خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رمانی دیگر از جوجومویز به فارسی منتشر شد
: عزیزترینم و تنها عشقم. پای حرفم هستم. به این نتیجه رسیدم که تنها راه پیش روی ما اینه که یکی از ما تصمیم بزرگی بگیره... من به اندازه تو قوی نیستم. وقتی اولین بار تو رو دیدم، به نظرم خیلی شکننده اومدی؛ کسی که باید ازش مراقبت کنم، ولی متوجه شدم کاملاً در اشتباه بودم. تو یه زن قوی هستی، کسی که می تونه یه زندگی رو با چنین عشقی تحمل کنه، و این واقعیت رو که ما هرگز برای این زندگی حقی نداریم. بدون که قلبم و همه امیدم در دستان توست. این رمان را نشر میلکان با ترجمه کتایون اسماعیلی در 460 صفحه و با قیمت 29 هزار تومان منتشر کرده است. ...
رمان جنگل منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جنگل نوشته ماهان سیارمنش به تازگی توسط انتشارات بوتیمار منتشر و راهی بازار نشر شده است. راوی رمان در ابتدای آن از کتابی می گوید که به دستش رسیده و به قلم برادرش نوشته شده است. این کتاب، همان چیزی است که هنگام مطالعه رمان جنگل با آن روبرو می شویم. برادر شخصیت راوی که در حال خواندن کتابش هستیم، معتقد بوده 33 سال پس از تولدش، دنیا تمام می شود... پس ...
ظرفیت حج در مقابل چالش های انقلاب و جمهوری اسلامی
کوشش کنند و با اذعان به اینکه اسلام یک دین عبادی سیاسی است که در امور سیاسی اش، عبادت منظم است و در امور عبادی اش سیاست. نکته مهم این اجتماعات این است که مسلمین باهم در یک محیط دور از تشریفات، یک محیطی که همه آن جهات شخصیات را ریخته و با یک کفن و یا دو ثوبه مختصر در این مواقف حاظر شوند، و مهم این است که آن چیزهایی که در بلاد مسلمین در طول سال گذشته است، به اطلاع هم برسانند و برای رفع مشکلات مسلمین ...
نقش حج در گسترش مبانی انقلاب اسلامی
در قانون اساسی، اصالت رأی و عقل در برابر وحی نیست؛ بلکه معنای آن، احترام به ارزش عقل در پذیرفتن وحی و آزمون عقل در گرویدن به وحی از طریق مشارکت در انتخابات و ایجاد همه پرسی و رفراندوم است. این مشارکت به دو صورت قابل تصوراست: یک اصل شورا به عنوان شیوه ای در مدیریت جامعه اسلامی برپایه مبانی قرآنی و سنت استوار است که حکومت با استفاده از تضارب آرا و نظریات متخصصان و بهره مندی از استعدادهای ...
حج و تمدن اسلامی
، آداب و رسوم و هنر، دست به ابداع و خلاقیت می زند؛ نظامی است سیاسی که اخلاق و قانون، نگهدارنده آن است و نظامی اقتصادی است که با تداوم تولید، پایدار خواهد ماند. ساموئل هانتینگتون، تمدن را بالاترین گروه بندی فرهنگ و گسترده ترین سطح هویت فرهنگی به شمار می آورد. هنری لوکاس، تمدن را پدیده ای به هم تنیده می داند که همه رویدادهای اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و حتی هنر و ادبیات را دربرمی گیرد. ازنظر ...
جهانی شدن شعارهای انقلاب اسلامی و مناسک حج ابراهیمی
...، محمد علوی مقدم، تهران، نشر باور، 1381. 3. به سوی خدا می رویم، محمود طالقانی، تهران، شرکت چاپخانه فردوسی، 1332. 4. پیامدهای مدرنیت، آنتونی گیدنز، ترجمه محسن ثلاثی، تهران، نشر مرکز، 1380. 5. تحلیل محتوی در علوم اجتماعی و انسانی، آل. آر هولستی، ترجمه نادر سالارزاده، تهران، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، 1373. 6. تحوّل انقلابی؛ بررسی نظری پدیده انقلاب، چالمرز جانسون، ترجمه ...
