سایر خبرها
بررسی ساختارِ جمله حالیه در ترجمه های فارسی قرآن
ساختار مفرد و جمله و یا ترجمه به صورت قیدی، به استفاده از ساختار زبان مبدأ منجرشده، که این نیز به نوبه خود در شیوایی و روانی ترجمه مشکل آفرین بوده است. اما اگر در این جمله بدون در نظر گرفتن ساختار فعلییا اسمی بخواهیم برگردانی مناسب بافت مقصد ارائه کنیم، قدرت بازیابی معادل ها وحفظ زیبایی درونی و موسیقی و موزون بودن متن بهتر خواهد بود، برای نمونه می توان ترجمه های زیر را به کار برد، که جنبه های ...
رئیس جمهور: اروپا اگر می خواهد ترامپ را راضی کند، از جیب خودش خرج کند
. رئیس جمهور خاطر نشان کرد: هراس افکنی دولت آمریکا صرفاً بهانه هایی است که خزانه کشورهای اسلامی را خالی کنند، لذا از مردم جهان اسلام می خواهم که با هوشیاری از منافع خود حفاظت کنند، ما دلمان می سوزد که فردی در آمریکا به صراحت و با گستاخی از مردم منطقه باج خوهی کند. ما خودمان به خوبی می توانیم از امنیت و ثبات منطقه حفاظت کنیم و نیازی به قدرت های خارجی نداریم و حضور آمریکا در منطقه مضر بوده و ...
تیر خلاص به توهم خوش خیال ها درخصوص برجام
آن نداریم و هیچ کس به تروئیکای اروپایی اجازه نداده است که از جانب یک گروه از 6 کشور (1+5) حرف بزند. دیدار ظریف با گوترش آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد در دیدار با محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه کشورمان از برجام حمایت کرد و خواستار پایبندی همه طرف ها به تعهدات خود در این توافقنامه شد. دو طرف همچنین اوضاع منطقه و به ویژه سوریه و یمن را مورد گفت وگو قرار داده و ...
23 سده مهاجرت ایرانیان
حالی که همان زمان حاشیه دریای مدیترانه یا چین دچار رکود و جنگ بود. هم زمان با طلوع خلافت اسلامی، سلسله تانگ در چین رونق و شکوهی مثال زدنی داشته است و گستره ای آباد و عظیم را در بر می گرفته است. بنابراین برای بازماندگان ساسانی بر هند ترجیح داشت. در دوره مغول امنیت و آفاق گشوده آناتولی جذابیت داشت و در دوره صفوی هندوستان میزبان سخاوتمندی برای اهل تصوف بود. امروز هم مهم ترین جای جهان و ...
نگاهی به تاریخچه تاسیس مجمع روحانیون مبارز
می نماییم. امضا کنندگان: جلالی خمینی، نمایندۀ امام و امام جمعۀ خمین سید محمود دعایی، نمایندۀ امام و سرپرست روزنامۀ اطلاعات و نمایندۀ مجلس شورای اسلامی سید محمد ابطحی، مدیر صدای جمهوری اسلامی ایران سید سراج الدین موسوی، عضو دفتر حضرت امام، مسئول حفاظت منطقۀ جماران، نمایندۀ امام و فرمانده کل کمیتۀ انقلاب اسلامی محمدحسن رحیمیان، عضو دفتر حضرت امام، مسئول مجلۀ پاسدار اسلام و استاد دانشگاه ...
وقتی فتنه، وقتی انحراف///
3. نصر بن مزاحم، وقعه الصفّین، ص489 4. همان، ص 514 5. فرآیند تصمیم سازی دچار اختلال شده و نه تصمیم گیری. تصمیم سازی بدین معنا که قطعِ ادامة جنگ ماحصل عوامل و اندیشة افراد بسیاری بود که خارج از ارادة فرد حاکم قرار داشتند. زیرا مرجع تصمیم گیری که امیرالمؤمنین (ع) است با اقتدار و صلابت از موضع خود در پذیرش و عدم پذیرش حکمیّت یا انتخاب حکَم دفاع می کند؛ هر چند در نهایت مورد پذیرش اکثریت سپاه واقع نمی شود. محسن خاکی پایگاه برهان انتهای متن/ ...
