خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بازار داغ سریال های تکراری
بیشتر پخش سریال ها و برنامه های تکراری در دستور کار رسانه ملی قرار گرفته است و دیگر نه خبری از مجموعه های تاریخی وسریال هایی با قصه های دینی است و نه برنامه های مذهبی که ساختار و محتوای جدیدی برای ارائه داشته باشند. این اتفاق در سال های اخیر نمود بیشتری پیدا کرده تا مطمئن شویم تلویزیون در ایام محرم در برهوت کامل به سر می برد. البته که به نظر می رسد با توجه به حجم زیاد انتقادها نسبت به ...
ترجمانی در دسترس - نکاتی در باب اهمیت ترجمه
مترجم پیشرفت متن اصلی است نه تنها در مقابل ایده آل گرایی بنیامین، بلکه در مقابل خرد جمعی است که می گوید ترجمه از اساس امری ناممکن است. با این همه این خرد کلیشه ای در واقعیت کم ثمر است. دیوید بلوس، در کتاب شگفت انگیز خود با عنوان آیا یک ماهی در گوش شماست؟ : ترجمه و معنای همه چیز نشان می دهد که ترجمه نه تنها ممکن، بلکه متداول است و کاملاً با زندگی روزمرهٔ ما در هم تنیده -از کلاس درس تا بازار ...
دگردیسی ارتباط شناسی در ویراست دوم/ چرا این اثر کتاب سال نشد؟
. اکنون پس از گذشت دو دهه از چاپ نخست این کتاب، چاپ شانزدهم ارتباط شناسی با عنوان ارتباط شناسی 2 از سوی انتشارات سروش راهی بازار کتاب شده است. محسنیان راد در گفتگویی با محور کتاب جدیدش و نیز اوضاع و احوال تحقیق، پژوهش و تولید علمی در نظام دانشگاهی ایران از نظرگاه نخستین دانشجوی علوم ارتباطات در ایران و شاگرد پروفسور کاظم معتمدنژاد، پدر علوم ارتباطات ایران، درباره تفاوت این کتاب و اینکه چرا ...
جیسون بورن چگونه متولد و محبوب شد؟
، بعدا به آن هم می رسیم) هیچ وقت دست از سرشان برنداشت. فراموش کردن مردی مثل بورن اصلا راحت نیست. مت دیمون می گوید: هر بار من و پل با هم حرف می زدیم، بحث بورن پیش می آمد. سی مکالمه در طی چند سال داشتیم، و بعضی وقت ها هم فقط کمی درباره او حرف می زدیم. ولی این مکالمه ها طولانی تر و مستمرتر شد . گرین گرس آن چنان هیجانی نسبت به پروژه نداشت، تا این که در تابستان 2014، طی جلسه ای که با ...
دیفرانسیل خوانی در گوش قابیل
خواند؟ چگونه چشم مرکب بدل به چشم شکارچی و دوربین شکاری می شود؟ مسئله این است: شکار سایه ها. دقیق تر: شکار رنگ-سایه ها. چگونه داستان هایی که در بدو امر به نظر می رسد امر سیاسی درخشش چندانی در آن ها ندارد، خود مسئله درخشش، درخشش رنگ ها را بدل به یک موتور روایت شناسانه سیاسی می کنند و از رهگذر پیوندهای درونی با تصویرگرایی و ایماژیسم دهه شصت و از طریق آری گویی به شدت رنگ ، جهان خاکستری دهه شصت را پشت سر ...
سایه روشن نمایشگاه کتاب دفاع مقدس
را هر سال به این نمایشگاه می کشاند. چون در طول سال کتاب های این ناشران را در کتابفروشی های انقلاب و کریمخان نمی شود پیدا کرد اما اینجا می توانم براحتی کتاب هایشان را ببینم و خریداری کنم. چون کتاب های برخی از ناشران مثل نیروهای هوایی یا دریایی ارتش، مرکز تحقیقات و اطلاع رسانی سپاه تنها در همان انتشارات و فروشگاه های خودشان پیدا می شود که هرکدام در منطقه ای جدا از هم هستند اما در نمایشگاه های تخصصی همه این ناشران اینجا جمع می شوند و دسترسی به آثار آنها آسان است و می شود براحتی عنوان های تازه شان را دید و تهیه کرد. / ایران ...
