خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نقدی بر رمان برگزیده جایزه جلال/ ذکر مصیبت دیگر کافی است
به گزارش خبرنگار مهر ، الهام فلاح نویسنده و برگزیده جایزه ادبی پروین اعتصامی در یادداشتی به رمان این خیابان سرعت گیر ندارد اثر مریم جهانی نگاهی انداخته است. حاصل این نگاه را در یادداشت زیر که توسط وی برای انتشار به خبرگزاری مهر ارائه شده می خوانید: همه سرعت گیرهای لعنتی بد نیستند... این خیابان سرعتگیر ندارد برنده جایزه کتاب جلال و منتخب کتاب سال است. اینکه رمان ...
روسری بر چوب؛ پلیس با این دختران چه کند/ تپانچه یا کمانچه؟!
به اصطلاح مرسوم شر به پا نکند! البته تهدید هم نمی کند. حداقل لحنی که من شنیدم و دست کم در آغاز، پدرانه است و می توان حدس زد که احساس می کند با دختر خودش صحبت می کند. در پایان البته اتفاقی می افتد که تصویر اول را ضایع و زایل می کند. مخاطب، دختری است که نمی داند چرا در هیچ فیلم خارجی و هیچ جای دنیا هیچ نیروی پلیسی برای نوع پوشش مردم مأموریت ندارد و در بین 7 میلیارد نفر جمعیت ...
هنر قرآنی واژه ای مقدس است که در حق آن ستم شده است/ تأسیس دانشگاه مستقل هنرهای قرآنی
دامنه آن موارد متعدد دیگری چون، ترجمه، تفسیر، قرائت قرآن و هنرهائی چون قالی بافی، قصه گویی، قلمزنی، سخنوری، هنرهای نمایشی و سایر موارد مشابه را در بر می گیرد که اگر این هنرها در قالب محصولات خوب و با کیفیت به نمایش درآیند باعث جذب مردم به هنر اسلامی و هنر قرآنی می شود. سلیمی در پاسخ به این سؤال که آیا آثار هنری تولید شده با محتوای قرآنی مناسب و کافی هست؟ گفت: زمانی می توان گفت آثار قرآنی ...
تدارک ویژه تلویزیون برای نوروز 97/هنوز خبری از کلاه قرمزی نیست/آنچه سینماگران از جشنواره فیلم فجر می ...
و گو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان درباره آخرین روند نگارش سریال “خوشنام” گفت: 80 درصد از نگارش متن سریال تلویزیونی “خوشنام” پشت سر گذاشته شده بود و در مراحل پایانی قرار داشت که به دلیل نداشتن بودجه نگارش آن متوقف شد. برای مشاهده ادامه این گفت و گو اینجا کلیک کنید. چطور یک نفر با 15 روز تبلیغ در فضای مجازی تبدیل به خواننده می شود/ارزش ها در سینمای ایران به نا ارزش ها ...
فلسفه جمله ی تکراریِ از این شنبه شروع می کنم
...، اهمال کاری موضوع چندین پژوهش جالب توجه در حوزۀ اقتصاد رفتاری بوده است. چند سال قبل، اقتصاددان آمریکایی، جورج اکرلوف، دید که باید کار ساده ای انجام دهد: پست کردن یک بسته لباس از هند، که محل زندگی اش بود، به ایالات متحده. لباس ها مال دوست و همکارش، جوزف استیگلیتز، بود که در سفر به هند جا گذاشته بود، و لذا اکرلوف مشتاق بود این بسته را بفرستد. اما مشکلی در کار بود: ترکیبی از بوروکراسی ...
آموزش سئو؛ آشنایی با اصطلاحات مهم و ثبت سایت در گوگل
کلمه جستجو شده مرتبط است، به عنوان متا تگ توصیف نمایش دهد. بنابراین بهتر است به هر صفحه خود یک متا تگ توصیف (خلاصه توصیفی) اضافه کنید، چرا که عدم وجود آن می تواند گوگل را در انتخاب یک قسمت مناسب از متن به اشتباه بیاندازد – گوگل ممکن است انتخاب خوبی از متن شما نداشته باشد. بهترین تکنیک ها محتوای موجود در صفحه را دقیقا خلاصه کنید: توصیف یا خلاصه ای بنویسید که مخاطب با دیدن آن ...
