خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آبتین گلکار برگزیده نخستین دوره جایزه ابوالحسن نجفی شد
به گزارش ماد ؛ مرکز فرهنگی شهر کتاب با هدف گرامیداشت مقام علمی استاد ابوالحسن نجفی استاد فرهنگ و ادب نشان ابوالحسن نجفی را به ترجمه برگزیده رمان و داستان کوتاه سال اهدا می کند. فراخوان نخستین دوره جایزه زنده یاد ابوالحسن نجفی برای انتخاب بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان چاپ شده، تیرماه سال جاری منتشر شد. هیات داوران این دوره از جایزه ضیاء موحد، حسین معصومی همدانی، عبدالله کوثری ...
طنز در ایران مقوله سختی است
کتاب اوست و گزیده ای از بهترین شعرهایش در این مجموعه وجود دارد. در این کتاب گزیده ای از شعرهای اکسیر از دفترهای شعر بفرمایید بنشینید صندلی عزیز ، زنبورهای عسل دیابت گرفته اند ، پسته لال سکوت دندان شکن است ، ملخ های حاصلخیز ، مالاریا و ماکوتا اونا شیم منتشر شده است. کتاب جدید او نیز با عنوان دَنگول در انتشارات مروارید در دست چاپ است. انتهای پیام ...
اکران داستان های دیدنی کامبیز درمبخش
ساده به نظر بیاید، اما حاصل سال های سال کار است. آثاری که در این کتاب منتشر شده تنها کمی بیش از دویست اثر از هزاران اثری است که در همین گونه کشیده ام. از همان روزی هم که قرارداد این کتاب را با ناشر بستم تا امروز که حدودا یک سال و نیم می شود، به اندازه آثار همین کتاب، طرح کشیده ام و امیدوارم جلد دوم داستان های دیدنی را هم بتوانیم منتشر کنیم. البته با این حساب شاید بهتر بود که نام کتاب را ...
کتاب شعر بازیگر بدون تاریخ، بدون امضا رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، نشر چلچله کتاب با خود و دیگری اش نوشته امیر آقایی بازیگر سینما را منتشر کرد. این کتاب اولین مجموعه شعر این بازیگر است که به چاپ رسیده است، پیش از مجموعه هایکو بیدها در باد سروده آقایی در سال 1389 منتشر شده بود. مراسم رونمایی این کتاب، روز جمعه ششم اسفند سال جاری ساعت 17 در شهر کتاب الف برگزار می شود و این هنرپیشه درباره کتاب و جهان شعری اش صحبت خواهد کرد. 57243 ...
تا شبیه خویش باشم!
های آنها هم بسیار متنوع و متفاوت بوده است. از وقتی که انسان ها به زبانِ مشترک میان جامعۀ خود رسیده اند تا قبل از اختراع و گسترش ابزارهای چاپ و نشر، آنان که در کار آفریدن با کلمه بودند این باور داشتند که دارند بر دیوار دوّار روزگار خطی به یادگار می نگارند ماندگار. این است که از قدیم تا امروز، شاعران سروده اند؛ مثلاً چون فردوسی که؛ بنا کردم از نظم کاخی بلند که ...
غزاله علیزاده در خانه ی ادریسی ها
قصد داشت پایان نامه اش را در مورد مولانا، شاعر و عارف سرشناس ایرانی بنویسد، اما مرگ ناگهانی پدر مانع این کار شد. فعالیت ادبی غزاله علیزاده در دهه ی 1340 و در شهر زادگاهش با چاپ داستان شروع شد. اولین مجموعه داستانی علیزاده سفر ناگذشتنی نام داشت که در سال 1356انتشار یافت. غزاله علیزاده دو بار ازدواج کرد؛ بار اول با بیژن الهی که از این ازدواح دختری به نام سلما مانده است. غزاله از دو دختر بی ...
موحد: نجفی ترجمه را کاری خلاقانه می دانست نه کار مکانیکی!
