سایر منابع:
سایر خبرها
دغدغه اقتصاد و معیشت در زندگی و درس خواندن چه آثار منفی دارد؟!
، چیز زایدی را نباید برای خودمان اختصاص بدهیم، اما چیزی که همه مردم آن را دارند، ما هم باید داشته باشی [78] . حداقل های معیشت (حداقل های زندگی) یا ضروریات زندگی امروز یعنی در سال 1396 نسبت به مؤلفه های زیر از این قرار است: (باید متذکر شد که در این زمان دلار حدود 4000 تومان، ارزان ترین ماشین تولید ایران بیش از 20 میلیون تومان می باشد). – مسکن؛ کرایه یک آپارتمان دو خوابه در شهر ...
فقط ابلهان متحول نمی شوند
مند شدم و شروع کردم به خواندن رمان جستجو . جلد اول رمان را خواندم، اما اشتغالات دیگر ذهنی مانع از آن شد که مابقی مجلدات را بخوانم. تا اینکه بیست وپنج، شش سال پیش در بازگشت به ایران، تمام آثار پروست را همراه خود آوردم و کل مجموعه را خواندم. اگرچه تحت تأثیر این کتاب قرار گرفتم، اما باز فرصتی دست نداد که روی این موضوع کار کنم، چون مشغول نگارش کتاب افسون زدگی جدید و هویت چهل تکه بودم. هنگام ...
ربات هایی که در رمان ها زندگی می کنند
زده زندگی می کند. برک رباتی است که هوش مصنوعی دارد و از جسمی انسان استفاده می کند. در مقابل سرباز، موجودی شرور قرار دارد که با یک هوش مصنوعی قوی تر، هزاران سرباز دیگر را کنترل می کند. آیا اندرویدها رویای گوسفند الکتریکی را دارند؟ نوشته فیلیپ کی. دیک این رمان نخستین بار در سال 1968 میلادی منتشر شد و تاکنون برنامه های تلویزیونی بسیاری از آن ساخته شده است. داستان اصلی کتاب در شهر ...
نگاهی به پوستر فیلم های جشنواره فیلم فجر 36
...> این فیلم براساس داستانی واقعی ساخته شده است. ماهورا دومین فیلم سینمایی حمید زرگرنژاد در مقام کارگردانی است. او پیش از این فیلم سینمایی پایان خدمت را کارگردانی کرده بود. در فیلم ماهورا ، جنگ در حاشیه رخ می دهد و اصل قصه، درباره عشق و زندگی است. ژانر فیلم ماهورا : درام، عاشقانه خلاصه داستان فیلم: در روستایی مرزی زیباترین دختر به عنوان عروس هور انتخاب می شود تا یک روز در هفته خود ...
شعرزادگان فرش های قرمز
نسل حاضر دهه اکنون گرایش به شیوه هایی عامه پسند تر داشته است. رمان های ژانر وحشت، ترانه های گل و بلبلی، داستان شکست های عاشقانه بزرگ و عشق های همچنان چند خطی و حجمی و دریغا شعر و شاعران کوتاه مغمومی که از شب های شعر بزرگ به گوشه کافه های تاریک کوچیده اند. میان ماه من تا ماه گردون/ تفاوت از زمین تا آسمان است! ستارگان سینما و تلویزیون به شعر و انتشار مجموعه شعر می پردازند. گاه ...
زندگی و نوشتن در شهرستان بهتر از تهران است/ زنان در رمان نویسی موفق ترند
لیلا صبوحی خامنه در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره چگونگی گرایشش به ادبیات و نوشتن گفت: علاقه به نویسندگی از زمان نوجوانی در من وجود داشت. از زمان دانش آموزی به طور جدی می نوشتم و جسته و گریخته کارهایم را در مجموعه داستان هایی که منتشر می شد، چاپ می کردم. همچنین از سال 65 تا 70 در مسابقاتی که در این زمینه در سطح کشور برگزار می شد شرکت می کردم و امتیازاتی کسب می کردم. از سال 72 تا ...
