خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سفر به مرکز زمین باردیگر با ژول ورن ممکن شد
های مختلف ترجمه شده است. او به عنوان پدر داستان های علمی – تخیلی شناخته می شود و این به خاطر استعداد او در نوشتن داستان های تخیلی همراه با نکته های علمی است. کتاب سفر به مرکز زمین نوشته ژول ورن با ترجمه مهتا لبافی در 2000 نسخه و به قیمت 3 هزار تومان از سوی انتشارات شهر قصه در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. ...
شرمنده ی مردم هستم و هرگز در انتخابات شورا شرکت نخواهم کرد
همین عقیده یا بدتر از آن را درباره ی بنده داشته باشند! وقتی این جانب به عنوان عضو شورا نقاط ضعفی دارم طبیعی است که ممکن است شهرداران هم تنها نقطه قوّتی داشته باشند این قوت با آن ضعف ها کارها را به مطلوب و مقصود نخواهند رساند! از خودم انتظار داشتم که رفتارم قبل از شورا و در حین عضویّت تغییری نکند! و از شهرداران ارجمند توقع داشتم قبل ازانتخاب، در وقت سرپرستی و شهرداری یکسان و مناسب عمل کنند! اگرچه ...
علی نصیریان؛ هنرمند 18 عیار
امکانات آن کم است. الان همه چیز ر دست دولت متمرکز در دوست شده است و ای کاش این طور نبود و تئاتر برای خودش آزاد بود. شما سال 1341 نمایشنامه هالو را نوشتید؛ داستانی تراژدیک و کمدی که در بستری از درام آفریده می شود. این ایده چطور به ذهن تان رسید؟ داستان هالو مربوط به زمانی می شود که من در میدان توپخانه فردی حیران را دیدم که بهت زده به ساختمان ها نگاه می کرد. من در آن شلوغی و رفت ...
جلین و رسانه / از پژوهشگری توسعه محور تا شارلاتانیزم رسانه ای ضد توسعه
چاپ شده است. محمد زمان رضایی با چاپ کتاب پیته نو برای اولین بار به معرفی پیته نو پرداخت. محمد انصار با سه کتاب درحوزه گلستان شناسی به عنوان یکی از پژوهشگرانی شناخته شده که با نوشتن ده ها مقاله درباب شخصیتهای بزرگ وتاریخی گرگان به عنوان یک محقق درحوزه گلستان شناسی وگرگان شناسی معرف حضور هم استانیهای ماشده. بیشک نویسندگان بیشتری دراین حوزه هستند وبعداز این خواهند بود ...
موسیقی مرگ موتزارت
آسمانی به ترجمه علی اصغر بهرام بیگی-انتشارات مروارید 1369- در ایران به چاپ رسیده است. نویسنده در مقدمه کتاب صریحاً می نویسد که این اثر یک رمان تاریخی است و نه یک شرح حال یا یک رمان تخیلی) مناظرات طبی و تاریخی در مورد درگذشت نابهنگام موتسارت در آلمان و سایر کشورها هنوز ادامه دارد؛ بخصوص نویسندگان و محققان آلمانی تبار که این موضوع از دغدغه های همیشگی شان است. با این احوال نقطه نظر مشترکی وجود ندارد و ...
فیلم نابغه ؛ کشف لذت بخش یک هنرمند
روزنامه صبا – آرش واحدی: در نگاه اول می توان به جرات گفت که ساخت اثری سینمایی یا تلویزیونی در مورد زندگی نویسندگان عملکردی خائنانه است. هیچ وجوه صحیح سینمایی وجود ندارد که بتواند حس شخصی که هنگام خلق یک رمان است را درست شرح دهد. زیرا در نهایت شخص باید به دوردست خیره شود و ناگهان یک ایده را دریابد و شروع به نوشتن کند. از سویی دیگر این که فیلمسازان بخواهند با قوانین سینمایی چنین صحنه ای را دور ...
