سایر منابع:
سایر خبرها
نگاهی به ترجمه کتاب صوم القلب اثر دانشمند کُرد ترکیه ای به زبان فارسی/ دکتر شهباز محسنی
این کتاب در اصل به عربی نگاشته شده و دکتر محمد یوسف نیّری، استاد دانشگاه شیراز آن را به فارسی ترجمه کرده و تعلیقاتی نیز بر آن افزوده است . عمار بن یاسر بدلیسی از دانشمندان بارز قرن ششم هجری است. در کتابهای نفحات الأنس(ص 417)، حبیب السیر(ج3، ص 36) و لغتنامه دهخدا در باره این شخصیت اطلاعات مختصری آمده است. عمار یاسر از عرفایی است که مرید و شاگرد عرفای بزرگی چون سهروردی و نجم الدین کبری ...
شعر خوانی شاعر نامدار کُرد لطیف هلمت در تهران
برانگیخت که تشویق ممتد حاضران نشان از ارزنده بودن این اشعار داشت. در ادامه محمد رئوف مرادی نویسنده،داستان نویس،شاعر و مترجم مطرح کرمانشاهی با وصف اوازه شعر و شاعران کُرد در ادبیات جهانی،اظهار کرد:امروز شعر و ادبیات کُردی بوسیله کسانی چون لطیف هلمت،شیرکو بیکس،عبدالله پشیو و بختیار علی و شیرزاد حسن جهانی شده است و بدون اغراق باید گفت آثار این بزرگان به زبانهای مطرح دنیا ترجمه شده و در تاریخ ...
نمایش یازده فیلم با موضوع دفاع مقدس در تبریز
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از آذربایجان شرقی، علی محرمی، معاون هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی امروز، یک مهر در جمع خبرنگاران گفت: فیلم های پله دوم به کارگردانی قربانعلی طاهرفر و نادر ساعی ور، آبی آفتاب به کارگردانی حسن نجفی، از نخلستان تا خیابان به کارگردانی سالار حیدرنژاد، پوتین به کارگردانی ساناز مددی، تیر حرمله به کارگردانی ناصر بهنام، چیزی بالاتر از عشق، خانه ...
قانون معافیت مالیاتی کتاب فروشان و ناشران تصویب شد
تواند باعث نهادینه شدن فرهنگ کتاب خوانی در جامعه شود زیرا اگر پدر و مادر با کتاب مانوس باشند فرزندان آن ها نیز با این مقوله آشنا شده و به کتاب اهمیت می دهند. قانون معافیت مالیاتی کتاب فروشان و ناشرین تصویب شد مدیرکل امور استانهای وزارت ارشاد با اشاره به اینکه در قرآن 322 بار کلمه کتاب در 37 صیغه مختلف به کار گرفته شده است عنوان کرد: اهمیت خانواده ها به موضوع کتاب باعث شکل گیری ...
تبصره 22 منتشر می شود/یکی از سه اثر مهم ادبیات ضد جنگ آمریکا
از فرامین نامعقول مقام های مافوق و سربازانی که تنها به زنده ماندن فکر می کردند. به رغم این که در بریتانیا رمان هلر از همان نخستین هفته ی انتشار به صدر فهرست کتاب های پرفروش راه یافت، در آمریکا یکی دو سالی طول کشید تا تبصره 22 جای خود را در میان خوانندگانش باز کند. با اوج گیری جنگ ویتنام و افزایش احساسات ضدجنگ، و همچنین برآمدن نسلی بی اعتماد به کلیه مراجع و مظاهرِ قدرت طی دهه ی شصت که ...
دفاع مقدس، فرهنگی ملی و فراتر از هر جریانی است
آله) شهرستان دامغان به عنوان پایگاه برتر اوقات فراغت در تابستان سال جاری معرفی شد . رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی دامغان گفت: این کانون در بین 52 کانون این شهرستان از تمام ظرفیت ها و امکانات خود برای غنی سازی اوقات فراغت دانش آموزان در ایام تابستان استفاده و برنامه ریزی و فعالیتهای مستمر داشته است . محمد طالبی به فعالیت های این کانون اشاره کرد و گفت: تابستان امسال 70 نفر در ...