چهارمین جلد از مجموعه تام گیتس منتشر شد / جلدهای پنجم و ششم در راه است
1351در تهران به دنیا آمد و از سال 1369 فعالیت حرفه ای خود را از طریق همکاری با مجله سروش نوجوان آغاز کرد. نخستین اثر ترجمه او با عنوان گروفالو در سال 88 از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. سپس کتاب ماشین قشنگ من، کاهو را ترجمه کرد که از سوی انتشارات علمی - فرهنگی چاپ شد. از دیگر آثار وی می توان به رمان حتی یک دقیقه کافی است ، مثل همه، مثل هیچ کس ، دلم برای تو تنگ است ، کسی خواب میمون کوچولو را ندیده ، دریای عزیز ، سی و پنج کیلو امیدواری و مجموعه 9 جلدی افسانه های شاهنامه اشاره کرد. ...
خواستم با رمانم حضرت معصومه(س) را برای مخاطب ملموس و صمیمی کنم
... سلیمانی: من متولد سال 62 هستم و جغرافیای اقلیمی خواندم ؛ رشته ای که اصلا دوست نداشتم ؛ کنار یکی از اقوامان در یک چاپخانه کار می کردم و در همین روند با ناشران زیادی آشنا شدم. من قبلا علاقه به نوشتن داشتم، تخیل قوی داشتم و آقای شجاعی، مدیر انتشارات نیستان هم خیلی بنده را راهنمایی کردند؛ بعد از دوسال تلاش بی وقفه 50 داستان کوتاه نوشتم و بعد از بین آنها 14 داستان را انتخاب کردم و به ...
تازه ترین محصولات دنیای بازی ها/ امیدها به واقعیت مجازی است
از صحت و دقت، جایی برای موسیقی وجود ندارد و فقط شما هستید و چیزی که صدایش شبیه یک اره برقی با دنده است و با سرعت اطراف پیست های مسابقه واقعی حرکت می کند. همراه یک قابلیت جدید که در آن می توان 10 سال از مسیر حرفه ای کاری یک راننده یا تیم را تجربه کرد، شما می توانید ماشین تان را به روز کنید و با کامل کردن چالش های مختلف در جلسات تمرینی مثل رانندگی کردن در زمین های علامت گذاری شده، امتیاز جمع کنید ...
پزشک عباس کیارستمی سکوتش را شکست
...> به عنوان یک پزشک مثل هر پزشک دیگری ما به قسم نامه ای که سوگند خوردیم پایبندیم. افزون بر این قانون هم حفظ اسرار پزشکی را مقرر کرده است. بیماری جزء اسرار پزشکی افراد است، یک بار دیگر این سوال از من شد و از پاسخ به این سوال سرباز زدم چون تا آن زمان آقای کیارستمی چنین اجازه ای را به من نداده بود تا درباره نوع بیماری ایشان با کسی صحبت کنم. امروز هم به همین قسم نامه و به همین حفظ اسرار پزشکی پایبندم ...
تازه های نشر چشمه
بخواهند- با همه محبتی که به پدر دارند- رعایت او را کرده باشند. شهر فرنگ گونترگراس با این سطور آغاز می شود. کتابی که در سال 2010 منتشر شد و بازتاب های زیادی داشت. آن طور که در همین سطور ابتدایی کتاب توضیح داده می شود، گراس در این کتاب تمام فرزندانش را کنار هم جمع می کند و از زبان آن ها درباره زندگی و زمانه اش می نویسد. این موضوع رمان است و گراس به این واسطه به تاریخ نگاری جهانی که در آن زندگی کرده می ...