در صورت خروج آمریکا از توافق برجام از NPT خارج خواهیم شد
کشوری منافع ملی ما و ارزش های بین المللی را قبول داشته باشند، با آن کشور همکاری می کنیم. در مورد همکاری نظامی با روسیه هم ، ما نزد روس ها نرفته ایم. روسها نزد ما آمده اند تا از یک دولت مشروع دفاع کنیم. دفاع از یک دولت مشروع این یک ارزش بین المللی است. کشورهای دیگر هم در این موضوع مشارکت کنند. آمریکایی ها با بهانه یک اتهام تحقیق نشده، اقدام محدودی را علیه سوریه انجام دادند. توان آمریکا در سوریه در حد ...
دین و دولت در عربستان؛ سیاست دینی جدید و پی آمدهایش
فعالی اتخاذ کرد که عملاً در خدمت سیاست خارجی و نفوذ برون مرزی او بود. این جریان پس از جنگ اعراب و اسرائیل در 1967 تقویت شد و پس از تحریم نفتی 1973 چهار برابر شدن قیمت آن به اوج خود رسید. این هر دو جنگ به گونه ای غیرمستقیم به تقویت موضع و موقعیت عربستان کمک کرد. در سال 67 نه تنها مصر که ناصریسم و قومیت و سوسیالیسم عربی که دشمن ایدئولوژیک سعودی ها بود، شکست خورد و نیمه پیروزی و نیمه شکست سال 73 به ...
جوانک ماجراجو
منزوی کردن عربستان از کل منطقه با این ادعا که نظام عربستان برون داد فرقه ای خاص به نام وهابیت است. بن سلمان موفقیت برنامه هایش در طول سه سال قبل را به خاطر حمایت های مردم کشورش می داند، در حالی که به باور او اگر این حمایت ها نبود، انجام همین اندازه از اصلاحات، به 10سال زمان نیاز داشت. به ادعای او، اعضای خانواده سلطنتی در این راه با او همراه بوده و به ولیعهد منتخب با تمام توان کمک می کنند ...
چرخه تولید و باز تولید خشونت
به ویدیوی یاد شده خود نیز حاوی خشونت کلامی بود. چیزی که شاید بتوان نامش را نفی خشونت با زبان خشن گذاشت. اتفاقی که خود بازتولیدکننده خشونت از یکسو و نشان دهنده التهاب خشونت زای موجود در جامعه ما است. ادامه زنجیره خشم تولید و بازتولید شده در جامعه در انتها به کجا می رسد؟ آیا انتها و غایتی برای خاموش شدن شعله خشم(نه تنها در یک مواجهه، بلکه مجموعه اتفاقاتی از این دست) در جامعه می توان متصور شد؟ آیا ...
از جیب خودتان ترامپ را راضی کنید
جمهور افزود: هراس افکنی دولت آمریکا صرفا بهانه هایی است که خزانه کشورهای اسلامی را خالی کنند؛ بنابراین از مردم جهان اسلام می خواهم که با هوشیاری از منافع خود حفاظت کنند، ما دلمان می سوزد که فردی در آمریکا به صراحت و با گستاخی از مردم منطقه باج خواهی کند. ما خودمان به خوبی می توانیم از امنیت و ثبات منطقه حفاظت کنیم و نیازی به قدرت های خارجی نداریم و حضور آمریکا در منطقه مضر بوده و بعد از این هم مضر ...
تله ای با شاخه زیتون؟
از زمانی که جان بولتون وارد کاخ سفید شده طبق رویه سنتی یک مشاور امنیت ملی عمل کرده یعنی پیشنهادهایی را به ترامپ ارائه می کند. حتی مقاماتی که از بروز جنگ نگران هستند مانند بولتون معتقدند شکست فوری مذاکره رویدادی ارزشمند خواهد بود زیرا نباید به کره شمالی شش ماه یا یک سال دیگر فرصت داده شود به توسعه موشک های بالستیک و دوربرد خود بپردازد. اما حضور جان بولتون در کاخ سفید سبب نشده ترامپ به ستایش از کره شمالی و ابراز خوش بینی درباره افق مذاکرات نپردازد. مقامات آمریکایی بر حفظ ارتباط نزدیک با رئیس جمهوری کره جنوبی که نقش میانجی را بین کره شمالی و آمریکا بازی می کنند تاکید دارند. ...
جادوی شبکه های اجتماعی از گشت ارشاد و قاضی مرتضوی تا صلاح الدین کامرانی!