داستان های نویسنده فقید روی پیشخان کتابفروشی ها قرار گرفت
را نوشت. ( ساندویچ مخلوط را در فرانسه نوشته بود ولی در دوران اقامت در امریکا به انگلیسی ترجمه شد.) مسافر هیچ کجا سال 1390 در تهران نیز منتشر شد. رضا دانشور رستگاری را در کتاب می جست. می گفت اگر کتاب نبود بی گمان روح متلاطمش سرنوشتی جز غرق شدن در هولناک ترین ورطه ها نمی یافت. به اعجاز خواندن و نوشتن از ظلمات به روشنایی راه می برد. این نویسنده در شب ششم خرداد ماه 1394 از دنیا رفت. کتاب هی هی-جبلی-قم قم در شمارگان هزار نسخه به قیمت 12 هزار تومان به تازگی از سوی نشر چشمه راهی بازار کتاب شده است. ...
اثرات سفر آیت الله خامنه ای به کشمیر/ اتفاقی که در تاریخ کشمیر بی نظیر بود
کردند و بنده مترجم ایشان بودم و بعضی اوقات سؤالاتی را ترجمه می کردم. حتی چند تن از جوانان شیعه به آنجا آمدند و از ایشان سؤالاتی کردند. آنان گفتند: آقا! ما مدتی پیش به بمبئی رفته بودیم. از یک روحانی ایرانی که به آنجا آمده بود، درباره ی دکتر شریعتی سؤال کردیم. به محض اینکه اسم دکتر شریعتی را بردیم، این روحانی به شدت ناراحت شد و دشنام داد و گفت: او یک مرتد بود! شما از او صحبت می کنید؟ ما ...
رونمایی از کتاب زندگی به سبک اطلسی ها
تواند در کشور ما نقش اساسی ایفا نماید؟! و ادامه داد: در کشور ما جنگ های بزرگی اتفاق افتاده است که در تاریخ کمتر به آن توجه شده است، حوادث بزرگی رخ داده است، اما دفاع مقدس حادثه بسیار بزرگی بود که ملت وقتی حضور پیدا کردند، آن را در تاریخ به عنوان یک دوره تاریخی مشعشع و درخشان ثبت کردند و تا به امروز آن را زنده نگه داشتند. وی به 4 بار اشغال خرمشهر در طول تاریخ ایران اشاره کرد و گفت: در ...
توجه به مؤلفه های بومی با موضوع دریا، رویکرد اصلی جشنواره کاسپین
...: به دنبال برگزاری جشنواره دریایی دوست؛ کاسپین تفاهم نامه ای میان رئیس سازمان سینمایی و استاندار گیلان امضاء خواهد شد تا این جشنواره از سال آینده با مشارکت انجمن سینمای جوان، شهرداری کلان شهر رشت، اداره کل فرهنگ و ارشاد استان گیلان و حمایت معنوی کمیسیون ملی یونسکو برگزار شود. عضو فراکسیون میراث فرهنگی و گردشگری با تاکید براینکه تا به امروز نگاه به دریا یک نگاه تجاری بوده است، ادامه ...
ستاره های آینده در صف ...
آلبومش چهره هایی چون علیرضا افکاری، میلاد ترابی و روزبه بمانی نیز حضور دارند و انتشار برخی ویدئوهایش در شبکه های ماهواره ای دلی اصلی عدم انتشار آلبومش در بازار رسمی عنوان شده است. آلبومی که به نظر می رسد با توجه به شنیده شدن قطعه کسی جاتو نمی گیره ، در بازار موسیقی کشور با استقبال رو به رو شود. * شهرام میرجلالی در روزهایی که قطعه دلشوره از این خواننده جوان در تماشاخانه سایت ...
