خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
1
سایر خبرها
چینی ها عامل شدیدترین حمله سایبری جهان؛ رفع اتهام از کره شمالی و روسیه
تحقیقات جدید شرکت هوش دارک وب به نام فلش پوینت (Flashpoint)، نشان می دهد عاملان این حمله بزرگ و خطرناک، چینی ها بوده اند. محققان این شرکت با تجزیه و تحلیل هر یک از متن های باج خواهی واناکرای که به 28 زبان پخش شده دریافتند به جز نسخه های انگلیسی و چینی، محتوا، صحت و سبک بقیه پیام ها نشان می دهد آن ها توسط برنامه مترجم گوگل ترنسلیت (Google Translate) ترجمه شده اند. با توجه به این پژوهش ...
فعالیت مدرسه مکاتباتی فرهنگ سرای قرآن با سابقه 16 ساله
...، سال 80 -81 راه اندازی شده است. مدیر مدرسه مکاتباتی فرهنگ سرای قرآن با اشاره به بررسی و ارزیابی این طرح در فرهنگ سرای قرآن، عنوان کرد: این طرح با کتاب روخوانی قرآن آغاز شد و طبق برنامه ریزی انجام شده، بسته اول را طی سال 81 پس از انجام کار صدابرداری در استودیو که متن کتاب توسط یکی از گویندگان بانوی رادیو قرآن ضبط شد و قرائتش نیز توسط یکی از قراء انجام شد، تهیه کردیم. اخوان اقدم ...
در جست وجوی سبک باشید به مرگ می رسید
. متن این گفت وگو ابتدا به زبان انگلیسی پیاده شد که هادی آذری ترجمه فارسی آن را انجام داده است. اولین دلیلی که باعث می شود فیلم های شما را دوست داشته باشم، درگیری شما با مقوله میرایی است و از دریچه این میرایی است که می توانیم به بهترین نحو انگیزه های شخصیت را درک کنیم. می توانید این رابطه میرایی و سینما را بیشتر باز کنید؟ به نظر شما سینما چگونه می تواند به مسائل اخلاقی بپردازد؟ ...
محسن آرمین؛ از القای تقلّب تا جعل معنایی تفسیر قرآن آیت الله علم الهدی/ کنایه تند عبدی به سبک زندگی ...
ادعای خود ارائه کنند اما دائما تلاش کرده اند تا با ماهیگیری از آرا و سخنانی کسانی همچون آیت الله علم الهدی و یا آیت الله مصباح یزدی، چنین گزاره هایی را کشف و اثبات کنند که روحانیت شیعه متحجر است و به مردم و رأی آنها هم اهمیتی نمی دهد! تلاش محسن آرمین در متن اشاره شده نیز در همین راستا ارزیابی می شود. این در حالی است که تفسیر آیت ا... علم الهدی از آیه 67 سوره مائده، دلالت بر ضرورت ...
چگونه تعادل زندگی دیجیتالی مان را حفظ کنیم؟
است و وب سایت ترجمان در تاریخ 9 خرداد 1396 این مطلب را با عنوان چگونه تعادل زندگی دیجیتالی مان را حفظ کنیم؟ ترجمه و منتشر کرده است. [1] Darwin Award: جوایز داروین به افرادی اعطا می شود که با خودکشی یا عقیم کردن خود، با انجام کارهای ابلهانه، خود را از مسیر تکامل انسان ها خارج می کنند و اعتقاد دارند که بدین ترتیب به مرغوبیت ژن انسان ها در فرایند تکامل کمک می کنند [مترجم]. [2] Mindful Tech ...
به اندازه ای که غرب را می شناسیم جهان عرب را نمی شناسیم
ترجمه های غلط و نامفهوم پر کرده اند. این مساله باید در فرهنگ ما جا بیفتد که ترجمه یک کار تخصصی است، و مترجم بودن تنها با آشنایی مختصر با زبان دوم میسر نمی شود. مترجم باید بتواند رابط میان دو فرهنگ باشد، و با تسلط کافی به زبان مبدأ و مقصد بتواند با نزدیک ترین و رساترین بیان متن را به زبان مقصد برگرداند. در مورد ترجمه کتاب نظریه سیاسی شهید صدر بفرمایید. انتخاب این کتاب چطور بود ...
