خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حکیم محی الدین مهدی الهی قمشه ای
داشت و با همین شیوایی بود که قرآن مجید را به فارسی ترجمه کرد و ترجمه او از نخستین ترجمه های امروزی قرآن در زبان وادبیات فارسی بود که در زمان خود مورد توجه روشنفکران، دانشجویان و نسل جدید قرار گرفت. همچنین ترجمه آزاد مفاتیح الجنان، صحیفه سجادیه و کلیات دیوان الهی از دیگر آثار اوست که همگی حاکی از سعی بلیغ ایشان در احیای معارف الهی می باشد . مرحوم آیت الله الهی قمشه ای در تفسیر و ...
چگونه توجه امام زمان(عج) را به خود جلب کنیم
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی حج، حجت الاسلام قرائتی معلم و مفسر قرآن کریم در برنامه امروز درس هایی از قرآن به موضوع آثار و برکات توسل به امام زمان(عج) پرداخت و دعا کردن را زمینه ساز توجه امام دانست. در ادامه متن بیانات حجت الاسلام قرائتی در برنامه امروز درس هایی از قرآن تقدیم می شود. موضوع برنامه توسل به امام زمان(عج) متن برنامه بسم الله الرحمن الرحیم ...
شرح دعای روز هشتم ماه رمضان از زبان آیت الله مجتهدی+صوت
همزمان با ماه رمضان بر آنیم تا شرح دعای روزهای ماه رمضان را با هم مرور نماییم. مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی در این خصوص شرح جالبی ارائه نموده اند. طی روزهای ماه مبارک رمضان ان شاء الله به شرط توفیق دعاهای هر روز به تفصیل از زبان ایشان و نیز به صورت صوتی ارائه خواهد شد. شرح دعای روز هشتم ماه مبارک رمضان را در ادامه می خوانیم: فایل صوتی شرح دعای روز هشتم ماه مبارک رمضان ...
مثنوی ستیزی در پایتخت کتاب!
...> مولانا یکی از تأثیرگذارترین چهره های جهان اسلام در دنیاست و خیلی ها در شرق و غرب، اسلام را با مولانا می شناسند. آرامگاه مولانا در قونیه، به عنوان زیارتگاه شناخته می شود. مثنوی هم یکی از پرفروش ترین کتاب های خارجی در غرب و حتی آمریکا است. به طورکلی مثنوی یکی از پر خواننده ترین کتاب های ادبیات ماست که شرح های متعددی بر آن نوشته و ترجمه هایی به زبان های مختلف هم از آن انجام شده که همه این ها نشان دهنده ...
چون معتقد بودم موسیقی حرام است، به گلها نرفتم/غصه می خورم که چرا نگذاشتم صدایم شنیده شود
؛ برای ناهار وعده گرفت. آن ها از من خواستند اشعار حافظ و سعدی را بخوانم تا برای مهمانانشان ترجمه کنند. دو تا، سه تا، چهار تا شعر که خواندم، متوجه شدم هیچ جاذبه ای برایشان ندارد. من هم شعری عربی را که از حفظ بودم خواندم. این شعر کاری با آن ها کرد که فردایش برادر شاه به سراغم آمد؛ یعنی تحت تاثیر قرارشان داده بود چون به زبان خودشان بود. حمیدی افزود: پس آن چیزی که در سحر بر ما تاثیر می گذارد ...
فیلم های تلویزیون در تعطیلات آخر هفته
همسرش دارد، اما در میانه های نشست یکی از دانشجویان به کشته شدن همسر و فرزندانش در اثر حمله توپخانه دشمن در سال های ابتدایی جنگ تحمیلی اشاره می کند که موجب تغییر ناگهانی شرایط روحی محمود می شود و با بازگشت به گذشته خاطرات حضورش در صحنه های نبرد را مرور می کنددر این فیلم مهدی احمدی، جمشید هاشم پور و آتنه فقیه نصیری هنرنمایی کرده اند. فیلم تلویزیونی یوما به کارگردانی صادق پروین آشتیانی ...