داستان خوانی را کنار نگذاریم
... درباره یکی از داستانها توضیح مختصری بدهید. آناهیتا که داستان اول من است یک جور مکاشفه درونی زنی در مورد ارتباط این زن با مرد درون خودش و مردی که در زندگیش داشته جهت خودشناسی است. کتاب دیگری که به تازگی چاپ شده و یا قرار است به زودی چاپ شود دارید؟ بعد از یکی دو ماه بعد از چاپ کتاب شاید تنها راهش همین باشد، رمان مانا وارد بازار شد. ترجمه های من زودتر از ...
نخواندن کتاب به مثابۀ خدمتِ فرهنگی
حال رمان موبی دیک را نخوانده است. راست می گفت؟ جرئت نکردم از خودش بپرسم. آیا این عقیدهْ حال وهوای انتقادی هنجارشکنانۀ او را تقویت می کرد؟ البته. (اخیراً، از او پرسیدم. گفت: در دوره ای، حرف درستی بود. اما از زمانی به بعد دیگر درست نبود. ) کنشِ نخواندن چیزی است که دانش پژوهان به ندرت دربارۀ آن صحبت می کنند. چنین بحث هایی، از جانب آن ها یا دیگرانی که هویتشان به کتاب گره خورده، شرم آور است ...
سه کاهن منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز ، مجید قیصری از انتشار رمان سه کاهن خود توسط انتشارات علمی و فرهنگی خبر داد و گفت: این کتاب طی توافقی که میان بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان با انتشارات علمی و فرهنگی صورت گرفته بود از سوی این نشر روانه بازار کتاب شده است. وی افزود: کتاب را در چاپ جدید ندیده ام و همان متنی که انتشارات عصر داستان منتشر کرده بود با تغییر در طرح جلد از سوی انتشارات علمی و فرهنگی ...
متأسفانه دانشگاه ها و مؤسسات حوزوی ورود جدی به حوزه نماز ندارند
اساس یکی از مشکلات مهم ما در مرحله موضوع یابی است. تا به امروز حدود سه هزار عنوان کتاب با موضوع نماز چاپ شده است. طبیعتاً وقتی گفته می شود در یک موضوع 3 هزار عنوان کتاب وجود دارد، شاید ذهن ها به این سمت برود که ما در وضعیت نسبتاً خوبی هستیم. اما وقتی این سه هزار عنوان را بررسی می کنیم، عمدتاً در مرحله موضوع مشکل دارند. یعنی موضوع ها، موضوع های تکراری، عمومی و کشکولی است. نگاه ها تبلیغی بوده، اما بر ...
گفت وگوهای رئیس شیخیه با شاهزادگان و علمای تهران در سال 1275 ق
. کربلا مرکز این فعالیت ها بود، چنان که همین شهر، مرکز فعالیت های شیخ محمد اخباری هم همکه مدل دیگری از این افکار را داشت. سید کاظم، با نوشتن آثار فراوانی، به تدریج مسیر خود را از مجتهدان بیش از پیش جدا کرد. داستان رکن رابع در این دوره به طور جدی پدید آمد، و انگیزه رهبری سیاسی را هم در این گرایش فراهم کرد. با درگذشت وی در سال 1259 ق تعدادی از جانشینان وی، مدعی شدند که دو نفر آنها کارشان جدی تر بود ...
لم یزرع داستانی که هیچ کس باور نخواهد کرد
و کار من را به سمت اینکه برای کدام گروه سنی باشد هدایت می کند. بزودی اثر دیگری از شما روانه بازار کتاب خواهد شد؟ فکر می کنم اگر تا سال آینده مشکلی رخ ندهد کاری که در حال نوشتن آن هستم را تمام کنم، حالا اینکه همان سال منتشر شود را نمی دانم. یک رمان است، داستان آن بعد از جنگ و در زمان حاضر در محل پرتی از دشت آزادگان اتفاق می افتد. حدود 90-80 صفحه از آن را نوشته ام و از همین رو معلوم نیست که چه زمانی به پایان برسد./روزنامه ایران اخبار مرتبط : مورخ بی حاشیه رویدادهای عصر ما پیدا و پنهان ادبیات ضدجنگ ...