افتتاح دومین نمایشگاه اسناد رزمندگان هشت سال دفاع مقدس در نگارخانه ی حوزه ی هنری لرستان
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران از لرستان؛ دلارام با اشاره به اینکه 60 قطعه عکس از رزمندگان و بمباران شهر خرم آباد در این نمایشگاه وجود دارد افزود: این نمایشگاه با هدف آشنایی نسل جوان با رشادت ها و جان فشانی های رزمندگان لرستانی برپا شده است. وی همچنین گفت آقای حسن مرادی عکاس و خبرنگار هشت سال دفاع مقدس بیش از 2 هزار عکس و فیلم از رشادت های رزمندگان لرستانی تقدیم اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس لرستان کرده است که در آینده نزدیک در قالب یک نمایشگاه بزرگ به معرض دید عموم قرار خواهد گرفت. انتهای پیام/ ...
معرفی کمدیا دل آرته در هفتادمین جلد از تئاتر امروز جهان
علاقه مندان به این موضوع در بازار کتاب ایران وجود ندارد. مهم ترین هدف من از ترجمه این کتاب نیز تامین منبع مطالعاتی برای دانشجویان بود. این مترجم درباره ویژگی های کمدیا دل آرته اشاره کرد: کمدیا دل آرته یک نوع کمدی بداهه است. هنرمندان این سبک معمولا روی صحنه آمده و به صورت بداهه شخصیت می ساختند. مهم ترین هدف آنها نقد جامعه به ویژه نقد شخصیت های فضل فروش بود. زواریان در پاسخ به این ...
کارگاه آموزشی ویژه زوج های جوان عضو کانون های مساجد در میناب برگزار شد
تجلیل به عمل آمد. وی با بیان اینکه اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی، اداره تعاون، کار و رفاه اجتماعی و بخشداری مرکزی در برگزاری این کارگاه با دفتر کانون های فرهنگی هنری مساجد منطقه ویژه میناب مشارکت داشتند، خاطرنشان کرد: در پایان این کارگاه، به هر زوج جوان یک جلد قرآن اهدا شد. پایان پیام/ 88 ...
فلیکس ساعت را به بچه ها آموزش می دهد
محبوبه نجف خانی، مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، از در ادامه ترجمه و انتشار مجموعه کتاب های نامه های فیلیکس خبر داد و گفت: پیش از این 6 جلد از این مجموعه، روانه کتابفروشی ها شده بود، ترجمه جلد هفتم آن را نیز با عنوان فلیکس ساعت چنده؟ به انتشارات زعفران تحویل داده ام. آنت لنگن در این کتاب به بچه های گروه سنی الف و ب ساعت را آموزش می دهد. فلیکس، یک خرگوش عروسکی است. خانواده ای از سفر ...
انتشارات امیر کبیر چاپخانه ندارد
علیرضا برازش، مدیر مسئول انتشارات امیر کبیر در پاسخ به این سؤال که عرصه چاپ و نشر ما در حال حاضر به چه مشکلاتی مواجه شده به خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ گفت: هم اکنون انتشارات امیر کبیر چاپخانه ای ندارد و بنابراین من هم نمی توانم در زمینه مشکلات پیش روی چاپخانه داران صحبتی بکنم. وی پاسخگویی به سؤالات مبنی بر میزان و هویت مشکلات پیش روی صنعت چاپ را وظیفه دفتر ...
رونمایی از کتاب "زندگی به سبک اطلسی ها" (+عکس)
تقدیر از فرهنگسرای مهر به دلیل برگزاری این مراسم گفت: در سال های اخیر قدم های بسیار خوبی برداشته شده است و سازمان نشر آثار و ارزش های مشارکت زنان در دفاع مقدس به خوبی موفق شده اند که این دانش ضمنی را تبدیل به دانش صریح کنند. عبدالله روشن، چاپ مناسب، انتخاب عنوان های جذاب و برخورداری محتوا از نگارش روان و جوان پسند را لازمه موفقیت در انتقال این دانش به نسل جوان دانست و گفت: اینگونه دانش ضمنی که در ...
برگزاری آزمون قرآن و عترت/ فعالیت 80 موسسه قرآنی در همدان
.../7/1 - 12:07 488356 مصطفی بادامی، مسئول دفتر قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان به خبرنگار شبستان گفت: مراحل ثبت نام از آزمون قرآن و عترت از 16 شهریور شروع و تا 20 مهر جاری ادامه دارد و آزمون در (22 آبان) همزمان با سراسر کشور در همدان برگزار می شود. وی سنجش و ارزیابی کمی و کیفی عملکرد آموزش موسسات قرآن ، ایجاد انگیزه در میان مردم، استاندارد سازی آموزش ...