سرزمین خیالی تالکین
نسیم آصف: به تازگی چاپ جدیدی از کتاب درخت و برگ که شامل سه داستان تخیلی از جی.آر.آر تالکین است با ترجمه مراد فرهادپور در نشر روزنه منتشر شده است. در این کتاب، که چندین سال پیش با ترجمه فرهادپور به چاپ رسیده بود، به جز سه داستان از تالکین مقدمه ای مفصل از مترجم و نیز مقاله ای درباره داستان پریان هم منتشر شده است. مقدمه فرهادپور با عنوان تالکین و ادبیات تخیلی سال ها پیش به فارسی نوشته شده و در آن ...
راز فروش کتاب های دفاع مقدس
درپی خوانده شدن یک کتاب را در دل دارد؛ یعنی همه عوامل نشر کتاب که هر کدام قطعه ای از یک سیستم هستند. کدام کتاب ها پرفروش می شوند؟ اما محتوا، ویترین عرضه و شناخته شدن انتشارات را شاید بتوان عوامل اصلی فروش کتاب و به ویژه فروش آن دانست. نکته ای که در چند سال اخیر دیده می شود این است که مخاطبان بیشتر با آگاهی سراغ کتاب های یک ناشر می روند و معمولاً دنبال آثاری در راستای کتاب ...
با آرمان و رسالت مشکل دارم
(چون موهای پدرش بلند است و او موی بلند پدر را نشان قدرتمندی او می داند) خوشحال است، برای مخاطب جالب است. همه صحنه های موجود در فیلم، هدف به خصوصی داشته است؛ بنابراین می توانم درباره تک تک صحنه ها برایتان توضیح دهم. شما پیش از نفس ، شیار 143 را ساخته بودید. با این توضیح، از نظر شما به عنوان کارگردان، تفاوت این دو اثر با هم چه بود؟ فیلم نفس در فیلمنامه، کارگردانی و مضمون با شیار 143 ...
سوپراستار نیستم!
...، فکر می کنید به همه خواسته هایتان در عرصه بازیگری رسیده اید یا نه؟ خوشبختانه در سه تا چهار سال اخیر فعالیتم در سینما و تلویزیون بیشتر شده است. اگر نسبت به این سال ها ارزیابی کنم، باید تاکید کنم نقش های خوبی بازی کردم، اما اگر قرار باشد زحمت 20 ساله ام را در این عرصه بررسی کنم باید بگویم به همه چیزهایی که می خواستم برسم، هنوز نرسیده ام! فکر می کنید چرا سوپراستار نشدید؟ ...
ظاهر متفاوت مجری زن در تلویزیون که ممنوع التصویر شد/عکس
فیلمنامه ای برای همکاری با سامان مقدم است و از سویی دیگر می خواهد تا پایان سال، نمایشی را هم روی صحنه ببرد . تقریباً 3 سال از آخرین سری پخش سین: مثل سریال می گذرد و تو دیگر نه به عنوان تهیه کننده و نه به عنوان مجری روی آنتن برنامه ای نداشتی. الان مشغول چه کاری هستی؟ یک فیلمنامه طنز به نام 39 خبیث نوشتم و ثبت کردم. بعد از آن به سامان مقدم آن را ارائه دادم و خیلی موافق بود و متن را ...
2 بازیگر جدید در سری سوم اوتلندر
رمان های اوتلندر که مجموعه مورد بحث براساس آنها ساخته شده، بیش از 20 میلیون جلد در جهان فروش داشته است و طرفداران زیادی در اقصی نقاط جهان دارد. کلیر رندل، شخصیت اصلی سریال اوتلندر است. وی به عنوان پرستار ارتش بریتانیا در سال 1945 به طرز عجیب و غریبی به سال 1743 می رود. کلیر در این سفر مرموز، جک رندل، افسر ارتش بریتانیا را می بیند که بسیار شبیه شوهرش در قرن 20 است. با این حال در نهایت مجبور می شود ...
لانتوری فیلمی پیچیده و سردرگم
کردیم که برای این قربانیان قدمی برداریم ولی هنوز نتوانستیم حتا یک NGO راه بیاندازیم. از وزارت بهداشت و نهادهای دیگر درخواست کمک کردیم، تا بتوانیم جایی را به عنوان متولی حمایت از قربانیانی که در انزوا و تنهایی هستند، بنا کنیم، چرا که با آنها در جامعه، مثل جزامی ها برخورد می شود، گویی آنها اسیدپاشند! این افراد طرد می شوند چون چهره هایشان غیرمتعارف است و سعی می کنند دیده نشوند، همه فکر می کنند با حذف ...
