خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بسته خبری یکشنبه 01 مردادماه 1396
کشور اجرا کنند. وی افزود: وزرای نفت، مسکن، صنعت معدن و تجارت به هیچ وجه خوب عمل نکردند و باید تغییر کنند. ✅ @safir_channel شبکه خبری سفیر, [23.07.17 09:32] yon.ir/ftAc1 آغاز هفته نماز جمعه ؛ اول مرداد نخستین نماز جمعه تهران بعد از انقلاب اسلامی در 5 مرداد 1358 به امامت آیت الله طالقانی در دانشگاه تهران برگزار شد، به همین مناسبت هفته اول مرداد با عنوان هفته ...
گسست زبان و ادب فارسی با هجوم واژه های بیگانه
هم بدون فعل نوشته می شود و این امر درک و فهم جمله ها را با مشکل همراه می سازد. این استاد دانشگاه با بیان اینکه نوشته های علمی -آموزشی به 2 حوزه علوم انسانی و غیرعلوم انسانی تقسیم می شود، اظهار داشت: وضعیت نوشتار در علوم انسانی به مراتب بهتر است زیرا با ترجمه سر وکار ندارند. مترجمان به طور معمول در نوشتار متن های علمی و فنی دارای اصطلاحات تخصصی با مشکل روبرو هستند و این موضوع در مجله های ...
عصیانگری جذاب آدونیس در زبانِ شعر
به گزارش ایسنا، امیرحسین الهیاری شاعر، پژوهشگر و مترجم، مجموعه سه جلدی الکتاب اثر آونیس شاعر سرشناس جهان عرب را اخیرا به فارسی برگردانده و انتشارات مولی آن را منتشر کرده است. آدونیس در این کتاب با زبان شعر، از قهرمان شعرهایش متنبی می سراید. الکتاب از سال های نخست پس از هجرت آغاز می شود، شاعران و پیامبران دروغین و خلفای قدرت طلب و امرای فرصت طلب بازیگران آن هستند. روایت ها بر مبنای حیات و ممات آن ...
دیالکتیک تاریخ و تئاتر
دشوار و پربازیگر را از پاساژهای متعدد روایتی عبور دهد و در اجرائی طولانی، تماشاگر را تا به انتها مجذوب متن و اجرا نگه دارد و این کاری ا ست بس دشوار، به ویژه برای متن هایی که بار سنگین روایت های تاریخی را هم به دوش می کشند و فقط آگاهان و حرفه ای های این حوزه می دانند که پیوند تاریخ و درام چقدر دشوار و گاه ناممکن است. دشواری کارگردانی این اثر زمانی بیشتر می شود که قرار است به جز یکی، دو نفر، بقیه ...
بررسی روش های ترجمه از منظر علمی در یک کتاب
نشر اسم کتاب ترجمه؛ فعالیتی هدفمند را با موضوع بررسی روش ها و نظریات ترجمه نوشته کریستین نورد و با ترجمه مژگان سلمانی روانه بازار کتاب کرد. نبض ما – نورد نظریه پرداز برجسته آلمانی در حوزه مطالعات ترجمه از دانشگاه هایدلبرگ آلمان است و در این کتاب به بررسی نظریه ها و روش های ترجمه از منظر علمی پرداخته و لذا می توان این کتاب را یک منبع درسی برای دانشجویان رشته مترجمی به شمار آورد. ...
انصراف دولت از تجزیه وزارتخانه ها/ دولت گندم قاچاقچیان را خرید تضمینی کرد! / اتاق بازرگانی دولتی بودن ...
بهار است و ذخایر محصول این استان تا جایی که محصول پیاز استان های خوزستان و فارس به بازار عرضه شود و این ذخیره به ما کمک می کند تا بازار معتدل بماند. سال گذشته بر اثر بارندگی های شدیدی که ما انتهای سال در جیرفت داشتیم محصول ما از بین رفت و فقط توانستیم بازار همان فصل را تامین کنیم و ذخیره ای برای ما باقی نماند. علی قربانی، نایب رئیس اتحادیه بارفروشان میوه و تره بار (در گفت وگو با صدا و ...