جهان مشترک ادبیات فارسی و کردی در بستر هویت ایرانی
ترجمه های فارسی آشنایی دارم؛ گرچه همواره به هویت ملی و فرهنگ کردی خود بالیده ام. باید اذعان کنم که دلبستگی من به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی، جزیی از هویت فردی من است زیرا موسیقی فولکلوریک و مقامی کرد، یکی از مولفه های مهم پرورش ذوق زیبایی شناختی من بوده است. اما ذوق زیبایی شناسی که از کودکی و در درون فرهنگ و با زبان و ادبیاتی خاصی شکل می گیرد، در تقابل با دیگر فرهنگ ها نیست. مدت هاست که عنصر سوم ...
فراخوان هشتمین جایزۀ ادبی پروین اعتصامی منتشر شد
...، شاعران، نویسندگان، مترجمان، منتقدان و پژوهشگرانی که آثارشان برای نخستین بار در سال های 1395 و 1396 منتشر شده دعوت می شود تا دو نسخه از آثار خود را به دبیرخانه جایزه ارسال کنند. حوزۀ مورد ارزیابی هیئت داوران کتاب های تألیفی و ترجمه ه ای زنان است که به زبان فارسی منتشرشده و موضوعات آن عبارتند از: 1. شعر 2. ادبیات داستانی (داستان بلند، داستان کوتاه) 3 ...
تاوان تنهایی ؛ زبان شیرین، نقدهای تلخ
کرده است که کاملاً با اثر قبلی او متفاوت است. کافی پیشتر مجموعه ترانک ها را چاپ کرد. شعر کوتاه، طرح، هاشور و ترانک عنوان قالب شعری است که در سال های گذشته بیشتر در میان جوان ترها رایج است و بسیاری آن را نمونه ای از هایکوهای ژاپنی می دانند. کافی از معدود شاعران نسل دومی است که در کنار نسل سومی ها به سرودن این نوع اشعار علاقه خاصی دارد و توانسته در همین چند سال شهرت نصبی ای در این زمینه کسب کند. ...
21 سال بعد/ روزی که حماسه شد تا رقیبی که رفیق شد
اصولگرایان در حرکت و روبه جلو است. شفقنا در ادامه به نقطه نظراتی که درباره این موضوع در رسانه های دهه 70 و اکنون که مورد بحث و بررسی قرار گرفته است اشاراتی می کند. اگر چه این موضوع در رسانه های عمدتا اصلاح طلب بیشتر انعکاس یافته بود و رسانه های اصولگرا کمتر بدان توجهی نشان دادند. محسن هاشمی: آیت الله هاشمی نقش موثری در جلوگیری قهر مردم با صندوق های رای در سال 76 داشت ...
برگزاری عصر شعر مقاومت و پایداری در دانشگاه آزاد اسلامی گرمسار
به گزارش خبرنگار آنا، به همت حوزه معاونت دانشجویی فرهنگی و گروه زبان و ادبیات فارسی و همزمان با سوم خرداد، سالروز آزادسازی خرمشهر و روز مقاومت، ایثار و پایداری، عصر شعر مقاومت و پایداری با حضورجمعی از دانشجویان و شاعران عضو انجمن شعر و ادب شهرستان گرمسار در دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرمسار برگزار شد. معاون دانشجویی فرهنگی واحد گرمسار در این برنامه که شاعران به بیان اشعار خود در زمینه ...
شعر مذهبی و فقر معنویت
زیرشاخه های شعر آیینی نیز موید این معناست. یعنی بسیاری از شاعران علی رغم پرداختن به اکثر مناسبت های مذهبی در طول سال، جان و جهان شعرشان از معنویت اصیل دینی خالی است. از همین روست که حلقه گمشده شعر آیینی روزگار ما توحید است، و این شاخه از شعر آیینی در مقایسه با سایر زیرشاخه ها، نحیف تر و فقیرتر است. زیرا در این حوزه سفارشی در کار نیست که بر مبنای آن شاعر دست به تولید اثر بزند. از همین رو شاعران ما ...