احترام می گذاشت، نقاط مثبت کار هر کسی را برجسته می کرد و انتقاد را چنان ظریف و با احتیاط و تواضع و به دور از هر شائبه ای مطرح می کرد که مشخص بود برای بیان آن با خود در جدال بوده است. فکر می کنم راز ماندگاری ترجمه های نجفی در مجموعه ای از این ویژگی ها نهفته باشد. وی با اشاره به حوزه های دیگری که مرحوم نجفی در آن فعالیت داشت عنوان کرد: در سال های پایانی عمرش، کار بر عروض و وزن شعر و تلاش ...
نسلی از نویسندگان ایرانی متاثر از ترجمه های ابوالحسن نجفی بودند
، سبب شده بود که بیشتر از قبل به ترجمه توجه شود. از دهه سی به بعد جریانی در ترجمه ایران شکل گرفت که آثاری را برای ترجمه انتخاب می کردند که فاصله زمانی خلق وانتشار نسخه اصلی آنها با دوران ما زیاد نبود. نجفی هم در همین جریان قرار داشت. معصومی همدانی افزود: البته خطری که این کار دارد این است که ممکن است موضوعات این آثار در زبان اصلی شان دیگر مسئله اصلی نباشند که بعضی از کتابهایی که نجفی ترجمه کرد از ...
از خبر سلامتی محمدرضا شجریان تا همکاری همایون با ارکستر ملی
...> شجریان نیز درباره قطعه آهای خبردار گفت: این قطعه ای که دست به دست می شود، آهنگ تیتراژ نیست، بلکه در متن فیلم وجود دارد. البته ما آن را برای فیلم، کوتاه کردیم. موسیقی فیلم رگ خواب به زودی منتشر خواهد شد و در آن، تیتراژ و یک تصنیف که در فیلم استفاده نشد، خواهد بود. آنچه مردم از آهای خبردار می شنوند، در واقع ماکت اولیه کار است که بعدها به آن، سازهای دیگری نیز اضافه و با احساس تر شد. او ادامه ...
قاضی محرمعلی خان زینعلی و سانسور در مطبوعات ایران
روزنامه نگاران می توان به سید جمال الدین اسدآبادی، میرزا ملکم خان و بعد از آنان جهانگیرخان صوراسرافیل، علامه دهخدا و... را نام برد که علم ضدیت با سانسور را که همانا مبارزه با استبداد قاجاریه نیز بود، به دست گرفتند.در دوره قاجاریه دولت مستقیماً در سانسور دخالت می کرد؛ البته به استثنای روزنامه هایی که خارج از دسترس حکومت توسط افراد در نقاط مختلف از جمله کشور هند منتشر می شد؛ از این رو با وقوع ...
دبیر اجرایی نمایشگاه کتاب ایلام: نمایشگاه کتاب پیشانی فعالیت های فرهنگی و هنری است
نمایشگاه سراسری کتاب استان ایلام اضافه کرد: نمایشگاه کتاب پیشانی فعالیت های فرهنگی و هنری استان است و مجموعه استان برای برگزاری باشکوه این نمایشگاه در حال فعالیت هستند و تلاش شده که از توان و ظرفیت کارشناسی همکاران اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی در راستای هرچه بهتر برگزار کردن این نمایشگاه استفاده شود. زهرایی با بیان این که اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی مجموعه ای توانمند در راستای برگزاری ...
چهره به چهره با ابراهیم گلستان
کشیدن به زوایای زندگی خصوصی نام آوران از یک سو، فروش بالای کتاب از دیگر سو، و مهم تر از همه مطرح شدن نام مصاحبه گر انگیزه تالیف مجموعه هایی از این دست را فراهم آورده است؟ اگرچه جهان امروز اسطوره سازی و بت پروری را بر نمی تابد، اما تخریب و ویرانی چهره های ادبی و فرهنگی را نیز نمی پذیرد چهره هایی که عمری در ذهن چندنسل جایگاهی داشته اند. چند نسل با شعرها و قصه ها و نام آنان زیسته اند و در ...
کشف یک رمان جدید از والت ویتمن
شده بود مجموعه روزنامه هایی را پیدا کند که ویتمن طی سال 1858 در آن ها با نامی مستعار، مطالبی را درباره تناسب اندام و سلامت بدن منتشر می کرد. والت ویتمن شاعر، مقاله نویس و روزنامه نگار آمریکایی بود که آثاری چون برگ های علف ، ای ناخدا، ناخدای من و خداحافظ خیال من را خلق کرد. او را پدیدآورنده شعر آزاد آمریکا می دانند ...
