سایر منابع:
سایر خبرها
درباره ی کتاب زهر و مؤلف آن (5)
انار بیان داشتم . 24. Ibid, f.58b. 25. Jellinek, Mosas de Leon, p.21. 26. قطعه ی بسیار جالب زیر به زبان عبری در سفر هارِ یموُن (کتاب باغ انار) (Brit. Mus. f.107-108a) آمده است: کسانی را مشاهده کردم که شبانه روزی در تحصیل تورات و گفتار حاخام های مان (یادشان بخیر) مشغول هستند و خداوند را با قلبی طاهر و به گونه ای شایسته عبادت می کنند، و حال آنکه امروزه شاگردان مکاتب یونانی آمده اند ...
جی کی رولینگ، پرفروش ترین نویسنده زن دنیا
کند که روزی آخرین پنی جیبش را خرج خرید نان برای دخترش کرده و همان زمان به این فکر کرده که فردا باید چه خاکی به سرش بریزد. حالا نام و آوازه رولینگ به جایی رسیده که بودن نامش در هر نوع کتابی تضمینی برای میلیونر شدن ناشرش است. این نویسنده که در سال 2013 رمان جنایی آواز فاخته را با نام مستعار رابرت گالبریت روانه بازار نشر کرد، به جادوی نامش بیشتر واقف شد. این رمان که به عنوان اثر نخست ...
سیره عملی امام رضا (ع) در برخورد با غُلات
) در منابع روایت شده که هفتاد مرد از قوم زط پس از جنگ جمل نزد علی (علیه السلام) آمدند و او را به زبان خود خدای خواندند و بر وی سجده کردند. علی (علیه السلام) فرمود: ویلکم! لا تفعلوا، انما انا مخلوق مثلکم؛ وای بر شما! این کار را نکنید. من نیز آفریده ای مانند شما هستم. چون ایشان از این کار امتناع نکردند و توبه ننمودند، علی (علیه السلام) دستور داد یکایک را در گودال بیفکنند و ...
قصه ی مرد مُرده و سه کتاب دیگر
ترجمه کرده است. انتشارات پیدایش (66401514) آن را با قیمت 17 هزار تومان در مجموعه ی رمان هایی که باید خواند منتشر کرده است. زندگی حلزونی حلزون های پیرتر همیشه پچ پچ کنان برای بقیه ی حلزون ها توضیح می دادند: سنجاب جیغ می زند و از شاخه ای به شاخه ی دیگری می پرد. سهره و زاغ به سرعت پرواز می کنند، یکی آواز می خواند و یکی قارقار می کند. گربه و سگ با سرعت می دوند، یکی میومیو می کند و ...
بازشناسی مسئله امامت در تراث حدیثی امام رضا (ع)
...: از گزینش خدا و رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) و اهل بیتش (علیه السلام) به گزینش خود روی آوردند، در حالی که قرآن به آنها ندا می دهد که پروردگار تو می آفریند آنچه را که می خواهد و بر می گزیند. آنها را حق گزینش نیست . پاک و منزه است خداوند تعالی از آنچه آنها شریک قرار می دهند. (14) هم چنین می فرماید: هیچ مرد و زن مومنی حق ندارند وقتی خدا و رسولش به حکمی امر کردند ...
فهم شناسی غیبت و عمر امام زمان در پرتو تاریخ
توجه به بلاغت علامه علاوه بر معنای لغوی بر این آگاه است که برای رسیدن به فهم هر متن باید اصول و قواعد زبان آن متن را کشف کرد و به آن اشراف داشت. وی در شرح احادیث بعد از معنای لغت در مواضع متعدد به قواعد صرفی و نحوی دقت دارد؛ از جمله علامه به ارجاع ضمیرها که بر معنا تاثیر می گذارد، دقت داشته و بیان می کند که مرجع ضمیر به چه کسی برمی گردد (مجلسی، 1403، ج 51: 326)، و یا به قواعد عربی مانند ...