قاعدتا بعد از انتشار گسترده فیلم درد دل صلاح الدی کامرانی، چنین تصوری برای هریک از ما که این فیلم را دیده باشد، چندان دور از ذهن نیست و اگر جهانگیری یا وزیر نیرو تماس نمی گرفتند تعجب می کردیم و برایشان ابراز تاسف می کردیم! آیا این تصور را یک هفته قبل می توانستیم داشته باشیم؟ آیا خود صلاح الدین هم که دربدر بدنبال کار نهایتاً به جاروکشی در یک انبار کارخانه پناه برده بود، هفته قبل می توانست ...
چطور تخصص دیجیتالی به شکل گیری و رشد داعش کمک کرد
مردم را برای مقاومت در برابر تحریمات اقتصادی غرب برانگیزد. کارنامه دانشگاهی ابوبکر بغدادی به او این مشروعیت را می بخشید که در کنار رهبری سیاسی و نظامی، ادعای هدایت گری دینی هم داشته باشد -مرجعیتی که بن لادن ساختمان ساز و الظواهری جراح از آن برخوردار نبودند- همچنین باید اشاره کرد که تجربیات گسترده او از میدان های جنگ و شهرت او به عنوان یک متخصص تاکتیک های نظامی، به او این توان را بخشید که حمایت ...
واکنش معاون سیاسی امنیتی استاندار کهگیلویه و بویراحمد به طرح واگذاری پارک جنگلی یاسوج به وزارت نفت
همایش ها، بهبود معیشت مردم و رونق اقتصاد گردشگری ازجمله مزایای طرح مجتمع تفریحی، رفاهی و خدماتی در پارک جنگلی یاسوج است. نظری بیان کرد: برخی مخالفت ها، سخنان و استدلال ها در مسیر سرمایه گذاری در پارک جنگلی یاسوج توسط وزارت نفت منطقی نیست. وی خواستار رفع دوستانه این مخالفت ها شد و عنوان کرد: افراد برای رفع این اختلاف، موضع گیری و تقابل نداشته باشند زیرا که همه متعلق به یک استان ...
آمریکایی ها در تماس با بانک های اروپایی آنها را از سرمایه گذاری در ایران بر حذر داشته اند
عنوان یک جنایت جنگی تلقی خواهد شد و رفتارهای اخیر عربستان، نشان دهنده ناامیدی سعودی هاست و یمنی ها باید مسببین این جنایت را تحت پیگرد قرار دهند. رضایی در پاسخ به سوالی مبنی بر وجود برخی نارضایتی ها و اعتراضات معیشتی مردم گفت: از ابتدای انقلاب به این توانایی رسیده ایم که از تهدیدها، فرصت بسازیم، در جنگ تحمیلی نیز با آنکه در محاصره اقتصادی و تحریم تسلیحاتی بودیم، با توان علمی و کوشش و ...
لاریجانی: به موقع پاسخ آمریکا را خواهیم داد
: کشورهای دم دمی مزاج که یک روز یک راه را انتخاب کردند و امروز دریوزگی می کنند که با رژیم صهیونیستی رابطه برقرار کنند آینده ای ندارند حتی پیش همین ابر قدرت ها که زانو زده اند مرتبتی ندارند. وی در ادامه اضافه کرد: نه تنها در برخی مقالاتشان گاهی هم که با ما صحبت می کنند می گویند که با حقارت نسبت به آنها حرف می زنند، این خیلی درد آور است که آقای کسینجر بگوید منابع نفتی این منطقه از اعراب ...
اخبار ویژه
رئیس جمهور در فرآیندهای تصمیم گیری دچار اختلال هستند. انتقاد از این رویه، صدای برخی از اعضای این تشکیلات را نیز درآورده است. پورابراهیمی؛ نماینده مجلس با انتقاد از عدم حضور رئیس جمهور و وزرای دولت در جلسات ستاد مبارزه با قاچاق کالا در 21 فروردین ماه سال جاری گفته بود: رئیس جمهور باید برای یکی از مسئولان اجرایی کشور به عنوان نماینده ویژه اش حکم بزند تا در جلسات ستاد حضور پیدا کند اما از ابتدای دولت ...