چاپ دوم فصل جوانی از علمی و فرهنگی رسید
قاسمعلی فراست به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) گفت: کتاب فصل جوانی که پیش از این توسط انتشارات عصر داستان منتشر شده بود، به دلیل واسپاری مسئولیت های نشر این بنیاد به انتشارات علمی و فرهنگی، به تازگی از سوی این انتشارات به چاپ دوم رسید. نگارنده کتاب نخل های بی سر بازخورد هایی که از این رمان دریافت کرده بود، مثبت ارزیابی کرد و افزود: فصل جوانی پس از رونمایی بارها نقد شد و با توجه به برنامه ...
ناتوانی سینما از اقتباس ادبی داستان های انقلاب
تدریس داستان و نمایشنامه پرداخت. در همان میان، داستان نویسی را به طور جدی از سال 1364 از سر گرفت. از سال 65 همکاری اش را با برنامه قصه ظهر جمعه رادیو آغاز کرد و نویسندگی این برنامه را با وقفه هایی چندساله به مدت دوازده سال ادامه داد. همزمان با نوشتن قصه، بیش از سیصد نمایشنامه نیز برای برنامه های مختلف رادیو نوشت. سال 1372 مدیریت داخلی مجله سوره نوجوان را بر عهده داشت. بیشتر آثارش، پیش از چاپ، در ...
اولین کتابی که خواندم؛ از زبان بزرگان ادبیات و اندیشه (1)
...، یک گام بزرگ در جهت از بین بردن غم های عالم بردارم! کم کم با نویسنده های دیگری آشنا شدم و با قصه هایی که از مادرم می شنیدم به ادبیات داستانی علاقمند شدم. این علاقه کم کم مرا به نوشتن واداشت. قصه ها از شرق جهان شروع شده اند و به غرب رفته اند و من هم به عنوان یک شرقی، عاشق شهرزاد قصه گو بودم. بد نیست همین جا یک بار دیگر این قصه را برای جوان ترهایی که ممکن است آن را نشنیده باشند تعریف ...
داستان انتقام رمانی حادثه ای برای نوجوانان
آلمانی روی آورد. پس از پایان این دوران، در سال 1369، تحصیلات خود را در رشتهٔ زبان آلمانی آغاز کرد. در این دوران به تدریج نه تنها به ادبیات آلمان، که به ادبیات تمامی جهان علاقه مند شد و در کنار خواندن آثار نویسندگان آلمانی، به مطالعهٔ آثار مشهور ادبیات جهان نیز پرداخت. در سال 1375، پس از نوشتن رساله ای با عنوان داستان کوتاه در آلمان، پس از جنگ جهانی دوم، موفق به گرفتن درجهٔ فوق لیسانس زبان و ادبیات ...
حسنی به افسانه ها رفت
استقبال این فرصت را پیدا کرده است که تمام آثار آن، به غیر از یکی دو مورد، بازآفرینی شوند. زندگی نامه حضرت زینب (س) نیز در زمره تازه های این نویسنده است که قرار است در انتشارات سوره مهر راهی بازار شود. شیخی در تألیف این کتاب از چندین راوی مثبت و منفی استفاده کرده و نوجوانان را مخاطبان اصلی آن قرار داده است. به تازگی نیز کتاب مسافر هشتم در زمره رمان های مذهبی تاریخی با موضوعیت ...
کتابخانه های بوشهر 18 نشست کتابخوان در دی ماه برگزار کردند
محیط زیست نوشته شده است. داستان ها و روایاتی که از پیامبر(ص) نقل شده، در جملاتی کوتاه و شیوا بیان شده و برای همگان آموزنده و جذاب است. گفتنی است، کتاب از سوی نشر معارف به شمارگان 5 هزار نسخه و بهای 60 هزار ریال در سال جاری به چاپ سی ویک رسیده و روانه بازار نشر شده است. ارائه دهنده: ابراهیم مشایخ، پژوهشگر بومی و مولف کتاب/ معرفی کتاب عاشورا؛ تابلوی جاوید آفریدگار/ نویسنده: خودش کتاب با ...