بیماری استاد شجریان همچنان نگران کننده است
نداریم اما بتوانیم جوانان و نسل امروز را جذب کنیم. ** چرا به تدریس موسیقی روی نیاوردم؟ همایون شجریان همچنین درباره اینکه چرا تاکنون به تدریس موسیقی روی نیاورده اظهار داشت: کم حوصله و بسیار تنبلم و دوست دارم شاگردم خیلی سریع یاد بگیرد در کمترین زمان خوب این اصلا درست نیست و باید برای شاگرد وقت گذاشت. وی افزود: البته به این موضوع نیز فکر کردم و هر زمان احساس کنم معلم با ...
تحقیق تازه درباره تخت جمشید
ایران آنلاین / وی در این کتاب نگاهی تازه به معماری تخت جمشید و ماجرای حمله اسکندر به ایران و انقراض پادشاهی هخامنشی دارد. نیکبخت پیش از این کتاب پارسه، پایتختی کهن را به بازار عرضه کرده که ناشر آن بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه بود و امپراتوری کوروش کبیر را و... این مترجم متولد 1350 تهران که مدرک مهندسی مکانیک دارد، می گوید نخستین کسی بود که مجموعه آثار جبران خلیل جبران را به فارسی برگرداند. ...
کتاب "واسطه های فیض آسمان در زمین" منتشر شد
مجموعه 12 جلدی "فرهنگ عاشورایی" به زبان فارسی چاپ کتاب "فاطمه زهرا(س)؛ زهی در نیام" به زبان عربی چاپ کتاب "قیام عاشورا در کلام و پیام امام خمینی(ره)" به زبان روسی چاپ کتاب "رفتار پیامبر(ص) با کودکان و جوانان" به زبان ترکی استانبولی چاپ کتاب دوجلدی "معارف اسلامی" به زبان انگلیسی چاپ کتاب "منع تدوین حدیث" به زبان فارسی چاپ کتاب "شرح فشرده ای از عقائد شیعه امامیه" به ...
گاهی گلایه می کند و گاهی هم از خاطرات خوبش می گوید
است که با آن شروع به کار کردم، اجازه ی اجرای مستقل از طرف استاد برایم صادر شد. در کتاب خاطراتم که قرار است در آینده چاپ شود، اسم چهار استاد را قید کرده ام. مختوم قلی قارلیف یکی از استادان موسیقی است که از بخارا تا عشق آباد شهرت دارد و با دوتار ابریشم می نواخت و آواز می خواند. صاخی جبار از طایفه آخال تکه یکی دیگر از استادان برجسته موسیقی است. هرچه را که او می خواست بخواند، مختوم قلی از پیش خوانده ...
برخی مراکز "حوزه هنری" کانون "فتنه گری" ادبی اند
به مقوله شعر شده و تمرکز بر شعر و اهالی شعر و توجه به شاعران، امید اهل داستان را برای آغاز حرکتی سازنده در حوزه داستان ناامید کرده است. این همان اتفاقی است که برای مجموعه هایی چون شهرستان ادب رخ داده است. ادبیات داستانی انقلاب اسلامی در طول چند ده سال بارها و بارها از ضعف مدیریت و بی تدبیری ها و بی تجربه گی ها آسیب دیده است. همچنین استفاده از برخی از چهره ها در مدیریت های پایین دست ...
چهره عریان نئولیبرالیسم را در این کتاب ببینید
نامناسبی (300 نسخه) منتشر شده است اما به دلیل قوت محتوایی برای کسانی که علاقه به آغاز راه شناخت نئولیبرالیسم و اندیشه های بنیادین آن دارند می تواند پیشنهاد خوبی برای مطالعه باشد. این کتاب توسط نشر کانون اندیشه جوان و با قیمت 15 هزار تومان به چاپ رسیده است و علاقه مندان می توانند آن را از کتاب فروشی های معتبر و یا به صورت اینترنتی از این لینک (اینجا) تهیه کنند. ...
