خانه
منطق عشق تامارا وبر منتشر شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زندگی و آثار سال بلو ، برنده نوبل ادبیات
...، رمان کوتاه واقعی را نوشت که با واکنش های مختلفی از جانب منتقدان مواجه شد. او در دهه هشتم زندگی اش همچنان به نوشتن ادامه داد. در سال 2000 رمان راولشتاین را چاپ کرد که در آن به تجربه مسمومیت غذایی اش اشاره کرده بود و یک سال بعد مجموعه داستان هایش را روانه بازار کرد. اگرچه بلو در نظر عموم فردی منزوی می نمود به گفته دوستانش در جمع های خودمانی تر فردی شوخ طبع بود. علاقه بیش از حدش ...
از دوستی با آل احمد تا تشویق نصیریان برای فعالیت در تئاتر ایرانی
بنا را بر دست به قلم شدن یا توصیف غرب می داشت شاید امروز شرایط غرب شناسی ما چیزی متفاوت تر از مفهوم غربزدگی فردید و کتاب غربزدگی جلال آل احمد و همچنین نظریات مدعیان و متفکرانی بود که به مدد داشتن دستی در سیاست و امور اجرایی به بدترین شکل ممکن باعث عقب افتادگی فکری معاصر ما در برابر غرب شدند. متأسفانه با تمام اهمیت جهانبگلو تنها یک کتاب درباره او منتشر شده و روند بازنشر ترجمه هایش نیز ...
ترجیحی برای انتخاب ناشر در ایران ندارم
نویسنده در مؤسسه وی با اطلاع نویسنده بوده است و حتی آخرین رمان وی برای ترجمه در اختیار مترجم این مؤسسه قرار گرفته است عنوان داشته بود وقتی پاموک را کسی نمی شناخت، انتشارات ققنوس دو کتاب از او منتشر کرد، وقتی نوبل گرفت شش ناشر به سراغ ترجمه و انتشار آثارش رفتند؛ بنابراین حرف از انحصار زدن یک شوی تبلیغاتی تمام است و هیچ معنایی ندارد. در همین زمینه خبرنگار مهر از طریق پست الکترونیکی با اورهان ...
معرفی کتاب کودک، برای دوری از تجمل گرایی
قیمت نسخه کاغذی : 61000تومان مخاطب : بزرگسالان خانه ادریسی ها که اولین بار در سال 1370 و در دوجلد منتشر شد؛ به زندگی سه عضو باقیمانده از خاندان اشرافی و قدیمی ادریسی در خانه بزرگ و اجدادی شان در شهر عشق آباد می پردازد. جایی که دیگر نه از معاشرت ها و مهمانی های مجلل خبری است ، و نه از هیاهوی و تکاپوی خدمتکاران؛ و چیزی هم از ثروت و شکوه گذشته به چشم نمی خورد. اینچا گویی زندگی هم ...
9 داستان کوتاه جی . دی سلینجر در بازار کتاب ایران
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، کتاب نه داستان از جی.دی. سلینجر، نویسنده رمان معروف ناطور دشت که با ترجمه کاوه میرعباسی بهار امسال به بازار نشر راه یافت، در کوتاه مدتی به چاپ دوم رسید. با این که بسیاری از کتاب خوان ها با شنیدن نام جی.دی.سلینجر به یاد رمان معروف ناطور دشت می افتند که در سال 1951 منتشر و بلافاصله به اثری پرفروش تبدیل شد، اما این نویسنده آثار مهم دیگری همچون ، فرانی و زویی ...
وضعیت بی عاری یا از کفر من تا دین تو
زمانی پیش از انقلاب اسلامی تا شروع جنگ تحمیلی روایت می شود. این رمان حکایتگر تقابل است. روایت دوگانگی و استیصال انسان در میانه تقابل. نویسنده این رمان به سراغ اقلیتی دینی از هموطنانمان رفته است که در حاشیه کارون در خوزستان ساکن هستند. صابئین مندائی که اهالی خوزستان به آنها صُبّی می گویند. ماجرای این رمان؛ داستان عشق دو جوان است با دو دین متفاوت. دختری مسلمان به نام حلیمه و پسری ...
