خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مهم ترین رویدادهای موسیقی ایران درسال 95
تازه ترین آلبوم موسیقی احمد پژمان آهنگساز پیشکسوت موسیقی کشورمان شنبه دوم مرداد ماه با عنوان دیوِرتیمِنتو منتشر شد. آلبوم دیوِرتیمِنتو جدیدترین اثر کلاسیک احمد پژمان است که خصوصیات سبکی آن به مانند سایر آثار این هنرمند است. دیورتیمنتو یک کلمه ایتالیایی به معنای تفریح و سرگرمی است. این اصطلاح از قرن بیستم توسط آهنگسازان کلاسیک برای کارهای نه چندان جدی به کار می رود. نام این ...
دیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس خبر داد: تجاری سازی در حوزه فرهنگ فارس
که به صورت قطره چکانی در اختیار استان ها قرار می گیرد، چه می توان کرد. مریدی با اشاره به این که کمبود نیرو و اعتبار باعث می شود تا برون سپاری فعالیتها و گسترش انجمن ها و سمن ها در دستور کار قرار بگیرد، بیان داشت: ما باید به واسطه نقش حاکمیتی خود بر روی عملکرد تشکل ها و انجمن ها نظارت داشته باشیم گر چه گاهاً ممکن است ناراحتی هایی را در پی داشته باشد. مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس در ...
قصور ارشاد فارس در حوزه قرآن کم نیست و این را می پذیرم/بخشی از این جلسه نمادین است/ تصویر شما را واضح ...
هیچگونه توجیهی اخراج شده است اما مأوایی ندارد که صدای دادخواهی اش را به آنجا برد! درحالی که نقش اتحادیه، انجمن و خانه مطبوعات حمایت از اصحاب رسانه است. مدیرکل ارشاد استان فارس در ادامه با تصریح اینکه دوستانی از اصحاب رسانه بوده اند که مرا نقد کرده اند اما هیچ گاه به آنان اعتراض نکرده ام، افزود: مدتی پیش نامه ای با امضای 82 نفر از اصحاب فرهنگ و هنر این استان مبنی بر عملکرد ضعیف من به وزیر ...
ماجرای خواندنی جادوگر وال استریت
مجله همشهری سرنخ - ژینوس علیپور: هتی گرین ثروتمندترین زن جهان است اما نام او به عنوان خسیس ترین انسان جهان در کتاب رکوردهای جانی گینس به چاپ رسیده است. در اوایل قرن 20، در شهر نیویورک، هر روزه در خیابان وال استریت پیرزنی دیده می شد که اغلب در طول روز چندین بار خیابان وال استریت را با پای پیاده و به آهستگی بالا و پایین می کرد. این پیرزن تنها، همیشه لباس سیاهی به تن داشت که بسیار کثیف و ...
زندگی فرزندم با آتش بازی دیگران نابود شد/ ترقه بازی که خودمستند شد
ضربه مغزی شده است و حالش بد است ؛ دوباره حالم بد شد ، تمام دنیا بر سرم آوار شد، آب به صورتم زدند؛ بعد گفتند ضربه مغزی مهم تر از سوختگی است و او را به بیمارستان دیگری ببرید، بنابراین او را به بیمارستان حضرت رسول بردم و فورا آنجا از سر پسرم عکس انداختند و گفتند که یکی از مویرگ های مغز بر اثر انفجار پاره و خون در مغز جمع شده و هر لحظه امکان دارد که به کما برود. دست پسرم را گرفته بودم و از او سئوال می ...
کشف نسخه 700 ساله غزلیات حافظ و یک غزل تازه
نسخه های خطی منتشر نشده ی این انجمن، به زبان فارسی است. زبان فارسی حدود هفت قرن به عنوان زبان رسمی و دیوانی این کشور بوده است. هم اکنون هزاران نسخه خطی در کتابخانه های خصوصی و دولتی هند نگه داری می شوند که وضعیت بسیاری از آنها مناسب نیست و نیازمند نگهداری و آفت زدایی دارد. کشور هندوستان از دیرباز ارتباط بسیار تنگاتنگی با ایران و زبان فارسی داشته و باید گفت که در ...