بحری بود که در کوزه نمی گنجید
...: مهمترین منبع درباره نظرات محسن در مورد چیزهای مختلف در کتاب هایش منعکس شده است همان اوایل که در حوزه هنری بودیم داستان هایی را ترجمه و منتشر کرد. نقی سلیمانی ادامه داد: 30 سال پیش که همراه محسن در حوزه اندیشه و هنر کار می کردیم در آنجا روزی شخصی از فیلم سازان مطرح امروز کشور پیش من آمد و خواست کتاب های شاهکار ادبیات را به او معرفی کنم تا مطالعه کند. من هم تعدادی از آثار داستایوفسکی ...
اهل قلم در یادبود محسن سلیمانی سخن گفتند
روز دوم بهمن سال 1396 در بلگراد درگذشت. برخی از آثار قلمی او: سالیان دور (مجموعه داستان) آشنای پنهان (مجموعه داستان) چشم در چشم آینه (مجموعه ی نقد و یک گفتار) تأملی دیگر در باب داستان (ترجمه) رمان چیست؟ (ترجمه و نگارش) درس هایی دربارهٔ داستان نویسی (ترجمه) فن داستان نویسی (ترجمه) از روی دست رمان نویس (ترجمه) شاهکارهای ادبیات جهان (6 جلد ...
نگاهی به پوستر فیلم های فجر 36
... فیلم سینمایی اتاق تاریک فیلم سینمایی اتاق تاریک ساخته روح الله حجازی نیز 18 بهمن ساعت 20 رونمایی می شود. روح الله حجازی سه سال بعد از آخرین ساخته اش مرگ ماهی امسال با اتاق تاریک به سی و ششمین دوره جشنواره فیلم فجر آمده است. قصه فیلم حول محور یک خانواده سه نفره می گذرد و روایت گر ماجراهایی است که برایشان رخ می دهد. نکته دیگر در داستان فیلم، اختلاف سنی این زوج است که زن از ...
داستان کوتاه در حوزه نوجوان تحت بی توجهی نویسندگان
حفظ کنم، گفت: براین اساس چندی پیش مجموعه داستان طنزی با عنوان قصه شیرین فرهاد برای نوجوانان نوشتم که به تازگی از سوی انتشارات مدرسه منتشر شده است. این مجموعه دارای 12 داستان کوتاه طنز است که شخصیت واحدی ندارد و در آن به اتفاق های دوران نوجوانی ام پرداخته ام. در داستان اصلی این مجموعه با عنوان قصه شیرین فرهاد نشان داده ام که چگونه می توان مفهوم عشق را در قالبی زیبا و جذاب برای نوجوانان بیان کرد ...
عباس مخبر: بنیادگرایی باعث ساخت اسطوره می شود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب مبانی اسطوره شناسی نوشته عباس مخبر که در سال جاری توسط نشر مرکز منتشر شده و به تازگی هم چاپ دوم آن راهی بازار کتاب شده است، حاصل سالیانی از عمر اوست که صرف ترجمه، تحقیق، تامل و تدریس اسطوره شناسی شده است. این کتاب به نوعی مدخلی بر اسطوره شناسی است. مخبر در پیشگفتار کتاب به سخنی از جوزف کمبل در پاسخ به این سوال که چرا اسطوره ها؟ چرا باید نگران اسطوره ها ...
سه کتاب ترجمه منتشر شد
برمی گرداند... داستانی که امضای خاص فردریک بکمن را بر پیشانی دارد، همان نگاه طناز و احساساتی که قصه ای باورپذیر و در عین حال رویاگون را برای خواننده تعریف می کند. سنت لوییز پست همچنین کتاب آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان نوشته آن فرانک با ترجمه شهلا طهماسبی در 352 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 32 هزار تومان در نشر یادشده عرضه شده است. در نوشته پشت جلد ...
برخی وقایع انقلاب در استان ها عظیم تر از پایتخت است/نویسندگان شهرستانی صدای ادبیات اقلیمی را به گوش مردم ...
