سایر منابع:
سایر خبرها
بازدید نخست وزیر مونته نگرو ازغرفه ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب پودگوریتسا
اظهار امیدواری کرد تا ناشران مونته نگرویی نیز در نمایشگاه بزرگ بین المللی کتاب تهران که همه ساله در آن میلیون ها بازدید کننده دارد فعالانه شرکت نمایند تا فرهنگ مونته نگرو را به مردم ایران معرفی کند. وی سپس تعدادی از اقلام انتشاراتی رایزنی فرهنگی ایران در صربستان را که به زبان محلی به چاپ رسیده است ازجمله کتاب نفیس دیوان خواجه حافظ شیرازی و منتخبی از کتاب مثنوی معنوی مولانا جلال الدین رومی و ...
کتاب های فوتبال ، مسئله ای مهم اما مغفول در ورزش ایران
نمازی کتاب دیوانه های فوتبال را منتشر کردند. مدت زیادی نیست چاپ شده و کتاب بسیار جذابی هم هست. وحید نمازی. بله. نشر چشمه آن را به تازگی چاپ کرده. اتفاقا من در رونمایی کتاب هم حضور داشتم که متاسفانه استقبال چندانی نشد و آن طور که باید و شاید زحمات ایشان و زحمات ناشر دیده نشد. البته در کل خودتان سرانه مطالعه و تیراژ پایین کتاب در ایران را می دانید و استقبال زیادی از کتاب نمی شود ...
به آسانی کتاب خلاف منتشر می شود و انگار نه انگار !
... در ادامه گفت و گوی بانی فیلم را با این نویسنده و مترجم از نظر می گذرانید: *** | وظایف نویسندگان ما برای عادت دادن به مطالعه چیست و چطور می توانیم مخاطب را به یک مطالعه هدفمند برسانیم و از ادبیات سطحی و داستان های عامیانه فاصله بگیریم؟ نویسنده کارش نوشتن است، نه آموزش یا ترغیب کردن مردم به خواندن کتاب. مردم ما کتاب نمی خوانند، چون فرهنگ کتابخوانی وجود ندارد. این ...
از پاتوق اهل قلم تا سالن پایتخت کتاب ایران/ شرح فعالیت های فرهنگی و علمی نمایشگاه کتاب
... در این پاتوق حضور پیدا کرده اند. امسال سعی شده باتوجه به اعتبارات خوبی که در کمیسون معاملات تصویب شده است، پذیرایی قابل قبولی از بزرگان قلم داشته باشیم. او همچنین درباره برنامه های سالن کارنامه نشر افزود: سالن کارنامه نشر در فضایی به مساحت 400 متر مربع 27 هزار عنوان کتاب چاپ اول را به بازدیدکنندگان و مخاطبان عرضه می کند. در حاشیه این سالن نمایشگاه کوچکی از کتاب های درسی سنوات گذشته ...
داشتن اطلاعات تاریخی در ترجمه شاهنامه اهمیت دارد
فردوسی از سوی انتشارات دف و به صورت مجلد های دوزبانه منثور (هر جلد در 700 صفحه) به چاپ رسیده است. نشست آسیب شناسی ترجمه مشترکات فرهنگی و ادبی ترجمه شاهنامه به زبان اسپانیولی، امروز دوشنبه 18 اردیبهشت ماه همزمان با ششمین روز از سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که به عنوان روز آمریکای لاتین و زبان اسپانیولی نام گرفته با حضور دکتر بئاتریس سالاس، استاد زبان اسپانیولی دانشگاه آزاد اسلامی ...
اپلیکیشن رسمی و ربات تلگرامی نمایشگاه کتاب تهران
به نسخه ی سال 95 هستند که البته اهمیت چندانی هم ندارد؛ چرا که کمتر کاربری پیدا می شود که از این بخش استفاده کند. در صفحه اول، گزینه ها و امکانات اصلی برنامه در اختیار شما قرار گرفته است. برای مثال با استفاده از بخش ناشران می توانید لیستی کامل از ناشران حاضر در نمایشگاه مشاهده کنید و با انتخاب هر کدام، به لیستی از کتاب هایی که امسال برای فروش آماده کرده اند دسترسی داشته باشید. آدرس غرفه ...
