خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه، نوعی اندیشیدن است/ ویژگی های ترجمه هدفمند
دیگری بگویند. بنابراین در ترجمه دو پیام وجود دارد. یکی پیام خالق اثر و دیگری پیام ناقل اثر است که ما در آثار استاد آن را می بینیم و اگر کتابهای ایشان را مورد توجه قرار بدهید گویی کتابهایش مجلدات یک مجموعه آثار است. فیرحی افزود: ترجمه های هدفمند اندیشه بومی را با پژوهش های جهانی گره می زند. کاربرد بسیار مهم ترجمه های هدفمند ایجاد سویه پژوهش ها است و یکی از ویژگی های مهم علوم انسانی، ادبیات پژوهش است. این ترجمه ها برای پژوهشگر سابقه پژوهشی ایجاد می کند. ترجمه در همه رشته ها مهم است اما در علوم انسانی بسیار مهم تر است. ...
مردم ایران در سوم خرداد در برابر توطئه بزرگ جهانی پیروز شدند
.... وی با اشاره به اینکه یک مقام سعودی در جلسه ای رسمی در حضور من اعتراف کرد که در این راستا بندری را در 70 کیلومتری جده ساختیم و پول حمل و نقل و سلاح را هم می دادیم، گفت: بحث بر سر این موضوع نبود که صدام با ما می جنگد و یا کشور همسایه ما هوس تجاوز طلبی دارد، بلکه دنیایی در برابر ملت ما قرار گرفته بود و ملت ایران توانست یک معجزه بزرگ بیافریند. رییس جمهور پیروزی در دفاع مقدس ...
نظم و امنیت انتخابات با نگاهی متفاوت- حسین ذوالفقاری*
، نظارت و اجرای مباحث مرتبط با موضوع امنیت انتخابات اقدامات لازم را با تشکیل ستاد امنیت انتخابات آغاز نموده اما آنچه که دراین مجال باید به آن توجه نمود متغیرهایی بوده که خارج از برآوردها به منصه ظهور رسید. همکاری هوشمندانه و آگاهانه مردم با مسئولین، تمکین نامزدها و طرفداران از قانون، پیش بینی و اتخاذ تدابیر امنیتی از سوی مسئولین و تلاش های متولیان و حافظان نظم و امنیت نشان دهنده آموزه های فراوان برای ...
مرز بین فقه سیاسی و فلسفه سیاسی متفاوت است
به گزارش خبرگزاری مهر ، حجت الاسلام والمسلمین مرتضی جوادی آملی در نشست علمی فلسفه سیاسی صدرالمتألهین که در مجمع عالی حکمت اسلامی قم برگزار شد، با ذکر این مطلب که ملاصدرا در سالهای مبارک زندگانی خود برگ های زرینی در عرصه علم و فقاهت و حکمت و تفسیر و... به یادگار گذاشت، گفت: صدرالمتألهین بحثی در عرصه وجود تکوینی و اعتباری دارد که باید به خوبی تبیین شود؛ فلسفه پیرامون وجود و اقسام عام وجود بحث می ...
سخنگوی وزارت امور خارجه: ساخت پروژه کورش، کار بزرگی است که جهانی خواهد بود
گری است در ادامه این مراسم، علی نصیریان بازیگر سرشنا سینمای ایران گفت: ما خیلی خوشحالیم که این اثر ساخته شود؛ چون کورش شناسنامه و هویت تاریخی ماست. ساخت چنین پروژه ای خطیر است و مسعود جعفری جوزانی مرد این میدان است و مرد بزرگی است، در نخستین کارهای ایشان جاده های سرد و شیر سنگی به عنوان بازیگر حضور داشتم؛ وی مرد میدان و تلاش گری است و این فیلم، یک اثر بین المللی است و بایستی در سطح جهان ...
ضرورت اصلاح هنجارهای رفتار اقتصادی بر اساس مدل های قرآن کریم
کنند که در بحث پیشرفت های مادی و مبارزه با ظلم و مباحث علمی و اقتصادی و سیاسی که ما پرچم دار مردم سالاری در دنیا هستیم، پیشتاز و صاحب نظر است. محمدی با بیان اینکه مدل امام راحل نشان می دهد اگر مدلی کارآمد برگرفته از مبانی قرآنی طراحی شود جایگاه خود را باز می کند، ادامه داد: بنابراین اگر یک الگو و مدل بهینه در مورد سبک زندگی نتوانیم نهادینه کنیم باعث می شود افراد مختلف از طرق مختلف به اهداف ...
