سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب های محبوب بیل گیتس ؟
به خنده می اندازد و در عین حال کاری می کند که به روابط تان فکر کنید و ببینید کدام ها درست و کدام ها نادرست بوده اند. وی می گوید: بعد شما به همه اینها می خندید اما در واقع دارید به آنها فکر می کنید و در عین حال تصمیم می گیرید آدم بهتری باشید؛ به ویژه در رابطه با آنهایی که به شما نزدیک تر هستند. پروژه رزی تابستان 2014 منتشر و در جهان با اقبال روبه رو شده است. این کتاب که بر هنر عاشق بودن تمرکز دارد در 295 صفحه نوشته شده و از سوی انتشارات سیمون اند شوستر به بازار آمده است. ...
تکفیری ها به دروغ علویون سوریه را شیعه ایرانی معرفی می کنند
...> در حوزه نمایشگاه کتاب و ادبیات دفاع مقدس حرکت های خیلی خوبی آغاز شده الان در پی نشر چندین کتاب و قصه های سرداران شهید خودمان و نشر فرهنگ ادبیات دفاع مقدس به زبان عربی ترجمه و در حال انتشار و گسترش این حرکت در سوریه هستیم. همچنین در پذیرش، گزینش و اعزام دانشجویان سوری در مقاطع مختلف کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا و پسا دکترا به جمهوری اسلامی ایران ما بالاترین نقش را نسبت به دیگر کشورها ...
ادبیات در کوبای کاسترو
.... سپس امکان انتشار هیاهو در کاتدرال یا قرن روشنفکری را پیدا می کند که داستان مغازه داری است که به یک سوژه سیاسی بدل می شود. این رمان تأثیر زیادی بر نویسندگان نسل بوم و سبک رئالیسم جادویی می گذارد و نشان از آن دارد که کاسترو درباره ایده اش درباره حمایت از ادبیات فرهیخته تا چه اندازه صادق بوده است. پس از این اما فیدل او را به عنوان سفیر کشور به پاریس می فرستد، جایی که آلخو تا پایان عمر ...
کمی دیرتر از گذشته و دوباره سید مهدی شجاعی/ کجا باید بخوابم؟ ؛کتاب جدید آقای نویسنده/ دلایلی که نسخه ...
آثار شجاعی است در گفتگو با رسانه ها حاضر شدند و این خبر را تایید کردند. آنها گفتند که سید مهدی شجاعی در حال نگارش قسمت دوم رمان قبلی خود یعنی کمی دیرتر است. چندسال بعد شجاعی کاب دموکراسی یا دموقراضه را روانه بازار نشر کرد، البته او این کتاب را در سال 1386 نوشته و منتشر کرده بود اما از توزیع آن در بازار کتاب خودداری کرده بود. حالا نام سید مهدی شجاعی با مجموعه داستان کجا باید ...
اختلال اضطرابی در کودکان
...، 1384). تهران : نشر مرندیز. -اتول، کی. سی. (2006). اضطراب در صد پرسش و پاسخ . (ترجمه ی بهزاد رحمتی، 1388). تهران : نشر معیار علم. -استالارد، پی. (2005). درمان شناختی – رفتاری با کودکان و نوجوانان. (ترجمه حمید علیزاده، علیرضا روحی و علی محمد گودرزی، 1389) . تهران: نشر دائره. -بساک نژاد، س.، پلویی شاپور آبادی، ف.، و داوودی، ا. (1390). اثر بخشی آموزش مدیریت ...
ماجرای ترانه علیدوستی و یک عاشقانه ناکام
.... دست کم فارسی روانی دارد و مشخص است که مترجم با رمان و داستان آشناست. هرچند پیش از او مژده دقیقی و شقایق قندهاری این نویسنده را در ایران معرفی کرده بودند. ماجرا برمی گشت به پیش از اعطای نوبل به مونرو و زمانی که نام این نویسنده به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات اعلام شد، بسیاری از آثارش در ایران با ترجمه های مختلف در بازار موجود بود. ترانه علیدوستی هم ترجمه خود را پیش از این انجام داده بود که ...