هنر + اصفهان
کیهان کلهر به خوانندگی محمدرضا شجریان، به عنوان نوازنده سنتور همکاری کرده و موسیقی متن فیلم سنتوری و موسیقی فیلم چشم انداز ایرانی به کارگردانی تورج منصوری نیز از ساخته های اوست. نام آلبوم های این نوازنده موفق کشور عبارت است از: دریا، بر فراز باد، ماهی برای سال نو، ریز دانه های الماس، سنتوری و بر تارک سپیده.گفتنی است، از این هنرمند کتابی به نام مجموعه قطعات اردوان کامکار توسط نشر نای و نی به چاپ ...
سیاست جمهوری اسلامی ایران توسعه صادرات است
ماه سال 95 ارسال شده بود، اظهار داشت: همه کارهای قانونی این سفر انجام و در کمیسیون نظارت بر سفرهای خارجی کارکنان دولت که یک عضو آن نیز از مجلس به تصویب رسید و مجوز آن صادر شد. وی گفت: هدف ما مطرح کردن نام بزرگ هرمزگان و معرفی ظرفیت های این استان در دنیاست و اگر با افکار تنگ نظرانه با هم حرف بزنیم به جایی نمی رسیم و مدیران باید ضمن دوری از حواشی، وظایف اصلی خود را انجام دهند. ...
جدول پخش برنامه های صدا و سیمای چهارمحال و بختیاری
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شهرکرد ؛ جدول و زمان پخش برنامه های صدا و سیمای مرکز چهارمحال و بختیاری امروز دوشنبه دوم مرداد 96 به شرح زیر اعلام می شود: تلویزیون رادیو شب های بام ایران /تکرار 00:00 فیلم سینمایی(تکرار) 01:05 مستند 03:05 مناجات امیرالمومنین (ع) 04:05 لحظه های آسمانی 04:35 ...
آغاز اگه بمیری... از امروز در تماشاخانه ایرانشهر
...، شیما میرحمیدی طراح صحنه و لباس، آنکیدو دارش طراح صدا، رضا خضرایی طراح نور، صادق زرجویان گرافیک، مهرداد متجلی ساخت تیزر و مهدی آشنا عکاس اشاره کرد. همچنین نوشین طهماسبی: دستیار کارگردان و برنامه ریز، داود ونداده: مدیر صحنه، راحیل مرشدی: منشی صحنه، مهرشاد دهنو: دستیار صحنه گروه کارگردانی نمایش اگه بمیری... را تشکیل می دهند. نمایش اگه بمیری... نوشته فلوریان زلر و به کارگردانی سمانه زندی نژاد از امروز یک مرداد ماه در سالن ناظرزاده تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می رود. = fifty four ...
سازمان تامین اجتماعی بیش از سهم درمان در این حوزه هزینه کرده است/ رضایتمندی 84٫61 درصدی از مراجعین به ...
به شکایات چه راهکارها و اقداماتی توسط سازمان انجام شده است؟ توانایی : اهم فعالیت های صورت گرفته در راستای تکریم ارباب رجوع و پایش سیستم درمانی از جهت حسن عملکرد آن شامل ارائه خدمات غیر ضروری در راستای جلوگیری از صف های طولانی و انجام نظرسنجی در مراکز درمانی بستری به شکل فصلی توسط موسسات مستقل برون سازمانی بوده است به نحوی که رضایتمندی 84٫61 درصدی از مراجعین به این مراکز در سال گذشته را ...
در سینما و تئاتر چه خبر است؟
زندی نژاد از امروز یک مرداد ماه در سالن ناظرزاده تماشاخانه ایرانشهر به روی صحنه می رود. نمایش اگه بمیری... نوشته فلوریان زلر، ترجمه ساناز فلاح فرد و به کارگردانی سمانه زندی نژاد و به تهیه کنندگی مهرداد بهاءالدینی اجرای خود را از امروز ساعت 21 در تماشاخانه ایرانشهر آغاز می کند. در این نمایش رضا بهبودی، ستاره پسیانی، کاظم سیاحی و الهام کردا به ایفای نقش می پردازند. از ...
