سایر خبرها
انتشار ترجمه ایتالیایی همای و همایون خواجوی کرمانی
است که در آن شاعر، خسرو و شیرین نظامی را مد نظر داشته، با این تفاوت اساسی که خواجو برای قهرمانان داستانش سرانجامی خوش در نظر گرفته است. برگردان کتاب همای و همایون به زبان ایتالیایی نخستین ترجمه ی کامل این منظومه ی 4435 بیتی به زبان خارجی است که با کوشش دکتر ناهید نوروزی همراه با مقدمه و حواشی و با معرفی و پیش درآمدی از پروفسور یوهان کریستف بیورگل (دانشگاه برن)، در انتشارات میزمیس میلان ...
شناسنامه دار شدن بلوط های کهگیلویه و بویراحمد/ بحران بیکاری در استان /ساز سران فتنه با اوبام کوک شد ...
بیانگر آن بوده که خوبی و بدی نباید فراموش شود. وی افزود: مورد خطاب و لعن و نفرین قرار گرفتن افراد، طایفه و قوم در زیارت عاشورا و سلام و صلوات بر ابا عبدالله(ع) بر ضرورت معرفی ظالمان و خوبان در جامعه و اعلام برائت از ظالمان تکیه کرده است. امام جمعه باشت با اشاره به تلاش برخی از مسؤولان برای کم رنگ کردن دستاوردها و حضور مردم در 9 دی گفت: نهم دی تودهنی محکمی بر عوامل داخلی و خارجی ...
سرگذشت و میراث آخرین بازمانده خاندان فرخزاد+ مصاحبه و تصاویر خاندان فرخزاد
از نوشهر به تهران منتقل شد و پوران در دبستان ژاله و سروش درس خواند و در این دوره استعداد ادبی او آشکار شد. همچنین از 9 سالگی زبان انگلیسی را با آموزگار در خانه آموخت و در انجمن فرهنگی پروین و انجمن ایران و آمریکا ادامه داد این نویسنده، مترجم، منتقد ادبی، روزنامه نگار و پژوهشگر ایرانی بود. سرانجام بعد از بیش از نیم قرن تلاش در عرصه ادبیات و فرهنگ ایرانی و برجای گذاشتن حدود 30 کتاب که از ...
زبان فارسی امروز حاصل کار رودکی است
حرف آن ها را بفهمیم. ولی می توانیم زبان رودکی را بفهمیم. پورجوادی افزود: یک قرن قبل از رودکی، زبان تازی یا عربی به عنوان زبان همگانی در سرزمین های اسلامی رواج داشت که ابتدا در بغداد بود و بعد در سرزمین های دیگر. و آن نیز به دلیل کتاب هایی بود که به این زبان نوشته می شد. بعد از این بیت الحکمت به وجود آمد، حکومت عباسیان درالخلافه را تغییر داد و آمد به بغداد و وصل شد به فرهنگ ایران و کتاب ...
جهان به سمت عوام زدگی می رود
بود ولی این اتفاق نیفتاد. قصد اصلی من ساده کردن شعر یا سهل انگارانه کردن آن نیست بلکه ایجاد ارتباط حسی با بیشترین افراد جامعه است. همان طور که سعدی، حافظ یا خیام چنین می کنند. مردم بی سواد در کوهپایه ها فردوسی می خوانند. دیدم قصیده لبخند چاک چاک این کار را نکرد. رفتم دنبال این مکانیزم که حافظ و سعدی و اینها چه کرده اند که به زبان و مکانیزمی دست پیدا کرده اند که مردم را جلب می کند. در عین حال که حرف ...
یلدای مارکوپولو در برج میلاد تهران
و این نوازندگان در روزهای خاص در چهارسوق ها می نواختند تا مردم را شاد کنند و آنها با روحیه بالاتری به کار روزانه خویش بپردازند. یلدا یک واژه سریانی محسوب می شود که به زبان عربی راه یافته و سپس به زبان فارسی وارد شده است و با واژگان تولد، میلاد، مولد، ولد و ولاده نسبت دارد، به همین دلیل آمده اند و این روز را با یک اختلاف کمی هنگامه تولد حضرت عیسی(ع) دانسته اند و خاقانی نیز در دیوان خود چنین مضمونی ...
