خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
توفیق ژرف اندیشی در قرآن هنگام ترجمه حاصل می شود
به گزارش ایکنا از اصفهان، موسوی گرمارودی، شاعر، مترجم و قرآن پژوه صبح امروز پنجشنبه 6 اردیبهشت ماه در آیین رونمایی پروژه طنین وحی ؛ (نرم افزار ترجمه گویای گفتری- نمایشی قرآن کریم) که به همت مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان، تولید شده است، اظهار کرد: هر مسلمانی در ایام سال و حداقل در ماه های رمضان عمر خود، بارها قرآن مقدس را از ابتدا تا انتها می خواند، اما هیچگاه توفیق خواندن ژرف که به ...
عشق مهم تر از علم و فلسفه هستی است
از برجسته ترین شاعران آسیا و جهان، فرصت خوبی برای معرفی شعر امروز ایران فراهم آورد. با او درباره تصورش از عشق و همچنین حضور در جشنواره کره جنوبی گفت وگو کرده ایم که در ادامه می خوانید. آقای لنگرودی 67 ساله اید و امیدوارم عمرتان پردوام باشد. بعد ازاین همه سال با توجه به اینکه شاعر هستید به تعریف مشخصی از عشق رسیده اید؟ تعریف مشخص از بسیاری چیزها دشوار است. مثلا تعریف از هنر یا شعر ...
انتشار یک مجموعه داستان و یک شعر بلند
صدیقه سالاری با بهای 10 هزار توما ن در نشر یادشده عرضه شده است. در معرفی ناشر از این شاعر و کتاب جدیدش عنوان شده است: سالاری از جمله شاعران جیرفتی است که پیشتر یک مجموعه شعر به نام جهان به گرده ماهی منتشر کرده بود. این کتاب از یک شعر بلند 128 صفحه ای تشکیل شده است که در آن شاعر با استفاده از تخیل، تصویرسازی های بکر و فرم گرایی مسیری پرفراز و نشیب را در مقابل مخاطب قرار می دهد. منبع: باشگاه خبرنگاران جوان مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
حاشیه های دیدار متسابقان رقابت های بین المللی قرآن با رهبر معظم انقلاب
رتبه اول این دوره را در رشته حفظ کل قرآن کریم دریافت و آیاتی از سوره مائده را به صورت حفظ ارائه کرد. علیرضا رضایی از کشور افغانستان و حائز رتبه اول این دوره از مسابقات نیز سوره مؤمنون و اعلی را تلاوت کرد و در ادامه کمیل حماد از لبنان برگزیده همایش بین المللی قرآن کریم در آئینه شعر مسلمان اشعاری را به زبان عربی خواند. رضوان درویش، داور این دوره از مسابقات از کشور سوریه با حس و ...
طنین وحی رونمایی شد
...، اکنون شاهد ترجمه صوتی و نمایشی قرآن هستیم که امیدواریم برای الفت بیشتر جوانان با قرآن مفید باشد. وی ادامه داد: هدف این پروژه، این بوده که ارتباط مردم را با قرآن بیشتر کنیم. اگر دقت کنیم ارتباط مردم با قرآن به وسیله اینگونه آثار همچون ترجمه تصویری کتاب رستاخیز بیشتر می شود، با این حال این پروژه در جهان اسلام بی سابقه است و گام های بعدی ما این است که این کار را به زبان عربی و انگلیسی ...
پاسخ کاوه مدنی به حاشیه های استعفا و خروجش از کشور
این دانشمند جهانی درباره بازگشت به انگلستان هم گفت: در حال حاضر نمی توانم انگلستان بروم چون ویزای کار من باطل شده و قانون کار انگلستان اجازه نمی دهد تا یک سال از زمان باطل شدن ویزا بگذرد. ویزای مجدد بگیرم ولی مطمئنم هر جای دنیا که دلم بخواهد می توانم بروم و کار کنم چون درس خوانده ام و سابقه دارم، همه جا می توانم دنبال علایق ام باشم و برای کشورم از راه دور تلاش کنم. امیدوارم دوستانی که این حرکات را کردند یک روز بفهمند چه کار کرده اند! او درباره جنبه مثبت ماجرا هم گفت: حداقل اثر آمدنم به کشور این بود که 7 ماه کار کردم. امیدوارم افراد بعد از من طولانی تر بتوانند کار کنند. ما در بخش خصوصی شاهد بازگشت سرمایه های علمی هستیم، امیدوارم در بخش دولتی هم اتفاق خوبی بیفتد. ...
