خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شکست های شیرین پرسپولیس؛ چشم مشکی ها بلای جان پروفسور
انسان یکی از راه هایی که به شکست منجر می شود را می شناسد. آنقدر شکست خوردم تا راه شکست دادن را آموختم و ... دو) به پاراگراف اول برمی گردیم. جملات مذکور از زبان بزرگانی بود که روزی اصلا شناخته شده نبودند اما شکست هایی که در زندگیشان متحمل شدند آنها را قوی تر کرد. تیم تحت هدایت برانکو در طول این دو سه سال، تنها 12 باخت را در لیگ برتر تجربه کرده است وآنچنان هم باخت های پرتعدادی نداشته اما ...
تشخیص کم شنوایی کودک، چگونه امکان دارد؟
کاشت حلزونی هستند. کاشت حلزونی تا چه اندازه شنوایی را بهبود می بخشد ؟ اکثر افراد استفاده کننده از کاشت حلزونی قادر به کشف اصوات ملایم تا متوسط می باشند و بسیاری از آنها تمایز اصوات محیطی را می آموزند. برخی از این افراد می توانند بدون استفاده از گفتار خوانی (لب خوانی) به واژه ها و جملات را درک کنند و بعضی نیز قادر به استفاده از تلفن می باشند. روند انجام کاشت حلزونی ...
شهریار شاعر ادبیات فارسی است
. (بیانات مقام معظم رهبری در دیدار میهمانان شرکت کننده در کنگره بزرگداشت استاد شهریار/شهریور 1385) 27 شهریور سال روز خاموشی شهریار سخن ایران است، شاعری که عاشقانه و عارفانه پیرامون دوران مشروطه زمان خویش شعر سرود و انقلابی را در شعر ترکی ایجاد کرد و اکنون مجموعه شهر حیدربابا سلام او به بیش از 90 زبان زنده دنیا ترجمه شده و به عنوان شناخته شده ترین شاعر آذربایجانی در دنیا است. سید محمد ...
گزارش شفقنا از افتتاح کتابخانه تخصصی زبانهای خارجی وابسته به دفترحضرت آیت الله العظمی سیستانی/ حضرت آیت ...
...: ندای اسلام و تشیع را باید به زبانهای مختلف به جهان برسانیم مرجع تقلید شیعیان هم در مراسم افتتاح کتابخانه تخصصی زبان های خارجی و منابع اسلامی و نیز کتابخانه آیت الله محسنی ملایری اظهار داشت: بنده در سال 1325 شمسی که به قم آمدم تنها یک کتابخانه فیضیه در قم بود که بالغ بر9 هزار جلد کتاب داشت و ما بعد از نماز که به امامت آیات خوانساری و اراکی اقامه می شد به سرعت به طبقه بالای کتابخانه ...
جنجالی ترین نودسال؛ پرده ها در استقلال افتاد!
داشت که سال قبل نیز اجازه نداد در نیم فصل بازیکن جذب کنیم؛ مقصر آن هم کسی بود که نامه را به اشتباه ترجمه کرده بود و به دلیل حرف های او، ما فکر کردیم سه روز زودتر پول را به حساب ریختیم؛ آخر هم از طریق یک صرافی در دبی پول را واریز کردیم ولی بعد از آن نیز پنج پرونده دیگر بود که چهار پرونده را بستیم اما پرونده پروپییچ ماند چون معتقد هستیم حق با ماست. وی یادآور شد: امروز تکلیف تیموریان و کاوه ...
بزرگان شعر از نام گذاری روز شعر و ادب فارسی به اسم استاد شهریار گفتند
هنگام تشییع استاد شهریار داشت، دل و جان من نسبت به این شاعر بزرگ دارد. گرمارودی همچنین گفت: سال بعد از وفات استاد شهریار که برای گرامیداشت ایشان به تبریز می رفتیم، شعری در هواپیما برایشان سرودم. بهاءالدین خرمشاهی، شاعر، مترجم و حافظ پژوه پیش کسوت کشورمان نیز با بیان اینکه روز شعر و ادب پارسی کمتر از یک دهه پیش در فرهنگستان ادب پارسی مطرح شد، عنوان کرد: در آن زمان بحث فراوانی شد ...