سریال داستان ترسناک امریکایی ؛ وحشت به معنای واقعی کلمه!+عکس
یک نفس سر بکشید و خودتان را خلاص کنید. مختصر و مفید درباره سریال داستان ترسناک امریکایی تهیه و ترجمه: مستانه تابش • به گفته رایان مورفی و براد فالچاک، سازندگان سریال داستان ترسناک امریکایی، یک سال طول کشید تا داستان و خط سیر اصلی آن مشخص شود. مورفی در مصاحبه ای گفته بود که موقع نوشتن فصل دوم هیچ ایده ای نداشته که دیلان مک درموت قرار است نقش پسر سارا پالسون (در نقش لانا) را بازی ...
از نقش فضای مجازی در انتخابات تا ارج نامه فولادوند
ترجمه می شود و هم زبان فارسی، به ترجمه پرداختند که ترجمه کار بسیار دشواری است. من بسیار درباره جامعه توسعه نیافته و روح جامعه توسعه نیافته فکر می کنم، در این جامعه ها یکی از عیب ها رفع تکلیف است. کار مقام و معنایی که باید داشته باشد ندارد. در این جامعه ها افرادی که وظیفه خود را می شناسند و راضی از کارشان هستند اینها افرادی هستند که در جایی که باید باشند وجود دارند. فولادوند در این 40 یا 50 سال ...
حذف ربنای شجریان به روایت یکی از مدیران سابق صداوسیما
ایرانی روزه دار و یا غیر روزه دار در زمان افطار منتظر شنیدن این قطعه آوازی بوده و شنیدن آن یک نوستالژی مذهبی در ایران به وجود آورده است با این وجود امسال برای هشتمین سال متوالی ربنا از صداوسیما پخش نمی شود. در ادامه یادداشت آخرین مدیرکل مطالعات راهبردی صداوسیما آمده است: ماجرا خیلی ساده آغاز شد؛ در سال 1388 و پس از وقایع سیاسی بعد از انتخابات ریاست جمهوری، خواننده این اثر که از ...
محمد شمس لنگرودی تجربه های بازیگری اش را در امتداد تجربه های شاعری اش می داند گریز از انزوای شعر با ...
ایجاد می کنند؟ بله، یک نوع شور آفرینش و گرمای رهایی. درواقع، به این معنا که وقتی دارم شعر می نویسم، جهانی دارم برای خودم می سازم که جهانِ غیرقابل تحمل بیرون نیست. سینما و تئاتر هم برای من همین طور است. حتما آنهایی که کار نقاشی می کنند، برای آنها هم این گونه است، ولی برای من در مورد نقاشی چنین نیست. فلامینگوی شماره 13 اولین فیلمی بود که شما در سال 89 بازی کردید. چطور این اتفاق افتاد و ...
بولتن سینما و تلویزیون: تمسخر پایداری ایران روی پرده دولت/ هنرنمایی بهترین بازیگران زن سینمای ایران را ...
گروه سینما و تلویزیون: اخبار حوزه سینما و تلویزیون نیز همواره مخاطبان خاص خود را داشته و دارد؛ به همین خاطر در مطلب پیش رو تلاش کردیم مهمترین و جذاب ترین مطالب این حوزه را جمع آوری نموده و تقدیم علاقه مندان کنیم تا اگر امکان پیگیری مطالب در طول روز را ندارد، در یک زمان مشخص و یکجا از آنها مطلع شوند. به گزارش راهنمای سفر من به نقل از بولتن نیوز، تیتر مهمترین خبرهای امروز 9 خرداد ماه 96، به صورت ...
10 توصیه علمی برای اینکه باهوش تر به نظر برسید
پنسیلوانیا و میشیگان صورت گرفته، مشخص شده است که افراد در حین در دست داشتن یک لیوان نوشیدنی الکلی و مصرف آن ، کم هوش تر به نظر می رسند. البته از نقطه نظر علمی نمی توان چنین برداشت کرد که افراد کم هوش تر لزوما تمایل به مصرف این نوشیدنی ها دارند. بلکه دلیل اصلی در بحثمان این است که رابطه ای که میان نوشیدن الکل و ناکارآمدی ذهنی در دیدگاه همگان وجود دارد، به قدری محکم و عمیق است که حتی اگر آن فرد ...