توضیحی درباره ممنوعه های نمایشگاه کتاب
اذیت می کند. چرا باید کتاب فرهنگ سخن آقای علمی بدون اجازه مولف و ناشر در فضای مجازی فروخته شود تا ناشر امروز بگوید سال گذشته هر روز 10 تا 15 عنوان از آن را در نمایشگاه می فروختم ولی امسال به دلیل عرضه غیرقانونی، در نمایشگاه تنها 8 نسخه از آن فروخته ام. مهدوی راد در پایان تاکید کرد: نظرم درباره واسپاری امور نمایشگاه به صنف مثبت است. به عنوان یک بازدیدکننده می بینم که امور جمع و جورتر و مرتب تر و روی روال تر است. ...
پدیده کتاب الکترونیکی در حال عقب نشینی است
شود ولی این کار اجرایی نشده است و با توجه به محیط باز این نمایشگاه ها، امسال شاهد وزش باد و توفان شدید در محیط نمایشگاه بودیم؛ ولی با همه این مشکلات مردم از نمایشگاه استقبال می کنند. این ناشر در ادامه گفت: پدیده کتب الکترونیکی 10 سال گذشته با یک موج در میان مردم آمد و معتقدم با همان موج در حال عقب نشینی است. کتب عمومی اعم از رمان، داستان یا کتب فیلم مورد استقبال مردم است و [در حوزه آثار ...
مهدی غبرایی از چگونه مترجم شدنش گفت
.... ولی اولین کارم به سال 1360 و مجموعه داستان روسی برمی گردد که هم اکنون آن را جزو کارنامه کاری خودم به حساب نمی آورم. به واقع در آن سال ها کار کردن بسیار سخت بود. دسترسی به کتاب های خارجی خیلی مشکل و گاه غیرممکن بود. دومین ترجمه ام اثری از رومن گاری بود که ابتدا در پاورقی کتاب هفته، به صورت نیمه کاره چاپ شد و بعدها تبدیل به اولین ترجمه ام از رومن گاری شد. این روند تا به امروز ادامه داشت و ...
طنزنویس ارمنی و مهدی غبرایی به نمایشگاه کتاب می آیند
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، آندرانیک چخومیان و مهدی غبرایی از نویسندگان و مترجمانی هستند که قرار است طی روزهای آینده در غرفه نشر افق واقع در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور پیدا کنند. طبق برنامه اعلام شده، فردا دوشنبه 18 اردیبهشت، اصغر نوری مترجم از ساعت 17 تا 18 در غرفه بزرگسال افق حضور خواهد داشت. روز شنبه 16 اردیبهشت و امروز یکشنبه 17 اردیبهشت ...
بررسی آثار کشورهای پارسی زبان در نمایشگاه کتاب/ آنچه "کالوینو" از ایران آموخت
اثر دیگر از سوی مترجمان مختلف ترجمه شده اند. این استاد ادبیات ایتالیایی با اشاره به چاپ برخی از این ترجمه ها تا هفت هزار نسخه، این رقم را در مقایسه با تیراژ کتاب در دهه کنونی حیرت انگیز عنوان کرد و گفت: در شرایطی که تیراژ کتاب ها گاهی حتی به 500 نسخه هم نمی رسد می توانیم نتیجه بگیریم که در دهه های 60 و 70 شور آگاهی و کتابخوانی در مردم بسیار بالا بود. شرکا این روند را متأثر از ...
اطلاعی از موازی کاری سالن یاس و سالن نشر ندارم
دوطرفه در آن حفظ شود. مدیر کمیته علمی و فرهنگی نمایشگاه کتاب تهران افزود: در سرای سالن های آموزشی دانشگاهی کودک و نوجوان هر روز سه نشست برگزار می شود و در سالن ناشران خارجی نیز مهمانان خارجی درباره وضعیت نشر در کشورهای خود سخنرانی هایی دارند. یکی دیگر از برنامه های ما حضور در غرفه ناشران است که به رونمایی از کتابهای جدید این ناشران می پردازیم. دهقانی از سیاست این کمیته برای ...
