سایر منابع:
سایر خبرها
تولد دوباره مرد عنکبوتی در سینما
... در زیر به آخرین وضعیت فروش فیلم ها، در هفته جاری اشاره شده است: 5) موتور های فانی Mortal Engines کمپانی یونیور سال مجموعه ای حماسی را درباره زمان پایان حیات در سیاره زمین تولید کرده است که در ژانر ماجراجویی تخیلی قرار دارد. این فیلم اقتباسی از مجموعه چهارگانه رمان Mortal Engines Quartet اثر فیلیپ ریو است و پیش بینی می شود که فیلم اول، اقتباسی از کتاب اول این ...
از بازی تا کتابخوانی در یک پاتوق نوجوانانه
های مذهبی را دوست دارم و سعی کردم ازآن ها درس بگیرم. نمازم را سر وقت می خوانم، حجابم را رعایت می کنم و می دانم تهمت ودروغ بسیار بداست. کتاب خوان برتر و اهل حافظ خوانی در بین اعضای این کتابخانه فرهاد رفیعی، مشغول خواندن اشعار دیوان حافظ است، 12 سال دارد و درآینده می خواهد مورخ شود. او بیش از 100 کتاب را خوانده و اشعار عارفانه و رمان های نوجوان را بسیار دوست دارد. او ...
آخرین رز کشمیری را بخوانید
، تنش های عاشقانه، فضاهایی نامتعارف و شگفت انگیز و بخشی از تاریخ هندوستانِ دوران استعمار! رمان به جاده ی گمراه کننده و پیچاپیچی می ماند که تا پایان خواننده را همراه خودش می برد. آخرین رز کشمیری اثر باربارا کلورلی با ترجمه علیرضا دوراندیش را نشر قطره روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
پژوهش باید بین دانشگاه و صنعت پل بزند
نوآوری مضاعفی می توانند داشته باشند . به بیان دیگر به تولید نزدیک تر هستند تا آن دسته از پژوهش هایی که صرفا ترجمه و فرآوری دیدگاه هایی است که در غرب ارایه شده است. وی در مورد تاثیر ترجمه مقالات و آثار وارداتی در روند یک پژوهش، گفت: من مخالفتی با ترجمه ندارم، به هر روی ترجمه بحث های علمیِ دیگران را برای کسانی که به زبان های خارجی تسلط ندارند، مطرح می کند اما بحث اینجاست که همیشه تولید از ...
آیا سردار اسعد در ترجمه خودسانسوری می کرد؟/ هستی شناسی ترجمه در دوران قاجار
تاریخ تمدن ایران اتفاق افتاد، در نهضت نخست در دوران عباسیان، هرچند اختصاص کامل به ایرانیان نداشت، بیشتر منابع فلسفی ترجمه شدند، اما در دوران مشروطه منابعی ترجمه شده کمتر فلسفی است و بیشتر در حوزه ترجمه منابع آموزشی علوم مختلف و ادبیات تعلیمی قرار می گیرد. حتی در ترجمه رمان نیز این وجه تعلیمی بودن اهمیت خاصی دارد. نظر شما در این باره چیست؟ در دوره قاجار بیشترین ترجمه ها در دوره ...
شاهد رشد روز افزون فعالیت های تألیفی بانوان هستیم
نداشته و آن را شروع کردیم و در مرحله اجراست، بحث دوره تربیت مترجم است که به صورت حوزوی و علمی در سه زبان در حال برنامه ریزی و اجراست، اگر این اتفاق بیفتد شاهد شکوفایی، رشد و نقطه نظری که حضرت آیت الله اعرافی فرمودند که باید دستاوردهای علمی طلاب و پژوهشگران مختلف به زبان های دیگر ترجمه شود را در برنامه کاری داریم که بعد از این دوره در پایان سال حتماً شاهد یک گام در این زمینه خواهیم بود و گام های ...
تجلیل از مجتهد جامع الشرایط شاهنامه/ رواقی: همه عمر کوشیدم زبان فارسی را زنده نگاه دارم
داستانیِ او، مستقیم و غیرمستقیم مخاطبانی دارد و حتی بر زنانِ نویسنده سال های اخیر اثر گذاشته است و شاید بتوان گفت او به طور کلی از مؤثران ادبیات داستانیِ انقلاب و دفاع مقدس است. او ادبیات را دستاویزِ ایدئولوژی قرار نداد و اینِ همان چیزی است که هنرِ انقلاب به آن نیاز دارد. این نویسنده تصریح کرد: او در هیچ جرگه خاصی محدود نمی شود و مورد وفاقِ همه سلایق است. دیگر ویژگی اش این است خلاف بر ...