شطرنج برجامی مشترک آمریکا و اروپا/ تهدید نصرالله و معادلات جدید جنگ احتمالی با اسرائیل
در کوچه ای از این خیابان در یک شهر حدود 8 میلیون نفری به 200 نفر نمی رسید. کما اینکه تجمعات هفته اول دی تهران و چند شهرستان نیز هر کدام جدا جدا در همین حدود بوده و این در حالی است که حتی اگر قرار بود ناراضیان اقتصادی در ایران برای توجه دادن به مطالبات خود به خیابان بیایند، خیلی بیش از این عدد می شوند ولی وقتی کار به اعتراض سیاسی می رسد، عدد کسانی که به خیابان می آیند و جرأت می کنند چیزی را بر ...
فاصله ما با هالیوود در کمیت است، نه کیفیت
حالی که قلابی برای جذب مخاطب بزرگسال است. با توجه به این مسئله به نظر خود شما مخاطب اصلی انیمیشن کیست و در ایران چقدر بزرگسالان مخاطب انیمیشن محسوب می شوند و کودکان چقدر این فضا را می شناسند؟ این که می گویید مخاطب انیمیشن کودک است، در نگاه اول درست است ولی من خیلی این را قبول ندارم که مخاطب کودک و نوجوان قلابی برای آوردن مخاطب بزرگسال به سینماست. انیمیشن موضوعیت دارد و مخاطب اصلی آن هم ...
سینمای دفاع مقدس نیازمند فیلمنامه های خوب است
فیلم های پاداش سکوت و شیار 143 نیز اقتباسی از داستان های دفاع مقدسی هستند. وی اظهار کرد: در عمده فیلم های دفاع مقدس که دهه شصت و اوایل دهه هفتاد ساخته می شدند، قصه وجود ندارد و فیلمنامه نویس و فیلمساز تنها به قصد تهییج آحاد جامعه و پر رنگ کردن جنبه های حماسی دفاع مقدس به چنین فضایی رسیده بودند. محمدپور با بیان اینکه امروز ذائقه مخاطب تغییر کرده است، گفت: در داستان ها و فیلمنامه های دفاع مقدس نیز باید به این سلیقه و خواست مخاطب توجه داشت و این رسالتی است که بر عهده داستان نویسان و فیلمنامه نویسان و فیلمسازان قرار دارد. پایان پیام/ 165 ...
ما همه از زیر شنل صادق هدایت بیرون آمده ایم؟
. می خواست بدون چاچلوسی و سر خم کردن و با توجه به کار و هنرش محترم باشد . فرانسه خوب می دانست و در زبان پهلوی کوشش ها کرده بود . داستانسرایی خوب و انسانی شایسته و درخورِ احترام بود . به تمام معنا ، شریف . اما دستگاه توی سر این آدم ها می زد و در عوض هر روز افرادِ فاقدِصلاحیت را بالاتر می برد ." درباره بوف کور معمولا مهمترین اثر هدایت را "بوف کور" می دانند. بسیاری حتی همچنان ...
زبان شناسی و رمان دریچه ای رو به جهان ادبیات داستانی است
مرجع در کتابخانه خود نگهداری کنند. زبان شناسی و رمان چارچوب مشخصی را در اختیار مخاطب قرار می دهد که خواننده از طریق آن پنجره و دریچه وارد جهان ادبیات داستانی شود. حری افزود: امیدوارم معرفی کتاب های خوب، تاثیرگذار، جذاب و کاربردی در حوزه های مختلف بتواند به گسترش فرهنگ کتابخوانی در جامعه کمک کند. چاپ دوم کتاب زبان شناسی و رمان در 261 صفحه در سال 1396 از سوی نشر نی راهی بازار نشر شده است. ...
آمار کتابخوانی با بورخس و کافکا بالا نمی رود
روانشناسانه بیشتر است. همه جای دنیا هم همین است و اصلا موضوع عجیبی نیست که بالاخره ما یکسری رمان داریم که مخاطب های شان مشخص است و به رمان های فرودگاهی معروف هستند یا به اصطلاح دم دست هستند و اتفاقا در همه جای دنیا هم پرفروش هستند. نباید و نمی توان به خواننده ایرانی خرده گرفت چرا چنین کتاب هایی می خواند. او افزود: اصولا خواندن هر کتابی حتی عامه پسند و ساده، خوب است و وجود چنین کتاب هایی در ...