دعوت از 10 هزار شاعر آئینی به کنگره ملی شعر آیه های جهاد
میشود بیش از 500 اثر ارزشمند به دبیرخانه ارسال شود. مدیر کل تبلیغات اسلامی استان زمان اختتامیه کنگره ملی شعر آیه های جهاد را هفته اول ماه شعبان اعلام کرد و گفت: قرار است به شاعر 18 اثار فارسی و آذری جوایز نفیسی اهدا شود. صفی یاری همچنین از چاپ کتابی تحت عنوان یادبود همایش دوم لبیک یا حسین ، مجموعه آثار ارسالی به کنگره ملی شعر آیه های جهاد خبر داد. علاقه مندان میتوانند آثار خود را با ارسال به آدرس ایمیل L.yahosein@gmail.com یا از طریق شماره تلگرام 09109603991 تا 29 اسفند ماه سال جاری به دبیرخانه کنگره ملی شعر آیه های جهاد ارسال کنند. ...
نفسی تازه در جنگ اقتصادی
بلافاصله دستگیرشان کرده و با خفت و خواری آنها را تسلیم کردیم. امروز در عمق 500 متری زمین هزاران موشک آماده شلیک به پایگاه های نظامی آمریکا و رژیم صهیونیستی و انگلیس در منطقه داریم . آنها خوب می دانند این تو بمیری، از آن تو بمیری ها نیست. در حوزه نیمه سخت در حوزه سیاسی از دو جنگ نرم سال 78 و 88 که دو پروژه 10 ساله و شکست خورده بود، به سلامت عبور کردیم و یک خانه تکانی سیاسی از نفوذ دشمن در نظام ...
آخرین وضعیت سلامتی استاد شجریان
هنرمند دیگر به یک اشتراک برسم ترجیح می دهم تغییری ایجاد ندهم.همایون شجریان درباره موسیقی فیلم سینمایی رگ خواب گفت: آنچه که امروز در دست مردم می چرخد و کپی می شود تیتراژ نیست بلکه بخشی از موسیقی متن فیلم است که البته بلندتر بوده و ما برای اینکه با مدت زمان فیلم یکی شود کوتاه کردیم اما کامل آن را به همراه تصنیف دیگری که روی فیلم نیامده به زودی منتشر می کنیم. سهراب پورناظری نیز درباره اتفاقی که ...
زندگینامه استاد سید محمدحسین بهجت تبریزی/دانلود حیدربابایه سلام
شهریار مرحوم شهیار، مرحوم استاد صبا، استاد نیما، فیروزکوهی، تفضلی، سایه وزاهدی رامی توان اسم برد. وی ابتدا در اشعارش بهجت تخلص می کرد. ولی بعدا دوبار برای انتخاب تخلص با دیوان حافظ فال گرفت و یک بار مصراع: که چرخ این سکه ی دولت به نام شهریاران زد و بار دیگر روم به شهر خود و شهریار خود باشم آمد از این رو تخلص شعر خود را به شهریار تبدیل کرد. ...
مهجوریت قرآن ناشی از نبود ترجمه قابل فهم و جذاب برای اقشار مختلف جامعه است
بوده و به کسی اجازه ورود به این حریم را نمی دهیم تا به ترجمه، تفسیر و نوآوری دست بزند، همین باعث شده که قرآن به کتابی در داخل قفسه ها تبدیل شود و اگر هم مردم به آن می پردازند، از باب ثواب و قداست آن است. وی تأکید کرد: باید ببینیم قرآن برای اقشار و طبقات مختلف چه آموزه هایی دارد، آنها را استخراج کرده و به زبان ساده، فرمت روز و چاپ و قطع بسیار زیبا در اختیارشان قرار دهیم، آن وقت است که شاهد ...