آموزش و دوزبانگی در ایران - مهدی حمیدی شفیق*
ایران از جمله کشور های برخوردار از تنوع زبانی و قومی است. طبق آمار سال 1355 در ایران، 11 گروه یا جامعه زبانی مشخص شده است. شایان ذکر است ایران در مقایسه با 200 کشور فعلی جهان به طور نسبی از بیشترین تنوع قومی برخوردار است، چنانکه در مقوله تنوع زبانی و قومی در جهان با 24 درصد همانندی در رتبه 16 قرار دارد و کره شمالی و کره جنوبی با 100 درصد همانندی در رتبه نخست قرار گرفته و تانزانیا با هفت درصد ...
داستان زندگی خانم زاده
.... فرشته بازرگان بهمن سال 95 فوت می کند. فرشته از جمله چهره هایی است که در روز ورود امام(ره) به فرودگاه مهرآباد در سال 1357 توانست به دلیل آشنایی با زبان انگلیسی گزارش و پیام امام را به زبان انگلیسی برای همه خبرگزاری های حاضر در فرودگاه ترجمه کند. فرشته بازرگان در کتاب خود چنین نوشته است: زندگی در خانواده ما همواره پرحادثه و پرتلاطم بوده است و از وقتی که به یاد دارم کمتر دوره ای بوده که ما مثل ...
دردسر انتصاب آقای داماد برای پدرزن !
است . کامبیز مهدی زاده، چه نخبه باشد چه نباشد ، چه دارای تجربه کارهای مختلف فرهنگی، سیاسی و علمی بوده چه نبوده ، اما سوال اصلی بعد ازاین انتصاب این است که چگونه در حالیکه او تا چند ماه پیش صرفا یک دانشجو محسوب می شده - حتی اگر درهمین چند ماه اخیر فارغ التحصیل هم شده باشد(!)- می تواند رئیس سازمانی شود که در آن چهره های عضو هیئت علمی دانشگاه با سال ها تجربه حضور دارند ...
سرمای فقر کودکان اسرائیلی را هم لرزاند/ اندیشه سیاسی رهبری خواندنی شد/ ایران بر قلّه علمی جهان ایستاد / ...
... کانادا برای مسیحیان، یهودیان و مسلمانان جشن وحدت برگزار کرد این رویداد در سال سوم خود قرار دارد، و به گفته النیز این فرصتی برای جوامع مذهبی مختلف است تا برای آن چه ایشان را متحد می کند جشن بگیرند نه این که به عوامل جدایی شان بپردازند. وی خاطرنشان می کند: هر سازمان دارای دیدگاهی است، و ما دیدگاه های مشترک زیادی داریم .این مهمانی شام برای عموم آزاد است و شامل غذا، موسیقی، سخنرانی و ...
زنان اسیر پنج گانه خشونت
. واضح است که در اکثر مواقع این مرد است که قدرت و توانش را به کار می گیرد تا دوباره نظم نمادین را برقرار کند. در صورتی که زن این نقش عاطفی را قبول نکند هم مورد خشونت از طرف مرد قرار می گیرد و هم از طرف خود زنان دیگر که سال هاست درآن قالب های کلیشه ای زیسته اند ، مورد شماتت قرار می گیرد. بسیاری از زنان فرآیند تمایز یافتگی را هرگز تجربه نمی کنند. فرآیندی که روان-جامعه شناختی است و کمک می کند تا زن ...
بهار در خانه شماره 41 هنوز زنده است
به همه زبان ها با کوچکترین و در دسترس ترین ماشین ترجمه آینده عمل کنیم. برگزاری اولین سمینار مطبوعاتی و مقاله ای درباره سانسور وقتی بحث به کارکرد سمینارهای مرتبط با رسانه ها در این سال ها رسید، این استاد ارتباطات با بیان اینکه در سال 69 اولین سمینار مطبوعات پس از انقلاب برگزار شده است، می گوید: دکتر معتمدنژاد، دکتر بدیعی و بنده عضو هیات علمی این سمینار بودیم. سمینار خیل ...