هیچ اجبار و فشاری برای واژه گزینی وجود ندارد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، برنامه گفتگوی فرهنگی با موضوع واژه گزینی، چرا و چگونه با حضور علاء الدین طباطبایی عضو شورای واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نسرین پرویزی معاون گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و ارتباط تلفنی با غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی از آنتن رادیو گفتگو پخش شد. حدادعادل ...
فعالان سیاسی و رسانه ای اصولگرا در توئیتر چه می کنید؟!+امار
هستند؟ چرا اصولگرایان آنچه برای خود می پسندند برای دیگران نمی پسندند؟ دلیل اینکه مردم حق ندارند و آنان حق دارند چیست؟ این موضوع شاید مصداق بارز همان مصرع معروف حافظ غزلسرای ایران باشد که گفت: چون به خلوت می روند آن کار دیگر می کنند . از همین رو آفتاب یزد طی یک بررسی آماری متوجه شد که فعالان سیاسی و رسانه ای اصولگرا طی یکسال گذشته فعالیت شان در توئیتر شدت گرفته است و حتی چهره های سرشناس آنان ...
درس هایی که می توان از خاقانی آموخت
شد و برای شناخت خاقانی مهم بود جامعیت اوست و این که خاقانی به عنوان یک شاعر چه مقدار در علوم دیگر تسلط داشته است؟ از نجوم گرفته تا دیگر دانش های عصر او. وی یادآوری کرد: بحث تأثیر خاقانی بر شاعران بعد از او هم عنوان شد. به ویژه تأثیر او بر حافظ و مولوی. مباحث دیگر سبک شناسی شعر خاقانی، فرهنگ عامه و بازتاب آن در آثار خاقانی و مسأله ی زیبایی شناسی شعر او بود. همچنین مبحث آرزوی خاقانی برای ...
وضعیت نامعلوم کلنلِ محمود دولت آبادی
شود که همچنان از انتشار آن در ایران خبری نیست. سخنرانان مراسم، تامار لبانیدزه، ناشر کتاب و مدیر نشر دیوگه نه بوده اند. همچنین تئا شورجایا، مترجم رمان هم در این مراسم از محمود دولت آبادی و رمانش گفت. در بخش پایانی نیز چند نفر از استادان حاضر درباره رمان کلنل و مترجم کتاب سخن گفتند. نماینده مرکز ملی کتاب گرجستان وابسته به وزارت فرهنگ هم در جلسه حضور داشته است. ترجمه گرجی کلنل در نمایشگاه کتاب تفلیس ...
یک سال است تلویزیون ندیدم!
در تلویزیون یا سینما شاهد فعالیت عده ای مشخص هستیم. نمی دانم علت بیکاری بازیگران باتجربه خوب چیست و چرا برای حضور یک بازیگر که همزمان در دو پروژه کار می کند صبر می کنند اما کسی را برای حضور در آن پروژه جایگزین نمی کنند. متأسفانه این باندبازی ها در کار ما وجود دارد و دیده می شود. ماهواره ها و شبکه جم مثل مثل بمب ساعتی در خانه های ما هستند و مشخص نیست بچه های نسل امروز با دیدن این برنامه ها و سریال های نامناسب چه اتفاقی در آینده برایشان می افتد. مسئولان متوجه این تغییرات و فرهنگ غیربومی که به خورد نسل امروز و بچه های ما داده می شود، نیستند. ...
لنکرانی : 9 دی ابطال سناریوی غرب بود / نوباوه: مردم فتنه را خنثی کردند / قاضی زاده :هدف فتنه براندازی بود
به گزارش "حافظ نیوز" کامران باقری لنکرانی شامگاه سه شنبه در جمع دانشجویان دانشگاه شیراز با اشاره به اهمیت همیشگی 9 دی گفت: آنچه که باید همواره مد نظر قرار داشته باشد این است که در نهم دی عامه مردم بر علیه گروهی متکبر و خودخواه به میدان آمدند. وی افزود: زمانی که گروهی متکبرانه خود را عاقل تر و باهوش تر از همه مردم می دانستند و به جای همه تصمیم گیری می کردند همه مردم نهم دی را ایجاد ...