کتاب های خواندنی و جذاب برای آخرین روزهای بهار
...> افسانه پدران ما نوشته سزژ شالاندون ترجمه مرتضی کلانتریان سزژ شالاندون، نویسنده فرانسوی در رمان شغل پدر شهامت به خرج داده و قصه کودکی و پدر خودش را افشا می کند. داستان از زبان امیل شصت و چند سالهای روایت میشود که در مراسم سرد و بی روح خاکسپاری پدرش حاضر شده و قصه اش را در پس زمینه های تاریخی و سیاسی تعریف می کند. پدر ایمیل مردی همه کاره و در واقع هیچ کاره بوده؛ او ادعا می ...
خواندن بسیار بلند و فوق العاده نزدیک را از دست ندهید
بنیادگرا به نام القاعده . داستان این رمان جذاب، داستانِ 3 نسل از خانواده شِل است؛ پدربزرگی که خودخواسته سکوت کرده و زندگی را از مرگ ترسناک تر می داند؛ پدری که مهربان بوده و ما فقط رد پایی از او را در داستان می بینیم و پسری که به دنبال پدر، 5 منطقه نیویورک را پشت سر می گذارد. این رمان، داستانِ عشق است و جنگ، جنگی که تخمش در جایی دیگر کاشته شده اما فقط درباره جنگی نیست که این بار کشیده شده است ...
"مکه"توطئه ماهواره های عربی علیه ایران را فاش کرد/ کلیسا تابوت هزار ساله ماینتس را کشف کرد/ خاطرات جاسوس ...
ویزای شنیگن به میزان 33.3 درصد از 60 یورو به 80 یورو افزایش می یابد. این افزایش قیمت طبق روال هر سه سال اتفاق خواهد افتاد.این افزایش قیمت در نشریه رسمی اتحادیه اروپا منتشر خواهد شد و شش ماه بعد، به اجرا در می آید. همچنین درخواست های ویزا از 6 ماه قبل از سفر قابل ارائه خواهد بود.این تغییرات سال گذشته توسط کمیسیون اروپا پیشنهاد شده بود.براساس مصوبه شورای اتحادیه اروپا مقرر شد حداقل فاصله زمانی میان ...
روایتی از جنگ داخلی اوکراین که روس ها قبول ندارند
سال 2018 منتشر شده و اتفاقاتی سیاسی مبنای خلق آن شده است.البته نمی توان گفت که کتابی صددرصد سیاسی است بلکه این رمان روایتی از زندگی مردم اوکراین در دوران جنگ های داخلی این کشور میان جدایی طلبان و نیروهای نظامی رسمی اش بر سر شبه جزیره کریمه است. زنبورهای خاکستری روایتی متفاوت از روس ها را از این ماجرا پیش روی مخاطبان می گذارد و این مهم ترین دلیلی است که ترجمه اش برای من جذاب بود. اغراق نیست اگر ...
فیلم هایی که در واقعیت باعث مرگ انسان های معمولی شدند! + عکس
. فیلمی با بازیگری روی اسچیندر، ریچارد دریفوز، رابرت شاو، و یک کوسه بزرگ سفید به نام بروس. تا سال 1977 که جورج لوکاس دوست اسپیلبرگ مجموعه فیلم های جنگ ستاگران را به سینماها بیاورد، فیلم آرواره ها با فروشی بالغ بر 470 میلیون دلار در سراسر جهان (با بودجه 7 میلیون دلاری) عنوان پرفروش ترین فیلم تمام دوران را از آن خود کرد. آرواره ها در آن سال با صحنه هایی که قلب را به تپش ما انداخت ...
هزینه از یادها رفته یک ششم معمای شاه بود
در دو دهه گذشته حضوری تأثیرگذار در جریان سریال سازی سیما داشته و فراتر از مسئولیت هایی که به صورت پراکنده در حوزه های مدیریتی برعهده اش بوده کم نیستند پروژه هایی که در مقام مشاور وفیلمنامه نویس سهمی در روند تولید آنها داشته است. از میان همه این تجربه ها اما به نظر می رسد علاقه ویژه تری به از یادها رفته دارد و شاید به همین دلیل بعد از چند سال سکوت رسانه ای، دعوت ما را برای یک گفتگوی مشروح پذیرفت ...