شاعر برجسته آیینی در"نشست ادبی ارادت" مطرح کرد؛ تحولات تاریخی و اجتماعی موجب شکل گیری سبک های شعری می ...
هندی چندان منظور نمی شود اما ازطرفی هم به لحاظ زیبایی شناسی می توان آن را کمال سبک عراقی و خراسانی دانست. وی اضافه کرد: نکته دیگر این که در سبک هندی سلامت زبان رعایت نمی شد، اگرچه کشف مزمون به راحتی در آن شکل میگیرد. زبان در شعر موثر است؛ در این دوره زبان شعر از دربار به مردم کوچه و بازار منتقل شد، از زبان فاخر و علمایی جدا شد تاجایی که تخلص هر شاعر پیشه وی شد. وی با بیان اینکه در شعر ...
روایتی از رنج 30 ساله برای آموزش شعر فارسی
و ملایم در مجموعه شعر روزنه سالهاست که موفق بوده است، آن هم در روزگاری که زبان تجارت می خواست زبان عاطفه و اندیشه را غارت کند و هنوز هم در این فکر و خیال است. روزنه کاظمی روزنه که نه بلکه پنجره ای به روی زبان پارسی و زبان دانش آموزان بیست و چند سال پیش خراسان و ایران باز کرد. جناح کاظمی، جناح علم و ادبیات و دانش است این شاعر گفت: کاظمی در آشنایی دادن نسل امروز با شعر دشوار ...
درباره یک فیلم ملودرام ؛لاتاری – دوگانه انقلابی /لیبرالی؟
راه حل های پیش پا افتاده و اتفاقات سردستی و عقب مانده و تفکر تصویری نابجا و بی منطق روبرو نیستیم. در لاتاری خیلی اوقات معلوم نیست جای دوربین چرا اینجا انتخاب شده، نشان های دوست داشتن این دو کدام است ،آواز دو نفره خواندن ؟به این کارهزاران هزار دختر و پسر ول و ویلان در خیابان است که پس از تمتع جنسی دیگر کاری با هم ندارند و هر یک با نفردیگر همزمان در حال عشق ورزی اند. عشق به معنی دوست داشتن شدید به ...
بازارکتاب ایران، بهشت کتاب های خارجی
. آیا مترجم های انگلیسی زبان ما، که بعد از ترجمه از زبان دوم، معمولا در مقدمه هاشان می نویسند که ما با متن اصلی کتاب (مثلا در اینجا به متن آلمانی) مقابله داده ایم، ترجمه از زبان دوم را توجیه پذیر می کند؟ به هیچ وجه. ترجمه از زبان دوم امری اشتباه است. آن طور که در برخی نشریات مثل گاردین، نیویورک تایمز و... می خوانیم که بسیاری از ترجمه های انگلیسی از کتاب های غیرانگلیسی دارای اشکال است. و آن وقت ...
تفاهم نامه گردشگری بین ایران و پاکستان با محوریت خراسان رضوی امضا می شود
گردشگری را توسعه می دهیم بلکه با توسعه گردشگری امت دو کشور اسلامی را متحد می کنیم و شعر علامه اقبال برای اتحاد امت اسلامی تعبیر می شود. با توجه به جلسه اسلام آباد قرار بر این شد که کارگروه هایی تشکیل شود و همان طور که شما کار کردید ما نیز کارگروه ها را فعال کردیم و در زمینه های توریسم سلامت، توریسم علمی و توریسم فرهنگی و از همه مهم تر که توریسم فرهنگی و زائر برنامه ریزی کردیم. ...
فواید لالایی خواندن برای بچه ها
کوچولویشان را در آغوش بگیرند و برایش لالایی بخوانند تا تاثیر آن را روی آرامش و رفتار کودکشان ببینند. با این حال تحقیقات نشان می دهد که لالایی گفتن و آواز خواندن برای کودکان بهتر است قبل از تولد، یعنی زمانی که آنها به صورت جنین در رحم مادر هستند، شروع شود و با رشد کودکان ادامه پیدا کند. این کار نه تنها از نظر جسمانی باعث تسریع رشد و بهبود عملکرد سیستم های بدن فرزندمان می شود، بلکه به رشد مهارت های کلامی و ...