چرا فیلم های کمدی می فروشد؟
یک جامعه شناس درباره دلایل استقبال مردم از ژانر کمدی، گفت: کمدی ابزاری برای بیان حرف هایی است که نمی توان گفت و یا نسبت دادن به چیزهایی که از آن ناراحت هستیم ولی نمی توان مستقیم به زبان آورد. احمد شکرچی در گفت وگویی با ایسنا با اشاره به اینکه “ما به واسطه سابقه تاریخی مان برای مان طنز یکی از راه هایی بوده که بواسطه ی آن حرف هایی می زدیم که نمی توانستیم به صورت مستقیم به زبان بیاوریم ...
برگزاری آئین شیرخوارگان حسینی در 41 کشور جهان/همکاری اهل سنت در برگزاری باشکوه مراسم
ترجمه و به سایر کشورها ارسال می شود. وی افزود: نقطه عطف این حرکت نذر مادران است که فرزندان خود را برای سربازی امام زمان (ع) نذر می کنند و در همین رابطه متن نذرنامه این همایش به هشت زبان ترجمه شده و آماده ارسال به مناطق مختلف است. دبیر مجمع جهانی حضرت علی اصغر (ع) گفت: ما امروز در چند کشور جهان از جمله عراق، ترکیه، بحرین و هند کارگاه دوخت لباس داریم یعنی مردم بومی این کشورها بدون ...
اروپای مطمئن!
به گزارش عصر امروز بارها گفته ایم که اگر در هسته ای عقب نشینی کنید، آن ها مسئله موشک را پیش می کشند، اگر باز هم عقب بروید بحث حمایت از مقاومت را مطرح می کنند، اگر به عقب نشینی ادامه دادید موضوع حقوق بشر را جلو می آورند، و بعد اگر معیارهای آن ها را پذیرفتید سراغ حذف معیارهای دینی در حکومت می روند. (بیانات رهبر معظم انقلاب، 28 مهر 95، در جمع نخبگان جوان) در روزهای اخیر، ظاهرا پیرو خطّی ...
برگزاری همایش شیرخوارگان حسینی در 41 کشور جهان
مجمع جهانی حضرت علی اصغر(ع) رونمایی خواهیم کرد؛ این دکتری که شامل سه بخش است سه روز پیش به دفتر مقام معظم رهبری ارسال شده است و پس از بیانات ایشان به 61 زبان دنیا ترجمه خواهد شد و به نخبگان شیعه در جهان ارسال می شود. وی در ادامه با اشاره به اینکه نشست خبری امروز در کارگاه دوخت لباس حضرت علی اصغر (ع) برگزار شده است، بیان کرد: این مکان که امروز در آن هستیم کارگاه لباس دوخت شیرخوارگان است که ...
قابلیت های جدید آوتلوک برای دستگاه های اندرویدی
: ترجمه مستقیم نامه های الکترونیکی با قابلیت پشتیبانیِ بیش از 60 زبان دنیا. - نیمبل: بررسی کامل اطلاعات مخاطبان در آوتلوک که شامل مشاهده حساب کاربری شبکه های اجتماعی، وضعیت کاری ثبت شده و غیره هستند. - سیستم OnePlaceMail: ذخیره آسان ایمیل ها و فایل های الحاقی در SharePoint بدون نیاز به ترک محیط آوتلوک. - Smartsheet: مدیریت پروژه ها، ارائه و اشتراک پروژه ها با سایر افراد ذی نفع به صورت ...
در هر نوعی از اقتباس، اثر جدید به هیچ وجه وامدار اثر قبلی نیست
ناگهان عنوان کرد: فرزان سجودی چندی پیش پیشنهاد دادند کلمه ترجمه که واژه شناخته شده ای است را معادل کلمه اقتباس قرار دهیم. ما می خواهیم در ابتدای این نشست به یک تعریف جهان شمول و غیربومی برسیم از عنوان اقتباس . اقتباس در لغت به معنای پاره آتش گرفتن، نور گرفتن، فایده گرفتن و دانش فراگرفتن از کسی است. اقتباس در ذات خود تبدیل و برگردان از یک رسانه به رسانه ای دیگر است. تمام دستمایه های اصلی مقاومت می ...