پیشنهاد + کتاب
نوجوانانه به قلم عباس سلیمی آخرین گاوهای دنیا به بازار کتاب آمد رمان نوجوانان آخرین گاوهای دنیا نوشته عباس سلیمی آنگیل از سوی نشر او منتشر شد.این کتاب روایتی از آینده ای نه چندان دور است که در آن خشکسالی بر همه چیز حکم فرماست. داستان آخرین گاوهای دنیا از چند چیز با نوجوانان سخن می گوید: از خشکسالی و بحران های زیست بوم، از زبان فارسی، از اسطوره های ایرانی و در نهایت از دوستی .عباس ...
"کبوتر و قلب سنگی" به چاپ دوم رسید
به گزارش سرویس بازار ایسنا، انتشارات سروسیمین جلد دوم "کبوتر و قلب سنگی" نوشته رضا رییسی را به بازار کتاب عرضه کرد. رضا رییسی از نسل پنجم داستان نویسان معاصر ایران، بیشتر با عنوان نویسنده جنگ شناخته می شود، اما خودش می گوید که همیشه با تقسیم بندی هایی از این دست مخالف بوده است. رییسی آثار زیادی در حوزه رمان، فیلمنامه، نمایشنامه و خاطره – داستان نویسی دارد. در حوزه فیلمسازی ...
فاضلی: روش تحقیق آمیخته اهمیت مساله مند سازی را توضیح می دهد/ قاضی طباطبایی: تحقیق در ایران از پای بست ...
کرده که افتخار آشنایی 25 ساله با آن دارم. بسیاری مترجم هستند بعد مولف می شوند اما فراستخواه قبل از اینکه مولف باشد فیلسوف و صاحب دغدغه و فکر است. مترجم قبل از ترجمه مولف بوده و خودش را وقف علم کرده و از نظر من او فراست دوست و فراست دار است. فراستخواه با مسایل جامعه آشنا است قاضی طباطبایی نیز در ادامه این نشست با بیان اینکه انتخاب کتاب نشان داد فراستخواه با مسایل جامعه آشنا است گفت ...
10 کتابی که باید پس از تماشای Westworld بخوانید
... هفت تیرکش اولین جلد از رمان برج سیاه (Dark Tower) بوده که توسط استفن کینگ نوشته شده است. کینگ این کتاب را نزدیک به سی و پنج سال پیش نوشته بود ولی بالاخره هفت تیرکش در سال 2003 منتشر شد. داستان این کتاب درباره ی آخرین تفنگدار به نام رولاند دِسچِین است که به دنبال دشمن قسم خورده ی خودش است که تحت عنوان مرد سیاه پوش شناخته می شود. قصه ی این کتاب، مخاطب را به صحرایی وسیع می برد. مکانی که رولاند ...
بهار؛ قصیده سرایی تحول آفرین در زیباشناسی شعر کلاسیک
سازی عجین و بیشتر از تصویر به دنبال واژه هستند و باید در این عرصه گام های موثری بردارند. در واقع تحول های اجتماعی و سیاسی در تاریخ ایران بیش از آنکه مدیون سینما، فیلم ها و نمایشنامه خوانی باشد، بیشتر وامدار شعر، داستان و مقاله ها است. شفیع پور فومنی درباره جایگاه ادبی محمدتقی بهار گفت: آن چیزی که این شاعر برجسته را بهار شعر و ادب ایران زمین کرده است، تنوع فعالیت های ادبی، ترجمه و تحقیق ...
کتابم سفارشی نیست
هفت هزار عضو، به تحصیل دانش پرداخت و در همان سال در عملیات والفجر8(فتح فاو) شرکت کرد. بیشتر داستان هایش را در همین سال ها نوشته است. مجموعه داستان گل خاکی برای جوانان و عمو سبدی برای نوجوانان، پس از شهادتش منتشر شدند؛ ولی تعداد زیادی تحقیق و داستان همچنان ناتمام و منتشر نشده از او باقی مانده اند. آثاری همچون داستان زال و رودابه، نگاهی به زندگی جلال آل احمد، تحقیقی درباره شهر تبریز ...