اهمیت قیصر بودن
... شعری برای جنگ نه تنها موفق ترین اثر بیان کننده وضعیت در حوزه شعر معاصر است که حال و هوای آن، زبانِ مردمِ درگیر با طولانی ترین جنگ رسمی قرن بیستم نیز هست. این شعر، میانِ خیلِ عظیمی از اشعاری که چه در زمان جنگ هشت ساله و چه بعد از آن سروده شدند، از بیان گری بالایی برخوردار است. شاعر در این اثر، نه به سراغِ رویکرد توضیحی رفته و نه به اثری تک لایه رضایت داده است. امین پور، البته این ...
ملک الشعرای بهار، آخرین قصیده سرای بزرگ زبان فارسی بود / وجود 300 تا 400 شاعر فعال در یزد
مجلس بود. مشاور سابق امور فرهنگی و ارتباطات استاندار یزد با برشماری شاگردان ملک الشعرای بهار در عرصه شعر و ادب، اظهار داشت: دکتر محمد معین، ذبیح الله صفا، دکتر عبدالحسین زرین کوب، دکتر دبیر سیاقی از شاگردان این مرد آزادی خواه هستند. این شاعر یزدی با دوپهلو خواندن بسیاری از اشعار ملک الشعرا بهار، اظهار داشت: این شاعر در دوران جوانی به نهضت مشروطه خواهان وصل شد و تبعید و زندان ...
یکی از چهره های دقیق در ادبیات ما فیروز زنوزی جلالی بود
. من با اصطلاحات، کلیشه ها و عباراتی که در متن استفاده می کرد مخالف بودم و معتقدم بودم زبان فارسی این نوآوری ها و کلیشه ها را پس می زند و مخاطب را هنگام خواندن، کُند می کند. این منتقد ادبی، در ادامه بیان کرد: او علیرغم اینکه بسیار مهربان بود یکدنده هم بود و چیزی از نظامی گری هم با او همراه بود و این کتاب را نوشت. بعد از بازنشستگی از او خواستم که خاطراتش را بنویسد چون به بسیاری از جاهای ...
از منیه المرید تا میراث فقهی ؛ مصائب تصحیح متون در گفت وگو با استاد رضا مختاری
از چه سالی به بحث نگارش و تحقیق علاقه مند شدید؟ مختاری: سال های 63 و 64 بود؛ در آن زمان در مدرسه ی آقای گلپایگانی به طلبه هایی که درسشان خوب بود کتاب جایزه می دادند؛ به این صورت که یک کتابفروشی کنار مدرسه بود که می گفتند بروید و به یک مبلغ مشخصی کتاب انتخاب کنید. به من جایزه دادند. پیش از آن که من طلبه شوم به اخوی ما نیز منتهی الآمال را جایزه داده بودند؛ در 6 جلد و با خط طاهرخوشنویس ...
انتقاد حدادعادل از برخی مجریان صداوسیما
همچنین تلویزیون اظهار کرد: یکی از مشکلات در صداوسیما این است که اندک هستند مجریانی که شعر را درست بخوانند. اغلب مجریان شعرها را غلط و بد می خوانند؛ اگر گوینده ها خوب انتخاب شود این یک خدمت بزرگی است. او با بیان اینکه باید به لوازم و شرایط راه اندازی رادیو کتاب مقید باشید، اظهار کرد: اگر عده ای را تربیت کنید که این ها بتوانند کتاب و به ویژه کتاب های قدیمی را درست بخوانند به زبان فارسی خدمت ...
زندگی خصوصی "بازیکن پرسپولیس"
روزمرگی شان بیشتر از دیگران نمایان است و اخلاق شان هم در فوتبال امروز ایران آن قدر خوب هست که تعریف و تمجیدها از این دو بازیکن از هر طرف شنیده می شود. البته این دو نفر اگر مثل بعضی دیگر از هم تیمی ها حاشیه داشتند، شاید در رسانه ها و محافل ورزشی بیشتر به آنها توجه می شد اما آنها راه دیگری را برای ستاره بودن انتخاب کرده اند. در روزگاری که معمولا فوتبالیست جماعت با درس و دانش و تحصیلات بیگانه است ، شایان ...