رئیس جمهور همه
برخوردار بود دارای پیام های بسیار مهمی است که در اینجا به اختصار به برخی از آنها اشاره می گردد. ** آزمونی سخت برای اصلاح طلبان شورای شهر امید محدث در یادداشتی در روزنامه اعتماد با انتشار عنوان آزمونی سخت برای اصلاح طلبان شورای شهر ، آورد: امروز دیگر با توجه به آمار های منتشر شده می توان به جرات گفت که لیست امید توانسته است با وجود همه کاستی ها به طور کامل، پنجمین دوره شورای اسلامی ...
رفع حصر در دولت دوازدهم نیازمند مذاکره است
باید توجه کنند که نباید از مسائلی همچون حصر یا ممنوع التصویری همچون تیغ استفاده کنند که اگر این موضوع حل شد، این گونه وانمود کنند که ما مشکل را حل کردیم. قطعاً اگر کلیت نظام به سمت رفع این مشکلات بروند، حل خواهد شد. * به نظرم تابوی عدم استفاده از اقلیت های مذهبی یا زنان در کابینه باید شکسته شود و این شکستن تابو باید با منطق هم صورت بگیرد. ایلنا خبر روز را با جامعه خبر دنبال کنید. ...
تلاش، هماهنگی و همکاری جهت استفاده حداکثری از پتانسیل 350 میلیون گردشگر تاریخی و فرهنگی جهان
...، رییس اداره کل میراث فرهنگی و گردشگری استان اصفهان اعتماد دوباره به دولت تدبیر و امید را موجب تداوم اقدامات اثر بخش دولت یازدهم در حوزه توسعه گردشگری دانست و گفت: امروزه گردشگری به عنوان یکی از محورهای اساسی توسعه مورد توجه قرار گرفته و می توان این فرصت مهم که متاسفانه در سال های گذشته مغفول مانده بود را احیا و جایگاه خود در دنیا را تثبیت نمود. الهیاری با بیان اینکه ایران دارای ...
حسین معصومی همدانی: ترجمه های فولادوند پژواک داشته است
. همین کتاب در آن زمان کم کم مانند یک قلعه کوه بسیاری از دیوارها را برداشت و راه را بر آستانه های دیگر هموار کرد. همدانی در ادامه گفت: در واقع مترجمان ما موادی را برای افرادی که کار خود را خوب انجام نمی دادند تولید می کردند. در این اتفاق اگر به آثاری که استاد فولادوند ترجمه کرده اند توجه کنیم نقش ایشان را در باز شدن این درها می توان تا حدودی درک کرد. امروزه ساختار دانشگاه با شرایط امتیازدهی ...
فرهنگ ماهیت اصلی بحران های جاری جهان است
اسلامی داشت، بار دیگر به سراغ رئیس این سازمان که متولی اصلی و قانونی دیپلماسی فرهنگی ایران می باشد، رفته است؛ تا ضمن بررسی عملکرد دیپلماسی فرهنگی ایران در دوره تصدی ایشان در این سمت، الزامات جدید آن را مورد بررسی قرار دهد. ابراهیمی ترکمان که خود زمان طولانی به عنوان دیپلمات در منطقه فعالیت کرده و آثار زیادی در این زمینه دارد، معتقد است برای دیپلماسی فرهنگی موفق ایران در منطقه نیازمند هم ...
کاربران تکنولوژی منفعل نیستند/ مواجهه ایرانیان با تکنولوژی مدرن
مورد بررسی قرار می گیرند. در بخش عصب شناسی اخلاق نیز تاثیر پیشرفت های علوم اعصاب برای مفاهیم اخلاقی همچون اراده آزاد، مسئولیت اخلاقی و همچنین استلزامات آن برای داوری اخلاقی مورد توجه قرار خواهد گرفت. یاسر خوشنویس دانشجوی دکتری فلسفه علم و فناوری پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی دیگر سخنران این سمینار بود که درباره مقاله خود که یکی از معدود مطالعات جامعه شناختی تکنولوژی در ایران است ...