خوانسار به روایت سیاحان خارجی/ بخش دوم
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از شبکه اطلاع رسانی راه دانا؛به نقل از چشمه سار، در طول تاریخ خوانسار، همواره افراد سرشناس و نامداری بودند که از این شهر دیدن کرده و به توصیف ویژگی های خوانسار و گاه به تمجید و ستایش آن پرداخته اند، اما حضور و ورود خارجیان به خصوص غربیان به خوانسار مزیّت و دستاورد دیگری برای این دیار داشت و آن ثبت وقایع تاریخی است، که می توان با بررسی و ارزیابی متون و اظهارات آنان ...
موراکامی ، محبوب هواداران و منتقدان
از منتقدان این رمان نویس ژاپنی انکار می کنند که کارهای ابتدایی او که از تلفیق سبک و شیوه غربی با زندگی ژاپنی و تاریخ این کشور پدید آمدند او را در لیگ نوبلی ها قرار می دهد. با این حال یک آدم بدبین ممکن است بگوید: بعد از دیلن ، همه اجازه ورود به این عرصه را دارند. مردان بدون زنان جدیدترین کتاب موراکامی ، مجموعه ای از هفت داستان است که اکثرا قوی بودن نویسنده را به رخ خواننده می کشند. می توان گفت ...
آگاهی هایی از اندیشه و اجتماع در لار در نیمه نخست قرن یازدهم هجری
خواهد شد و به فعل آمده بود، همه دعای آمرزش استادان این فن کردند و تحسین این بی بضاعت گفته و چون تالیف به نام نواب علامی بود، در نظر ایشان آزمود و سپرد. قطب الدین صوفی (و کتاب سراج السالکین) منابع کهن، قطب را به عنوان منجم می شناسند، اما وجه صوفیانه او آن هم به صورت علمی، قابل توجه است. این نکته را می توان از کتاب سراج السالکین او دریافت، اثری که شرح یک متن اعتقادی عرفانی است ...
تولید نرم افزار جامع دانشنامه نهج البلاغه
نرم افزار اندروید با جامعیت و کیفیت عالی توانسته است در این عرصه مانند نرم افزارهای ویندوز و وب سایت به خوبی و با نهایت توان حضور داشته باشد و محتوای غنی خود را برای اعتلای اسلام به ویژه فرهنگ ارزشمند تشیع ارائه کند. وی نرم افزار نهج البلاغه را یکی از موفق ترین نرم افزارهای این مجموعه برشمرد و افزود: بعد از تطبیق ترجمه با متن نهج البلاغه توسط پژوهشگران، (جهت مرتفع کردن اشکالات موجود در ...
از ترانه ای ایران تا سرود دوباره ایران / کوک نت های موسیقی برای انتخابات ریاست جمهوری
...، برای ایران را به کار برد و همین واژه خمیرمایه ساخت این ترانه و آهنگسازی زیبا و تاثیرگذار آن گردید. با شعری روان و دلنشین و آهنگی حماسی و شورآفرین! اما ترانه دیگری که بر برنامه های تبلیغاتی این دوره از انتخابات و به ویژه ستادها و کمپین های تبلیغاتی حسن روحانی شور و جلای دیگری بخشید، همراهی خواننده جوان کشور، سالار عقیلی در خوانش ترانه ی وطنم، ای شکوه پابرجا بود. هر چند این ترانه ...
پاسخ جمعی از حقوقدانان درباره سند 2030
بسمه تعالی در تاریخ 20 آذر 95 در مجموعه فرهنگی تلاش، سند ملی آموزش 2030 با حضور آقای محمد فرهادی وزیر علوم، تحقیقات و فناوری، آقای فخرالدین احمدی دانش آشتیانی وزیر آموزش و پرورش، شهیندخت مولاوردی معاون رییس جمهور در امور زنان و خانواده و جمعی از مسوولان وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی رونمایی شد. در مراسم رونمایی این سند اعلام شد که سند آموزش ملی 2030 در ...