در انتظار شکارچیان شب
های تازه ای بوده اند و هردو، موضوع های بکری داشتند، هم از نظر محیط جغرافیایی ای که داستان در آن ها شکل گرفته و هم از نظر موضوع داستان. آقای پاک، وقتی می بیند چراغ صفحه ی موبایل کلاغ کاغذی روشن شده، می گوید: این روزها بچه ها امکانات زیادی دارند. تلفن های هوشمند و شبکه های اجتماعی مثل تلگرام و شبیه این ها. کلاغ کاغذی موبایلش را لای پرهایش پنهان می کند. نویسنده لبخندزنان ادامه ...
افراط و تفریط غرب در مسئله زن
- یعنی از سال های هزار و نهصد و شانزده یا هیجده به بعد – آرام آرام در کشورهای اروپایی، تصمیم گرفتند که به زن حق اعمال نظر و تصرف در سرمایه خود و حقوق اجتماعی مساوی با مرد بدهند. بنابراین، اروپا خیلی دیر از خواب بیدار شد و خیلی دیر مسئله را فهمید. مثل اینکه می خواهد با جنجال های دروغین، از لحاظ زمان جبران این عقب افتادگی را کند. البته در تاریخ اروپا، خانم هایی که ملکه می شدند یا اشرافی بودند، وجود ...
احمد محمود راستی عاشق ایران بود
نوشتن یکی بود یکی نبود داستان نو را آغاز کرد و بااینکه نوعِ نوشتن او موردپسند زمانه نبود، ایستاد تنها و تاب آورد تا هدایت رسید. و تازه به گفته خودِ جمال زاده پیش از یکی بود یکی نبود ، بزرگ علوی به سبک وسیاقِ نو داستان نوشته و در برلن چاپ کرده بود. اما محمود می گوید هدایت را نمی شود ندید گرفت. بله! می شود در آثار هدایت ضعف پیدا کرد، اما با همه اینها هدایت نویسنده ای است که در نوشتن و با ...
صنعت سرگرمی را جدی بگیریم/ ضعف ها زمینه ساز بروز خلاقیت است
چون دیزنی و پیکسار ندارند؟ همه ضعف هایی دارند، حتی دیزنی و پیکسار. اصلا همین ضعف هاست که باعث اختراع و خلاقیت می شود. فکر می کنید چرا جان لستر داستان اسباب بازی ها را ساخت و اسباب بازی را به عنوان کاراکتر اصلی انتخاب کرد؟ علتش این بود که او نمی توانست مو و حالت پارچه را نشان بدهد. بنابراین با ساختن قصه اسباب بازی ها از ضعفش به عنوان نقطه قوت استفاده کرد. اما وقتی در انیمیشن موش سرآشپز ...
فصل بارانی گراهام گرین در بازار کتاب
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ نشر نون ترجمه ای تازه از رمان فصل بارانی گراهام گرین را در قالب نهمین عنوان از منظومه داستان ترجمه منتشر کرد. این کتاب که با ترجمه یدالله آقا عباسی منتشر شده است از آثار شاخص گرین است که در ایران به طور شایسته معرفی نشده است. داستان این رمان به طور مشخص درباره یک مرکز نگهداری از بیماران جذامی است و رابطه میان این افراد و دکترهای مستقر در ...
نقش سبد فرهنگی در تبلیغات شهری ما ناچیز است
تئاتر علاقمند هستند پس از 5-6 سال کار بتوانند در این حیطه به صورت حرفه ای فعالیت کنند و به تئاتر به عنوان یک شغل تکیه کرده و از آن ارتزاق کنند. نویسنده و کارگردان نمایش" مثل آب برای شکلات" در خصوص هنرمندان حاضر در نمایش گفت: این افراد، کسانی هستند که به مدت یک سال و نیم برای این نمایش زحمت کشیدند و با تمام وجود تمریمن و کار می کنند. و از ابتدا در گروه حضور داشتند و تا امروز کسی در گروه ...