نویسندگان اطلاع کافی داشته باشد. این نویسنده جوان یزدی درمصاحبه با یزد امروز ؛ در خصوص انگیزه خود برای نوشتن رمان برج قحطی گفت: در جلسه ای که در سال 84 در حوزه هنری تهران شرکت کرده بودم مرحوم امیرحسین فردی که در آن زمان مسئولیت کارگاه های قصه و رمان حوزه هنری کشور را برعهده داشت به من پیشنهاد داد تا اثری را با محوریت انقلاب دراقلیم یزد بنویسم چرا که عقیده داشت علی رغم اینکه در خصوص جنگ ...
پاینده:ترجمه همواره در کشور ما سبک ساز بوده است/میرعابدینی: در داستان کوتاه موفق تر بوده ایم
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ نشست معرفی و بررسی کتاب کیک عروسی و داستان های دیگر با حضور حسین پاینده، منتقد، مترجم و استاد دانشگاه، حسن میرعابدینی، پژوهشگر ادبیات داستانی و مژده دقیقی، مترجم کتاب، عصر دوشنبه 9 بهمن 1396 در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد. در ابتدای جلسه مژده دقیقی، درباره سابقه ترجمه این نوع مجموعه داستان ها گفت: در سال 1379 اولین مجموعه داستانی که از ...
هیچ نمایشنامه خارجی را در پیوند با موضوعات خاص فرهنگی ایران نمی توان یافت
رمان و نمایشنامه دو نوع ادبی جدید هستند که از عهد مشروطه به بعد در ایران رایج شده اند، باید در نظر داشته باشیم که رمان نویسی اگرچه از اروپا وارد شد، اما ادیبان ما در منظومه ها یا نوشته های منثور، قصه پردازی می کرده اند و ژانر قصه برای نویسندگان ایرانی، ناشناخته و گمنام نبوده است. بحث نمایشنامه در دوره معاصر تعمق بیشتری می طلبد، نمایشنامه نویسی دشوارترین گونه آفرینش ادبی در جهان به شمار می آید ...
هنر به شعف درونی خاصی احتیاج دارد
به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از هنر آنلاین، رایانی مهرداد رایانی مخصوص هنرمندی است که در دهه 80 با آثار نمایشی خود به خوبی درخشید. او در اواخر این دهه به منظور تحصیل در مقطع دکترا به انگلستان رفت و پس از بازگشت به ایران در حوزه مدیریتی تئاتر مشغول به کار شد و اثری از او به صحنه نرفت. پس از وقفه ای طولانی، رایانی نمایش "خشم و هیاهو" را که 17 سال پیش در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر اجرا کرده بود ...
ایران چگونه مهمان کتابخانه مونیخ شد
کتاب هایش در بازار نشر بین الملل و ترجمه به زبان های دیگر به ویژه زبان آلمانی. * دعوت امسال از آقای خانیان به منظور حضور در جشنواره کلاغ سفید بوده است. پروسه برگزاری این جشنواره به چه ترتیبی است؟ پیش ازپاسخ دادن به این پرسش اجازه بدهید کمی درباره خود جشنواره کلاغ سفید توضیح بدهم. همان طور که عرض کردم جشنواره از سال 2010 هر دو سال یک بار در ماه جولای (حدود تیرماه سال خورشیدی ...
علی عبداللهی: ترجمه مارش رادتسکی حادثه ای است در زبان فارسی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، علی عبداللهی شاعر و مترجم زبان آلمانی در اختتامیه دومین دوره جایزه ابوالحسن نجفی که عصر سه شنبه در مرکز فرهنگی شهر کتاب بهشتی برگزار شد، متنی را قرائت کرد که در ادامه می خوانید: ترجمه کتاب پر و پیمان مارش رادتسکی اثر یوزف روت، ترجمه محمد همتی در نشر نو حادثه ای است در زبان فارسی. همتی مترجم جوان و زحمتکشی است که پیشتر نوول فرجام آندریاس از روت را ...