معضلی به نام صدور فتوا و فتواهای عجیب و غریب
موضوع واکنش شیخ جابر طایع رئیس بخش دینی وزارت اوقاف مصر را در پی داشت و باعث شد تا وی در واکنش به پیشنهاد علمای الازهر چنین اظهاراتی را بر زبان بیاورد و بگوید: وزارت اوقاف و امامان مساجد این وزارتخانه نسبت به مجمع مطالعات اسلامی از حق تقدم برخوردارند و صدای واقعی الازهر در بین مردم هستند. وی ادامه داد: این ماهستیم که در میدان حضور داریم نه کسانی که با خیال راحت در دفاتر خود لم داده اند ...
آدامس 250 هزار دلاری الکس فرگوسن در تهران
در ذهنم بود اما هر بار می خواستم اجرایش کنم مشکلی پیش می آمد. مثلا سال 83 در یک جشنواره تئاتر کار به بازبینی رسید و تائید هم شد اما همان موقع اتفاقاتی رخ داد که آن جشنواره کنسل شد. اما الان خوشحالم که متن جدیدی از روی آن ایده نوشته ام و از قصه کنونی راضی هستم. حیدری در پایان با قدردانی از گروهش، گفت: در بخش طراحی، طراحان خیلی خوبی داشتیم که به کار بسیار کمک کردند؛ رضا مهدی زاده که ایده ...
فراز و نشیب های بازیگری از زبان کمند امیرسلیمانی/ من را برای بازیگری انتخاب کردند
. این حرفه فراز و نشیب های ناخواسته بسیاری دارد. دیده شدن بازیگران به موفقیت کل اثر بستگی دارد از او درباره رمز و راز دیده شدن یک بازیگر در نقش های مختلف سوال می کنیم. این که چه عواملی در دیده شدن نقشی چون آذر و سریال محبوبی مانند پدرسالار موثر بوده است. با تصریح بر نقش کارِ گروهی خاطرنشان می کند: برخلاف آن چه به نظر می رسد، بازیگران نقش مستقلی در انتخاب و دیده شدن در قالب یک ...
رمان ژانر باید عامه پسند باشد
درگیری پیدا می کنند و کشمش دارند، در رمان من هم پیدا می شوند. به هر حال بخش اعظم این مسائل به انتخاب نویسنده برمی گردد. به هر حال این کار اول من است و با احتیاط خاصی نوشته شده و منکر ردپاهایی که از دیگر آثار جنایی در آن می تواند به نظر بیاید، نمی شوم. این را هم در نظر بگیرید که به هر حال ما محدودیت هایی برای واردشدن به شخصیت پلیس داریم که گاه به باورپذیری آن لطمه می زند. بعد از سرگرد ریاحی ...
سهیلا جلودارزاده: حجاریان می گوید سهم اصلاحات از دولت روحانی کم بوده/ روحانی تفکر اجتماعی را سرکوب نکرد ...
که نتوان جمع کرد. وقتی اینها را گرفتند، عصبانی شدیم و برخی موضوعات را در رسانه ها به زبان آوردیم. اولین اظهارنظر من هم در روز قانون کار جلوی سازمان برنامه و بودجه بود که گفتم آقای دادستان یکی بد خصوصی سازی کرده، یکی بد مدیریت کرده و یکی حقوق را که حق این کارگران است نداده، آن وقت شما اینها که حق شان ضایع شده و هشت ماه حقوق نگرفته اند را زندانی می کنید؟ این کارگر حرف نزند که باید خودکشی کند. چه ...
موسسه دهخدا 20 هزار نفر را فارسی زبان کرد
...، بی شک این لغت نامه که تا کنون تا حرف (ب ر) پیش رفته، تا 5 سال آینده به پایان می رسد. البته تعداد کتاب های تألیف شده این موسسه بسیار نیست چرا که عمده تألیفات بسیار زمانبر هستند و از سوی دیگر در بخش آموزش نیازی به تألیف کتاب های نوین وجود چندانی ندارد.عمده کتاب ها در بخش آموزش زبان فارسی با همکاری استادان تهیه شده است.کار تألیف در این موسسه کم و بیش در جریان است، یعنی بیشتر کتاب هایی که ...
60 درصد از اراضی کشاورزی در اختیار بزرگ مالکان است/مدیریت کشاورزی بیشتر به تولید و کمتر به حراست از ...
به گزارش خبرنگار ایلنا، ایران کشوری است با پیشینه قدرتمند در عرصه های متعدد تمدنی. در این میان، کشاورزی ازجمله مهم ترین حوزه های پیشرفت و گسترش تمدن یکجانشینی در نقاط مختلف فلات ایران بوده است. جنوب غرب ایران در جلگه خوزستان، مناطق مرکزی فلات ایران در اصفهان و فارس، شمال ایران در گیلان، طبرستان و گرگان از مهم ترین و حاصل خیزترین نقاط زیستی ساکنان این دیار بوده اند. این موضوعات موجب شده که اقتصاد ایران از دوران کهن ت ...