مهمترین خبرهای امروز دنیای تکنولوژی و فناوری / تعیین جنسیت نویسنده با استفاده از متن تا رونمایی از ربات ...
جدید در زمینه زبان شناسی محاسباتی تحقیقی است . بسیاری از مطالعات علمی نشان می دهد که سبک نوشتن می تواند مشخصات خاصی از جنسیت، ویژگی های شخصیت فیزیولوژیکی و سطح تحصیلات نویسنده را ارائه دهد . الگوهای گفتاری یک ابزار ارزشمند روان شناسی است که اغلب توسط متخصصان منابع انسانی و سرویس های امنیتی استفاده می شود . الکساندر زبویف استادیار این دانشگاه گفت: ما در شناسایی جنسیت نویسنده براساس متن به نتایج ...
فرار از انگلیسی به آغوش روسی
حالی بود که در بسیاری مدارس غیردولتی به شکل فوق برنامه و خارج از ساعت دروس اجباری زبان خارجی به ویژه زبان انگلیسی تدریس می شد. اما باید این سوال را پرسید که چرا دانش آموزان لازم است زبان روسی بخوانند؟ طبق آمار سه درصد مردم جهان از زبان روسی به عنوان زبان اول یا دوم شان استفاده می کنند؛یعنی چیزی نزدیک به 250 میلیون نفر که سه درصد کل جمعیت جهان را تشکیل می دهد. درصورتی که یک و نیم میلیارد نفر بنا به ...
چرا کتاب خواندن مهم است؟!
بهتری نسبت به کتاب نخوان ها خواهند داشت. اما مطالعات اخیر این بحث را پیش می کشند که عمل خواندن در بزرگسالی هم به همین میزان مهم است. وقتی طی یک عمر زمانی را به خواندن اختصاص دهیم، خواندن و مهارت های فراگیری زبان پشتیبان مغز سالم می شود و عملکرد مغز در موقعیت های مختلف بهتر. برای فهم اینکه هر کدام از ما چرا و چطور می تواند بیشترین استفاده را از کلمات ببرد، از همان سوالی که گروه ...
بیژن ترقی نخستین کسی بود که به مسئله آموزش در ترانه توجه کرد
شده بود، موسیقی مدرن شده بود اما هنوز شعر در همان فضای گذشته، روزگار می گذراند. درست در همین سال ها (دهه 40) فیلم موزیکال اشک ها و لبخندها با مدیریت علی کسمایی دوبله می شود. در این فیلم برای نخستین بار اتفاقاتی عجیب رخ داد که به نوعی حتی شکل و شمایل طنز پیدا کرد. در این اتفاق خاص ترانه های همراه با موسیقی این فیلم نیز دوبله شد؛ بعد از این اتفاق چون موزیک خیلی نوین بود و در ترانه اتفاق خاصی رخ ...
اولین کنگره منطقه ای شعر اهل بیت (ع) در بوشهر برگزیدگانش را شناخت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران( ایبنا) ، آیین اختتامیه اولین کنگره منطقه ای شعر اهل بیت (ع)، سه شنبه 4 اردیبهشت ماه 1397 راس ساعت 20:30 با حضور جمعی از مسئولین، اهالی قلم، اصحاب رسانه و شاعران آیینی از استان های بوشهر، فارس، خوزستان، هرمزگان و کهکیلویه و بویراحمد برگزار شد. در آیین پایانی اولین کنگره منطقه ای شعر اهل بیت (ع) عبدالله رییسی شاعر، منتقد ادبی و دبیر این کنگره، گزارشی از روند ...
اختصاصی گیمفا: راهنمای قدم به قدم و جامع Dark Souls III – بخش نوزدهم
بسیار خوب از راهنمای جامع بازی Bloodborne و درخواست های شما عزیزان، تصمیم گرفتم تا با توحه به شناخت و تسلط کاملی که بر عنوان Dark Souls III دارم و ترجمه مطالب و راهنماهای خارجی، یک راهنمای قدم به قدم فارسی در مورد تمامی مراحل این عنوان و نحوه پیشروی در آن ها و مبازه با باس ها و .... به صورت جامع و به زبان فارسی برای شما عزیزان تهیه کنم. لازم به ذکر است که این مطالب از آن جهت اختصاصی گبمفا هستند ...