یک حقه باز پس از 90 سال به تهران رسید/ پاییز در حضور فرانسوی ها
. همچنین مردی به نام اوه نوشته فردریک بَکمن با ترجمه فرناز تیمورازف که پرفروش ترین رمان این روزهای سوئد شناخته می شود؛ داستانی که روزنامه اشپیگل درباره اش نوشت: کسی که از این رمان خوشش نیاید، بهتر است اصلاً هیچ کتابی نخواند ، با هم بودن آنا گاوالدا با ترجمه خجسته کیهان که در سال 2004 با نام اصلی با هم بودن، فقط همین در فرانسه منتشر شده و فیلمی نیز به همین نام در سال 2007 براساس کتاب ...
تصدی دولت در حوزه نشر کاهش می یابد
قضایی ویژه در حوزه کتاب خبر دوم این گزارش هم مربوط به سخنان وزیر ارشاد است. صالحی امیری در خبر دیگری که روز سه شنبه این هفته منتشر شد، رئیس قوه قضاییه موافقت کردند که در شعب ویژه و به صورت تخصصی به موضوع سرقت های ادبی در کتاب ها و عدم رعایت حقوق مالکیت معنوی پدیدآورندگان آثار پرداخته شود. البته خبر مذکور مربوط به همان نشست دوشنبه شب وزیر با اصحاب نشر بود اما به دلیل اهمیت آن به ...
نگاهی به آخرین اثر منتشرشده ی ایوان کلیما به فارسیدرجست وجوی روشنایی و امید
که گاه زمستان با چکمه های کمونیستی بر آن سایه گسترده و گاه زمستان با صلیب های شکسته نازی. بااین حال برای کلیما، پراگ، همیشه در جست وچوی روشنایی و امید برای زندگی است. از کلیما تاکنون این آثار با ترجمه فروغ پوریاوری از سوی نشر آگه منتشر شده: روح پراگ ، در انتظار تاریکی، در انتظار روشنایی ، کار گِل ، در میانه امنیت و ناامنی و نه فرشته، نه قدیس . آنچه می خوانید یادداشتی است از دکتر پرتو مهدی فر، بر ...
تولوز لوترک، هنرمند پریشان محله های - بدنام -
دستمایه آثار هنری بسیاری قرار گرفت، که معروف ترین آنها رمانی به نام "مولن روژ" نوشته پیر لامور است. از این کتاب دستکم دو ترجمه به زبان فارسی وجود دارد، یکی با ترجمه هوشنگ پیرنظر و دیگری به ترجمه سهیل روحانی. به الهام از رمان یادشده در سال 1952 جان هیوستن فیلم سینمایی "مولن روژ" را کارگردانی کرد. در موزیکالی به همین نام که در سال 2001 به کارگردانی باز لورمان ساخته شد، تولوز لوترک نقشی فرعی دارد که توسط جان لگیزامو ایفا شده است. در فیلم "نیمه شب در پاریس" (2011) به کارگردانی وودی آلن نیز تولوز لوترک در صحنه ای کوتاه ظاهر می شود. ...
آفتاب آمد دلیل آفتاب؛ بیاد دو متولد اذرماهی جلال ال احمد و احمد شاملو
... عقل در شرحش چو خر در گل بخفت شرح عشق و عاشقی هم عشق گفت آفتاب آمد دلیل آفتاب گر دلیلت باید از وی رو متاب حافظ به تبع مولانا مقصود خدا رادر خلقت انسان تنها عشق می داند.و این خدای حافظ ،معشوقی محتشم است ،که غفور است ورحیم و نه مانند خدای غزالی جبار و انتقام کشنده. امام احمد غزالی جایی حدیثی نقل می کند که خداوند به داود( ع) می گوید : از من بترس ،چنانکه ...
شبهاتی درباره ی تحریف قرآن و پاسخ به آن ها (1)
جبل وزید بن ثابت و ابوزید (27). نسائی به طریق صحیح از ابن عمر نقل کرده: قرآن را جمع کردم و آن را هر شب قرائت می کردم، این خبر به پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) رسید و ایشان به من فرمودند: هر ماه قرآن بخوان (28). ابن ابی داود آورده است: قرآن در زمان رسول اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) توسط پنج تن از انصار جمع شد: معاذ بن جبل، و عبادة بن صامت، اُبی بن کعب و أبودرداء ...