می گویم، اما تو باور نکن...
به گزارش ایمنا، این اثر خواندنی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب شامل 6داستان است که نام هرکدام از آنها نام یکی از شهرهای ایران است. شیراز، تهران، بندرانزلی، مشهد، اهواز و اصفهان. همانطور که روی جلد کتاب نیز می توان دید، نقطه هایی که به هم متصل شده اند هرکدام یکی از این 6شهر را نشان می دهند. شیراز داستان شیراز، روایتی است با زاویه دید کودکی از مردی که به خرما معروف است و ...
نیم قرن خاطره بازی با جعفر والی
دورهم شکل بگیرد. این قصه از دانشگاه شروع شد. دکتر علیاکبرخان سیاسی آن زمان رئیس کل دانشگاه تهران بود ولی در ماجرای اعلامیهای که استادان دانشگاه تهران علیه تصویب لایحه قرار داد کنسرسیوم و کودتای 28 مرداد نوشتند، دکتر سیاسی با شاه سر آمدن سربازان به دانشگاه مخالفت کرد. به همین خاطر از ریاست دانشگاه برداشته شد و فقط رئیس دانشکده ادبیات ماند. خیلی محبوب بود، اولین نفری که در دانشگاهها اجازه ...
تکنیک خلاقیت را از بین می برد
هورناز هنرور نویسنده رمان شهری میان تاریکی است. هنرور، فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد رشته انیمیشن است و این کتاب نخستین اثر داستانی مستقل او محسوب می شود. داستان این کتاب درباره چهار زن است که هر کدام در موقعیت های اجتماعی متفاوت از هم هستند، این در حالی است که مردان در این داستان به گونه ای در حاشیه قرار دارند. از وی پیشتر داستانی با نام محافظ ساعت در مجموعه داستان برای روزهای مبادا ...
چرا درست نمی نویسیم؟
رییس مرکز تحقیقات زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس در گفت وگو با ایسنا، درباره ضرورت رعایت درست نویسی، با بیان این که موارد مکتوب ما به چند دسته تقسیم می شود گفت: بخشی از موارد مکتوب اداری هستند که در اداره ها به کار می روند، دسته ای روزنامه ها هستند که در فضای حقیقی قرار دارند، دسته ای در فضای مجازی هستند، و بخشی به صورت کتاب های علمی آموزشی و کتاب هایی که به صورت عام منتشر می شوند هستند ...
رد گم یا گام های گم شده؟
، از شیوایی کلام می کاهد و بوی ترجمه می دهد. ساختار زبان فارسی با ساختار زبان اسپانیایی فرق می کند و کاربرد صفت مفعولی آنگونه که در اسپانیایی رایج است، در فارسی نیست. اگر قرار است عنوانی فارسی بر کتاب بگذاریم، منطق حکم می کند که از دستورهای ساختاری زبان فارسی پیروی کنیم. شنیده ام یکی از دوستان تذکر داده اند که رد گم مفهوم انتزاعی عنوان را که مترجم انگلیسی به فراست دریافته بیان نمی کند. منبعی نیافتم ...
کمال گرایی علیه گسست
فرم کتاب و فیزیکِ آن می اندیشیده اند، اما به شرطِ غیابِ آن، به شرطِ این که منتشر نشده باشد، به شرط این که در پستو مانده باشد. حضورِ حرف، غیابِ کتاب را نزد آنان جبران می کرد؛ یعنی همان امری که به دفتر شأنی دوچندان می بخشید؛ چنان که ناجی خود در ادامه تحشیه ای که بر ترجمه های الهی از رمبو نوشته است، تأکید دارد: حجم و تنوع این کارها... سبب می شود که فعلاً از این اشاره مختصر فراتر نرویم و هرگونه بررسی ...