خرمشهر؛ نماد مقاومت و پایداری
کرده است که همچنان محل بحث و مناقشه قرار دارد. تاکنون در پاسخ به علت ادامه جنگ پس از فتح خرمشهر، به موضوعات زیادی اشاره شده است، ولی به نظر می رسد همچنان دلایلی که برای تبیین چرایی وقوع جنگ و چگونگی آزادسازی مناطق اشغالی بیان می شود، در مقایسه با مباحث ادامه جنگ، بیشتر مورد پذیرش قرار می گیرد. سالار سیف الدینی در یادداشتی با عنوان خرمشهر آزاد شد ولی... در روزنامه شرق ، نوشت: جنگ عراق با ...
جامعه نیازمند بصیرت بخشی است؛ 10 سالگی جلسات تفسیر قرآن در لرستان
لرستان و امام جمعه خرم آباد با تاکید بر اینکه آنچه که جامعه به آن نیاز دارد بصیرت بخشی در سایه قرآن است، افزود: شاید عده ای قرآن بدانند ولی جاهل باشند که نمونه آن خوارج هستند؛ مسائل قرآن دانی غیر از قرآن خوانی است. آیت الله میرعمادی با اشاره به اینکه موضوع سوم در این آیه مسئله تفکر و تدبر در قرآن است، آنچه که وظیفه رهبران الهی است مسئله تبیین است و آنچه که وظیفه مردم است بحث تدبر و تعمق در ...
جمعیت سالمندان کشور در مسیر صعود/ بهبود وضعیت سالمندان نیازمند طراحی برنامه جامع حمایتی
سالمندان و بهبود وضعیت آنها طراحی و برای بهبود وضعیت سالمندان در دستور کار قرار گرفت البته این اقدامات کافی نبوده و نیاز است افزایش یابد در این رابطه بهزیستی نیز به عنوان یک سازمان حمایتی بخشی از خدمات جامعه سالمندی را به بخش خصوصی واگذار کرده است و در قبال آن یارانه پرداخت می کند. نمایندگان بر این باورند با توجه به تعداد بالای سالمندان نیاز به مراقبت های ویژه دوران سالمندی افزایش می یابد و ...
امروز حفظ وحدت بسیار مهم تر از گذشته است
با رأی مردم در اختیار اصلاح طلبان است، اختلاف و تضعیف جریان اصلاحات قطعا به نفع جریان رقیب است و افرادی که دلسوز منافع و مصالح جامعه و کشور هستند، نباید اجازه طرح چنین مباحثی را بدهند. با توجه به تجاربی که از گذشته وجود دارد، به سادگی می توان فهمید که بحث مدیریت شهری بسیار حیاتی است و مستقیما بر زندگی مردم تاثیر دارد. امروز که همه 21 کرسی شورای شهر تهران در اختیار اصلاح طلبان قرار گرفته ...
توقف قطار خدمت شهرداری تنکابن در ایستگاه چهارم شورا
مغرضانه از عملکرد این مجموعه باید دید در کدام یک از این حوزه ها به نحو مطلوبی عمل شده است؟ لیکن مباحث و پرسش های مطرح شده هریک نیاز به واکاوی جامع و مفصلی دارد. لذا فارغ از موارد فوق، انگیزه از طرح این موضوع، نه تنها بحث انتخاب و صلاحیت سه شهردار منتخب در دوره چهارم فعالیت شورای شهر تنکابن نیست، بلکه سخنی در مورد آینده این شهر و دیار است که مردمانی این چنین صبور را به عنوان نماد و مظهر فرهنگ و تمدن بالا ...
دولت یازدهم توجیه کننده مفاسد اقتصادی بود
؛ در حالیکه یک کارگر در نهایت با مزایایی که اگر بگیرد یک میلیون تومان در ماه می گیرد یک مدیر 50 میلیون تا 100 تومان و شاید هم بیشتر می گیرد آن هم در جمهوری اسلامی ایران. حالا در کشورهای دیگر با توجه به شرایطشان بحث دیگری است ولی در جمهوری اسلامی که مدیران نماد مدیریت اسلامی حضرت علی، نماد مدیریت و زندگی ساده امام و رهبری هستند، بعید است. اینها همه مولود سیاست های تعدیلی که از زمان دولت ...