نگاهی به فیلم پل خواب که در سینما عصرجدید اکران می شود/ برداشت آزاد از جنایات و مکافات
.... جنایات و مکافات داستایوفسکی از رمان های معروف کلاسیکی است که بارها و بارها در سینما و تئاتر مورد اقتباس قرار گرفته است. ماجرای راسکولنیکف دانشجو که پیرزن رباخوار صاحبخانه و خواهرش را به قتل می رساند و این را نه برای پول ها و طلاهای پیرزن بلکه به خاطر اجرای عدالت انجام می دهد. هرچند بعد از آن دچار رنج روحی می شود و نمی تواند اموال دزدیده را خرج کند. او در این میان عاشق سونیا دختر فقیری ...
داریوش شایگان: فقط ابلهان متحول نمی شوند
که به ادبیات داشتم سر کلاس استاد ژان روسه، که از نمایندگان مکتب ژنو است، در دوره ای شش ماهه با موضوع پروست شرکت کردم و از آن موقع به این نویسنده علاقه مند شدم و شروع کردم به خواندن رمان جستجو . جلد اول رمان را خواندم، اما اشتغالات دیگر ذهنی مانع از آن شد که مابقی مجلدات را بخوانم. تا اینکه بیست وپنج، شش سال پیش در بازگشت به ایران، تمام آثار پروست را همراه خود آوردم و کل مجموعه را خواندم. اگرچه تحت ...
ناشران با خاطری آسوده روی آثار بکمن سرمایه گذاری می کنند
را برای تاثیر لحظات پررنگ و نقاط اوج در دل خواننده باز می کند. وی در مورد اثری که برای آینده در دست ترجمه دارد گفت: در حال حاضر روی ترجمه آخرین کتاب دن براون کار می کنم که قرار است در طول هفته های آینده این رمان برای انتشار آماده شود. قصه ای با همان قهرمان همیشگی براون یعنی رابرت لنگدون و معماها و دنیای رمزگونه مورد علاقه ی او که توسط نشر کتاب پارسه منتشر خواهد شد. 502 ...
10 نکته درمورد رمان مادام بوواری که کمتر دانسته می شود/ گوستاو فلوبر: مادام بوواری خود من هستم
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ گوستاو فلوبر، رمان نویس مشهور فرانسوی ابتدا در رشته حقوق تحصیل می کرد، اما بعد به ادبیات علاقمند شده و دانشکده حقوق را برای نویسندگی ترک کرد. وی نخستین رمانش با نام مادام بوواری را به صورت پاورقی در مجله فرانسوی لاریوو در سال 1856 چاپ می کرد. فلوبر با همین رمان توانست خود را در جایگاه استاد رئالیسم فرانسوی به همگان بشناساند. فلوبر بعد از نوشتن اثری ...
در مورد کتاب کد 24؛ داستان کپی کاری های صادق هدایت
کور را نوشته. اهالی ادبیات حبیب احمدزاده را با مجموعه داستان داستان های شهر جنگی شناختند؛ مجموعه داستانی که نخستین بار اواسط دهه هفتاد چاپ گردید و بعدها از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ های مکرر رسید، تا جایی که هماکنون به چاپ هفدهم دست یافته هست. او در روایت این کتاب، هم مهارت خود را در استفاده از تکنیک های داستانی نمایش داد و هم دیدگاه خود در مورد قصه نویسی. بعضی داستان های این کتاب مثل پر عقاب ...
قلم هایی ضد روشنگری
اظهارنظرهایی در حمایت از فتنه داشت و مدعی تقلب در انتخابات شد. ادای دین به استاد مبتذل نویس حسین سناپور که داستان نویسی را از مکتب هوشنگ گلشیری آموخته، نیمه ی غایب را در 1378 منتشر کرد لکن این رمان به علت ابتذال و اباحه گری پس از 14 بار تجدید چاپ، توقیف گردید. وی در جریان مناظره ی احمدی نژاد و موسوی به دلیل توقیف کتابش مورد حمایت نامزد ناکام انتخابات، گرفت. ادعای ...