افتتاح مرکز غربالگری تشخیص سرطان در یاسوج / کسی که جلسه در مورد فتنه را ترک کند عاشق فتنه است / 30 ...
لازم باشد و شهرداری دستور دهد هزینه این مکان را نیز پرداخت خواهیم کرد ضمن اینکه از مسوولان بخش شیمی درمانی خواستیم جهت اسکان بیماران با هتلی در شهر قرارداد ببندند تا موسسه ملی خیریه سرطان نور هزینه آنرا پرداخت کند. هاشمی، کار خیر را مختص به یک یا چند نفر یا دستگاه خاص ندانست و گفت: برای فرهنگ سازی و نهادینه شدن این امر خیر نیاز به مشارکت فکری و عمومی همه دستگاه ها، مسوولان و مردم است ...
قرارداد اجتماعی؛ موردِ گمشده و هزینه سازی ایرانیان
برده شده است. او در کتاب مهمش تحت عنوان قوانین یک جامعه روحانی حکومت را اساسا توافقی میان آحاد مردم دانسته و معتقد بود که قوانین یک جامعه مطلوب بایستی بر اساس رضایت مردم تنظیم شود. اما سخنی به گزاف نیست اگر ادعا شود آنچه که امروزه در باب قرارداد اجتماعی بیشتر مورد توجه قرارداد میراثی است که بعد از قرن هفدهم و متاثر از آموزه های سه فیلسوف مهم بعد از دوران رنسانس، یعنی توماس هابز، جان لاک و ...
نگاه حسرت آمیز یک امریکایی به مهد کودک و دبستان های فنلاند
ایران آنلاین /ترجمه: مهدی بهلولی* تفاوت میان پایه نخست دبستان و کودکستان، شاید خیلی زیاد به نظر نرسد اما آنچه من از تجربه کلاس اولم در میانه دهه 90 به یاد دارم با کودکستانی که او در ایمیلش توصیف کرد جور در نمی آید: هر روز سه ساعت و نیم آموزش سواد، هر روز یک ساعت و نیم آموزش ریاضیات، هر روز 20 دقیقه زمان فعالیت بدنی (اطلاق عنوان زنگ تفریح به طور رسمی ممنوع شده است) و انجام دو سری تست ...
مردی از قبیله بزرگان ادب
، اسارت در مرزهای زبان و جغرافیا را با گوشت و پوست لمس کرده اند. در این میان، اما بزرگی چون احمد محمود بدشانس تر بوده؛ نه دل به تدریس و شاگردپروری داده، تا شاگردانش در همه جا منادیان نام و اعتبارش شوند، نه روابط نزدیک و خوبی با رسانه ها و منتقدان داشته، تا از قبل چنین روابطی همیشه در جلد نشریات و صفحات روزنامه ها حاضر باشد و نه تن به بازی های پشت پرده سپرده، تا حامیان قدرتمندی برای خودش دست و پا ...
شکل گیری دوره سوم اسلام با صلح امام حسن (علیه السلام)
شایعه دشمن می انداخت؛ فورا این شایعه همه جا پخش می شد و همه آن را قبول می کردند! 1372/08/12 [*] کشته شدن امام در آن زمان، شهادت محسوب نمی شد صلح، عوامل خودش را داشت و هیچ تخلف و گزیری از آن نبود. آن روز، شهادت ممکن نبود. مرحوم شیخ راضی آل یاسین (رضوان الله تعالی علیه)، در این کتاب صلح الحسن -که من آن را ترجمه کردم و چاپ شده است- ثابت می کند که اصلا جا برای شهادت نبود. هر کشته شدنی ...
تاسیس سازمان انتقال خون به روایت فریدون علاء
تاسیس شود؛ سپس مبلغ هشتصد هزار تومان از سوی سازمان برنامه و بودجه به ریاست خداداد فرمانفرماییان تخصیص داده شد و بدین ترتیب نخستین ساختمان استیجاری سازمان ملی انتقال خون در خیابان ویلا در تهران به کار پرداخت. هدف، اهدای خون داوطلبانه و رایگان توسط مردم و رساندن آن به بیماران نیازمند پس از غربالگری و بررسی علمی و در شرایط بهداشتی بود. تهیه و تولید فراورده های خونی نیز در دستور کار قرار گرفت و در سطح ...