چاپ یک رمان سینمایی/ کالت به بازار نشر آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان کالت نوشته بابک تبرایی به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این اثر، هشتاد و سومین رمان و صد و سی و سومین کتاب داستان ایرانی است که این ناشر چاپ می کند. این رمان در 48 فصل نوشته شده و کتاب چاپ شده از آن، نسخه دوم نویسنده آن است که نگارشش در اسفندماه سال 93 به پایان رسیده است. پیش از متن رمان، یک صفحه کوتاه درباره لغت کالت چاپ شده و پس از ...
اصول مرئی بازار آزاد/ نگاهی به کتاب ذهن و بازار: جایگاه سرمایه داری در تفکر اروپای مدرن
در تفکر مدرن. در این زمینه صاحب نظران و تاریخ نگاران بسیاری نوشته اند: ازجمله مهم ترین آنها می توان به آثار فرناند برودل، اریک هابزبام، برینگتون مور، پری اندرسون و دیگران اشاره کرد. به تازگی نشر بیدگل روایت یکی از تاریخ نگاران زنده دنیا را منتشر کرده که برای جست وجوی منشأ بحرانی که نظام سرمایه داری برای بشر به وجود آورده، تا قرن هجدهم عقب می رود. هرچند روایت این کتاب با آثار تاریخ نگارانی که اشاره ...
بازرگان بهترین گزینه نخست وزیری بود
درآمده بود 38 سال بعد از آن روزها مهمان ما در کافه خبر خبرگزاری خبرآنلاین بود تا خاطرات آن روزها را با هم ورقی بزنیم. خاطراتی که با دست نوشته هایی که همراه خودش آورده بود زنده تر و ملموس تر هم شدند. برگه ای که چارت تشکیلاتی کمیته انقلاب با سکه بر روی آن کشیده شده بود یا کارت های ورود به مدرسه و ... دانش منفرد می گوید اولین فرمانده سپاه بود که حکمش را از طرف دولت موقت و امام گرفته و پس از 2 ...
تشکل پزشکان بدون مرز ایجاد می شود/ چاپ دوهزار عنوان کتاب به 58 زبان دنیا
زبان های مختلف منتشر کنیم. چاپ 2 هزار عنوان کتاب به 58 زبان دنیا وی ادامه داد: تاکنون بیش از 2 هزار عنوان کتاب نوشته و به 58 زبان دنیا ترجمه کرده ایم که این کتب را به سراسر دنیا ارسال می کنیم. دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) بیان کرد: تاسیس دانشگاه اهل بیت در ایران برای تربیت کادرهای متدین، مسلمان و متعهد در رشته های مختلف از دیگر فعالیت های این مجمع است که در زمینه ...
وزیر صنعت از احمد توکلی شکایت می کند
تشکیل مجمع عمومی برای انجام تغییرات در شرکت ها زمان بر بود، مدعی شد که برخی شرکت ها یک یا دو سال یکبار هیأت مدیره اش تشکیل می شود. در حالی که برای چنین امر مهمی تشکیل جلسه فوق العاده کاری مرسوم است. این توجیه پذیرفته نیست، چرا که جمع بین دو شغل ممنوع بوده است و وی باید یا از همه شرکت ها بیرون می آمد و بعد خود را در معرض انتخاب و رأی اعتماد قرار می داد یا نمی پذیرفت که وزیر شود. به عنوان ...
ترجمه و انتشار دو اثر از جورج ساندرز و کامل داود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات ققنوس به تازگی دو اثر خارجی با نام های یک حکومت کوتاه و رعب آور ، اثر جورج ساندرز با ترجمه فرشاد رضایی و مورسو، بررسی مجدد ، اثر کامل داود با ترجمه سمیرا رشید پور را به همراه یک رمان ایرانی با عنوان همه دختران دریا ، اثر الهام فلاح را در بازار نشر عرضه کرده است. یک حکومت کوتاه و رعب آور یک حکومت کوتاه و رعب آور ، اثر جورج ساندرز با ...