تقدیر از 43 طرح برتر جشنواره جوان خوارزمی
به گزارش ایسنا، بیستمین دوره جشنواره جوان خوارزمی از سوی سازمان پژوهش های علمی و صنعتی ایران و وزارت بهداشت به منظور معرفی طرح های برتر پژوهشگران جوان در بخش های دانش آموزی و دانش پژوهان جوان برگزار می شود. فراخوان این دوره از جشنواره در فروردین ماه از طریق وبگاه جشنواره آغاز شد و تا پایان مرداد ماه ادامه داشت. طرح های ارائه شده بر حسب موضوع از طریق سامانه الکترونیکی برای ارزیابی به 16 ...
هنیه از “گنج امنیتی” قسام، آمادگی برای انتخابات سراسری و دیدار فوری با عباس سخن گفت
خواستار خروج از این حالت اختلاف همیشگی به واسطه تشکیل دولت وحدت ملی شامل همه گروه های فلسطینی و افراد مستقل شد و آمادگی حماس را برای برگزاری انتخابات سراسری ریاستی و پارلمانی و شورای ملی بعد از سه ماه اعلام کرد. وی همچنین گفت، حماس برای اجرای توافقنامه آشتی ملی امضا شده در سال 2011 آمادگی دارد. رئیس دفتر سیاسی حماس از “گنج امنیتی” قسام پرده برداشت که در درک سازوکار فعالیت نیروهای ...
اصلی ترین مشکلات در حوزه کارگری عدم اجرای صحیح اصل 44 قانون اساسی
نمایندگان استان هستیم . درویشی گفت: اکنون برخی از شرکت ها قراردادهای خود را از یک سال به یک ماه کاهش داده اند و در صورت هر مشکلی آن کارگر را فسخ قرارداد می کنند. وی تصریح کرد: خوزستان استان صنعتی ،کشاورزی و مرزی است؛ نمی توانیم صبر کنیم تا واحد های صنعتی حتما دچار مشکل شوند بعد به آن رسیدگی کنیم . همچنین سید کریم حسینی مسئول تشکیلات گفتمان میثاق در این مراسم اظهار داشت ...
فرصت های طلایی طلای سرخ برای توسعه صادرات
اگر از زعفران حمایت نشود، موج دیگری از مهاجرت روستاییان رخ می دهد رئیس شورای ملی زعفران در بخش دیگری از اظهارات خود این نکته را متذکر شد که آب وهوای کویری و محدودیت شدید منابع آبی در این دو استان (همچنین استان هایی نظیر فارس، یزد، اصفهان و...) باعث شده تا زعفران یکی از گزینه های کشت سازگار با شرایط این مناطق باشد. وی تاکید کرد: از سویی باید توجه داشت که در صورت بروز هرگونه مشکل در تولید یا صادرات زعفران، شاهد موجی از مهاجرت روستاییان از این مناطق خواهیم بود.احتشام با بیان اینکه، شورای ملی زعفران در مدت فعالیت خود همواره در تلاش بوده تا نظرات و دغدغه لایه های مختلف دست اندرکاران این حوزه (از تولیدکننده تا صادرکننده و صنایع وابسته) را اخذ و منعکس کند، عنوان کرد: ازجمله اقدامات و پیگیری های این شورا می توان به افزایش میزان برداشت در هکتار در واحد (در واحد سطح از 2/ 3 کیلوگرم فعلی به 8 تا 10 کیلوگرم) اشاره کرد. برگزاری برنامه های آموزشی برای بهبود کیفیت زعفران تولیدی، شناسنامه دار کردن زعفران و ایجاد بانک اطلاعاتی این محصول، پیگیری مکانیزه کردن مراحل تولید زعفران، همکاری و حمایت از فعالان بخش خصوصی صادرات این محصول(به منظور حفظ بازارهای ایجاد شده و توسعه بازارهای جدید) و... از دیگر اقدامات این شوراست. وی بر ضرورت تنظیم برنامه ای برای تولید زعفران به منظور جلوگیری از کشت بی رویه آن در استان هایی که محدودیتی در تامین آب ندارند، تاکید کرد و گفت: درخواست ما استفاده از ظرفیت و تخصص شورای ملی زعفران ایران و سایر تشکل های مرتبط با زعفر ...