خرد ایرانی در شاهنامه فردوسی
احمد مسجدجامعی به نظر می رسد جهان ایرانی که فرا زبانی، فرا دینی و فرا قومی و فرا مذهبی هست، در شاهنامه که تجلیگاه زیادی از روایت های ملی ایران هست، شرح می شود. در این مقال اندک سعی ام برآن هست که به روایت خرد در جهان ایرانی، البته آن گونه که در شاهنامه و از زبان فردوسی بیان شده هست، پرداخت کنم. در ابتدا باید گفت به چه سبب شاهنامه و فردوسی؟ اولین سبب این هست که زیادی از اندیشمندان و پژوهشگران ...
وفات حضرت ابوطالب(ع) 7 رمضان
... نام ابوطالب، عمران است و بعضی او را عبدمناف نامیده اند. چون فرزند بزرگش طالب بود، او را ابوطالب خواندند. وی 35 سال قبل از تولد پیامبر اسلام(صلی الله علیه و آله) در مکه معظمه در خانواده ای برجسته و خدا شناس دیده به جهان گشود. او با عبدالله پدر پیامبر(صلی الله علیه و آله) برادر بود. پدرش عبدالمطلب جد پیامبر اسلام است که همه قبایل عرب وی را به عظمت و بزرگواری می شناختند و از او به عنوان مردی با ...
شناختنامه شفیعی کدکنی در مرحله ویرایش است
ایشان از زبان های دیگر ترجمه کرده هم در این دانشنامه جا دارند. این پژوهشگر در ادامه گفت: در بخش تئوریک و نظری، انواع یادنامه ها، سوگنامه ها، جشن نامه ها و ... در این شناختنامه جا گرفته اند و درباره استفاده از آن ها در مقدمه 150 صفحه ای اثر توضیح داده ام چون مبنای تئوریک دقیقی برای این گونه نوشته ها در کشورمان وجود ندارد ناچار شدم درباره شان توضیح بدهم. در حال حاضر کار نگارش شناختنامه تمام ...
انس با دعا در کلام امام خمینی(ره)/ شرح حدیث حتمی بودن مرگ و تجسم اعمال انسان از رهبر انقلاب/ فیلم: ...
...> سخنرانی مکتوب حجت الاسلام والمسملین میرباقری/ شب هفتم ماه رمضان 92/ حرم مطهر رضوی علیه السلام متن زیر گزارش تفصیلی هفتمین جلسه از جلسات سخنرانی حجت الاسلام والمسلمین میرباقری است که در رمضان سال 92 در حرم مطهر امام رضا(ع) برگزار شده است. وی علاوه بر بیان خلاصه ای از مباحث جلسات قبل در ارتباط با صفات متقین، با تبیین معنای متقین به آثار پذیرش ولایت پرداخت و ادامه داد: تقوا یعنی محبت ...
ادبیات کمتر از تاریخ دروغ می گوید
خواهد آزاداندیش و مستقل باشد؛ سرگذشت واقعی مردم را منعکس می کند. او گریزی هم به ادبیات مدرن ایران زد و یادآور شد: در ادبیات مدرن ایران و از صادق هدایت به بعد، می بینیم که بسیاری از وقایع تاریخی ما به طور دقیقتر و روشن تری در ادبیات داستانی و شعر نمود پیدا می کنند. یکی از نویسندگان غربی هم می گفت اگر در یک دوره ادبیات ایران خوب خوانده شده بود طبیعتا خود حکومت در اصلاح خودش می کوشید چون ...
خونین شهر، چشم انتظار خرمشهر
که برگشتیم، پدرم شروع کرد به بازسازی. خیلی ها برنگشتند؛ چون دیدند خرمشهر با سال های قبل از جنگ خیلی فرق دارد و کسی هم به فکر آبادانی آن نیست. آنچه ما را به ویرانه ای به نام خرمشهر برگرداند خاک بود . وطن عزیزالعین زن عرب زبان میانسالی که فارسی را کم وبیش متوجه می شود ولی نمی تواند به راحتی تکلم کند بلوار 40متری را می پیچد داخل کوچه بهار. کوچه، آسفالت سالمی ندارد و خانه های یک ...