از صف خرید اثر تازه امیرخانی تا انتقاد از غرب زدگی در توجه به کتاب
. غرب زدگی در حوزه کتاب از سر و روی مان می بارد و خودباخته شده ایم. اکبرپور در گفت وگو با ایسنا درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه نسبت به تألیف تأکید می کند: این موضوع یک روند طبیعی است؛ اگر 100 کشور داشته باشیم که ادبیات کودک و نوجوان تولید می کنند، هر کدام هم پنج کتاب خوب تولید کنند می شود 500 کتاب. ما نیز در کشورمان حداقل پنج کتاب خوب در سال تولید می کنیم. پنج کتاب ما در ...
رحیم خاکی: سیستم آموزش قرآن کشور خروجی مطلوبی ندارد
، اتفاق خیلی خاصی نمی افتد و می تواند در مسیر عادی زندگی خود در هر شاخه ای که علاقه مند است ادامه دهد و طبیعتاً این موضوع در زندگی کاری و مادی دنیوی اثرات خودش را دارد، هر اتفاقی که بیفتد حداقل به آن بعد معنوی و زندگی بعد از حیات دنیوی خللی وارد نمی کند و به نسبت باورهای دینی کودکان که بسیار مهم است، صدمه ای نمی زند. این موضوع در مورد قرآن بسیار متفاوت است، اگر این باورها و علاقه مندی کاهش پیدا ...
هنرکار: اخبار رسمی یک چیز می گوید، واقعیت چیزی دیگر
صورت گرفته است. می رسم به سوال دومت، پرسیدی این آداپتاسیون چطور شکل گرفت. وقتی به ایران برگشتم، متوجه شدم شهرام زرگر، ترجمه ای بسیار خوب از این متن منتشر کرده است و تصمیم گرفتم به جای آن که خودم ترجمه کنم، ترجمه شهرام را به عنوان پایه کار در نظر بگیرم. از او اجازه گرفتم و شروع به تحقیق کردم. مقدار زیادی از مسیر برایم روشن بود چون می دانستم کجا زندگی می کنم و می دانستم آدم های نمایشنامه ...
وقتی دلتنگ خانه باشیم
وجود بیاورد. این مسئله(توجه به مکان و ثبت خاطره ای از آن در حافظه مخاطب) در دنیای معاصرمان به نظر موضوع مهمی است. در پایان این دو ویژگی ضروری است که عنوان شود، اشاره به مکان و زمان در ادبیات، مسلما می تواند در شکلی هنرمندانه بدون در نظر گرفتن واقعیت های عینی باشد. امید که خوانندگان این متن، تصور نکنند توجه به این دو موضوع، از ارزش مسئله ذهنیت خاص و تخیل نویسنده و خلق زمان ها و مکان هایی فراواقع ...
سلطان مصر تنها پرسوناژ مادر قاهره ماجرا نیست
فرهنگ امروز/ مریم منصوری: کتاب آدم ما در قاهره یادداشت های قاسم غنی، پزشک، ادیب، نماینده مجلس و دیپلمات و سفیر ایران در مصر است که با پیرایش، ویرایش و پیشگفتار محمد قائد در نشر کلاغ منتشر شده است. قاسم غنی از سوی رضاشاه برای خواستگاری رسمی از فوزیه، خواهر پادشاه مصر و ازدواج او با ولیعهد ایران به قاهره رفت. ده سال بعد، محمدرضا شاه او را برای فیصله دادن به طلاقی پرگیر و دار، برای بار سوم به همان شهر فرستاد. محمدر ...
سریال آنام ؛ فیلم هندی آبرومند در تلویزیون ایران
وجود دارد خصوصا شبکه چهار که من آن را دنبال می کنم بسیار به این تعامل عمل کرده است. سینما چهار، سینما دو، سینما یک، برنامه هفت... خیلی خوب رابطه ایجاد کرده. در تمام این سال ها تلویزیون خیلی بیشتر هوای سینما را داشته تا سینما. چنانچه در بعضی از فیلم ها نسبت به تلویزیون کم لطفی شده است. شاید کمی توقعات زیاد باشد وگرنه مردم به واسطه تلویزیون در بیرون از سینما اطلاعات بسیار خوبی نسبت به اهالی سینما و فیلم ها و نقدهای شان دارند. اگر باز هم تعداد برنامه های تخصصی بیشتر باشد بهتر هم می شود. ...