رمانی جنایی از املی نوتوم به فارسی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات فرهنگ نشرنو در جدیدترین فعالیتش در حوزه ادبیات داستانی اقدام به انتشار دو رمان با نام های ریش آبی و سکوت کرده است. سکوت اثر شناخته شده املی نوتوم (املی نوتومب) است. او برای نوشتن این اثر یکی از قصه های کلاسیک مشهور شارل پرو از مجموعه قصه ها یا داستان های دوران سپری شده (1697) را به روایت خودش بازنویسی کرده است. قصه ریش آبی پیش از این در ...
مجتهدی: عطش خوانش متون فلسفی در ایران واقعی نیست
1309 هجری شمسی محمدعلی فروغی تصمیم می گیرد ترجمه سومی از این اثر ارائه کند. او متوجه می شود بدون شناخت مقدمات، تبعات و نتایج بحث نمی توان این کتاب را ترجمه کرد و بعد تصمیم می گیرد این اثر را ترجمه و سپس کتاب مفصل تری با عنوان سیر حکمت در اروپا بنویسد. اثر فروغی در سال 1310 منتشر می شود و برای نخستین بار متن اصلی یک فیلسوف خارجی در ایران به چاپ می رسد، با وجود اینکه از قبل کوشش هایی شده بود. کتاب سیر ...
هاشمی گفت: با دست پر از عربستان بازگشتم ولی احمدی نژاد همه این توافقات را بایگانی کرد
تاریخ گرا بود. یعنی ما کمتر کسی مثل ایشان داریم که جز سال های 57 و 58، از سال 59 نوشتن خاطرات را شروع می کنند. ایشان می گفتند من به گونه ای خاطره نوشتم که هر کس، هر وقت از زمان را بخواهد بداند من درکجا بوده ام می تواند بفهمد. این خاطرات دو سویه است، یعنی یک کسی با ایشان ملاقات می کند و ایشان می گوید این شخصیت آمد به من این طور گفت و من این طور گفتم. البته ویژگی این نوع نوشته ها اختصار است. آقای ...
داستان مهم است نه نویسنده!
توانم نوشته هایم را برایشان بفرستم، چون با آن ها ارتباطی ندارم و هیچ وقت کارم منتشر نشده است. نماینده ی فروش گفت: اگر یک نسخه از کارت را به من بدهی، آن را به دست بخش بررسی آثار می رسانم. و همه چیز این طوری شروع شد. سخت ترین قسمت فرایند نوشتن برای شما چیست؟ رمان نوشتن مثل چیدن دیوار آجری نیست. این طور نیست که یک بار سردربیاوری چه طور باید انجامش بدهی و بعد هر بار ساده ...
خراش بر پوست مخاطب
وغریبی در آن نیست و شاید این نور یا پوشش هنری بوده که آن را شگفت انگیز گردانده است. در حقیقت با پایان رمان هم ما به نهایتی یا نتیجه قطعی نمی رسیم. هرچند از معرفت شکل های تازه و پرسش ها لذتی برده ایم. ولی جمله پایانی داستان با آغاز تفاوتی ندارد، و می توانیم آن را آغازی دیگر بدانیم... این آخرین سفر ما بود دیگر، تمام شد جمله پایانی که تکرار همان شروع روایت هم هست. و در حقیقت در آخر سفر است که بدخش می ...
مردی که دو پای چپ داشت!
اغلب داستان های وودهاوس در فضای انگلستان می گذرد، خود او بیش تر عمرش را در امریکا سپری کرد و به تبع آن، از نیویورک و هالیوود به عنوان زمینه بعضی از رمان ها و داستان های کوتاه اش بهره گرفت. خودش معتقد بود یکی از عواملی که باعث طنزآمیز بودن نوشته هایش می شود نوع نگاه اش به زندگی است: اگر زندگی را ساده بگیرید، همه چیز را خنده دار خواهید یافت. شاید به این خاطر که این طور به دنیا آمده اید. ...
از خون حرف نمی زند تا مامور معتمد / انتشار رمان هایی از ناظم حکمت، ویلیام فاکنر و گراهام گرین
نمی زند سرگذشت دو نسل از اهالی استانبول و روایت تسلط سرمایه داری بر ترکیه، تبدیل شدن صنعتگران خرده پا به کارگران مزدور، دلالان خرده پا به واسطه های بازار و اشراف به سرمایه داری وابسته است، روایت دوستی ها و برادری ها، دشمنی ها و خیانت هاست. این رمان نخستین بار در دهه 30 میلادی به صورت پاورقی در یکی از مجله های استانبول چاپ شد و بعدها، در دهه پنجاه میلادی، در یک مجلد به چاپ رسید. در خون حرف نمی زند ...