از دزدی تا آسیب های دیگر در بازار ترجمه
نگران این وضعیت نیست، اظهار می کند: همیشه چنین پدیده ای وجود داشته است. هم کار سره در ترجمه وجود داشته و بوده و هم کار ناسره، اما کار ناسره سریعا از بین و از یادها می رود. انتشار هم زمان چند ترجمه از یک کتاب به دلیل عضو نبودن ایران در کنوانسیون برن (کپی رایت) موضوع دیگری است که بازار ترجمه با آن مواجه است. این که کتابی بعد از دریافت جایزه ای و یا پرفروش شدن بلافاصله توسط چند مترجم ترجمه ...
ژن خوب موثر بود یا طمع شرکت های خارجی به نفوذ پدر؟!/ مرغ گران، مردم را داغ کرد
خواهی از کابینه آینده، کاربران اصلاح طلب در فضای مجازی در حال تمسخر او هستند؛ در حالی که انگشت اتهام اصلی به سوی خود جریان اصلاحات نشانه می رود. این در حالی است که رجانیوز حدود سه سال پیش در گزارشی دقیق و مستند، به فعالیت های اینگونه پسر عارف پرداخته که البته در آن زمان با هجمه سنگین جریان اصلاح طلب روبرو شد. پسر عارف از نقش خود در آوردن شرکت بزرگ بین المللی ام.تی.ان به ایران در سال 1384 گفته است و ...
تیزر نمایش پسران تاریخ منتشر شد+ویدئو
، امیرمسعود واعظ تهرانی روی صحنه می رود. متن آلن بنت توسط محسن ابو الحسنی ترجمه شده است. دیگر عوامل این نمایش نیز عبارتند از مشاور هنری: یوسف باپیری و مجتبی کریمی، طراح صحنه: اشکان خیل نژاد، مشاور و مجری صحنه: محمد موسوی، طراح نور: محمد رسولی، طراح لباس: مریم نورمحمدی، طراح پوستر و بروشور: مهدی دوایی، طراح گریم: سارا اسکندری، طراح صدا: حانیه موسوی و صبا تقوی، عکاس: مهرداد متجلی، مدیر تولید ...
یک دقیقه و سیزده ثانیه به دو اجرا رسید
کالوینو تقدیم به ایتالو کالوینو به نویسندگی و کارگردانی منصور صلواتی از هشتم مردادماه در تماشاخانه مستقل تهران به صحنه می رود. بازیگران این کمدی تراژدی را فریبا خادمی، حمید رضا معدن کن، مژگان حسین زاده، فرزاد برهمن، افشین غیاثی، صاءم متانی، پرستو قادرحمت، هانیه مفلح، کامیار خزایی تشکیل می دهند. نمایش تقدیم به ایتالو کالوینو به نویسندگی و کارگردانی منصور صلواتی به زودی در تئاتر مستقل تهران به صحنه می رود و بلیت فروشی این نمایش از امروز ساعت 18 در تیوال آغاز می شود. فراهنگ ** 7561 **1055 دریافت کننده: سارا کریمیان**انتشار: زینب کارگر انتهای پیام /* ...
سخنان نغز پژوهشگر پیشکسوت ادب و عرفان ایران
! چطور شد تصمیم گرفتید این کتاب که بسیاری آن را مهم ترین اثر ابن جوزی می دانند ترجمه کنید؟ من از سال 1362 همکاری ام را با مرکز نشر دانشگاهی شروع کردم؛ یعنی بنا به درخواست خود آنان، مقاله می نوشتم در نشر دانش توی مجله معارف. گاهی یک چیزهایی می فرستادند، کارهایی شبیه ویرایش و این ها برایشان انجام می دادم تا اینکه یک وقت نصرالله پورجوادی، رئیس دانشمند آن مرکز، به من گفت که تلبیس ابلیس را ترجمه ...
آمریکا به ریاض و متحدانش پشت کرد
عمل به عنوان تضمین کننده هر گونه توافق احتمالی، دیپلمات هایی را به حاشیه خلیج فارس اعزام کرده اند. رجب طیب اردوغان، رییس جمهوری ترکیه که متحد قطر محسوب می شود نیز امروز در تلاش هایی مشابه به منطقه سفر کرد. کشورهای منطقه مدعی هستند که قطر توافقنامه قبلی امضا شده در سال 2013 را لغو کرده و از این رو برای نظارت بر توافقنامه جدید به یک طرف سوم نیاز است. این درحالی است که بر مبنای بازنگری جهانی تروریسم ...