جست وجوی مسافران آسمان، در دامنه های برفی دنا
می توان قضاوت کرد اما در شعر ما با چنین خصوصیاتی روبه رو نیستیم و این مباحثی است که شعر را پیچیده می کند و این سوال را پیش می آورد که شعر چیست؟ شعر خوب و ماندگار باید از مجرای درست به دست مخاطب برسد؛ فضای مجازی بی در و پیکر است. فضای مجازی بر اساس فالوئر و لایک طبقه بندی می شود و حتی قابل خرید و فروش است. این رسانه ها و فضای مجازی معیار و میزان مشخصی ندارند، فضای مجازی برای اطلاع رسانی ...
تعلیق های قصه، آنام را به مخاطب گره زد
به گزارش تبریز بیدار ، در روزگاری که سریال ها از پر مخاطب ترین برنامه های سیما محسوب می شوند و مدیران سیما در جذب مخاطب رسانه ملی روی سریال های تلویزیون به عنوان گران ترین کالای تولیدی تلویزیون حساب ویژه باز کرده اند، خیلی از مجموعه ها نتوانستند مخاطب خود را جذب کنند و این ارتباط خیلی راضی کننده نبوده است. کارگردان سریال برادر که مجموعه مادرانه ، پول کثیف و کیمیا را نیز در کارنامه دارد ...
مترجم حرفه ای در بازار ترجمه های موازی گم می شود
در سطح و جایگاه مشابه حتی در چاپ نخست نیز موفق نیست. ناشران با ریسک انتخاب می کنند این مترجم با اشاره به ریسک پذیری ناشران در انتخاب کتاب برای ترجمه افزود: به نظر می رسد که در وضعیت فعلی بازار نشر کشور، ناشران برای ترجمه کتاب ریسک می کنند و البته سراغ کتاب هایی می روند که از ریسک کمتری برخوردار است و حداقل چند تجدید چاپ را پشت سر می گذارد. ناشر ترجیح می دهد مثلا کتاب های نویسندگان ...
رمان مترجم روسی مایکل فرین منتشر شد
موضوع نشان دهنده جایگاه ویژه او در ادبیات انگلستان است. از جمله معروف ترین جوایزی که فرین موفق به دریافت آنها شده می توان به جایزه سامرمست موام (1966) برای رمان مرد حلبی ؛ جایزه لارنس اولیویه (1976) در بخش بهترین کمدی برای نمایشنامه سال های خرها ؛ جوایز حلقه منتقدان تئاتر (1998)، ایونینگ استاندارد لندن (1998)، تونی (2000) و حلقه منتقدان تئاتر نیویورک (2000) برای نمایشنامه کپنهاگ ؛ جایزه وایت بِرِد (2002) برای جاسوس ها و جایزه قلم طلایی (2003) به خاطر یک عمر خدمت به ادبیات اشاره کرد. مترجم روسی نوشته مایکل فرین با ترجمه کیهان بهمنی در نشر چترنگ با قیمت 23000 تومان منتشر شده است. ...
نگاهی به آخرین اثر نویسنده معروف؛ چرا ره ش امیرخانی کتاب بدی است؟/ اشتباه زدن به سبک نویسنده قیدار!
نوشته شدن رمان، پاسخی نگرفته. قلم امیرخانی در آخرین اثرش، فقط در تهران چرخیده. بهتر بگویم، فقط در منطقه 1 تهران. یا به عبارت بهتر، فقط در بخش کوچکی از منطقه 1 تهران. ر ه ش رمان کاشانکِ منطقه ی 1 تهران است. حرف ها و دغدغه ها و مساله های کتاب، مال همین منطقه کوچک است. محصور شدن در یک جغرافیای محدود البته فی نفسه برای یک رمان ویژگی مذمومی نیست، اما اگر این انحصار، به انحصارِ حرف ها و دغدغه ها منجر شود ...
از خارجی ها کمتر نیستیم
این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با ایسنا درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه نسبت به تألیف اظهار کرد: هر کتابی که خوب باشد، مخاطب دوست دارد آن را بخواند. اگر تعداد ترجمه های خوب بیشتر است به خاطر این است که تولیدات کل آثار خارجی بیشتر است؛ 200 کشور کتاب تولید می کنند که بهترین هایش به فارسی ترجمه می شود. او افزود: اگر بهترین های تولید داخلی مان را با بهترین های ...