فاجعه است وقتی هنرمندی بگوید کتاب نمی خوانم
معنای بی نیاز شدن ما از مطالعه کتاب نیست. کتاب یکی از جذابترین و زیباترین اشکال انتقال اندیشه است. ما باید ببینیم در رقابت با فضای مجازی و دنیای الکترونیک که به صورت ساده تر کتاب ها تکثیر می شود، چه کاری باید انجام دهیم. در این زمینه مقداری باید تلاش بیشتری صورت گیرد. کتاب به اشکال و طراحی های مختلف و ابعاد مختلف منتشر می شود و ما در حال حاضر تا حدودی در این زمینه محدودیت داریم. بعضی ناشران از این ...
مداحان خرافه پردازی نکنند
حجت الاسلام والمسلمین سید محمدعلی ایازی، نویسنده، قرآن پژوه با حضور در غرفه ایبنا در سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) گفت: با نگاهی اجمالی به نمایشگاه و مطالعه گزارش های نمایشگاه کتاب در روزهای گذشته و گفت و گو با چند صاحب نظر و ناشران حاضر به ویژه در بخش ناشران خارجی، به نظر می رسد نسبت به دوره قبل بهتر است. کتاب های خوبی مشاهده کردم و نمایشگاه را تا ...
کتاب از ریشه دارترین ابزارهای انتقال پیام و اثرگذارترین رسانه است
به گزارش ذاکرنیوز، هر سال با شروع ایام نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، بسیاری از علاقمندان به حوزه اندیشه کتاب های مورد علاقه خود را از نشرهای نام آشنا تهیه می کنند. انتشارات کانون اندیشه جوان وابسته به پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، از جمله محبوب ترین آنهاست که همواره با کتاب های خود قشر جوان اهل مطالعه را به خود جذب می کند. گفت و گوی کوتاهی با محمدرضا یقینی مدیر عامل کانون اندیشه ...
یارِ ایرانیِ علی (ع)
به نام خنجر سپید شب دارم. دو سال است روی آن کار می کنم. داستان یک اموی زاده است که به امام علی (ع) علاقه مند شده و در نهایت هم در این راه به شهادت می رسد. متن آن را نوشته ام اما نیاز به اصلاح دارد. منبع: صبح نو ----------------------------------------------------------------------------- برای ورود به گلبرگها بعنوان جامع ترین مجله اینترنتی در حوزه سلامت و خانواده بر ...
ناشر برگزیده اندیشه و هنر انقلاب اسلامی
روبرو می شود، انتشارات سوره مهر است. سوره مهر به عنوان ناشر اندیشه و هنر انقلاب اسلامی در طول سال های اخیر به چنان جایگاهی دست یافته که معمولا به عنوان یکی از ناشران برگزیده کشور انتخاب می شود. انتشارات سوره مهر در سال 1395 در جمع ناشران برگزیده قرار داشت و به عنوان ناشر برگزیده بزرگ سال غیرخصوصی انتخاب شد. اما سوره مهر این عنوان ها را به سادگی به دست نیاورده است. این انتشارات ...
پنجمین روز سی امین نمایشگاه بین الملی کتاب تهران
...: براساس آنچه گفته شده، در نمایشگاه سی اُم کتاب بالغ بر 30 هزار عنوان کتاب در حوزه کودک و نوجوان عرضه شده است. سالن کودک دارای 10 هزار متر مربع فضای نمایشگاهی و 6 هزار متر مربع غرفه و نسبت به سال گذشته 100 غرفه به تعداد غرفه های سالن کودک افزوده شده اند. در نمایشگاه امسال 290 غرفه مستقل برپا شده که این تعداد باتوجه به نمایندگی هایی که برخی از ناشران دریافت کرده اند، به 340 غرفه رسیده است ...