قصه های بهروز غریب پور از هنرمندان تئاتر و سینما
را در آنها روی صحنه می بردند. بنابراین تئاتر در این رابطه مقدم بر سینماست. بعدها که سینما وارد ایران می شود و سینما تئاتر می شود و بعدتر تلفیقی از این دو می شود و کم کم تئاتر عقب نشینی می کند. بعد از کودتای 28 مرداد ما تا سالیان سال فقط تئاترهایی تحت عنوان تئاترهای لاله زاری داشتیم؛ تئاترهایی که صرفا برای خنداندن بود و قدرت نقد اجتماعی از آن گرفته شده بود. در دهه 40 است که دوباره تئاتر ...
اینجا یکی تابلو شده است!
انجام دهد که ناگهان صدای تحکم آمیزی، همه وجود او را به لرزه درمی آورد: " بزن!! " - نه! نمی تونم! - چرا؟! - روحیه شو ندارم! - فرصت رو از دست نده! - گفتم که نمی تونم؛ این کار از من برنمیاد! - می گم بزن وگرنه فورا اخراجت می کنم! - باشه، باشه؛ می زنم!! همه بچه ها ازکنار دروازه کوچک وسط کوچه کنار می روند و ...
نشانه شناسی آثار شبه مستند تاریخی با تأکید بر آثار بیناتمدنی
بازساخته می دهند. حال نشانه شناسی با وضعیت تازه ای روبه رو شده، زیرا در مقابل گونه های تازه ای قرار گرفته است: رمان تاریخی، داستان تاریخ نگارانه، رمان واقعی فراتاریخ، تعداد اندکی از زیرگونه های ادبی و تاریخی هستند، برای مثال، در سینما با ده ها زیرگونه های تازه و اغلب تلقینی مرتبط با تاریخ و داستان مواجه هستیم که لازم است نسبت به آن ها اندیشه شود؛ زیرگونه هایی مانند مستند دروغین، مستند کاذب ...
آغاز نمایش آخرین انار دنیا در سایه
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، نمایش آخرین انار دنیا نوشته و کاری از ابراهیم پشتکوهی است که از شب گذشته 12 مهرماه ساعت 19:30 اجرایش در سالن سایه تئاترشهر آغاز شده است. این اثر نمایشی تا 12 آبان ماه روی صحنه می رود. این نمایش که اقتباسی است از رمان معروف آخرین انار دنیا نوشته بختیار علی، نویسنده معروف کردزبان است که داستان تقابل جنگ و عشق را روایت می کند و در ادامه آثار پیشین ابراهیم ...
در حسرت داستان نویسی ترکی هستم/مدیون تبریز و شهروندان آن هستم
تبریز با سپاسگزاری و رضایتمندی سفر کردم چون هر موفقیتی در آثارم وجود دارد مدیون تبریز و آدم های گمنام و سرشناس آن، محله ها، میدان ها، زنان و شهروندان تبریز است و منبع الهام من در زندگی حرفه ای ام همین جغرافیا و شهروندان آن بوده است. برنده جایزه بهترین رمان سال 81 اضافه کرد: وقتی شهر کتاب از من برای دیدار با اهالی تبریز و جشن امضاء دعوت کرد احساس نوعی بازگشت به خودم را داشتم و همه آن چه که باعث شد ...
سریالی درباره عشق و تعالی انسان
به گزارش جام جم، رمان بابا لنگ دراز در سال 1912 توسط جین وبستر نوشته شد و چند سال بعد یک استودیوی ژاپنی به نام نیپون، کارتونی از این رمان ساخت که بسیاری از ما بابا لنگ دراز و قهرمان آن جودی ابوت را از همین کارتون به خاطر داریم؛ کارتونی که در دهه 70 دوبله شد و از تلویزیون به نمایش درآمد. بیشتر از یک قرن از قصه بابا لنگ دراز گذشته و شاید برخی از مضامین آن امروز کارکردی نداشته باشد اما ...