رفتار آمریکایی ها وصهیونیست ها رارصد می کنیم/به موقع پاسخ می دهیم
تراز اسلام، یک راه بیشتر وجود ندارد و آن تمسک به قرآن است. تاکید رهبری بر انس با قرآن به دلیل رکن بودن قرآن در سازندگی یک جامعه است. لاریجانی ادامه داد: ما می خواهیم کشور و امت اسلامی پیشرفت کند و از فتنه ها دور باشد که راه آن این است اهل قرآن باشیم. اگر ما بخواهیم جامعه ای منزه داشته باشیم باید خودمان، فرزندانمان و جامعه مانوس با قرآن باشد و برگزاری چنین محافلی این رویکردها را تقویت ...
آرمان: جمع کثیری از رأی دهندگان به روحانی پشیمانند(خبر ویژه)
روزنامه آرمان در تحلیلی نوشت: دولت دوازدهم در حالی وارد دومین سال استقرارش می شود که شرایط اجتماعی همچنان با مشکلات درگیر است. این امر سبب شده که کنشگران اجتماعی در موضع نقد و نفی دولت قرار بگیرند. خاصه اینکه جمعیت کثیری از حامیان انتخاباتی دولت در این جمع قرار دارند و گاه از رای خود اعلام پشیمانی نموده اند. با این حال این سوال موجه می نماید که دولت دکتر حسن روحانی در چه موقعیتی قرار دارد؟ چگونه ...
کیهان و خوانندگان
33110065 ساعت 3 تا 6 بعدازظهر 33916546 تمام ساعات شبانه روز سامانه پیام کوتاه 30002323 * این قدرت های استکباری و به وجودآورندگان داعش هستند که باعث حضور مقتدرانه ایران اسلامی در منطقه شده اند، اگر دشمن نادان باعث مصیبت های خود شده، تقصیر ما نیست. 0129---021 * آقای ظریف گفته آمریکا در برجام چیزی به ایران نداده که اگر خارج بشود به ما ضربه بخورد. خدا پدر آدم چیز ...
به حرف های مجمع روحانیون در بیانیه دی ماه دقت نشد
شعارسال : تاریخ پرفراز و نشیب جمهوری اسلامی ایران شاهد احزاب و تشکل های مختلفی بوده است؛ اما کمتر تشکل منتقدی مانند مجمع روحانیون مبارز توانسته بر آحاد جامعه تاثیرگذار باشد. به صورتی که یک دهه از تاریخ انقلاب، یکی از دو قطبی سیاسی کشور خلاصه در نام این تشکل می شد. حال به مناسبت سی مین سالگرد تاسیس مجمع روحانیون مبارز به سراغ مجید انصاری، معاون سابق حقوقی رییس جمهور و عضو شورای مرکزی مجمع روحانیون مبارز رفتیم. وی در این گفت و گو با اشاره به حوادث دی ماه 96 توضیح داد: ما در بیانیه مجمع روحانیون مبارز ابتدا به حق قانونی و مشروع اعتراض به حکومت اشاره کردیم. سپس گفتیم دولت هم به خواسته های مشروع مردم عمل کند و یا صادقانه موانع را با مردم در میان بگذارد. در سومین بخش هم گفتیم مردم هم مراقب باشند تخریبی صورت نگیرد. نهایتا هم به این اشاره کردیم دشمنان اعتراضات مردم را به نفع خود مصادره نکنند. اما همین بیانیه کافی بود تا زخم خردگان از اصلاحات همه با هم متحد شوند تا انتقام خود را از ...
فاجعه طبس ابهت نظامی آمریکا را فروپاشید/ شن ها مأموران الهی بودند/ واشنگتن هنوز از واقعه طبس ضربه می خورد
حق علیه باطل رخ داده و مرور آن تفسیرگر یک روایت است؛ یدالله فوق ایدیهم . دستان خدا این بار در صحرایی برهوت و آرام بر دل دژخیمانی لرزه افکند که هرگز توان تحمل آرامش در کشوری اسلامی و توسعه بساط عدل الهی را نداشتند . در همین خصوص با محمدحسن قدیری ابیانه استراتژیست و سفیر اسبق ایران در کشورهای مکزیک، ایتالیا و استرالیا به ابعاد بین المللی این شکست مفتضاحانه آمریکا پرداختیم که در ادامه می ...