نگاهی به 91 سال زندگی آیت الله العظمی موسوی اردبیلی
. مجموع این پرسش و پاسخ ها و یادداشت های مفصل در مورد بهائیت، در نهایت منجر به تألیف کتابی به نام جمال ابهی توسط معظم له گردید که ده هزار نسخه از آن چاپ و منتشر گردید و اینک نایاب است.مرحوم امام موسی صدر این کتاب را دیده و دستور ترجمه آن را به زبان عربی داده بود ولی فرصت انجام آن را نیافت. *مهاجرت از اردبیل به تهران گسترش فعالیت های سیاسی معظم له در اردبیل، باعث شده بود که کنترل و ...
گفتمان پسااستعماری در - شرفة الهندیان -
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: دکتر احمدرضا صاعدی (1) تحلیل گفتمان پسااستعماری در رمان شُرفه ی الهذیان اثر ابراهیم نصرالله چکیده ابراهیم نصرالله شاعر و داستان نویس معاصر فلسطین را می توان در پرداخت ادبیّات مقاومت و ضداستعماری نویسنده ای شاخص و صاحب سبک دانست. یکی از مهم ترین آثار وی در ادبیّات داستانی رمان شرفه ی الهذیان است ...
جلوه های پایداری در شعر - برهان الدین العبوشی - شاعر معاصر فلسطینی
و امروز نیز به ما جور می کنید تا قربانیان را فراموش کنیم. 14. مرد و زنی را در روی زمین رها نکردید مگر اینکه خانواده و برادرانش را به قتل رساندید. 15. حرمت اهل دین را بجا نیاوردید و بعد از این که جور و ستم کردید فرزندان و کودکان ما را به حال خود رها کردید. 16. بیایید که شرّ دندان های آسیاب را آشکار نموده و دندان های نیش را تیز کرده و شمشیر از نیام برکشیده است. 17. بیایید ...
مروری بر دو خطبه از امام موسی صدر درباره شخصیت حضرت زینب (س)
شرافت و عزت پس از شهادت امام حسین علیه السلام بود، و سپس به سرانجام رساندن رسالت امام حسین علیه السلام و بازگویی آن تراژدی و پیکار برای محافل جهان اسلام؛ تراژدی و پیکاری که بنی امیه می کوشیدند آن را در بیابان محصور کنند. همان گونه که مرد می تواند حسین باشد، زن مسلمان نیز می تواند زینب باشد! بنابراین، پس از مصیبت امام حسین علیه السلام و پایان یافتن نقش او، نقش قهرمانانه حضرت زینب ...
عمق نفوذ حرکت حسینی در میان همه آزادی خواهان جهان
ترجمه و نشر کتاب، تهران 1364. - درسی که حسین (ع) به انسان ها آموخت. - درسی که حسین به انسانها آموخت. - پرتویی از عظمت حسین (ع) ، لطف الله صافی. - درسی که حسین (ع) به انسان ها آموخت. - تحریف شناسی عاشورا در پرتو امام شناسی، داود الهامی، مکتب اسلام، قم 1378. -امام حسین (ع) و ایران، کورت فریشلر ترجمه ذبیح الله منصوری، جاودان، تهران ...
تصویر شاهد آزادی در شعر فرّخی
...، پس از صدور فرمان مشروطه، اشعاری در وصف آزادی سرود. این موضوع تا پایان عمر وی ادامه داشت. دوختن لبان او به وسیله ی ضیغم الدّوله قشقایی به سال 1298 ه.ش، تحمّل زندان های گاه و بی گاه و حتّی تبعید در تضعیف اراده ی او تأثیری نداشت (آرین پور، ج3، 1382: 503). انقلاب اکتبر روسیه، تأثیر عمیقی بر شعر و منش سیاسی فرخّی گذاشت. روزنامه ی طوفان ، که توسط فرّخی منتشر می شد و اوّلین شماره آن، روز جمعه ...