وحدت شهدا با دیدگاه های مختلف سیاسی، پیروزی در دفاع مقدس را رقم زد
.../7/1 - 11:57 488285 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از اصفهان، حجت الاسلام حبیب رضا ارزانی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان، شامگاه سه شنبه(31 شهریور) در ویژه برنامه شاهدان شیدایی که به منظور تجلیل از هفت خانواده شهید اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اصفهان و هشت خانواده شهید شاخص اصفهان برگزار شد با اشاره به اینکه وحدت و همدلی شهدا، ایثارگران و جانبازان کشور با هر ...
مجموعه جنایی جک ریچر به زودی منتشر می شود
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان محمد عباس آبادی مترجم درباره آثار جدید خود گفت: این روزها ترجمه مجلداتی از یک مجموعه تریلر معمایی _ جنایی اثر لی چایلد، نویسنده بریتانیایی در دست بازگردانی دارم. این نویسنده متولد سال 1954، است و مجموعه مذکور هم درباره یک پلیس سابق ارتش به نام جک ریچر است که در 36 سالگی پس از 13 سال سابقه درخشان در ارتش و گرفتن چند مدال و نشان افتخار، به خاطر کاهش ...
اولین جشنواره فرهنگی و هنری استانی با محوریت احیای دریاچه ارومیه در تبریز برگزار می شود
هنری اداره ی کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان موضوعات جشنواره را شامل رویکرد انتقادی نسبت به وضعیت کنونی دریاچه ارومیه، نگاه ویژه به راهکارهای فرهنگی و هنری احیا و محافظت از دریاچه ارومیه، از میان رفتن طبیعی و پتانسیل های گردشگری و تفریحی و درمانی دریاچه ارمیه، نمایش تغییر سیمای جغرافیایی در دو مقطع زمانی قبل و بعد بحران خشکسالی دریاچه ارومیه، نقش مردم در پیشگیری و مواجهه با بحران دریاچه ارومیه و ...
نویسنده جوانی که دفاع مقدس را قلم می زند؛ از معرفی شیربازی دراز تا غواص کوچولو
مجموعه داستان مینی مال در حوزه دفاع مقدس است. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی و انگلیسی) چاپ می شود و سیزده داستان با موضوع محوری دفاع مقدس و عاشورا در دل خود دارد. وی با اشاره به اینکه نوشتن این اثر همزمان با ورود غواصان به کشور همزمان شد، افزود: ترجمه این کار توسط سپیده برازجانی انجام شده و چند جایزه کشوری قبل از چاپ در کارنامه خود دارد. محمدی تصریح کرد: داستان غواص کوچولو ...
گردانندگان خانه تیمی شبکه رسانه ای ضدانقلاب چه کسانی هستند + تصاویر
، به عنوان یک روزنامه نگار آماتور از نشریه خانه ، متعلق به مؤسسه خانه روزنامه نگاران جوان (به مدیریت حجت الاسلام محمدرضا زائری) آغاز کرد و دبیر سرویس خبر و گزارش این نشریه شد. بعد از دو سال، به روزنامه ایرانیان پیوست و بعد از مدتی کوتاه، با تأسیس روزنامه زن توسط فائزه هاشمی در مرداد 77، به همکاری با سرویس اجتماعی آن پرداخت. اولین بار با مصاحبه با مریم مختاری ، همسر محمد مختاری، از ...
چاپ شانزدهم کتابچه دعای عرفه از سوی به نشر منتشر شد
حسین (ع) در روز عرفه اقدام و تاکنون بیش از 233 هزار نسخه از این کتاب را چاپ و روانه بازار نشر کرده است. کتاب دعای عرفه که توسط به نشر به چاپ شانزدهم رسیده، با ترجمه فارسی جدید و روان برگرفته از مفاتیح الجنان مرحوم ثقه الاسلام حاج شیخ عباس قمی و ترجمه محمدهادی زاهدی و خط سیدجلال ربانی در قطع جیبی منتشر شده است. این نیایش عرفانی راه های اتصال به اشعه ملکوتی را در ارتباطات ...