هنر و اقتصاد در جوامع سنتی و مدرن
فضای لازم برای انتقال احساس حضور تماشاگر در حال و هوای نمایش، نیازمند سرمایه گذاری قابل توجهی است. اگر چه که در این مقاله از لزوم عدم انتظار بازدهی فوری اقتصادی از هنر سخن گفته ایم، لکن در این جا نیز ناگزیر از تکرار آن بوده و به این نکته مهم مجددا اشاره می شود که اگر ارتقای کیفی زندگی جامعه مورد نظر است، اگر ارتقای فرهنگ عمومی مردم مد نظر قرار دارد و اگر سلامت فکری و هدایت جامعه به سمت آرمان هایش ...
انتخابات آمریکا: طبقه، رنگ، مذهب و باز هم طبقه
، مگر خود قرارداد اجتماعی را نوعی اسطوره بگیریم که به واقع هست. رهبران روژاوا از نوعی قرارداد اجتماعی نوین حرف می زنند، که شاید پاسخ سوال شما را تا حدی بدهد. و وقتی سندرز مدام از سیاسی شدن همگانی می گوید به واقع به امری مشابه اشاره دارد. اما بگذارید کمی مفهومی تر جواب بدهم. چندی پیش کلیپی در یوتیوب پخش شده بود از یکی از تظاهرات های حامی ترامپ که در آن یک دانشجوی کالج یا چیزی در این مایه با ...
آغاز به کار جشنواره بین المللی شعر انقلاب در جوار آرامگاه خواجه راز
) و سالن های سینا و صدرا به شعرخوانی و نغمه سرایی می پردازند. محمد کرم اللهی، رئیس حوزه هنری فارس در حاشیه این مراسم گفت: 110 هنرمند و شاعر برجسته و نخبه، در این جشنواره حضور خواهند داشت و از میان انبوه شاعران، 27 شاعر به عنوان شعرای برتر این جشنواره انتخاب و معرفی شدند. کرم اللهی با بیان اینکه این جشنواره به همراه گلباران آرامگاه های حافظ و سعدی به عنوان دو نماد غنی فرهنگ اسلامی همراه ...
مدیرآفرینش ادبی حوزه هنری: شعر انقلاب پیشگام است
قادر طهماسبی فرید، سید محمود سجادی و مرحوم نصرالله مردانی به عنوان سه پیشکسوت بزرگ شعر انقلاب تقدیر می شود. همچنین در این دوره از جشنواره از دو کتاب سکوت سرشار از هیاهو شامل شعرهای تازه شاعران عرب در حوزه مقاومت و بیداری اسلامی به ترجمه موسی بیدج و فائزه جمالی و کتاب امین زبان و ادب پارسی راهکارهای عملی حضرت آیت الله خامنه ای در مورد زبان فارسی به گردآوری محمدحسن مقیسه رونمایی می شود. ...
روزنامه های دوشنبه
سریال ها و برنامه های سطحی مخاطبان بسیاری را جذب کرد. سریال های کلمبیایی و کره ای این شبکه که عموما روایت گر داستانهایی کم مایه در باب رابطه های ضربدری و خیانت بود، تاثیرات بسیار مخربی بر فرهنگ توده مردم ایران گذاشت. در طی این سالها واکنش های متعددی به محتوای این سریالها در جامعه ایران رخ داد.این شبکه تلویزیونی فارسی زبان که دفترهای آن در استودیو سیتیِ دوبی قرار دارند و روی ماهواره یاه ست برنامه های ...
گجسته بانوان (المپیاس، ترکان خاتون و مهد علیا)
، مورد بحث و بررسی قرار گرفته و نتیجه ی این جستار این است که در بعضی حکومت ها باید زنان را بازی گردانان قدرت نامید و این سه زن، تأثیرات بسیار منفی و مخربی بر تاریخ و سرنوشت مردم ایران داشته اند و به همین سبب باید آن ها را گجسته بانوان نامید؛ زیرا نحوست اندیشه ی آن ها دامن همه ی ایرانیان را گرفت. در تاریخ و فرهنگ هر سرزمینی، همواره مردان و زنانی بوده اند که نقشی اساسی و سرنوشت ساز را ...