استعفای نمایشی نمایندگان اصفهان؛چانه زنی سیاسی برای امکانات اقتصادی
بودجه محلی استان در بخش تامین آب رودخانه زاینده رود شدند. آنها در متن استعفای خود به صراحت از سازمان برنامه و بودجه نام برده و علت این اقدام خود را عدم اختصاص بودجه لازم برای طرح های ملی عنوان کرده و نوشته اند: "سازمان برنامه و بودجه علی رغم پیگیری بسیار زیادی که انجام شده حتی از گذاشتن اعتبار و ردیف مرتبط با تامین آب شرب (که در سال جاری تا مرز بحران جلو رفت) خودداری کرد." ...
بهترین فیلم سال 2018 از نظر منتقدان بوستون
؟” سهم بزرگی در دریافت جوایز داشتند. به گزارش مهر، امسال فیلم “اگر خیابان بیل زبان داشت” به کارگردانی بری جنکینز توانست جایزه بهترین فیلم سی و نهمین دوره جوایز انجمن منتقدان فیلم بوستون را از آن خود کند. این فیلم براساس کتابی به همین نام نوشته جیمز بالدوین نویسنده بزرگ آمریکایی (که در ایران با نام “اگر بیل استریت زبان داشت” و به ترجمه ابراهیم یونسی منتشر شده) ساخته شده است. ...
زنگ خطر در اوکراین
ایالات متحده و ناتو- اگرچه به شدت از اوکراین حمایت می کنند - اما ادعای تجمیع نیروها در مرز را تایید نکرده اند. با این حال، مقام های اوکراینی به تصاویر ماهواره ای اشاره کرده اند که صفوفی طولانی از تانک ها و نیروهای رزمی در دو سایت در جنوب روسیه را نشان می دهند و نیز هواپیماهای نظامی ترابری که در ایستگاه هوایی در کریمه تجمع کرده اند. جت های Il-76 و سیستم های ضدموشک اس 400 هم در منطقه مستقر شده اند. تانک های تی 72 روسی هم در منطقه کامنسک- شاختینسکی در 12 ...
'یادت باشد' در بین کتاب های پرفروش طرح پاییزه قرار گرفت
به گزارش روز دوشنبه ایرنا، طبق اعلام سایت خانه کتاب در طرح پاییزه کتاب که 24 آبان ماه تا چهارم آذر ماه با تخفیف 15 تا 25 درصدی در 675 کتابفروشی سراسر کشور اجرا شد، کتاب یادت باشد نوشته محمدرسول ملاحسنی از انتشارات شهید کاظمی به 9 اثر دیگر در ردیف پرفروش ترین کتاب های عمومی تالیفی طرح پاییزه کتاب قرار گرفتند. کتاب یادت باشد در این فهرست در ردیف اول پرفروش ترین ها قرار گرفته است. کتاب یادت باشد به زندگینامه شهید حمید سیاهکالی مرادی اولین شهید مدافع حرم قزوین از زبان همسرش پرداخته است. 7388*3013 ارتباط با سردبیر newsroom@irna.ir تماس بی واسطه با مسئولین ...
آیت الله مصباح: دین صرفا خواندن 2 رکعت نماز نیست
می شد! اما امروز در زمانی زندگی می کنیم که اساتید شروع به نوشتن کتابی می کنند و هنوز جلد اول آن چاپ نشده، به چند زبان دنیا ترجمه می شود! یکی از آن ها تفسیر المیزان است هنوز جلد سوم چهارم آن نوشته نشده بود، به مالائی در اندونزی و انگلیسی در آمریکا ترجمه شد؛ این برکت انقلاب بود. وی با اشاره به این که امروز بیش از ده هزار طلبه از کشورهای دیگر در ایران درس می خوانند، افزود: این نعمتی است ...
استقلال ما را به رسمیت نمی شناسند/ قول هایِ بی عمل مسئولان
خبرگزاری مهر -گروه هنر-نیوشا روزبان: اکران فیلم های کوتاه از ابتدای سال 97 و با بسته اکران نوروزی در گروه هنر و تجربه آغاز شد که این طرح در گام نخست با موفقیت هایی همراه بود و همین امر باعث شد با آغاز تابستان نمایش بسته اکران تابستانی فیلم های کوتاه نیز در دستور کار قرار بگیرد که این بسته فیلم کوتاه نیز توانست موفقیت هایی کسب کند. با پایان اکران تابستانی فیلم کوتاه، از کارگردانان جوان این بسته ...