امرایی: مطالعه رمان مورسو بررسی مجدد را به مخاطبان پیشنهاد می کنم
نویسنده الجزایری است که به زبان فرانسه می نویسد. به گفته امرایی کتاب مورسو بررسی مجدد با ترجمه سمیرا رشیدپور، به بهای هشت هزار و 500 تومان از سوی نشر ققنوس منتشر شده و مطالعه آن می تواند برای جوانان و بزرگسالان جذاب باشد. اسدالله امرایی در سال 1339 در شهرری تهران متولد شد. وی دانش آموخته زبان و ادبیات انگلیسی است. نخستین داستان منتشر شده از امرایی داستان کوتاهی به نام سیگار خاموش است که سال 1355 در مجله پیک نوجوان منتشر شد. از آثار وی می توان به ترجمه رمان کوری اثر ژوزه ساراماگو، با چشمان شرمگین طاهر بن جلون، دختر بخت ایزابل آلنده و لائورادیاس از کارلوس فوئنتس اشاره کرد. ...
امیر حسین چهل تن؛ راوی صمیمی تهران
چندتاییشان در اصل کارهایی است که او آرزو داشته ابتدا در کشورش که هرگز تن به مهاجرت از آن نداده، منتشر و توسط خوانندگان هم زبانش و به زبان فارسی خوانده شود؛ زبانی که برای تخیل آقای نویسنده آن طور که خودش می گوید یک تحریک کننده فوق العاده قوی است. اما بااین حال، برای قصه گوی تهران که جز زبان، زمینه جغرافیایی و تاریخی داستان هایش هم ایران و به ویژه شهر تهران است، هنوز اجازه نشر بسیاری از ...
فهم احادیث تاریخی در اندیشه علامه مجلسی
.... کمال الدین و تمام النعمه، قم، دارالحدیث. 3٫ ابن ندیم، محمدبن اسحاق (2009م). الفهرست، ترجمه محققین، د. أیمن فواد ولید، مؤسسه الفرقان للتراث الاسلامی. 4٫ پاکتچی، احمد (1391ش). نقد متن، تهران، انتشارات دانشگاه امام صادق (ع). 5٫ حلی، ابن داود(1383 ق). رجال ابن داود، تهران، انتشارات دانشگاه تهران. 6٫ دلبری، علی (1386). مبانی رفع تعارض اخبار، مشهد، انتشارات دانشگاه علوم اسلامی ...
کرمانشاه شهر کنسولگری ها و تجارتخانه ها
تئوریسین ذهن گرا است و از قدرت سازماندهی برخوردار نیست و نمی داند چگونه باید عملا هدفش را دنبال کند. شاهزاده سالارالدوله به ناپلئون عشق می ورزید و تمام آثارش را با زبان فرانسه که آن را خوب می دانست خوانده بود. او همچنین به مطالعه کتب نظامی، به خصوص آنهایی که به کاربرد توپخانه مربوط می شود، علاقه وافری داشت. 10 روز قبل از ورود من به کرمانشاه، یک گروه محافظ وابسته به کنسولگری او را به سفارت انگلستان در ...
ادبیات شفاهی
زناشویی می کند- و شخصیت اصلی ترانه های حماسی که غالباً شاهزاده یا سردار نظامی بزرگی است، پیوند و پیوستگی کاملی هست. هر دو در سایه ی ماجراهای پهلوانی بیشماری که بر آنان می گذرد، به رازآموزی می پردازند. رازآموزی ای همانند- البته در سطح و مرتبه ای متفاوت- حتی در رمانهای عمده ی عصر جدید نیز باقی مانده است، بدین وجه که آزمونهای شخصیت رمان، به نوعی، از الگوی آزمونهای رازآموزانه ی سنتی، تبعیت می کند. ...
دکتر یعقوب توکلی: چرا چرچیل در ایران منفور نیست/ پشت پرده تاریخ نویسی انگلیسی ها برای ملت ایران
لاکهارت و ترجمه مشفق همدانی است. مجددا دوباره لارنس لاکهارت کتاب انقراض صفویه را نوشته که در تهران، بنگاه ترجمه نشر به سال 1344 منتشر شده است. کتاب مشاهدات سفر از بنگال به ایران اثر و نوشته ویلیام فرانکلین که در زمان کریم خان این را نوشته است. آقای هنری جونز کتاب زندگی نادرشاه را نوشته است به ترجمه اسماعیل دولتشاهی و بنگاه نشر کتاب در سال 1346 آن را منتشر کرده است. آقای سِرپرسی سایکس کتاب تاریخ ایران ...