جهان واقعی، تحت تأثیر دنیای مجازی
اجتماعی اینترنتی را یکی از مهم ترین ابزارها برای نمود یافتن اثرات جهانی شدن دانسته اند. همان طور که تلگراف، تلفن و راه آهن در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم باعث تحول چشم اندازهای ملی و بین المللی شد، فناوری ارتباطات و وجه مشخص آن، یعنی اینترنت در زمان ما، تحولات بی سابقه را به دنبال داشته؛ تا آن جا که به وجه غالب جهان معاصر تبدیل شده است. گسترش فزاینده فناوری اطلاعات و ارتباطات که ...
مراسم گرامیداشت سالگرد شهادت مجاهد نستوه حضرت آیت الله ربانی شیرازی در زرقان فارس برگزار شد
آیة الله ربانی دعوت به همکاری کند. از مجموعه 110 جلدی بحارالانوار کار تصحیح و تعلیق 40 جلد آن توسط ایشان انجام گرفته است . 3. قضاءالحقوق فی ترجمة الصدوق این کتاب را به منظور حق شناسی از صدوق(علیه الرحمة) به رشته تحریر در آورده است . 4. حرکت طبیعی از دو دیدگاه این اثر از آخرین نوشته های مرحوم ربانی شیرازی است که زندان شاه به رشته تحریر در آورده است . 5. آثار چاپ نشده ...
رابطه بین اظهار ضعف با تهاجم دشمن/ دولت از خودراضی
های مهم و اساسی نظام سازی و تمدن سازی و حفظ و تعالی هویت ایران اسلامی نیز گام هایی بس موثر برداشت. با این نگاه تداوم و گسترش کمی و کیفی هر چه بیشتر کاروان های راهیان نور اقدامی موثر و شایسته است که می تواند تاثیر به سزایی در تحقق اهداف پیش گفته و استفاده و بهره برداری حداکثری از گنج های ارزشمند دوران دفاع مقدس، این ذخیره معنوی فرهنگی بی بدیل داشته باشد و اما اشاره ای گذرا به برخی آثار فرهنگی ...
سرخط ...
برای پاسخ به نیاز امروز و فردای کشور و حتی برای جهانیان حرف های اساسی داشت و در عرصه های مهم و اساسی نظام سازی و تمدن سازی و حفظ و تعالی هویت ایران اسلامی نیز گام هایی بس موثر برداشت. با این نگاه تداوم و گسترش کمی و کیفی هر چه بیشتر کاروان های راهیان نور اقدامی موثر و شایسته است که می تواند تاثیر به سزایی در تحقق اهداف پیش گفته و استفاده و بهره برداری حداکثری از گنج های ارزشمند دوران دفاع مقدس ...
آیت الله واعظ باید الگوی ساده زیستی مدیران نظام باشد/اصول انقلاب و رهبری خط قرمز ایشان بود
بهتر است بگوییم اصول انقلاب اسلامی و رهبری خط قرمز این دو بود که تا آخرین لحظات عمر خود ثابت قدم بر آن باقی ماندند. بنده بر این باور هستم که بهتر بود سایر مسئولان و افراد در این باره اظهارنظر نمی کردند و حل این مسئله را به خود این بزرگان واگذار می کردند . خدای من شاهد است که بنده جملۀ آیت الله خامنه ای بدیل ندارد را بیش از ده ها بار از زبان آیت الله هاشمی شنیده ام. همچنین این جمله را در ...
همایش ملی بزرگداشت رضا سیدحسینی در زادگاهش ، اردبیل برگزار شد
به سرپرستی ایشان و با همراهی مترجمان کشور به چاپ رسید. ترجمه لایم لایت اثر چارلی چاپلین، طاعون اثر آلبر کامو، پیروزی فکر اثر اسوت ماردن، ناظم حکمت از چهار زندان و 30 اثر دیگر از دیگر آثار برجسته این مترجم فاخر ایرانی است. از افتخارات این چهره ماندگار و مترجم پیشکسوت جایزه جهانی نشان شوالیه پالم آکادمیک فرانسه در سال 2000 میلادی در حوزه ادبیات است. در این همایش ...