خرمشهر؛ از مقاومت تا پیروزی
به نام های "شهر آسمانی" و "بوی خرمشهر" نوشته است که کتاب شهر آسمانی مجموعه اشعاری در وصف پیروزی خرمشهر و کتاب دیگر "بوی خرمشهر" یک مثنوی در وصف شهید جهان آرا گرد آوری کرده است. جوروند پیش تر رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی خرمشهر بود. وی مدرس ادبیات در دانشگاه و شاعر و نویسنده نیز هست. جوروند با تبریک فرارسیدن سالروز آزادسازی خرمشهر در گفت وگو با خبرنگار ایسکانیوز ، اظهار داشت: در سال ...
خیام؛ پرآوازه ترین و پرترجمه ترین شاعر جهان
از رباعیات را به زبان آلمانی ترجمه کرد و گوره اوسلی (1844-1770) در سال 1859 ترجمه انگلیسی رباعیات را آغاز کرد. شناخت رباعیات خیام با این مترجمان رفته رفته جایگاه خود را در میان شاعران و اندیشمندان جهان به ویژه غرب پیدا کرد. اما شناخت گسترده و جهانی خیام در قرن نوزدهم با ترجمه و چاپ ادوارد فیتزجرالد-شاعر بریتانیایی-در سال 1859 بود که موجبات شهرت خیام را در غرب پدید آورد. اما آغاز این شهرت چندان هم ...
آن چیزی که در عبادت روزه موضوعیت دارد پرهیز از دروغ است
به گزارش رسانه خبری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، نشست ادبی بشنو از نی شرح و تفسیر اشعار مثنوی عصر روز دوشنبه 31 اردیبهشت با هدف آشنا کردن علاقه مندان با مباحث کاربردی کتاب ارزشمند مثنوی معنوی مولانا و فرهنگ و ادبیات غنی ایران زمین به عنوان الگوی مناسب در زندگی در سالن آمفی تئاتر فرهنگ سرای گلستان با حضور عبدالحمید ضیایی به عنوان کارشناس و جمعی از علاقه مندان به ادبیات و شعر فارسی برگزار شد ...
اصحاب رجال نامدار نسل حضرت عباس بن علی (ع)
در دسترس نیست. دوما: درباره کتاب مناقب ساده الکرام و نویسنده آن سید عین العارفین هندی که این خطبه را آورده، هیچ اطلاعی وجود ندارد. سوما: محتوای این عبارت [خطبه]، محتوایی پذیرفتنی و قابل قبول است، اما اگر کسی با روایات و نوع خطابه های عربی در آن زمان آشنا باشد، در خواهد یافت که متن عربی این خطبه نه تنها هیچ گونه فصاحتی ندارد بلکه اساسا از گفتاری که یک عرب زبان آن را بیان می کند به دور است، بلکه حتی اشتباهات فاحشی نیز در متن عربی آن وجود دارد که بر کسی که به ادبیات عرب آشنا باشد پوشیده نیست. ...
سرمقاله روزنامه های 2 خرداد
... می گفت... از آن روز دیگر مبتلای موحد شدم. هر مقاله ای نوشت و هر کتابی که منتشر کرد خواندم و خواندم. خواندم تا عاقل شوم. پخته شوم. چراغ به کف آورم. معیار بیابم. خواندم تا بدانم و لذت ببرم و لحظات عمر را رنگین کنم. سال 81 بود. دیگر آن امیدها داشت فرومی نشست... شعارها شده بود اصلاحات مرد! در این سال موحد کتاب مهم دیگری نوشت؛ در هوای حق و عدالت؛ از حقوق طبیعی تا حقوق بشر ...
ندانستنی های جالب (3)
. چیزی که باعث شد خیلی ها در سراسر جهان این داستان را باور کنند، این بود که اصل کتاب هنوز به هلندی ترجمه نشده بود. پس از ترجمه کتاب در سال 1950 میلادی/ 1329 شمسی به زبان هلندی، تازه مشخص شد که اصلا چنین سدی در هلند وجود ندارد. 2. چارلی چاپلین به دخترش نامه ای تاریخی نوشته است بگذارید راحت تان کنیم؟ چنین نامه ای کلا وجود ندارد. جریان را از زبان فرج الله صبا که در سال های دهه ...