کتاب مسائل اجتماعی وضعیت جامعه ایران و آمریکا را مقایسه می کند
...: مساله اجتماعی ذیل واقعیت اجتماعی است. اما سوال مهم این است که واقعیت اجتماعی چیست؟ آیا همان آمار و ارقام است؟ این جامعه شناس با اشاره به بحث ایده و واقعیت و با مهم خواندن رابطه بین ایده و واقعیت، گفت: ایده روی واقعیت تأثیر می گذارد و موضوع اجتماعی، اعم از واقعیت و ایده اجتماعی است. بین واقعیت و ارزش، رابطه وجود دارد، برای تبیین رابطه بین ایده و واقعیت باید گفتگو شود. ایده، واقعیت ها ...
واژه به واژه ترجمه رفت و آمد میان دو فرهنگ است/ترجمه در علوم انسانی حساسیت بیشتری دارد
، نوعی اندیشیدن و عمل کردن است، ما در یک کتاب کوچکی با عنوان نوشتن از نقطه صفر اثر رولن بارس می خواندیم که یک نویسنده بی طرف نیست. یک نویسنده ایده، اندیشه، هدف دارد و می داند که چه می نویسد و برای چه می نویسد و به همین دلیل وقتی برخی ترجمه ها یا اکثر ترجمه ها بی طرف نیستند بلکه دنبال بسط و گسترش ایده ای هستد که فکر می کنند در آن لحظه و مکان مورد نیاز جامعه است و این یکی از بهترین خلاقیت های مترجم چیره ...
واکاوی حقوقی 2030
نماینده ایران هنگام تنظیم این سند در این سازمان حضور داشت و در سخنان خود دراین نشست عنوان کرد ، مفادی از این سند که با مبانی فرهنگی و اعتقادی جمهوری اسلامی ایران مغایرت داشته باشد، اجرایی نخواهد شد. در این راستا با توجه به نگرانی هایی که برخی در مورد این سند ایجاد کرده بودند، رهبر انقلاب با اشاره به اینکه بسیاری از موارد مطروحه در این سند، در اسناد بالادستی و به ویژه سند تحول بنیادین مطرح ...
قالیباف مظهر بی اصولی و رئیسی مظهر بی اطلاعی بود/ مردم به دروغ پاسخ منفی دادند
تاکید دارم این است که تولید ثروت در ایران بر توزیع آن اولویت دارد چون در غیاب تولید ثروت صرفا توزیع فقر انجام می شود. وی افزود: هم اکنون نمی توان بر منابع نفت تکیه کرد پس باید تولید ثروت را مورد توجه جدی قرار داد. لیلاز در پاسخ به این پرسش که انتخابات ریاست جمهوری در ایران چه تغییری در آرایش سیاسی کشور ایجاد خواهد کرد؟ و سطح و گستره این تحول چیست؟ گفت: این انتخابات خالق آرایش ...
اداره جلسات خانگی از راه نادرست خطرآفرین است
...> مدیر جامعه الزهرا با اشاره به ابعاد مختلف جامعه الزهرا (س) بیان داشت: این مجموعه به نوعی بیانگر نگاه اسلام به زن است زیرا بانوان به عنوان نیمی از جمعیت انسانی در بسیاری از اندیشه ها و مکاتب به گونه های مختلف مورد کم توجهی و ستم قرار گرفته اند و جامعه الزهرا نشان می دهد که زن می تواند با حفظ حجاب خود ، به رشد و تعالی برسد. وی به بُعد دیگر جامعه الزهرا (س) که نشان دهنده توجه اسلام به دانش و ...
آلمان؛ همگرایی فرهنگی یا اجبار در پذیرش فرهنگ جامعه مقصد؟
یا کاملا با پروسه انطباق (پذیرش کامل فرهنگ جامعه مقصد) را طی کنند و بیش از اینکه به فرهنگ پیشین خود توجه کنند، برای مثال با فرهنگ جامعه آلمان زندگی کنند؟ این سوال اساسی هر چند وقت یکبار بین سیاسیون و کارشناسان مختلف در جامعه آلمانی مطرح می شود. در ادامه به ابعاد مختلفی از این بحث پرداخته می شود. پیشینه الگوی فرهنگ آلمانی غالب (Deutsche Leitkultur) الگوی فرهنگ آلمانی غالب از ...