همه چیز درباره خداوندان اسرار ، حال محمدرضا شجریان و موسیقی فیلم رگ خواب
کدام تغییرات زندگی امروز خوشایند است. پورناظری هم در این باره گفت: ما باید به این فکر کنیم که نسلهای بعدی چطور می توانند با ادبیات کهن ما ارتباط برقرار کنند. ریشه های موسیقی ردیفی ما به 300 تا 400 سال گذشته می رسد اما ادبیات کهن ایران ریشه چند هزار ساله دارد. تنها چیزی که می توان با تکیه بر آن با گذشته مان ارتباط برقرار کنیم شعر است. شعری که امروز از زندگی ما حذف شده و تنها به مناسبتهایی ...
تهران صاحب موزه مشاهیر و خوشنویسی می شود
زیباسازی نیز گفت: امسال برای دومین بار مجموعه هنرهای شهری تحت عنوان سالانه هنرهای شهری و با عنوان رویداد بهارستان در سطح شهر تهران اجرا می شود. شورای هنری این رویداد تنها به داوری و انتخاب آثار دست نمی زند بلکه از ابتدا تا انتهای این رویداد در سیاستگذاری ها دخیل است. بیش از 1320 هنرمند در این رویداد ثبت نام کردند که در پایان بررسی ها 260 اثر از 260 هنرمند به عنوان نقاشی دیواری و هنرهای حجمی و محیطی در ...
سومین جلد کتاب مردمی ایثار در آستانه انشار
متن ادبی، دل نگاره یا جمله و عبارت و تجسمی آماده چاپ شده است. مسئول دبیرخانه کتاب مردمی ایثار می گوید: در این کتاب بیش از سه هزار و 500 نفر از مردم ایران و دیگر کشورها، از جمله ترکیه، پاکستان، میانمار و یمن مشارکت داشته اند. آثار نیز از سوی استادان مطرح از جمله پرویز بیگی حبیب آبادی و راضیه تجار بررسی و از بین آن ها، تعدادی برای انتشار انتخاب شده است. جلد نخست این کتاب با عنوان مردم و ایثار سال 1394 و جلد دوم آن با عنوان قرآن و ایثار در سال 1395 منتشر و با حضور وزیر پیشین فرهنگ و ارشاد اسلامی رونمایی شد. ...
هژارموکریانی ادیبی برای تمام فصول ادب کُردی
.... این کتاب منبع بسیار برجسته ایی برای مستشرقانی به شمار می رود که درباره ی کردها و تاریخ آنها مطالعه می کنند. سمکۆ پاکزاد اضافه می کند که ؛ در کارنامه ی درخشان ترجمه ی ایشان می توان به ترجمه ی کتاب قانون در طب، از ابوعلی سینا از عربی به فارسی اشاره کرد که در طول هزاران سال هیچ فارسی زبان مسلط به زبان عربی جرات ترجمه ی این کتاب را دست ندادند اما مامۆستا هه ژار ترجمه ایی بسیار دقیق ...
رونمایی از "سرو رشید" یادنامه غلامرضا رشید یاسمی در کرمانشاه برگزار می شود
رشیدیاسمی مطلب نگاشته اند گردآوری شده است. جسری تصریح داشت: از جمله این اساتید می توان به محمدرضا شفیعی کدکنی، نصرالله امامی، علی میرافضلی، جویا جهانبخش از اساتید برجسته ادبیات کشور و محمود امیرسالار و سیما داد از اساتید دانشگاه های آمریکا نام برد. وی افزود: محسن رستمی گوران، فاطمه کلاهچیان و مولویی فرد از اساتید دانشگاه های استان کرمانشاه هستند که مقالات آنها در خصوص رشید یاسمی در ...
وضعیت نشر در کرمانشاه / گام های موثر کمیته ی تشخیص صلاحیت ناشران استان کرمانشاه
تألیف و منتشر شد. یک عنوان دیگر با نام مدارس هزاره سوم تالیف آقای مهدی داروی نژاد و خانم سحر یزدانفر که از آموزگاران پرکار هستند با تعداد صفحات 140 و قطع وزیری با تیراژ 1000 جلد انتشار یافت. عنوان دیگر نامش ورزش معلولین است که تالیف آقایان عزیزمراد پرمون ، مجتبی فتاحی و سعید قباسیاه از مدرسین دانشگاه های شهر کرمانشاه هستند در دست چاپ است و مراحلی پایانی را می گذراند.این کتاب 202 صفحه دارد و در قطع ...