نامزد نهایی جایزه مهرگان ادب اثرنویسنده لرستانی
...> کرم رضا تاج مهر، در حالی غریبه ای زیر درخت نارنج را در سال 1393 منتشر کرد که این اثر شش سال منتظر دریافت مجوز نشر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بود. غریبه ای زیر درخت نارنج شامل 11 داستان کوتاه با موضوعات مختلف اجتماعی می باشد که توسط نشر ثالث منتشر گردیده است. سایر نامزدهای بخش بهترین مجموعه داستان کوتاه جایزه مهرگان ادب: پل ها؛ احمد ابوالفتحی؛ نشر چرخ ...
کدام کتاب ها واقعا ارزش خواندن دارند؟
صادق است و به اندازه یی که به نشریات ادبی دهه 1950 مربوط بود، به ناشران معاصر مربوط است: پویندگی فرهنگی نژاد و جنسیت، شبکه هایی که در پی تربیت مشترک رشد می کنند، بوالهوسی های ورشکسته یی که ریشه در صنعت نشر دارد، جریان سرمایه ریسک پذیر و تاریخ ادبیاتی که در دانشگاه تدریس می شود؛ همه اینها سبب می شوند برخی نوشته های معاصر در سطح قرار گیرند و دیگر آثار به زیر روند و دیگر هرگز به چشم نیایند. ...
فطری بودن ولایت
نیز اهمیت داده و خواهان تقسیم منافع حاصل از تلاش افراد جامعه به صورت عادلانه می گردد. بدین طریق، اعتبار حسن عدل و قبح ظلم شکل می گیرد (همو، 1379، ص437-434). از سوی دیگر علامه در مواضع متعددی از آثارش – ازجمله در همین مقاله ادراکات اعتباری – استخدام را به عنوان یک غریزه و مقتضای بدون واسطه طبیعت انسانی معرفی می کند (برای نمونه بنگرید به: همان، ص435-434؛ همو، 1417، ج16، ص191؛ ج2، ص117 ...
خطر نابودی فرهنگ عامه جدی است/ 23 سال برای یورت مادری کردم
...: رمان یورت نوشته سید حسین میرکاظمی به تازگی و پس از نزدیک به 23 سال از نخستین انتشار، از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شده است. میرکاظمی از نویسندگان پرکار و شناخته شده دیار گرگان در سال های اخیر در این رمان روایتی از زندگی و شوربختی زندگی مردمان خطه ترکمن صحرا در سال های پیش از انقلاب اسلامی را به روایت کشیده که در توصیف و نوع روایت بسیار جذاب است. وی در پاسخ به ...
پرسه در حوالی شعر و داستان
شاملو و... به عربی ترجمه کرده ام، از من خواست از شعرای عرب هم به فارسی ترجمه کنم. چند شعر از محمد ماغوط ترجمه و برایش ارسال کردم که گفت در نشریه نشانی منتشر شد. حالا پس از هفت سال می بینم بدون اطلاع من آن را به صورت کتاب درآورده و حتی اسم خودش را قبل از اسم من نوشته است... نکته اینجاست که ناصرنصیر تمام این ماجرا را یک سوءتفاهم دانست و تمام! مسعود کیمیایی: حیرانی واقعی! در دنیای فیلم ...
بهومیل هرابال؛ تنهایی پرهیاهوی یک نویسنده
. اثر در سال 1976 مخفیانه و به صورت “زیراکسی” در نسخه هایی محدود منتشر شد، اما چیزی نگذشت که به خارج راه یافت، در تیراژ وسیع چاپ و به زبان های گوناگون ترجمه شد. تنها در سال 1989 و پس از فروپاشی “سوسیالیسم واقعا موجود” بود که کتاب در چکسلواکی امکان چاپ یافت. انسان ‘ناجور’ نظام توتالیتر هرابال کمابیش تمام آثار خود را زیر فشار سانسور نوشت. آثار او به ندرت و بیشتر در خارج منتشر می ...