ظرفیت فرهنگی آستان قدس رضوی بستر مناسبی برای گسترش روابط ایران و تاتارستان است
حجت الاسلام سید ابراهیم رئیسی به دعوت رئیس جمهور و مقامات دینی تاتارستان به شهر کازان پایتخت این جمهوری خودمختار فدراسیون روسیه سفر کرده است. تاتارستان محل ورود اسلام به روسیه بوده و امروز این جمهوری به عنوان کانون فرهنگی و مذهبی مسلمانان فدراسیون روسیه شناخته می شود. حجت الاسلام رئیسی طی این سفر، در دیدار با رستم مینیخانوف، رئیس جمهور تاتارستان اظهار داشت: امروز کشورهای غربی به ویژه آمریکا ...
دیدار فرماندهان نیروی زمینی ارتش و سپاه در ستاد نزسا
.... سردار پاکپور در این دیدار با اشاره به ارتباط بسیار مطلوب و اتحاد و برادری سپاه و ارتش و رده های تابعه با یکدیگر، ابراز داشت: امید است این دوستی و مودت روز به روز گسترش یابد. وی یادآور شد: نیروی زمینی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دست در دست برادران ارتشی خود برای حفظ و حراست از آرمان های انقلاب و تمامیت ارضی ایران اسلامی می کوشد. به گزارش تسنیم، فرمانده نیروی زمینی سپاه تاکید ...
تشخیص وظیفه در شرایط کنونی(زلال بصیرت)
وظیفه افراد مختلف مثل هم نیست و بسختی می توان دو نفر را یافت که وظیفه یکسانی داشته باشند؛ قدرت بدنی، علم و شناخت، قدرت تشخیص، سلیقه ها و عوامل دیگری که در تعیین وظیفه مؤثر هستند، در افراد، متفاوت است. گاهی وظیفه، فردی است و فقط به خود شخص ارتباط دارد،اما برخی وظیفه ها بعد وسیع تری دارد و شامل خانواده، منطقه، شهر و حتی تمام دنیا می شود. امروز ما حتی نسبت به انسان های دیگری که در فلان گوشه ...
سی و پنجمین دوره مسابقات بین المللی قرآن کریم به کار خود پایان داد
قرآن کرده تاثیر بگذارید. ما راهمان را شناخته ایم. لاریجانی گفت: این مانورهای دیپلماتیک مفتضحانه شما تأثیری روی اراده ملت ما نه در موضوع هسته ای و نه در سایر امور تاثیری نخواهد داشت. راهی که امام بزرگوار برای ما طراحی کرده اند به آن پایبند هستیم. به گزارش فارس، وی اظهار داشت: نه تنها در برخی مقالاتشان گاهی هم که با ما صحبت می کنند می گویند که با حقارت نسبت به آنها حرف می زنند، این خیلی درد ...
امام جمعه بیرجند: واقعه طبس، نشان دهنده ضعف و ناتوانی آمریکاست
در شهرستان طبس برگزار می شود. * بزرگداشت سالروز شهادت محمد منتظر قائم در یزد سالروزشهادت محمد منتظرقائم صبح امروز باحضور مردم در مسجد روضه محمدیه (حظیره) وبا سخنرانی سردار فتح الله جمیری فرمانده سپاه الغدیر استان یزد برگزار شد.
سیدمسعود رضوی
برای توقف همین چرخه های افراطی و بیهوده و زیانبار بیان شد و ای کاش گوش تندروان و جنگ افروزان در تمام این منطقه لحظه ای این هشدارها بشنود وگرنه ممکن است در طوفان های ناگزیر و بی گریز، در لحظاتی نه چندان بعید، آرزوی شرایط معتدل و میز گفت و شنید را داشته باشیم و کسی توجه نکند. ظریف به درستی از رجزخوانی و زبان تهدید و تحقیر بی جا و غیرلازم، کناره گرفت و با توجه به حساسیّت فوق العادة اوضاع منطقه ...
پیروزی دیپلماسی اردوغان بر تحرکات نظامی امارات در شاخ آفریقا
ارجاع می دهد. از آنجایی که ترکیه طولانی ترین ساحل در آفریقا را دارد و موقعیت آن در کانون راه های اصلی بازرگانی، ذخایر نفتی پیش بینی شده در ده میلیارد بشکه در منطقه پنتلند در شمال شرقی سومالی و فرصت های سرمایه گذاری قابل انتظار در بخش های زیربنایی این کشور و به دلیل وجود روابط دینی و تاریخی بین ترکیه و سومالی از زمان ورود عثمانی های به موگادیشو در قرن ششم که به منظور دفاع از آن در برابر ...