دیکته مطالب به ائمه جمعه دروغ محض است/ کاهش جمعیّت نماز جمعه نسبت به دهه شصت
همه تریبون های جهان تشیع نقش حساس تر و مهم تری هم پیدا می کند. با توجه به اهمیت نماز جمعه پایتخت ایران اسلامی و تاثیرگذاری داخلی و بین المللی آن، حوزه به سراغ سید باقر پیشنمازی، رئیس ستاد برگزاری نماز جمعه تهران رفته و با او درباره سؤالاتی چون استقبال مردم با افزایش روبرو بوده و یا کاهش یافته است؟ ، آیا نیاز هست که بازتعریفی از کارکرد نمازجمعه داشته باشیم؟ ، آیا مطالب به ائمه جمعه دیکته ...
سینمای مستند متوقع شد؛ ... و سیمرغی که پرید!
.... این مستندساز درباره شرایط فیلم های مستندی که در جشنواره حضور داشتند، عنوان کرد: آنها فیلم های بلند بودند و چندین سال است که در جشنواره فیلم فجر فیلم های مستند کوتاه حضور ندارند و فیلم های مستند بلند نمایش داده می شوند. این فیلم ها هم فیلم هایی هستند که قابلیت اکران دارند و می توانند امتیاز هنر و تجربه را بگیرند، زمانشان هم بالای 70 دقیقه بود و فیلم بلند محسوب می شدند. آن قالب، بسیار درست ...
حضرت زهرا(س) مسیر تاریخ را چگونه تغییر دادند؟
سرِ قطعه ای زمین اگر ما بخواهیم درباره خطبه حضرت زهرا(س) صحبت کنیم و ببینیم که ایشان چه کرده اند، باید موقعیت و شخصیت حضرت زهرا(س) و میدان و موضوع درگیری ایشان با طواغیت، ترسیم و تبیین شود و نقش وجود مقدس فاطمه زهرا(س) در این میدان درگیری، معلوم شود؛ والا اگر روشن نشود، این اقدام هم قابل تفسیر نیست... . موضوع درگیری حضرت، به هدف رساندن همه بندگان خداست؛ می خواهند حجاب ظلمات را از اولیا ...
معرفی کتاب؛ صد سال تنهایی شش نسل از زبان گابو
کتاب صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز یکی از 1001 کتابی است که باید قبل از مرگ بخوانید . مارکز صد سال تنهایی را در سال 1967 نوشت و انتشار این رمان باعث شد در سال 1982 میلادی برنده جایزه ادبی نوبل شود. در متن حاضر اندکی درباره سرگذشت مارکز، نکات ضروری درباره صد سال تنهایی، قسمت های جالب از کتاب و معرفی بهترین ترجمه را خواهید خواند. درباره نویسنده کتاب صد سال تنهایی گابریل ...
نوشته خشک حاصل مغز خشک است
.... بسیار ساده و بسیار قابل فهم. اصلا خوب نیست که آدم حمل کننده یک ستون کتاب هایی باشد که بعدا بفهمد می توانست بسیار کوچک تر، بسیار ساده تر، بسیار عمیق تر و بسیار جذاب تر نوشته شود. این موضوع کاملا صحیح است. فقط اینکه آیا این تحّول در مورد همه کتاب ها مقدور است؟ مخاطب خاص و مخاطب عام ادبیات متفاوت لازم ندارند؟ البته که در مورد همه کتاب ها مقدور نیست. شاید هم نباید باشد. کسی هم ...
ترجمه ی دقیق خبر علت عدم دیدار جهانگیری با رهبری[+متن کامل مصاحبه]
...> پیگیری های جماران حاکی از آن است که ترجمه این قسمت از مصاحبه به شرح زیر صحیح می باشد: با توجه به وقفه اخیر در دیدار بین اصلاح طلبان و آیت الله خامنه ای، آقای جهانگیری که دو برادر خود را در جنگ بین ایران و عراق در طول سال های 1980 از دست داده است- از زمان انتخابات هیچگونه دیداری با رهبر معظم نداشته. جهانگیری می گوید: من رابطه خیلی خوبی با رهبری دارم. اما در طول انتخابات ریاست ...