سوریه کوچک در قلب نیویورک
که گزارشگر نیویورک تایمز در سال های دور از او به عنوان یک الهه و زیباترین زنی که در این شهر بزرگ وجود دارد، یاد می کند. نویسندگان و روزنامه نگاران متعددی در مورد این محله شرقی - اروپایی نیویورک نوشته و خاطرات جالبی را روایت کرده اند. این نوشته ها به بیش از یکصد سال پیش یعنی سال 1899 بازمی گردد و به عبارت بهتر به بیش از یکصد سال قبل از آنکه رودی جولیانی، شهردار پیشین نیویورک، علیه ورود ...
شعرهای علیرضا بهرامی در قاهره
ترجمه ی عربی گزیده ای از شعرهای علیرضا بهرامی در مصر منتشر و در نمایشگاه کتاب قاهره عرضه شد. به گزارش الفِ کتاب، پروانه ای سرگردان در شهر نام این مجموعه شعر است که توسط حسین بینایی راد - شاعر - انتخاب شده، به قلم محمد حمادی - مترجم و استاد دانشگاه - در خوزستان از فارسی به عربی برگردانده شده، ویراستاری آن را جورف دعبول - شاعر و روزنامه نگار لبنانی - انجام داده و توسط عبدالنبی فرج در ...
انی سومون، برنده ی گنکور، درگذشت
داستانی او عمدتاً در فضایی سرد توصیف می شدند و آدم هایی بودند که نمی توانستند زندگی بهتر یا اوضاع بهتر را تجربه کنند. انی سومون سال 1981 توانسته بود برای داستان های کوتاهش برنده ی جایزه ی ادبی گنکور شود. غالباً رمان نویسانِ برنده ی گنکور هستند که بعد از برنده شدن به شهرت می رسند. سومون همچنین آثار معروفی را از نویسندگان انگلیسی زبان و عمدتاً آمریکایی به زبان فرانسه ترجمه کرده ...
ترجمه تازه ای از رمان معروف چارلز دیکنز منتشر شد
تعداد بازدید : 41 شنبه 1395/11/16 ساعت 10:40 تاریخ : کتاب الیورتویست نوشته چارلز دیکنز با ترجمهزهرا قلمبر دزفولی در انتشارات شهرقصه منتشر شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان این کتاب از مجموعه کتاب های کلاسیک شهرقصه است که در 48 صفحه و با بازنویسی مگی پیرسون Maggie Pearson تنظیم شده است و با تصویرهای مناسب برای گروه سنی کودک و نوجوان به رشته تحریر درآمده است. گرچه ...
تاخت و تازهای ترامپ به رسانه ها
...، معتقد بود ترامپ باید از کار خود عذرخواهی کند چرا که تکذیب او، این خبرنگار را دروغگو جلوه خواهد داد. کارزول با اعلام اینکه از این تماس تنها دو نسخه در اختیار وی و ترامپ بوده، گفت نسخه وی در اثاث کشی 25 سال پیش گم شد و تنها نسخه موجود در اختیار ترامپ بوده و او این فایل را منتشر کرده است که مجری حیرت زده برنامه در واکنش، ترامپ را عاشق شهرت دانست که می خواهد از رسانه ها برای خبرسازی ...
سیاست تلخ و کثیف آمریکایی
علی قانع، مترجم و داستان نویسی است که نشان داده انتخاب های هوشمندانه ای هم در موضوع داستان هایش دارد و هم در انتخاب کتاب ها و نویسندگان خارجی در امر ترجمه. مورچه هایی که پدرم را خوردند ، وسوسه های اردیبهشت و سایه های بلند عنوان داستان های تالیفی اوست که تاکنون منتشر شده است. به تازگی از او ترجمه قربانی رمان کرول اوتس از نویسندگان مهم ادبیات جهان در نشر چترنگ منتشر و روانه بازار کتاب شده است. ...