الفبای ترجمه
نظرگاه او نزدیک، یا خود را در نسبت نزدیکی با آنها می دانست از لحاظ تفکر و طرز شعری. آرتور رمبو و هانری میشو از این دست شاعرانی بودند که او نخستین بارها چند دهه پیش دفتر شعرهایی از آنها ترجمه کرده و اینجا آنجا به چاپ رسانده بود، و اینک آخرین کتاب هایی است که از الهی در مجموعه آثار او از سوی نشر بیدگل منتشر شده است. اشراق ها: اوراق مصور آرتور رمبو و اخیرا نیز مُستَغلاتِ هانری میشو. مانند بسیاری دیگر ...
می خواستیم مدل خودمان باشیم
از آن ماجرا می گذشت؟ همایون: حدود شش ، هفت سال گذشته بود. هیچ کدام از قطعاتی که با خودتان از شیراز آورده بودید، جزء این 9 قطعه نیست؟ همایون: چرا بود؛ اما تغییر کرد. داستان از اینجا شروع شد که من و سامان دیدی داشتیم که وقتی پیش آقای رجب پور رفتیم، دیدمان به سمت بهتری رفت. من تردیدهای زیادی داشتم؛ اما آقای رجب پور به من جرئت دادند. از 19 سالگی آرزو داشتم با آقای رجب پور ...
سازوکارِ فروپاشی
افتاده ی این فعل ها و بُرشی بی معنا از شعر حافظ است. چنین حضوری، حتما سایه ای از غیاب را در خود می گستراند، مقدمه چینی های مفصل راوی برای آمدنِ طرف تخاطبش، در تقابل با برش بی مقدمه مُ می در سا از شعر حافظ قرار می گیرد و شعر شاهرودی در این فاصله، با ادغامِ تا پیش از این ناممکنِ حضور و غیاب، با دست کاریِ آنچه گذشته و آنچه هنوز نیامده است ساخته می شود. 3 کافکا در فصل پنجم رمان قصر می نویسد: کا ...
ضدحمله های نابوکوف
بازی به ارائه بازی مناسب در برابر حریف نائل آید. دفاع لوژین یکی از مهم ترین رمان های نابوکوف منتشرشده در 1930 است که در آن به بررسی زندگی فردی به نام لوژین می پردازد، نابوکوف زندگی وی را در ابتدا تا انتها -تا خودکشی اش- روایت می کند. از همان آغازِ رمان خواننده لوژین را در انزوایی شدید می بیند. انزوای شدید، لوژین را در حالت دفاع قرار می دهد. دفاع لوژین عنوان بسیار مناسبی است، زیرا گاردگرفتن او ...
نقش انگلستان در مرگ 9 میلیون ایرانی/ چرا انگلستان به حاکمیت رضاخان قانع شد + تصاویر
حدود نیمی از جمعیت کشور قربانی مطامع کشورهای بزرگ و استعمارگر آن دوران شدند. اسناد این قتل عام قریب به 9 میلیون نفری همچنان در ردیف اسناد طبقه بندی شده و سری انگلستان قرار دارد و این کشور هنوز هم از انتشار آن ها ممانعت می کند. حال به بهانه پخش این فیلم سینمایی در نظر گرفتیم با محمد کریمی مترجم کتاب قحطی بزرگ در مورد این اتفاق به گفتگو بنشینیم: * کتاب قحطی بزرگ درباره اتفاقاتی ...
تیزرهای فیلم ورود را تماشا کنید/ رتبه این فیلم در وبسایت IMDB چند است؟
فرازمینی هستند و هر لحظه ممکن است جنگی جهانی شروع شود. لوئیس امیدوار به بازکردن این راز است و در صورت موفقیت نه تنها زندگی خود بلکه زندگی کل بشریت را نجات می دهد. وبسایت IMDB به این فیلم امتیاز 8٫4 از 10 داده است. در این فیلم بازیگرانی همچون ایمی آدامز، جرمی رنر، فارست ویتاکر و مایکل استلبرگ ایفای نقش کرده اند. این فیلم از روی کتابی با عنوان داستان زندگی تو نوشته ی نویسنده آمریکایی تد چیانگ ساخته شده است. ...