ادای احترام گتوندی ها به قیصر امین پور
این مراسم با حضور جمعی از مدیران، شاعران و نویسندگان گتوند برگزار شد. شرکت کنندگان در این مراسم به مناسبت سالروز تولد این شاعر فقید به خاطره گویی و شعر خوانی پرداختند. سپس با حضور در آرامگاه شهدای گمنام شهرستان گتوند با اهدای شاخه گل به مقام شهدا ادای احترام کردند. تنفس صبح، در کوچه آفتاب، آینه های ناگهان، گزینه اشعار، گل ها همه آفتابگردانند، شعر و کودکی و دستور زبان عشق از ...
انتقاد حدادعادل از مجریان صدا و سیما
که مجریانی که شعر را درست بخوانند، اندک هستند. چند روز پیش تولد امام سجاد (ع) بود و گوینده خبر در گزارش خود از صحیفه سجادیه با واژه ای اشتباه یاد کرد. گاهی از این اشتباهات مسایلی درمی آید که حیرت آور است. وی با تشکر از متولیان راه اندازی رادیو کتاب با بیان یک نکته تصریح کرد: اگر تلاش شود عده ای تربیت شوند و بیاموزند که کتاب و مخصوصا شعر را درست بخوانند شما خدمت بزرگی به زبان فارسی کرده ...
قیصر امین پور شاعری که سالروز تولدش فراموش شد
به گزارش ایرنا دوم اردیبهشت سالروز تولد زنده یاد قیصر امین پور شاعر معاصر انقلاب و دفاع مقدس است ، شاعری که دین خود را به فرهنگ و شعر و ادب ادا کرد. آئین بزرگداشت سالروز تولد قیصر امین پور در زادگاهش گتوند، تنها در حد قرائت فاتحه بر مزار این شاعر بزرگ و با حضور کمتر از 10 شاعر و هنرمند از شهرستان برگزار شد. حمید بهداروندی رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان گتوند روز چهارشنبه در ...
توضیحات حدادعادل درباره بودجه هایی که دریافت می کند +عکس
به گزارش خبرنگار حوزه سیاسیون گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ غلامعلی حدادعادل عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رءیس بنیاد سعدی در واکنش به ادعای برخی افراد در خصوص بودجه برخی نهادهای فرهنگی در صفحه شخصی خود در توئیتر توضیحاتی در این خصوص ارائه داد. متن توئیت وی را در ادامه می خوانید: از قدیم گفته اند آن را که حساب پاک است از محاسبه چه باک ...
به بهانۀ آموزش زبان روسی در مدارس
...> تکلیف انگلیسی روشن است. دربارۀ عربی هم گفته می شود برای آشنایی بیشتر با مفاهیم قرآنی و دینی است. زحمت روسی آموزی را اما تحمل کنند که چی بشود؟ 9- هر زبان دومی در مدرسه یاد بدهند خوب است. اما مگر همین فارسی را بچه ها می توانند درست و حسابی بخوانند و یاد گرفته اند؟ دانشجوی ما نمی تواند گلستان سعدی را درست بخواند. کجا یکی مثل دکتر رضوانی دهاقانی رییس یک مؤسسه آموزش زبان هم ...
عبودیت و تقوی، رمز اصلی سرودن و خلق اشعار ماندگار است
به گزارش ایکنا از آذربایجان غربی به نقل از پایگاه اطلاع رسانی حوزه هنری استان، حجت الاسلام والمسلمین سید مهدی قریشی نماینده ولی فقیه در آذربایجان غربی و امام جمعه ارومیه چهارم اردیبهشت ماه سال جاری در جمع شاعران برگزیده استان در ویژه برنامه چکامه های رجب گفت: هنر شعر سرایی موهبتی الهی است که خداوند متعال به شما هنرمندان عرصه شعر اعطا کرده است که باید قدر این نعمت گرانبها را بدانید و با دست یافتن ...