احترام ویژه مردم فرانسه برای رضا سیدحسینی
مترجمان هم عصر خویش در تهیه و تدارک فرهنگ و آثار ملل مختلف شرکت کرده و در چندین جلد کتاب های آنها را ترجمه کردند که این کار ارزشمندی از نظر ما محسوب می شود. روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی استان اردبیل 16 اسفند 1395 15:16
عنایت امام حسین (ع) برای تولد آخوند همدانی / مزار استاد سیدجمال کجاست
الا الله / حقا حقا صدقا صدقا ان الدنیا قد غرتنا / واشتغلتنا و استهوتنا یابن الدنیا مهلا مهلا / یابن الدنیا دقا دقا ... آن جمع سرمست از لذت های زودگذر دنیوی، وقتی این اشعار را از زبان کیمیا اثر آن عارف هدایتگر شنیدند به گریه در آمده و به دست ایشان توبه کردند. یکی از شاگردان می گوید: وقتی که ما از آن جا دور می شدیم، هنوز صدای گریه آنها به گوش می رسید. ...
گفتگو، ابزاری برای وفاق اجتماعی
دولتی و رشد جامعه در مفهوم کلی اش موثر می افتد. (مهدی زاده، 114). مهم ترین ویژگی حوزه عمومی این است که اشخاص خصوصی گرد هم جمع می شوند تا در خصوص علایق عمومی به بحث بپردازند. در این فضای بحث آنچه مهم است استدلالات بهتر و بنابراین برتر است. مهم ترین ویژگی دیگر حوزه عمومی نوعی مراوده و داد وستد اجتماعی بوده که در آن تفاوت های منزلتی و اجتماعی چندان اهمیتی ندارند. نابرابری های سیاسی – اجتماعی و ...
13 عنوان کتاب با محوریت استاد شهریار منتشر شد
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری؛ 13 عنوان کتاب با محوریت استاد شهریار (سید محمدحسین بهجت تبریزی) با عنوان مجموعه کتب شهریار شعر ایران توسط انتشارات سوره مهر وابسته به حوزه هنری چاپ و منتشر شده است. این آثار شامل تالیف، ترجمه به زبان فارسی و آذری است که در راستای اهداف و محورهای کنگره بین المللی بزرگداشت استاد شهریار که در سال 93 ...
مسجد جامع اصفهان
ساله گروه های بی شماری از علاقمندان و پژوهشگران را به خود جلب می کند حاصل این مطالعات، مقالات و رسالات و کتب متعددی است که به وسیله معماران و مهندسین و باستان شناسان مشهور جهان و ایران به رشته تحریر در آمد که اغلب آنها به زبان فارسی ترجمه شده اند. به طور کلی به همان اندازه که میدان نقش جهان و عمارات تاریخی اطراف آن یاد آورد معماری و هنر دوران صفوی است مسجد جمعه و محلات پیرامون آن ...
پایه گذار احیای اسلامی سیاسی کیست؟
در کشورهای اسلامی و اروپایی چه نوع مطالعاتی انجام شده است؟ طبق برآورد بعضی از پژوهشگران مانند آلبرت قدسی زاده، صدها اثر درباره افکار و کارهای سید به زبان های متعدد در کشورهای مختلف، منتشر شده است. بنده کتاب آقای قدسی زاده (مسیحی ایرانی مقیم اروپا) را به هنگام اقامت در ایتالیا ترجمه کرده ام و امیدوارم بتوانم آن را در اضافاتی به علاقه مندان عرضه کنم. البته با توجه به اینکه هنوز همه اسناد مربوط به سید جمال الدین در کشورهای گوناگون، به ویژه در مصر، افغانستان، ترکیه و فرانسه، به دست نیامده یا انتشار نیافته است، نمی توان کارها و مطالعات انجام شده را کامل دانست. ...
پرچمدار فلسفه تحلیلی در ایران
...، آثار نفیس و گرانسنگی را به زبان فارسی برگردانده و به دست چاپ سپردند. این چهره ها جریانی را پایه ریزی کردند که از آن به عنوان نهضت ترجمه متون فلسفی یاد می شود. محمدعلی فروغی، محمدباقر هوشیار، محمدحسن لطفی، محمود هومن، حمید عنایت و یحیی مهدوی از جمله نخستین و ممتازترین مترجمان آثار فلسفی غرب به زبان فارسی به شمار می آیند. منوچهر بزرگمهر نیز از جمله کسانی است که داری نقش و سهمی است که ...