همایش جهانی شیرخوارگان حسینی همزمان در 4500 نقطه ایران و 41 کشور جهان برگزار می شود
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، در ابتدا این نشست دبیر مجمع گفت: رونمایی دکترین مجمع حضرت علی اصغر(ع) در سه بخش است که نامه ای به رهبر فرستاده ایم و منتظر پاسخ ایشانیم. ما مدعی هستیم ایشان یک طلایه دار حرکت استقامت در شیعه هستند. وی درباره روند این برنامه توضیح داد: بعد از پاسخ رهبر، دکترین به 61 زبان ترجمه می شود و به 1000 نفر از نخبگان منابر شیعه ارسال می شود. به41 کشور جهان لباس ارسال ...
کاهش 19 درصدی خشونت در استان فارس/ کاش می شد شهر را کوبید و از نو ساخت!
ایجاد رعب و ترس می کند اما همچنان راه حل کاربردی برای کنترل خشم در جامعه توسط مسئولان امر ارائه نشده است. ناگفته نماند در 3 سال گذشته شاهد کاهش آمار نزاع و خشونت در استان فارس بوده ایم اما دکتر سعید غلام زاده، مدیرکل پزشکی قانونی استان فارس همچنان بیشترین مراجعه به پزشک قانونی را درگیری و نزاع و بعد از آن تصادفات اعلام می کند. غلام زاده می گوید: در سال 94 در فارس 30 هزار و 282 ...
بیانات حضرت آیت الله خامنه ای در مجمع عمومی سازمان ملل
، مجبور شد بزرگترین امتیاز خود را بدهد. شاه رفت؛ و بعد از آن عقب نشینیهایش پی در پی و سریع شد. رهبر بزرگ انقلاب - که کلمه به کلمه ی سخنانش به تک تک ملت روح و آگاهی و درس میداد - به اتکای خداوند متعال - که همه ی قدرتها در ید قدرت اوست - و با اعتماد به همین اراده ی عظیم و خدشه ناپذیر مردم دولت انقلاب را تشکیل داد. دولت ستمشاهی خود به خود و بی آن که راه دیگری داشته باشد مسند را رها کرد و گریخت. آخرین ...
برای خلق اثر هنری، به رانت "پول نفت" و "دولت" معتقد نیستم/ مصیبت است اگر سینما و تئاتر سیاسی شوند
کشور است؟ در کارهای نمایشی ما چند شالیکار برنج وجود دارد؟ چند راننده کامیون که در معدن خاک سرخ کار می کنند در آثار ما به تصویر کشیده شده اند؟ ممکن است دخل یک اثر هفت قرن بعد فرابرسد انگار ما همه چیز را فراموش کرده ایم. دم دستی ترین موضوعات را انتخاب می کنیم و صدبار تکرارش می کنیم! کشور ما مملو از موضوعات و اتفاقات است. ممکن است دخل یک هنر هفت قرن، پنج قرن، صد سال یا دویست سال ...
رنج زالی در سیستان و بلوچستان
؛ جایی که به گفته او زال های زیادی زندگی می کنند. در زبان بلوچی به افراد زال یا آلبینو، اسپیِ سر به معنای سپیدمو می گویند که تا اندازه ای بار منفی هم دارد و زال هم نمی تواند توصیف مناسبی از شرایط آنها باشد؛ چرا که در این مناطق زال و پیره زال به زنانی با سن بالا می گویند و اگر از این واژه استفاده شود، باز هم جنبه منفی دارد. محل زندگی افراد زال یا آلبینو به محلات مورد اشاره عمر خلاصه نمی شود و هر کسی ...
چرا به زبان فارسی افتخار نمی کنیم؟
امیرخانی در یک مراسم تلویزیونی دعوت بودند که مجری از او پرسید: از شما کتابی به زبان های دیگر ترجمه شده است؟ گفت: بله، "منِ او" به چند زبان ترجمه شده است. فقط یک نکتۀ جالب پیش آمد: مترجم عربی که می خواست کتاب را ترجمه کند، می پرسید: این "انا هو" است یا "انا هی"؟ و من در جواب گفتم: نمی دانم! ببینید، می گوید فراجنسیتی فکر کرده ام، آن هم نویسنده ای که مدت ها با داستانش زندگی کرده است! این جنسیت نداشتن ...