خوزستان صد و چهاردهمین کتاب خوان را میزبانی کرد
، دقت در سخن گفتن و پرهیز از ناامیدی از جمله موضوع های این کتاب بوده که به همراه عنوان های صفحه ها در فهرست این کتاب آمده است. حجت الاسلام بسی خواسته هدف از انتشار این کتاب را نشر مطالب عبرت آموز اخلاقی و علمی به شیوه آسان فهم برای همه قشر های جامعه معرفی کرده است. عقاید یک دلقک نویسنده هاینریش بل ترجمه محمد اسماعیل زاده/نشر چشمه/ ارائه دهنده مژگان طافی کتابدار کتابخانه مرکزی ...
ماموریت معنادار ظریف به عراقچی/ درِ این سازمان ملل را گل بگیرید
زیاده خواهی هایش بسته است، چون مشاهده کردند اکنون بر کرسی ریاست جمهوری ایران شخصیتی تکیه زده است که هیچگاه زیر بار زور نخواهد رفت و در عین حال مطالبات کشورش را طلب می کند. این رئیس جمهور از جنس دیگری است. " خندوانه با طعم شکلات تلخ "، عنوان یادداشتی است که به دعوت شدن جانبازان اعصاب و روان به خندوانه اشاره دارد: بزرگی روح آنها زمانی هویدا شد که پژمان آقایی پزشک معالج این جانبازان اعلام ...
کتاب شما که غریبه نیستید به زبان روسی منتشر شد
پایگاه خبری تحلیلی تازه (tazehnews.com) : کتاب شما که غریبه نیستید اثر هوشنگ مرادی کرمانی به زبان روسی ترجمه و از سوی انتشارات صدرا منتشر شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با حمایت رایزنی فرهنگی ایران در مسکو و هدف آشنایی مخاطبان روس زبان با ادبیات داستانی معاصر ایران، این اثر توسط الکساندر پالیشوک ترجمه و از سوی انتشارات صدرا ...
کتاب سرابیل در پلدختر رونمایی شد
به گزارش سفیرافلاک ،فریدون کریمی فرد رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان پلدختر در گفتگو با خبرنگار بیان روز افزود:"سرابیل" اولین کتاب منتشر شده توسط سعید خدائیان نویسنده جوان پلدختری است که توسط انتشارات (عباسی) تهران منتشر شده است . وی با اشاره به موضوع تربیتی این کتاب بیان کرد:نویسنده این کتاب را در ده فصل با موضوعات تربیتی از جمله انتخاب همسر، تاثیرلقمه ی حلال،دوران بارداری ...
نشست کتاب خوان با موضوع دفاع مقدس برگزار شد
حماسه ها در قالب حماسی و مثنوی و به شیوه شاهنامه سروده شده است. در ابتدای کتاب مدح و ثنای خداوند آورده شده است و در ادامه به موضوع انقلاب اسلامی و دفاع مقدس پرداخته شده است. این کتاب سروده شاعر پیشکسوت استان چهارمحال و بختیاری حفیظ الله جلالی چالشتری است که در 505 صفحه و در تیراژ سه هزار نسخه به چاپ رسیده است. از اروند تا ارمند نوشته احمد رحیم خانی، ارائه توسط نویسنده اثر، استاد دانشگاه ...
محمدخانی: در نمایشگاه مسکو، فضا برای معرفی بیشتر ادبیات ایران فراهم شد/ نپیوستن ایران به کپی رایت و بی ...
می توان به سیری در جهان شناسی ادبیات فارسی در روسیه ، چگونگی تصحیح شاهنامه در مسکو و روسیه و ترجمه شاهنامه به روسی اشاره کرد. همچنین در این نمایشگاه برنامه داستان امروز را برگزار کردیم که در آن از رمان شما که غریبه نیستید رونمایی شد. وی ادامه داد: شعر امروز فارسی از دیگر برنامه هایی بود که در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو اجرا شد؛ در این برنامه وضع شعر و داستان نویسی امروز ما در روسیه ...