اهداف آنکارا از نزدیکی به اربیل/ترکیه سیاست سنتی خود را تغییر داد
نزدیکی به اربیل گفت: مهم ترین مسئله که نقش زیادی را در بهبود روابط ترکیه با اقلیم کردستان عراق دارد مسئله انرژی است. با توجه با اقتصاد روبه رشد ترکیه و نیاز مبرم به انرژی سیاست مداران این کشور بر آن هستند تا با کردستان عراق که دارای ذخایر و انرژی است روابط نزدیکی را برقرار کند و در واقع می توان گفت که یک نوع وابستگی متقابل بین طرفین وجود دارد و از یک سو اقلیم به ترکیه وابسته است و از دیگر سو ترکیه نیز ...
دیپلماسی ورزشی، فوتبال و ایرانِ فرهنگی
عمان را برای انجام این مهم به کنفدراسیون فوتبال آسیا معرفی کردیم. اگرچه می توان گفت که از نظر کیفیت، کشور عمان برای میزبانی نمایندگان ایران کشور بهتری نسبت به سایر کشورهای عربی خلیج فارس است، اما با توجه به علقه ی عربی آنها، میزبان ایده آلی برای ما در برابر تیم های عربستانی نمی تواند باشد. شواهد نشان می دهد که حتی در مسائلی غیر سیاسی (مانند ورزش)، میزان رابطه و سطح تعاملات سیاسی بین دو ...
ژوزف نیسفور نیپس؛ اولین عکاس تاریخ
شود که ترکیبی از دو کلمه یونانی فتو به معنی نور و گرافی به معنی ثبت یا نگارش است. بنابراین، فتوگرافی به معنای نقش کردن با نور است. عکاسی یعنی ثبت و ایجاد یک تصویر؛ که در دو مرحله انجام می شود: نخست، به دست آوردن تصویر به وسیله دوربین و ثبت آن روی نگاتیو (فیلم) یا گیرنده تصویر الکترونیکی و دوم، ظاهر کردن تصویر مخفی حاصل از دوربین عکاسی و پایدار کردن آن. در این فرآیند، دریافت و ثبت نور بر ...
چرایی تفاوت ماهوی بین مستشرقان روزگار کنونی با رویکرد اسلام شناسان
شناس ژاپنی(نویسنده کتاب خدا و انسان در قرآن)؛ آندرو ریپین و... به ویره در قرن نوزدهم دین شناسان و اسلام شناسان قهاری پیدا شدند که افزون بر تحسین اسلام و قرآن توفیق تشرف به اسلام را پیدا کرده آثار بسیاری درباره اسلام نگاشتند، مانند رنه گنون فرانسوی که پس از تشرف به سلام نام عبدالواحد یحیی را اختیار کرد با یک زن مسلمان مصری ازدواج کرد و در حالیکه نام الله الله بر زبان داشت چشم از جهان بست و ...
حکایت نویسنده ای که ندای مظلومیت شهدای پناهگاه کرمانشاه را شنید
همه ادوات و تجهیزات نظامی اش، به اسارت گرفت و به رزمندگان اسلام تحویل داد. اینچنین بود که تندیسی از او ساخته شد و مهناز فتاحی هم داستانی درباره او نوشت تا انتشارات سوره مهر، آن را به زیور طبع بیاراید و البته ترجمه انگلیسی آن هم پس از بارها تجدید چاپ نسخه فارسی اش، تهیه شود. مهناز فتاحی اما نوشتن را از دوران نوجوانی آغاز کرد و در برخی نشریات مطلب می نوشت. او در ...
ملاک آموزه های اسلام، آیات و روایات است نه رفتار مسلمانان/ جذب جوانان با انکار شریعت و اخلاق، بر پایه ...