قطار شبانه لیسبون برای سومین بار به ایستگاه رسید
پرلمان برای خود انتخاب کرده است. دومین رمان مرسیه با عنوان متخصص کوک پیانو در سال 1998 منتشر شد و پس از آن بود که او نام اصلی اش را برای مخاطبان فاش کرد. سومین رمان پتر بیری با نام حرفه آزادی در سال 2001 منتشر شد و به عنوان یک اثر فلسفی پرفروش، به زبان های دیگر ترجمه شد. قطار شبانه لیسبون در سال 2004 با همان نام مستعار پاسکال مرسیه وارد بازار نشر شد و مرسیه با چاپ این رمان، به طور رسمی وارد ...
پیشخوان کتابفروشی ها
ادبیات (تئوری و نقد ادبی) به بازار عرضه کرد. این کتاب در واقع دومین اثر شاعر در حوزه نقد است که به کارنامه قبلی او افزوده می شود. سال 1376 کتاب روند بغرنج آفرینش که به نقد و بررسی ادبیات معاصر اختصاص داشت منتشر کرده بود. بیزارگیتی در تازه ترین کتاب خود نقد رمان عاشقیت در پاورقی مهسا محب علی، در آستانه شاملو، سطرهای پنهانی حافظ موسوی، به کی سلام کنم سیمین دانشور، دوشیزه آگنی ناهید توسلی و ده ها کتاب ...
بایرامی: خاطره نگاری های جنگ تحمیلی کانالیزه شده اند
کارگاه قصه نویسی شرکت کرد اما به دلیل تامین مخارج تحصیلش مجبور شد کار کند و نتواند در آن کارگاه حضور یابد. وی در نهمین دوره جایزه جلال آل احمد برای نوشتن رمان لم یزرع این جایزه را از آن خود کرد. صه های ساوالان، مرغ مهربان ننه مهتاب، سپیدار مدرسه ما، دشت شقایق ها، عقاب های دره شصت سوره مهر، هفت روز آخر، وقتی که کولی ها برمی گردند، شب های بمباران آثار کودکان و نوجوانان، شب در بیابان، تفنگ نشر دانش آموز، رعد یک بار غرید،کوه مرا صدا زد، شاخه شکسته مجموعه داستان، سنگ سلام و مردگان باغ سبز ، برخی دیگر از آثار اوست. ...
بیژن الهی؛ شاعری برای تمام روزها و هفته ها
...، با نام مستعار خویش به چاپ سپرده است. خود در حاشیه ترجمه این شعرها نوشته است: په سوآ به چهار اسم شعر نوشت؛ یکی از آن خودش و سه تای دیگر -شاید بهتر باشد بگوییم- اسامی هزوارشی ، نه نام های مستعار . هزوارشی خواندنِ پرسوناهای شعری پسوآ از آن دست تلقی هایی است که صرفاً نزد شاعرانِ شعر دیگر می توان سراغ اش را گرفت، اما عجالتاً مساله این نیست. صورتِ مسئله روشن تر از این حرف ها است: اردبیلی ترجمه ...
در هیاهوی زمان قدرت، هنرمند را تحمل نمی کند
وسائل ارتباط جمعی یعنی رادیو تلویزیون و مطبوعات نیست، بلکه در هنر معاصر رسانه هایی به عرصه آمده اند که هرچه بیشتر و بیشتر باعث استقلال هنرمند از حوزه قدرت شده اند و استقلال بیشتر هنر مساوی است با افسردگی و پرخاشگری بیشتر قدرت. پارسا شهری: جولین بارنز، چیزی بیش از بیست عنوان کتاب، از رمان و مجموعه داستان و مقاله دارد و دو رمان پلیسی نیز با نام مستعار نوشته. تا پیش از ترجمه حسن کامشاد از ...