ایران و ایتالیا در زمینه صنعت نشر در آینده همکاری دارند
به گزارش تیتر شهر : مهمان ویژه سی امین نمایشگاه کتاب امسال کشور ایتالیا است و آلفری لورنزون، رئیس اتحادیه ناشران کشور ایتالیا از جمله مهمانان امسال نمایشگاه کتاب است به همین بهانه با ایشان گفت وگویی داشتیم که در ادامه می خوانید. چه تفاوت ها و شباهت هایی میان نشرهای ایتالیایی و ایرانی یافتید؟ تقریبا همه ناشران و نشرها در همه جای دنیا شبیه به هم هستند، اما چیزی که ما امیدواریم ...
فراخوان دهمین جشنواره بین المللی انتخاب کتاب سال رضوی به 1500 ناشر فعال در حوزه اسلامی ارسال شد
خاندان آن حضرت، برگزار می شود، اظهار داشت: نویسندگان، فعالان حوزه فرهنگ رضوی و ناشران می توانند تا 20 خردادماه سال جاری آثار خود را به دبیرخانه جشنواره انتخاب کتاب سال رضوی ارسال نمایند، مراسم اختتامیه جشنواره نیز هم زمان با دهة کرامت، در سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی برگزار می شود. دبیر اجرایی جشنوارۀ بین المللی انتخاب کتاب سال رضوی، بابیان اینکه دهمین دوره از این ...
ناشران خارجی چقدر از طرح گرنت استقبال کرده اند؟
علی فریدونی (مدیرکل دفتر مجامع و تشکل های وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی) در گفتگو با خبرنگار ایلنا، درباره فعالیت ها و اقدامات غرفه گرنت در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: دو سال است که در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران غرفه گرنت را هم دایر کرده ایم. هدف از طرح گرنت و فعالیت های این غرفه تسهیل حضور کتاب و ایرانی در بازارهای جهانی نشر است. یعنی برای اینکه ناشران بخش خصوصی راحت تر و بیشتر ...
گردش بادبزن ها
.... امسال این ناشر با 120 عنوان کتاب کودک و نوجوان در نمایشگاه شرکت کرده که صد عنوان آن شامل کتاب های چاپ نخست است. کاهش فروش بخش کودک بسیاری از ناشران حاضر در سی امین دوره نمایشگاه اذعان می کنند که حتی به یک سوم فروش روزهای نخست سال گذشته هم دست نیافته اند، تازه این حال و روز ناشران بزرگ و پرمخاطب نمایشگاه است، اگر سری به غرفه های ناشران کوچک تر و کمتر شناخته شده بزنیم که ...
کتابهای قاچاق اعتماد جامعه را نسبت به مطالعه از بین می برند/نگذاریم با حجوم فرهنگ غربی تصویر غلط از دین ...
حجت السلام امیر صمدی مدیر امور محتوایی انتشارات جمکران در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان،درخصوص تهاجم فرهنگی صورت گرفته در بخش نشر و چاپ گفت: متاسفانه این روز ها کتاب های سطحی با تیراژ بالا منتشر می شوند. انتشار کتاب با مضامین غربی یکی دیگر از مشکلات بسیار آزار دهنده در مقوله چاپ و نشر بوده که اعتماد را از خانواده ها سلب کرده است. وی چاپ کتب قاچاق را ویرانگر توصیف کرده ...
رمان های ظهور فرانکشتاین و زوال رونمایی شدند
فرانکشتاین اتفاق می افتد. این کتاب در ژانر داستان های ترسناک جای می گیرد. وی با بیان اینکه ترجمه این کتاب حدود 5 ماه طول کشیده است، افزود: جلد اول این کتاب عمدتا اتفاقاتی است که می توان آنها را با واقعیت هم تطبیق داد اما در جلد دوم سهم داستانهای تخیلی بیشتر است. جاذبه این کتاب ها برای مخاطب نوجوان بسیار زیاد است و تاکنون بازخورد مخاطبان خارجی که نسخه اصلی این کتاب را مطالعه کرده اند ...