داستان نویسی به سبک چارلز دیکنز
بریل بینبریج یکی از محبوب ترین رمان نویسان بریتانیا است. دوبار برنده جایزه معتبر کاستا (ویتبرد) برای بهترین رمان سال بریتانیا شده: رمان های وقت هرز (ترجمه فارسی از: آزاده فانی) و هر کسی به فکر خودش (ترجمه فارسی از: سلما رضوان جو، نشر شورآفرین) و نامش بارها در فهرست نامزدهای نهایی جایزه بوکر قرار داشته که در آخرین و پنجمین بار برای رمان استاد جورجی نامزد این جایزه شده بود. کتابی که شانزدهمین رمان ...
بالزاک؛ نویسنده ای در جست و جوی ثروت، شهرت و عشق
بدکاران توسط خود من، ترجمه و منتشر شدند. این سه گانه سلسله رویدادهایی است که با شرکت بیشتر شخصیت ها از باباگوریو آغاز و به فراز و نشیب... پایان می یابد. آثار بالزاک از همان دوران نوجوانی و جوانی جزو رمان های محبوب من به شمار می رفتند، آنچه بالزاک به خواننده آثارش می آموزد، چنان ارزنده چنان گسترده است که گویی همه مطالب دایره المعارف بزرگی را خوانده و با مطالب گوناگون آن آشنا شده است ...
آیت الله موسوی اردبیلی دعوت حق را لبیک گفت +زندگینامه
با توجه به اینکه بهائیان کتابخانه ای در اردبیل داشتند، توسط فردی به نام انصاری که خود از زمره بهائیان بود، میسر گردید. مجموع این پرسش و پاسخ ها و یادداشت های مفصل در مورد بهائیت، در نهایت منجر به تألیف کتابی به نام جمال ابهی توسط معظم له گردید که ده هزار نسخه از آن چاپ و منتشر گردید و اینک نایاب است.مرحوم امام موسی صدر این کتاب را دیده و دستور ترجمه آن را به زبان عربی داده بود ولی فرصت انجام آن را نیافت. ...
تجدید چاپ چهارگانه های جان کریستوفر
تعداد بازدید : 10 چهارشنبه 1395/9/3 ساعت 09:00 تاریخ : رمان های جان کریستوفر روی پیشخوان کتابفروشی ها قرار گرفت. بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، "رمان های چهارگانه جان کریستوفر" اثر "جان کریستوفر" با ترجمه "مهرداد تویسرکانی" در نوبت چاپ چهارم وارد بازار کتاب شد. بر اساس گزارش روابط عمومی انتشارات قدیانی، این مجموعه سه جلدی داستان جذاب ...
مأخذشناسی اربعین حسینی؛ پژوهش درکتاب ها ومجلات وپایان نامه ها
) منتشر شده اند، معرفی شوند. البته این گزارش تنها به ذکر اطلاعات مأخذ شناسی آثار بسنده کرده است. الف- کتاب الف-1: زبان فارسی 1. آه از غروب فراق : نجوای خاموش جابر با مولایش حسین (ع). سعید مقدس، تهران، مکیال، 1381، 64ص. 2. اربعین. رسول جعفریان، تهیه شده در معاونت امور فرهنگی، مدیریت آموزش، تهران، نشر مشعر ، 1390، 33ص. 3. اربعین. عکاسی سعید محمودی ازناوه، پیش گفتار ...
ژرژ دومزیل (Georges Dam zil)
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: جلال ستاری دانشمند فرانسوی ژرژ دومزیل، اسطوره شناس سترگ قرن ما، در 1898 چشم به جهان گشود و در 11 اکتبر 1986، در 88 سالگی درگذشت. در عین حال باستانشناس و زبانشناس و اسطوره شناس و تاریخ دان بود. در حدود بیست زبان می دانست، از جمله یونانی (قدیم) و سانسکریت و لاتینی و روسی و ترکی و قفقازی و ارمنی و زبانهای باستانی ایران (1 ...