الاسلام یزدانی گفت: از نظر پولوس محبت بالاترین فضیلت در اخلاق مسیحیت است و حتی محبت را بالاتر از ایمان می دانند، کلمه محبت 230 بار در ترجمه فارسی کتاب عهد جدید مسیحیان مطرح شده است، مسیحیان آیات مربوط به محبت را به پنج دسته تقسیم می کنند. مسیحیت ایمان را مقوله ای فرا عقلی می داند کارشناس مذهبی افزود: اولین دسته آیاتی هستند که می گویند خداوند خود محبت است، دسته دوم اعتقاد دارند ...
اقدامات آمریکا برای مقابله و مهار ایران
مقاله ای بلند بالا در نشریه مشهور آمریکایی فارین افرز تحت عنوان ریشه های رفتار اتحاد جماهیر شوروی به چاپ رسید. مقاله برخلاف رویه معمول با امضای آقای ایکس منتشر شده بود. به زودی مشخص شد نویسنده این مقاله همان کسی است که سال گذشته تلگرام طولانی را به واشنگتن مخابره کرده بود و هر دو متن محتوایی مشابه داشتند. آقای ایکس، جرج کنان، دیپلمات آمریکایی بود و متن مذکور به مقاله ایکس شهرت یافت و اهمیت آن در ...
آغاز دهه گرامیداشت بیدارگر مشرق زمین در اسدآباد
فعالیتهای روزنامه نگاری این فیلسوف اشاره کرد و گفت: روزنامه عروه الوثقی چکیده و عصاره اندیشه و آرمانهای ناب سید بود. دکتر مهدی فیض سخا اظهار کرد: سیدجمال الدین توانست در میان فشار و موانع انگلستان عروه الوثقی را در 18 شماره به چاپ برساند. این مدرس تاریخ افزود: سیدجمال برخلاف دیگر مقاله های خود مانند نیچریه که بسیار تخصصی بود در عروه الوثقی با زبان عامه و ساده مرم را به اتحاد، آزادی و رهایی ...
روایت سایه ها در خانواده جاودانه زالس
، تکنولوژی، فن آوری و ... مجدد شاهد همان اتفاقات تلخ و اشتباهات دوران جنگ های جهانی هستیم. داستان را هم که می خوانی واقعا تعجب آور است زیرا می بینی وقایع و اتفاقات بعد از گذشت بیش از 60 سال بسیار مشابه آنچه که امروز در جهان شاهد آن هستیم به نظر می رسند. گویی نیم قرن دیگر بازهم دوباره این اشتباهات تکرار خواهد شد. رمان زبان سختی هم داشت اما به همین دلایل برای ترجمه آن تمرکز کردم. به گفته میرمعزی کتاب های گزین گفته های گاندی که نشر ثالث منتشر کرده بود به چاپ پنجم و رمان قطار شبانه لیسبون که بهترین کتاب ترجمه در ششمین دوره جایزه پروین اعتصامی شده بود نیز به چاپ سوم رسیده است. 0 0 ...
همایش بزرگداشت استاد رضا سیدحسینی در اردبیل برگزار شد
به فارسی کار خود را آغاز کرد و تحصیلات خود را در ایران، فرانسه و آمریکا در زمینه علوم ارتباطات و زبان فرانسه ادامه داد. وابسته زبان فرانسه سفارت فرانسه در ایران با بیان اینکه رضا سیدحسینی بعد از بازگشت به ایران زبان فرانسه را بیشتر تقویت کرد و اولین ترجمه خود از زبان فرانسه را در سال 1947 به چاپ رساند، افزود: کشور فرانسه به عنوان سرزمین فرهنگ و ادبیات نیز ارادت خود را با اهدای نخل آکادمیک ...
دیپلماسی جمهوری اسلامی بر رویکرد فرهنگی و تمدنی استوار است
حوزه های علمیه کشور، توجه به ظرفیت های ترجمه و مترجمان را مهم برشمرد و خاطرنشان کرد: توجه به شخصیت های اجتماعی تأثیرگذار در کشورها و همکاری با نخبگان علمی و دینی، مقوله مهمی در عمق بخشی به فعالیت های بین المللی است. رئیس جامعه المصطفی با تأکید بر این که نقاط ارتباطی المصطفی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی بی حد و حصر است، اظهار داشت: محصور شدن محصولات انسانی و فکری حوزه علمیه قم در ...