سیل در میان کسب وکار ناشران
. موقر و متین است و البته بسیار خوش برخورد. در غرفه کوچکش برای چند دقیقه ای می نشینیم و به گفت وگو می پردازیم. با آنکه عناوین کتاب های چاپ شده در انتشارات او زیاد است، غرفه کوچکی دارد. می گوید انتخاب غرفه در نمایشگاه از اختیار ناشر خارج است. هرچند همه موظف به پرداخت اجاره بهای غرفه ها هستند، اما کمیته اجرایی نمایشگاه بر اساس عناوین کتاب ها به ناشران غرفه اختصاص می دهد. تخصیصی که الزاما عادلانه نیست ...
نویسندگان دفاع مقدس با خاطره نویسی ورزیده نمی شوند
ای باقی بمانند که به تبع آن کیفیت آثار بالا خواهد رفت. چون در این صورت نویسنده مجبور است کاری بنویسد که ناشر خصوصی را مجاب به چاپ و خواننده را جذب کتابش کند. اما در کنار این حسن این خطر هم احساس می شود که نویسندگان جوانی که وارد می شدند و ممکن بود کارهای خوبی هم بنویسند را از دست می دهیم. البته من فکر می کنم رشته ادبیات دفاع مقدس، باریک و نخ مانند شود ولی پاره شدن و بریدنش بعید است. همچنین ...
جلوگیری از عرضه 100کتاب در بخش عربی
شده است که حدود 47 مورد آنها در نقد این گروهک ترویستی و تفکرات تکفیری است. وی اضافه کرد: ما چنانچه با کتاب هایی که عناوین جعلی خلیج فارس را منتشر می کنند مواجه شویم، نسبت به جمع آوری آنها از غرفه ناشران عرب اقدام خواهیم کرد. همچنین آثاری که به وحدت در جهان اسلام آسیب وارد کند، اجازه عرضه در نمایشگاه را ندارند. رئیس هیات نظارت بر ضوابط نشر اضافه کرد: در بخش ناشران عربی حدود 45 ...
چرا eBook نتوانست جای کتاب چاپی را بگیرد؟
را به رایگان در اختیار شما گذاشته است؛ دست ها و چشم های تان. قمیت کتاب های دیجیتال هم تفاوتی با آثار چاپی ندارد؛ اما در ازای خرید یک نسخه دیجیتال، به شما تنها یک فایل داده می شود، در حالی که در انتشار کتاب های چاپی، وقت و انرژی زیادی صرف طراحی جلد، چاپ صفحه ها و ... شده است. 3. ای بوک ها هیچ حس عاشقانه ای ندارند شما نمی توانید یک کتاب دیجیتال را هدیه بدهید. حداقل ...
با کتاب های ترین جهان آشنا شوید
می کنید اکنون نوبت هری پاتر است اما در اشتباه هستید. بیش از چهار قرن است که داستان دن کیشوت میلیون ها خواننده در سراسر جهان را به وجد آورده و الهام بخش هنرمندانی در حوزه های مختلف از جمله پیکاسو بوده است. دن کیشوت اثر میگل سروانتس، نویسنده اسپانیایی تا سال 2017، حدود 500 میلیون بار چاپ شده است. برای مقایسه بد نیست بدانید که شمارگان کل مجموعه هفت جلدی داستان های هری پاتر تا به حال 400 میلیون نسخه ...
بازار کتاب ایران در آینه آمار
نزدیک به 13 هزار تومانی کتاب ها در سال گذشته، می توان گفت هر نفر در نمایشگاه تنها دو کتاب خریداری کرده است. مقایسه کتاب در ایران و کشورهای توسعه یافته شاید بتوان میزان تیراژ کتاب در هر کشور را ملاک مناسبی برای سنجش سرانه مطالعه و به عبارتی، اقبال مردم به مطالعه کتاب دانست. به طور معمول انتشار کتاب در کشورهای توسعه یافته با تیراژهایی روبه رو می شود که وقوع آن در ایران چیزی شبیه ...