راننده ای به شکل صندلی؛ راهکاری برای مطالعه ی فناوری خودران در خیابان
نور سفید ثابت به این معنی است که ون در حالت کاملا خودران رانندگی می کند. برای ترجمه این علائم برای عابران پیاده احتمالی، نور ثابت ممکن است به این معنا باشد که ون حتی نمی داند شما در جلویش هستید. چراغ های روشن ممکن است به این معنی باشد که ون شما را می بیند و می تواند به شما برسد و نور چشمک زن به این معنی است که شما هدف قرار گرفته اید و بهتر است برای تصادف نکردن با خودرو، از مسیر آن دور ...
مصاحبه خواندنی نشریه آذرپیام با نویسنده و کارگردان نمایش ' سارای '
استانبولی حرف می زنند، من به آقای محمد رمضانی مترجم نمایش گفتم طوری ترجمه کن که جماعت بیاید و به نمایش نگاه کند. الان هم بالغ بر 5هزار نفر نمایش را دیده اند کم کم موضوع عامه فهم شده است. اگر ما این نمایش را به جشنواره ببریم تغییرات تخصصی در زبان خواهیم کرد که صرفاً آن موضوع برای جشنواره است و مخاطب خاص دارد. قبول دارم که در برخی جاها ناخالصی داشت ولی به در جایی اتفاق نظر داشتیم که مردم بفهمند که چه ...
چگونه تماشاگران انگلیسی رام شدند
که ترجمه لغت Sporting Literature است. این گونه شاید عجیب و جدید دنیای ادبیات اولین بار در کشور انگلستان در دهه نود میلادی شکل گرفت. در معرفی ادبیات ورزشی این گونه می گویند: زمانی که هولیگانیزم و اوباش گری در بین طرفداران فوتبال بیداد می کرد و حوادث دلخراش ورزشگاه های مختلف تنها خاطره آنها از دهه 80 بود. با ورود ادبیات ورزشی به فرهنگ جامعه، فاصله بین ورزشکاران و مردم کم شد و رفته رفته طرفداران ...
چرا برزیل همیشه اولین سخنران سازمان ملل است؟/ ترتیب سخنرانی سران در مجمع عمومی
سازمان ملل به سخنرانی فیدل کاسترو در سال 1960 مربوط می شود. رهبر کوبا در آن زمان چهار ساعت سخنرانی کرده بود. پس از آن معمر قذافی از جمله رییس جمهوری بود که بیشتر از وقت تعیین شده سخنرانی کرد. سخنرانی ها باید به زبان های رسمی سازمان ملل از قبیل انگلیسی، فرانسوی، روسی یا اسپانیایی و عربی ترجمه شوند. مجمع عمومی سال 2017 سازمان ملل از 19 تا 25 سپتامبر (28 شهریور تا 3 مهر) برگزار می شود و نمایندگان اعضای سازمان ملل در آن سخنرانی می کنند. بر اساس فهرست اولیه، اغلب کشورها در نشست امسال نیز در سطح رئیس جمهور یا نخست وزیر شرکت می کنند. منبع:جام جم آنلاین ...
روز های نا آرام در انتظار کردستان عراق
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از نسل برهان ،محمد رضا بهگام دبیر جامعه اسلامی دانشجویان دانشگاه ارومیه طی یادداشتی درباره تحولات کردستان عراق اظهار کرد. در سال 2005 برای اولین بار واژه خاور میانه جدید ( خاور میانه بزرگ ) توسط خانم کاندولیزا رایس مطرح و وارد اصطلاحات سیاسی گردید خاور میانه بزرگ به این معنا نیست که مساحت خاور میانه افزایش پیدا خواهد کرد یا کشور های دیگری به ...
انحراف آتلانتیکی؛ موازنه جدید پیرامون اتحادیه اروپا
) کریمه را ترک می کرد) و معاهده " بزرگ" در زمینه دوستی، همکاری و شراکت( مصوبه پایان 1998 میلادی). پیمان آتلانتیک شمالی و اتحادیه اروپا همواره به طور رسمی بر تفاوت اصولی میان خود تاکید کرده اند. در عمل هر دو سازمان در سال های دهه پنجاه میلادی به عنوان تکیه گاه سامانه بازدارندگی و امنیت آتلانتیک که بعد فروپاشی اتحاد شوروی سعی کرد تمام قاره را در بر بگیرد عمل می کردند. بیست سال پیش مدل ...