به آینده ترجمه در ایران امیدوارم
هم به کارهای مورد علاقه ام همچون یادگیری زبان و مطالعه کتاب اختصاص دارد. حتی آن سالی که ساکن بلژیک بودم هم مهتاب ، کتابی درباره سرگذشت کلود دبوسی موسیقیدان فرانسوی و شاعر سرگردان اثری درباره شرلی شاعر انگلیسی را از فرانسه ترجمه و منتشر کردم. البته نخستین کتابی که از من ترجمه شد ماجرای شگفت انگیز نوشته آلن پو بود که حدود سال 68 منتشر شد. هیچگاه دست به ترجمه کتابی نمی زنم مگر آن را دقیق خوانده باشم ...
ترجمه تازه ای از رمان معروف مارک تواین منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ مجموعه کلاسیک های خواندنی برای مخاطبان نوجوان و از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده و مجموعه ای از خواندنی ترین رمان هاییکه در صدسال اخیر نوشته شده است را دربرمی گیرد. رمان هایی که همچنان سرشار از ماجراها و حوادث خواندنی اند. شاهزاده و بینوا ، نوشته مارک تواین، عنوان یکی از این کلاسیک های خواندنی است. ماجرا از آنجا آغاز می شود که ادوارد ، ولیعهد ...
دومین ترجمه از رمان برگزیده پولیتزر 2016 منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، دومین ترجمه فارسی از رمان برگزیده جایزه ادبی پولیتزر در سال 2016 با عنوان همدرد از سوی نشر کوله پشتی منتشر شد. این رمان که نوشته ویِت تان نوِن نویسنده ویتنامی الاصل ساکن ایالات متحده است، با ترجمه معصومه عسکری از سوی این ناشر در ایران ترجمه و منتشر شده است. داستان این رمان روایتی است از زندگی یک یک جاسوس کمونیست ویتنامی-فرانسوی ساکن آمریکا را روایت می ...
گذری بر بازار داغ کتاب های انقلابی و گفتگو با چند تن از جوانان دهه 50
...، یعنی در سال های 56 و خصوصا سال 57، در کتابفروشی های روبه روی دانشگاه کتاب هایی آمدند که گاهی اسم نویسنده رویشان به چشم نمی خورد و گاهی با اسم مستعار نوشته می شد، اما تفکرات خفته در عباراتش به خدا نزدیک و با فرهنگ جامعه ایرانی که وابسته به دین اسلام بود، بسیار قرین بود و باورهایشان را تایید و گاه اصلاح می کرد. سال 57، در خیابان انقلاب، خصوصا روبه روی دانشگاه اغلب جوانان روی چند ...
ایبنا از ده کتاب پرفروش ادبیات در هفته دوم بهمن ماه گزارش می دهد
جایگاه سوم پرفروش های ادبی را به خود اختصاص داد. همچنین دختری که رهایش کردی نوشته جوجو مویزبا ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ملت عشق نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس، پاییز فصل آخر سال است نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، من پیش از تو نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت و من او را دوست داشتم نوشته آنا گاوالدا، با ترجمه الهام دارچینیان از نشر قطره که جایگاه ...
شن روان نوشته استیو تولتز
قولی از کافکا آغاز می شود مبنی بر اینکه “امید هست، امید بسیار هست، اما نه برای ما” این جمله ناامیدی را که شخصیت های این کتاب درگیر آن هستند را از ابتدا مشخص می کند و شن روان با شرح داستان هایی در داستان اصلی پیش می رود. کتاب شن روان را نشر نوای مکتوب با ترجمه عبدلله جمنی و با قیمت 30 هزار تومان منتشر کرده است./ 12106/135/4 کانال اطلاع رسانی: https://telegram. ...