نخستین تلاش های شیعی در تفسیر کتاب مقدس: مصباح الظلمات فی تفسیر التورات
نویسنده متن عبری کتاب مقدس عین یعقوب/ עין יעקב/ Ein Yaakov کتاب فوق اثر ربی یعقوب بن سلیمان بن حبیب (1460 1516م.) می باشد. در سال 1492 که یهودیان از اسپانیا اخراج شدند، نویسنده به همراه خانواده اش در شهر سالونیکا(Salonica)، دومین شهر بزرگ یونان اقامت گزید و شروع به تألیف این کتاب به زبان عبری نمود. کتاب عین یعقوب شامل بخش های اگادایی تلمود بابلی و تلمود اورشیمی است. دو بخش ...
تصویب ماده 9؛ علیه کودک آزاری در ایران
اصلاح در ساختار آموزش و پرورش در دیگر کشورها نشان داده است که این موضع چه نقش مهمی در کاهش خشونت و جرم علیه کودکان و نوجوانان دارد. تغییری که می گویم فراتر از تغییر یک وزیر است و متوجه تغییر ساختار و نوع نگاه به آموزش و پروش می شود. این نماینده مجلس با اشاره به موضوع شکنجه کودکی توسط ناپدری اش که در روزهای اخیر در فضای مجازی بارها منتشر شده است، می گوید که هر بار این مسائل توسط ...
این پروژه ادامه شهر قصه نیست/ یک به روز رسانی اجتماعی
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، نشست خبری، جشن امضا و رونمایی نسخه شنیداری غمنومه فریدون امروز شنبه 31 تیرماه در فرهنگسرای نیاوران برگزار شد. در این نشست علی بوستان نوازنده و از عوامل ساخت پروژه غمنومه فریدون درباره این اثر بیان کرد: نسخه شنیداری فردا اول مرداد در تمام مراکز فروش محصولات فرهنگی هنری توسط نشر و پخش جوان توزیع می شود و من خواهش می کنم تا برای دانلود قانونی از سایت مجاز ...
جدول پخش برنامه های صدا و سیمای چهارمحال و بختیاری
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شهرکرد ؛ جدول و زمان پخش برنامه های صدا و سیمای مرکز چهارمحال و بختیاری امروز یکشنبه اول مرداد 96 به شرح زیر اعلام می شود: تلویزیون رادیو شب های بام ایران /تکرار 00:00 فیلم سینمایی(تکرار) 01:05 مستند 03:05 مناجات امیرالمومنین (ع) 04:05 لحظه های آسمانی 04:35 ...
ابتذال جعل
حسین کیانی گفت: تنها هنری که می تواند تاریخی نویسی را از ابتذالی که دچار آن شده، نجات دهد نمایشنامه نویسی است چون فیلم ها و سریال های شبه تاریخی این روزها جعل تاریخ است. نویسنده و کارگردان نمایش روز عقیم که از اول مرداد در تماشاخانه باران به صحنه می رود، در نشستی که دیروز در این تماشاخانه برگزار شد، بیان کرد: تئاترهایی که این روزها روی صحنه می روند به گونه ای هستند که باعث شده اند درام جدی ...
رونق سالن های نمایش با ستاره ها
افشاریان است که ساعت 18 اجرا می شود. نظارت عالیه ژان ژنه به کارگردانی مهدی خالدی هم از 8مرداد اجراهای خود را در تماشاخانه دا آغاز می کند. امیر دژاکام از امروز ساعت 19 نیلوفر و نفت را با بازی بیش از 15بازیگر در سالن ناظرزاده تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می برد. شهرام گیل آبادی هم در سالن سمندریان نمایش یک دقیقه و 13ثانیه را روی صحنه دارد. پانته آ بهرام، سیما تیرانداز، مینا دریس و لادن مستوفی بازیگران این نمایش هستند که در 2نوبت 19:30 و 21:30 اجرا می شود. اجرای بنگاه تئاترال هادی مرزبان همچنان در تماشاخانه سنگلج ادامه دارد و تالار وحدت میزبان شاخه نبات مهدی شمسایی است. ...