اتفاق عجیب برای منشا بعد از بازی پرسپولیس
روز نو : بعد از اتمام دیدار پرسپولیس مقابل پیکان یک اتفاق عجیب در ورزشگاه آزادی رخ داد. گادوین منشا که از شکست تیمش شاکی بود، به تنهایی از رختکن خارج شد تا به سمت اتوبوس تیم حرکت کند. او وقتی وارد تونل منتهی به در خروجی ورزشگاه شد، با چند نفر مزاحم که بدون هیچ دلیل و منطق خاصی همیشه و در همه بازی ها وارد تونل می شوند، مواجه شد. این افراد نه خبرنگار و عکاس هستند، نه عوامل ...
هر گردی گردو نیست؛ هر عمویی، عمو نیست
ارتباط می یابد. عمو، محرم فرزندان برادر است و این واژه خود به خود می تواند باعث مغلطه شود. نقش بازی کردن در مقام محرم و نامحرم، کمپلکسی است که فرد را دچار هیجان صمیمیت و گریز می کند. دختر با کمال سادگی، دوستان پدر را عمو می نامد و واژگان دیگری ندارد. #عمو باید انتخاب کند که محرمی صمیمی است یا چشم چرانی غریبه؟. این انتخاب، طبیعتا بعد از تصوراتی است که پیش از آن لحظه در عمو وجود داشت. لحظه ی ورود ...
برگزاری همایش شیرخوارگان حسینی در41کشور
...: در ابتدا این نشست دبیر مجمع گفت: رونمایی دکترین مجمع حضرت علی اصغر(ع) در سه بخش است که نامه ای به رهبر فرستاده ایم و منتظر پاسخ ایشانیم. ما مدعی هستیم ایشان یک طلایه دار حرکت استقامت در شیعه هستند. وی درباره روند این برنامه توضیح داد: بعد از پاسخ رهبر، دکترین به 61 زبان ترجمه می شود و به 1000 نفر از نخبگان منابر شیعه ارسال می شود. به41 کشور جهان لباس ارسال می شود و در این حرکت ...
لکنت زبان بچه ها، تکرار مکرر کلمات
گویایی گاهی ممکن است متوجه شوید که کودک به هنگام صحبت ( آنگاه که به نظر می رسد در ادای کلمه ای دچار گیر و وقفه زبان می شود ) فک و عضلات کوچک اطراف دهانش حالت تکان یا لرزش پیدا می کند ؛ این قبیل لرزشهای عضلات دستگاه گویایی ممکن است ضعیف یا شدید باشد . این لرزش های عضلانی معمولاً با اختلال گویایی و عدم روانی کلامی همراه است . در این حالت دهان کودک در یک موقعیت خاص دچار تنش و وقفه می گردد و ...
علایم لکنت در کودکان، راهی برای درمان
...: بعد از این که کودک سؤال کرد : "چرا لکنت دارم"؟ ممکن است بپرسد: "چطور می توانم جلوی لکنت خودم را بگیرم"؟ در این هنگام بهترین توصیه این است که به او بگویید: "خیلی تقلا نکن" و یا ، "سعی کن راحت و آرام باشی ، به خودت اصلاً فشار نیاور و عضلات دست و صورت خودت را سفت نکن" . یکی از والدین این مسئله را با گره کردن مشت خود و فشار دادن آن و سپس باز کردن تدریجی و آهسته مشت خود و رها کردن انگشتان ...
رحمتی بعد از گل خورده استقلال چه کرد+عکس
پارسی ها به افشای واقعیت پنهان آن لحظه پرداخت. صحنه ای که مهدی رحمتی بدون این که خنده ای بر لب داشته باشد با کوبیدن دو دست بر سر هنگام اعلام پنالتی و بعد هم بلند شدن از روی نیمکت به خاطر هیجان سیو خوب سیدحسین حسینی در ضربه پنالتی هیچ نشانی از شادی نداشت برعکس از همه بازیکنان نیز ناراحت تر بود. فرم به فرم این تصاویر نشان می دهد که دلیل مطرح شده برای کنار گذاشتن این بازیکن از استقلال حال از زبان هر فرد مسئول در باشگاه اصلا واقعیت ندارد و رحمتی حداقل در آن صحنه خنده ای بر لب نداشته است. ...