خواندنی ها با برترین ها (126)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با اثری از ادبیات اسپانیایی، پژوهشی درباه کودتاهای ایران، درسنامه ای از هگل و... آشنا شوید. کنگره ادبیات سزار آیرا ترجمه ی ونداد جلیلی نشر چشمه چاپ اول:96 داستان کنگره ی ادبیات از زبان راوی اول شخص و با حس وحالی رئالیستی روایت می شود اما پر است از رخدادهای خیالی که از نخستین فصل کتاب درمی گیرد. این تضاد ...
داستان هایی با پایان غیر منتظره
انتخاب کردم و اگر از این کتاب استقبال شود کارهای دیگری از این نویسنده را نیز به فارسی ترجمه خواهم کرد. داستان های این نویسنده به شکلی است که پایان غیر منتظره ای دارند و می توان این مجموعه داستان را در قالب داستان های کلاسیک جای داد. البته این نویسنده کتابی با نام "تخم مرغ چهارگوش" را قبلا نوشته است که کتاب حاضر ترجمه آن اثر نبوده و مجموعه داستان هایی از این نویسنده است که نام "تخم مرغ چهارگوش" به عنوان ...
تبرک جویی مقدم بر ترجمه خوانی قرآن/نقدها ترجمه را اوج می دهد
موضوع پرداخته که متون کلاسیک چه کمکی به فهم قرآن کرده است، در این مقاله به اشعار فردوسی اشاره شده که توجه به اشعار این شاعر نشان می دهد که چه اندازه می توان به متن متین تری دست یافت. ایکنا: تدوین مؤلفه های ترجمه قرآن چه ضرورتی دارد؟ نظریه ترجمه قرآن را ارائه کرده ام، در این نظریه آمده است که در ترجمه قرآن باید مترجم به مؤلفه های معیار برسد و بتواند ترجمه استوارتری را ارائه دهد ...
مکتب خانه های قرآنی کومور؛ خاستگاه هویت ملی/ مدیریت بانوان و مقابله با غربی سازی
نظام آموزشی که مدارس فرانسوی سعی در نفوذ آن دارند، ایستاده است. همچنین این مراکز تلاش می کنند نوعی توان را در به وجود آمدن شخصیتی کوموری و بر اساس فرهنگ این جامعه و شخصیتی که بتواند بر فعالیت های جامعه و ایجاد تحول در آن مؤثر بوده و مشارکت داشته باشد، ایجاد کنند. تأسیس مکتب خانه های قرآنی پیشرفته طرح تأسیس مکتب خانه های قرآنی پیشرفته برای نخستین بار در سال 1994 مطرح شد که هدف آن ترکیب ...
آبتین گلکار اثری از فاضل اسکندر ترجمه کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان خرگوش ها و مارهای بوآ اثر فاضل اسکندر به تازگی با ترجمه آبتین گلکار و توسط نشر افق، منتشر شده است. فاضل اسکندر با ایران پیوند خونی دارد، پدرش مهاجری ایرانی بود که در گرجستان کارخانه آجرپزی داشت. رمان تمثیلی خرگوش ها و مارهای بوآ از مشهورترین آثار اوست. نثر و روایت ساده و گذشتن ماجرا در سرزمین حیوانات ظاهر اثر را به حکایات اخلاقی و فابل های ...
سازمان های نظارتی چه دغدغه هایی در خصوص فین تک ها دارند؟
سرویس دهی و بی انگیزگی آن ها شد و در حال حاضر شاهد هستیم سرویس دهنده خارجی بدون کوچک ترین محدودیت و نظارتی به فعالیت در کشور مشغول است. اگر سرویس دهنده داخلی بتواند به تلگرام سرویس پرداخت ارائه کند نه ازنظر امنیتی و نه ازنظر فنی نه تنها هیچ اشکالی در آن وجود ندارد بلکه ازنظر اقتصادی و امنیتی بسیار ارزش ایجاد خواهد کرد. در صورت تکرار بی تدبیری در این موضوع نتیجه آن ارائه سرویس ...