نمایش های جدید در تهران جان می گیرند
دا به صحنه می رود. به گزارش ایران تئاتر، نمایش نظارت عالیه اثر ژان ژنه و به کارگردانی مهدی خالدی از 8 مرداد اجراهای خود را در تماشاخانه دا آغاز می کند. ژنه یکی از مطرح ترین و بحث برانگیزترین نویسندگان قرن بیست و یکم است که نمایشنامه نظارت عالیه را در سال 1949 توسط نشر گالیمار در فرانسه منتشر کرد و تم اصلی آن نیز نگاه اعتراض گونه او به موقعیت اجتماعی و زیستی پیرامونش است. ژنه بر همین ...
هیچ کدام از این شخصیت های "روز عقیم" واقعیت تاریخی ندارند
، تاریخی نویسی چه در سینما و چه در تلویزیون به سمت ابتذال رفته و مبدل به شبه درام های تاریخی سست و ضعیف شده، به عقیده من این ها تاریخ نیست و جعل تاریخ است، ما در محتوا، در زبان و در رفتار شاهد همان زندگی آپارتمانی و روابط عاشقانه لوس هستیم که به گفته جواد مجابی بیشتر تاریخی انگاری است تا تاریخی نگاری و تاکید می کنم تنها نمایشنامه نویسی و نمایشنامه نویسان هستند که می توانند درام تاریخی را نجات دهند. نمایش "روز عقیم" از فردا یکشنبه اول مرداد هر شب ساعت 21 در تماشاخانه خصوصی باران روی صحنه خواهد رفت. ...
قانون کار مانع کسب و کار نیست
قوانین حمایتی ابتدا از آقای خدایی شروع کنیم، چرا با وجود گذشت 26 سال از تصویب قانون کاری که همواره یکی از مهمترین دستاوردهای اجتماعی سالهای پس از پیروزی انقلاب قلمداد شده است، طرح های اشتغالزایی دولت ها مدام در حال فاصله گرفتن از قوانین حمایتی هستند؟ خدایی: جدا از به اجرا درآمدن برنامه های تعدیل ساختاری در سالهای پس از جنگ تحمیلی، اکنون حدود 5 سالی است که یک جریانی به طور خاص ...
30 تیر؛ آوردگاهی تاریخی برای ملت
مصدق همکاری داشتم. اصلا با خانواده پهلوی رابطه نداشتم اما طرفدار شاه بودم زیرا آن زمان مصدق با شاه که بد نبود اما نه به آن صورت که طرفدار جدی شاه باشیم. حامی مصدق بودیم تا روزی که او خواست شاه را از مملکت بیرون کند. منابع: آبراهامیان، یراوند، ایران بین دو انقلاب، ترجمه کاظم فیروزمند، حسن شمس آوری و محسن مدیرشانه چی، تهران، نشر مرکز طلوعی، محمود، پدر و پسر، تهران ...
روز عقیم عبارتی چندپهلو است که مخاطب را به فکر وامی دارد
کتاب نمی خواند متوجه نمی شد که چه درصدی از واقع گرایی در آن فیلم و یا سریال وجود دارد. تولیدکنندگان آثار تاریخی به دلیل گریزها و فرارها برای رهایی از تیغ سانسور به تاریخ روی می آورند که بیشتر آثارشان تاریخ انگاری است تا تاریخ نگاری! برای من که 60درصد از آثارم تاریخی است، مهم این است که نمایشنامه ای بنویسم که مخاطب را دچار ابتذال و تاریخ نویسی قلابی نکند. در روز عقیم سعی شده بخشی از تاریخ را واقعی را به مخاطب عرضه کنیم. نمایش روز عقیم از 1 مرداد تا 1 شهریورماه هر شب ساعت 21 در تئاتر باران روی صحنه می رود. ...
چه کسی در باره مصدق و حادثه 30 تیر راست می گوید
ایران آنلاین /مقاله حاضر به این اعتبار، شاید زاویه ای جدی در مباحث تاریخی پیرامون این برهه مهم باشد. ایران بی آن که در مقام رد یا قبول این زاویه جدید برآید، صاحبنظران را به ارزیابی و بررسی کارشناسانه محتوا و مضمون این مقاله دعوت می کند.خیزش سی تیر، بی گمان نقطه عطف نهضت ملی در مقابله با تحمیل اراده خارجی بر مقدرات ملت ایران است. هم از آن رو که برای نخستین بار در صحنه سیاست ایران، ما با بلوغ سیاسی ...