اهمیت خانواده ها در یک انتخاب موفق چقدر است؟
، این موضوع نشان دهنده این مطلب است که فرد سلامت روانی برخوردار است چرا که در صورت ورود بیماری های روانی حاد، امکان برقراری روابط بین فردی به صورت مطلوب و مستمر وجود ندارد و اختلالاتی که فرد بدان مبتلاست می تواند خود را در عرصه این گونه روابط به نمایش بگذارد. آنجا که احساس می کنیم رفتارهای حاکم بر خانواده با هنجارهای موجود در جامعه همخوانی دارد و مشکل ویژه ای توجه ما را به خود معطوف نمی ...
عزت الله فولادوند متفکری است که درد و نیاز جامعه را می فهمد
و استاد علامه طباطبایی نیز در آن زمان به حوزه آمدند و فلسفه خودشان را بر سر سفره ضد مارکسیست کشاندند. همه سخن و مباحث حوزه در این زمان اینگونه مسائل بود. وی افزود: بعدا فهمیدم آنچه هیچ اثری نکرد این کارها بود، یا حداقل من ندیدم که فردی با خواندن اصول روش رئالیسم دست از مارکسیست برداشته باشد. اما به هر حال آنها زحمت خود را کشیدند. به نظرم متفکر خدمت گزار کسی است که بفهمد جامعه اش به چه ...
ایمان از منظر قرآن
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از آذربایجان شرقی، ایمان یکی از مهم ترین مقولات اخلاق دینی است. امروزه، بحث"ایمان" یکی از اهم مباحث فلسفه دین و الهیّات به شمار می رود . در کتب، رسائل و مقالاتی که در دو حوزه معرفتی فلسفه دین و الهیات نوشته و منتشر می شوند مسائل بسیاری در باب ایمان مطرح می شوند که بعضی از آنها واقعاً به این دو حوزه تعلق دارند و بعضی دیگر نیز اگر چه به معنای دقیق ...
شورا بَس
شمارش آرای تمام صندوق ها در دسترس عموم قرار گیرد، گفت: گزارش های مستند از تخلفاتی که صورت گرفته، وجود دارد. سال 88 که شبهاتی در مورد صحت انتخابات مطرح شد، تمام صورتجلسات شمارش آرای صندوق ها در سایت منتشر شد. اکنون نیز پیشنهاد می کنم فرمانداری در مورد انتخابات شوراها همین برنامه را در پیش بگیرد و با توجه به شکایات مطرح شده، 10 درصد از صندوق ها بازشماری شود . این اظهارات در حالی در جلسه علنی شورای شهر ...
عماد افروغ: مساله محوری نسل ما را به رشته جامعه شناسی سوق داد
واقعیت های اجتماعی ما را بی نیاز از مباحث فلسفی و نظری نمی کند، اظهار کرد: فلسفه سیاسی اجتماعی فیلسوف و جامعه شناس نیز در مساله شناسی تاثیر دارد، مثلا فیلسوفانی معتقد به اصالت فردی، اصالت جمعی، آزادی خواهی، عدالت خواهی و نوع دوست و.. هستند که این داوری ها هم در ذیل فلسفه سیاسی اجتماعی مورد بررسی قرار می گیرد. وی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به ویژگی های کتاب مسایل اجتماعی گفت: جان مشونیس ...
از مواجهه فرهنگ ایرانی تا انتخابات
بیان محافظ ضمیر او بدانیم، فروغی اول آنکه سیاست را خوب می فهمیده بی آنکه چندان در بند فلسفه ها و ایدئولوژی ها باشد. حسین مصباحیان استاد فلسفه دانشگاه تهران گفت: ما انتظاری از فروغی نداریم چون در آن دوره مواجهه با بنیاد فلسفی مدرنیته با تمامی تعارض هایش و نقد آن بسیار کم بوده است. درباره تجدد وقتی در آثار فروغی تامل می کنیم می بینیم که تاکید او بیشتر روی توسعه و ترقی زبان فارسی است و به ...