انس با بهار دل ها، در ماه خدا
برای ریشه کنی هرگونه ناهنجاری، ناپاکی و اختلاف و مخالفت با حق و درستی و... دارد. وی ادامه داد: به منظور ترویج فرهنگ علوم قرآنی ، آموزش قرآن کریم در دوران ابتدایی به صورت جامع در آموزش و پرورش در نظر گرفته شده است به طوری که دانش آموزان در طول 6 سال تحصیل از اول تا ششم ابتدایی متناسب با استعداد خود مهارت روخوانی و قرائت قرآن کریم را می آموزند که البته تمرکز اصلی آموزش و پرورش در این مقطع تحصیلی ...
همه عوامل بستگی به تداوم جوایز ادبی دارند
باید عرض کنم در برخی موارد به شدت خسته کننده و وقتگیر بود؛ علت را هم باید در کیفیت آثار جست وجو کرد. روندی از سطحی انگاری، ساده نویسی و تکرار هزار باره موضوعاتی که فاقد پرداختی هنرمندانه بودند در اکثر آثار دیده می شد که به گمانم زنگ خطر است. این سویه دست کم گرفتن مخاطب آفتی است که به سبب سیاست های اقتصادی بنگاه های نشر صورت گرفته و باعث شده شکل برخورد با یک اثر فرهنگی به سمت کالایی شدن سوق بیشتری ...
شرح دعای روز هفتم ماه رمضان از زبان آیت الله مجتهدی+صوت
همزمان با ماه رمضان بر آنیم تا شرح دعای روزهای ماه رمضان را با هم مرور نماییم. مرحوم آیت الله مجتهدی تهرانی در این خصوص شرح جالبی ارائه نموده اند. طی روزهای ماه مبارک رمضان ان شاء الله به شرط توفیق دعاهای هر روز به تفصیل از زبان ایشان و نیز به صورت صوتی ارائه خواهد شد. شرح دعای روز هفتم ماه مبارک رمضان را در ادامه می خوانیم: فایل صوتی شرح دعای روز هفتم ماه مبارک رمضان ...
جزئی نگری از ویژگی های هنر مدرن است
نیلوفرشریفی متولد دهه شصت در تهران است و بیش از هفده سال است که مقیم هلند است و در رشته مدیریت بازرگانی فارغ التحصیل شد. وی علاوه بر ترجمه، به سرودن شعر می پردازد. کتاب نیلوفر، نام دیگر زخم است از او توسط نشر بوتیمار در تهران منتشر شد و بلافاصله به چاپ دوم رسید و هم اکنون مجموعه شعر نیلوفر درگلو را در دست آماده سازی برای چاپ دارد. وی در زمینه نقاشی و عکاسی مستند نیز فعال است و در نمایشگاه های مختلف شرکت کرده است. ...
علی اصغر شعردوست
استاد مؤمن قناعت که در بین تاجیکان به مؤمن شاه اشتهار داشت و در این ایام دار فانی را وداع گفت، در 20 ماه می سال 1932میلادی در ناحیه قلعه خُم ولایت خودمختار کوهستان بدخشان متولد شده بود. مؤمن قناعت به یقین جزء چند شاعر تراز اول تاجیکستان به شمار می رود. در مقایسه میان سروده های شاعران تاجیک که در کشورمان منتشر شده اند، اشعار مؤمن قناعت بیش از دیگران به سنتهای شعر پارسی، پایبندی نشان داده است و این ...
مرکز پاسخگویی به سوالات دینی انوارطاها
برخی از لغات و آیات برایشان مبهم بود. اما باید به این نکته توجه کرد که واژه های مبهم و غریب قرآن در آثار ادبی اشعار عرب استعمال داشته اند، ولی به دلایلی همچون عادات، سوابق ذهنی، تحولات احتمالی در زبان و جز آن در نظر مسلمانان مشکل و پیچیده جلوه کرده است. از این رو، واژه های معدودی از قرآن به این معنا غریب بوده و امری نسبی محسوب می شود؛ که آن هم دلایلی دارد که در ادامه به آنها اشاره می کنیم: 1 ...