دنیای داستان و قهرمانان عدالت جو
که توسط حوزه هنری منتشر شده است. لطفاً برای ما از سابقه داستان نویسی و فعالیت های هنری که داشته اید بگویید. من میثم امیری هستم. متولد شهریور 65٫ دو داستان منتشر کرده ام. یکی از آن ها در سال 92 بود به نام “تقاطع انقلاب و وصال” که در جشنواره غنی پور تحسین شد. یکی دیگر هم “تی لم” که برنده جایزه داستان انقلاب در سال 93 و نامزد جایزه غنی پور شد. جایزه داستان انقلاب مربوط به داستان ...
ضیاء موحد: نجفی قریحه داستان نویسی گلشیری را تشخیص داد
فرهنگ و ادب معاصر داریم که به عنوان مترجم و ادیب و منتقد و محقق مورد قبول و تائید این همه داعیه داران یک عصر واقع گردد و این همه حریفان را به برتری خویش وادار به اذعان نماید. نجفی، زریاب از جمله این افراد بودند. وی افزود: بعد از فراخوان حدود صد کتاب به دبیرخانه رسید رمان و مجموعه داستان های کوتاه در سال 95 63 عنوان از انگلیسی، 13 عنوان از فرانسه، آلمانی سه عنوان، روسی 4 عنوان ...
اولریکا و هشت داستان دیگر ؛ خورخه لوئیس بورخس؛ ترجمه ی کاوه میرعباسی؛ ماهی جهان دوگانه ی جعلی-حقیقی ...
امریکای لاتین، اروپایی و آمریکایی سخن رفته است. نویسنده ای آرژانتینی که عمده ی شهرتش برای نوشتن داستان های کوتاهش بوده است. کتاب اولریکا و هشت داستان دیگر شامل نُه داستان کوتاه است که کاوه میرعباسی آن را ترجمه و نشر ماهی منتشر کرده است. شاید از آنجایی که پیش از این هم بارها آثار بورخس در ایران منتشر شده است گمان کنید داستان های این مجموعه را پیشتر خوانده اید، اما این کتاب شامل هشت داستان ...
هیچ تفاوتی میان فیلم، شعر و ادبیات نیست
می شد. اصالت خانوادگی پازولینی به فریولی، منطقه ای در شمال شرقی برمی گردد که در این قسمت زبان محلی فریولانو رواج دارد. بعدها او برای بیان مطالب خود زبان خشن حومه رم را انتخاب کرد. در سال 1937 پازولینی به زادگاهش برگشت و در دانشگاه فریولی به تحصیل تاریخ هنر و ادبیات پرداخت. او مقالاتی در ماهنامه سیاسی-ادبی آرکیتاروِ منتشر کرد و دست به کار نوشتن اشعاری به زبان فریولیَن شد. اولین مجموعه ...
خوب های احتمالی جشنواره فجر
به دلیل مخالفت همسرش با خروج او از کشور و ضبط گذرنامه اش، نتوانست تیم ملی فوتسال زنان را در جام ملت های آسیای سال 2015 همراهی کند. احتمالا خط اصلی داستان فیلم بیرقی بر نمونه واقعی اش انطباق دارد و خرده داستان های فیلم آن را از شباهت به جزئیات زندگی فوتبالیست تیم ملی دور می کند. کاری شبیه شیوه کار هومن سیدی در خشم و هیاهو . شنیده ها می گویند بیرقی در فیلم جدیدش کارگردانی، فضا و قصه و جهان ...
دنیای غول مدفون همرنگ و بوی دنیای دن کیشوت است
نوشته هاروکی موراکامی در میان خوانندگان جدی ادبیات شناخته شده است. او همچنین در حوزه کودک و نوجوان هم مجموعه هایی نظیر ماجراهای جونی بی جونز و قصه های خوشحال نوشته تری جونز را ترجمه کرده است و مجموعه داستان خریدن لنین به انتخاب و ترجمه او نامزد نهایی دومین جایزه استاد ابوالحسن نجفی هم شده است. امیرمهدی حقیقت درباره رمان غول مدفون در گفت وگو با ایبنا گفت: غول مدفون در سال 2015 منتشر شده است ...