شماره 134 اطلاعات حکمت و معرفت به پیشخان آمد
زخم عشق اثر ایوا ایلوز و با ترجمه علیرضا رضایت است. مولف در این مقاله می کوشد تا علل نهادی درد و رنج را در عشق شناسایی کند و به عبارت دقیق تر سعی در واکاوی نقش فرهنگ و جامعه در ناکامی های عاشقانه دارد. او ابتدا تعریفی از مدرنیته به دست می دهد و در ادامه به نقش مدرنیته و تاثیر آن برعشق ورزی و تفاوت تجربه عشقی در دوران مدرن و پیشامدرن می پردازد. این مقاله همچنین از عناوین فرعی تری همچون دخالت فرهنگ ...
موزه تلاقی ها؛ ابر کریستال یا دایناسور سایبورگ
فصلنامه همشهری معماری: معماری می تواند چون غولی آرام و سنگین باشد؛ به ویژه وقتی پای پروژه های فرهنگی پیچیده و بزرگ مقیاس در میان است. به کتابخانه بریتانیا بنگرید که چگونه دهه ها ساختش به طول انجامید و زمانی هم که تمام شد، یادمانی از دوره ای گذشته بود. چهارده سالی که کار اجرای موزه تلاقی ها اثر دفتر کپ هیملیلاو در لیون3 به طول انجامیده (ده سال عقب تر از برنامه و همچنان ناتمام در زمان ...
دیوارهای بی انتهای مجازی برای تبلیغات انتخاباتی
...: هرچه روزنامه ها و رسانه های مکتوب در گوشه انزوای خود جمع تر و فشرده تر شده بودند، عکس ها و فیلم ها و متن های فورواردی در کانال های تلگرامی، در حوزه گسترده تری فرصت جولان یافته بودند، به طوری که تا پای صندوق های رأی و هنگام نوشتن اسامی کاندیداها در برگه های رأی نیز شهروندان و مخاطبان را همراهی می کردند. فضای مجازی، شهروند خبرنگار و پیام رسان های آنلاین و برخط در دوازدهمین دوره ...
نماز و دعای روز چهارم ماه مبارک رمضان/ بخشیده شدن گناهان انسان در ماه میهمانی خدا
بعد از خواندن سوره حمد 20 مرتبه سوره قدر خوانده می شود. نوری زاده توضیح داد: همچنین علاوه بر اعمال مشترکی که انجام دادن آن ها در ماه مبارک رمضان از فضیلت بسیاری برخوردار است برای هر یک از روزهای این ماه مبارک نیز خواندن دعایی مخصوص مورد سفارش قرار گرفته است. همچنین شایسته است روزه داران در هر یک از روزهای ماه رمضان علاوه بر خواندن متن دعای مورد نظر، به ترجمه و مفاهیم نهفته در آن دعا ...
هستی در اندیشه فیلسوفان یونانی
آن به دنبال پاسخی برای مسئله آزادی می گشت. از این رو، نوعی تفسیر اومانیستی از اندیشه هایدگر در سال های آغازین پس از جنگ بر فضای فکری فرانسه غالب شد. و این غلبه تا زمان انتشار نامه درباره اومانیسم در 1947 ادامه داشت. این نامه در پاسخ به ژان بوفره نوشته شد و سرآغاز مکاتبات مهمی شد که سال ها ادامه داشت و در آن مسائل بسیار مهم فلسفی به بحث گذاشته می شد. علاقه بوفره به پدیدارشناسی بود که مسبب آشنایی او ...
سند 2030 امضا شده از سوی دولت، چگونه مغایر با قانون اساسی و ارزش های اسلامی، پذیرنده و آموزش دهنده ...
مساله تحفظ اشاره می نماید، این پرسش مهم مطرح می شود که: چرا در هیچ قسمت از سند ملی نسبت به تفسیر بومی بندهای ماهوی اقدامی صورت نگرفته و صرف اشاره به تحفظ دو خطی دولت در یک متن 300 صفحه ای، عینا برای اجرا به مجریان سند در داخل ابلاغ گردیده است؟ تنها پاسخی که می توان مطرح کرد، ادعایی است که دبیر کمیسیون ملی یونسکو ایران مطرح کردد و گفت: این سند ویرایش اول است که بعد از اعمال نظرات کارشناسان متعدد و ...