روزگار سپری شده شیخ صادق خلخالی
نماینده نخست وزیر در کردستان بوده است، در یادداشتی که به مناسبت درگذشت خلخالی در شرق منتشر کرده، نوشته بود او از سوی خلخالی به همکاری با دموکرات ها متهم شده بود: آقای خلخالی گفتند پرونده این را بیاورید... عرق سردی در بدنم جاری شد و زانوانم بی اختیار به لرزش درآمدند. برای یک لحظه فکر کردم که چه تیتر جالبی در روزنامه های فردا خواهد آمد که آیت الله خلخالی نماینده نخست وزیری در کردستان را به جرم همکاری ...
همسران مردان سیاسی چه می کنند
زندگی کوتاه زنی قدرتمند ایوا پرون زنی بود که با حمایت و همراهی همسرش برای انتخابات ریاست جمهوری موانع تبعیض جنسیتی کشورش را درهم شکست و در سال 1946 بر جایگاه بانوی اول آرژانتین نشست. پرون که خود فرزندخانواده فقیری بود و مشقات زیادی را در زندگی سپری کرده بود، از همان ابتدا قشر مستمند جامعه را مورد توجه قرار داد و با ادعای درک فلاکت و تیره روزی آنها در کنار همسرش وقت زیادی را صرف آنان ...
فروش 400 میلیون تومانی نسخه ای کم یاب از شازده کوچولو
؛ شهری که اگزوپری در آن زمان در آن اقامت داشت. این کتاب تاکنون به 270 زبان و گویش محلی ترجمه شده و بیش از 145 میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفته است. شازده کوچولو داستان پسرکی است که از سیارکی دوردست می آید و برای اکتشاف سیارک های دیگر خانه را ترک کرده است. سنت اگزوپری در شازده کوچولو ارزش های اخلاقی، شناختش از جهان و انتقادش از سقوط اخلاقی جوامع در دوره جنگ جهانی دوم را در داستانی ...
با تماشای این فیلم در دنیای کودکان دهه 50 نفس بکشید
نفس این طوری شکل گرفت. شاید تعداد صفحات رمان زیاد نباشد، اما نوشتنش شش سال طول کشید. دو سال پیش شروع کردم به نوشتن فیلمنامه از روی رمان. رمانی که هنوز چاپ نشده است و چه بسا همزمان با اکران فیلم چاپ شود. نتیجه اش شد نفس، فیلمی که پیش روی شماست. نفس بخشی از خاطرات جمعی آدم هایی ست که در اواخر دهه 50 و اوایل دهه 60 نفس کشیده اند پیمان خاکسار (تدوینگر و مترجم) بعد از دو فیلم اشیا از آنچه ...
دهقان: قانون مبارزه با قاچاق 3 سال است روی کاغذ مانده /وزیر دادگستری: قاچاق تا پایان سال به 10 میلیارد ...
ارز باید بند اول قانون مبارزه با قاچاق را بخوانید که می گوید با قاچاق هم باید در مرزها و هم در بازار مبارزه کرد ، چرا شما به عنوان رئیس جمهور نامه نوشته و جلوی افرادی که با قاچاق مبارزه می کنند را گرفته اید؟! قانون مبارزه با قاچاق قانون جامعی است مصطفی پورمحمدی وزیر دادگستری در نشست علنی دیروز مجلس در پاسخ به سوال محمد دهقان نماینده مردم طرقبه و چناران در مورد مبارزه با قاچاق کالا ...
اتاق قرمز؛ مجموعه داستانی مهیج و معمایی
کتاب "اتاق قرمز" نوشته "ادو گاوا رانپو" منتشر شد. به گزارش سرویس بازار ایسنا، انتشارات چترنگ کتاب "اتاق قرمز" را با ترجمه محمود گودرزی وارد بازار نشر کرد. اتاق قرمز مجموعه داستانی شامل شش داستان کوتاه مهیج است که همگی مثل اغلب آثار ادوگاوا رانپو فضایی معمایی و فانتزی دارند. در داستان کوتاه اتاق قرمز از این مجموعه، اتاقی قرمزرنگ محل گردهمایی های عده ای است که برای هم داستان ...