حاج عباس نماینده جامعه ایران در دهه 60 است
سخت به نظر می رسید. این کار برایم یک پوست اندازی کامل بود. من بین کارهایم مواردی را انتخاب می کنم که بسیار متفاوت باشد و حرفی برای گفتن داشته باشد. الان به من سوژه های زیادی پیشنهاد می شود و از میان شان سوژه ای که فکر می کنم تأثیرگذار است را انتخاب می کنم. من قبل از کتاب عباس دست طلا سال ها داستان نویسی کرده و جوایز زیادی هم برده بودم و همان چیزی که از شهدا و خدا خواسته بودم برایم اتفاق افتاد. بعد ...
معرفی کوتاه کتاب سوفیا پتروونا
به گزارش خبرگزاری شبستان، سوفیا پتروونا رمان کوتاهی است که لیدیا چوکوفسکایا آن را در اواخر دهه ی 1930 نوشت. این رمان درباره ی تصفیه های استالینی است و از جمله معدود آثار باقیمانده در این باره است که در همان دوران نوشته شده است. پس از تغییر شرایط سیاسی، نسخه ی ویرایش شده ی سوفیا پتروونا، اولین بار در 1965 منتشر شد. داستان این رمان درباره ی تایپیستی به نام سوفیا پتروونا در اتحاد جماهیر شوروی است ...
جانی دپ چگونه ثروت افسانه ای خود را به باد داد؟
برترین ها - ترجمه از محمد کاملان: جانی دپ در دهه 90 و سال های بعد از آن اسم و رسم خود را حسابی بر سر زبان ها انداخت، در آن زمان جانی دپ در هر فیلم و سریالی که ظاهر میشد، فروش چشمگیری را برای این فیلم به دنبال داشت. داستان موفقیت های جانی دپ ادامه پیدا کرد و با حضور او در نقش کاپیتان جک اسپارو در مجموعه فیلم های دزدان دریایی کارائیب شاهد افزایش محبوبیت او در سطح جهانی بودیم. انصافاً هم ...
50 دارنده بیشترین فالوور توییتر در جهان
که حساب توییتر شاهرخ خان را دنبال نکنید. این حساب چیزی بیشتر از 37 میلیون دنبال کننده از سرتاسر جهان دارد و شاهرخ خان تاکنون حدود 57 هزار و ششصد توییت را با هوادارانش در میان گذاشته است. 33. دریک [email protected] دریک یکی از معروف ترین رپرهای کانادایی است که شهرت اش آوازه جهانی دارد و از سال 2009 تاکنون 8 آلبوم بسیار موفق و پرفروش منتشر کرده است، این خواننده ...
شعرِ ترجمه با ترجمه شعر فرق دارد/مترجم باید بومی زبان مقصد باشد
کتاب خطاها و تجربه های نویسندگی را آورد، از گزینه ای که در ذهنم داشتم صرف نظر کردم. کتاب او حدود 20 مصاحبه با نویسندگان پیشکسوت و جوان در داخل و خارج کشور شامل می شد. بعد از آن، روزی که آقایان کامبیز منوچهری و عباس رضوانی به غرفه نشر آرادمان در یکی از دوره های پیشین نمایشگاه کتاب آمدند، گفتند کتاب فنون شاعری را خوانده اند و از آن خوششان آمده است. گفتم اتفاقاً بدم نمی آید که کتاب فنون شعرِ ترجمه را ...
به مناسبت 90 سالگی آقای سرجیو لئونه
وب سایت کافه سینما - ترجمه از دنیا میرکتولی: در دورانی متولد و بزرگ شدم که فاشیسم در ایتالیا حکم فرما بود و وقتی پسربچه بودم، فیلم ها و کتاب های آمریکایی ممنوعه بودند. بنابراین نمی توانستم چندلر و فیتزجرالد بخوانم و فیلم های فورد و والش را ببینم. و تنها کاری که ازم برمی آمد این بود که تصاویر اعجاب انگیز آن ها را در ذهنم بسازم... آثار سرجو لئونه (1989-1929) در گذر سال ها به فیلم های ...
جروم دیوید سلینجر؛ دیوانه عجیب و غریب دوست داشتنی منزوی!
و بعد بالابلندتر... و رده سوم هم شامل رمان ناطوردشت می شود. بهتر است بگویم فرانی و زویی را به شکلی مخصوص دوست دارم، چون به شعور خواننده احترام می گذارد. تعلیق خوبی دارد و در عین حال زیاده گویی هم نمی کند. درباره این کار درخشان از این نویسنده می توانم بگویم که خواندنش کلاس رایگانی است برای داستان نویسی. من فکر می کنم فرانی و زویی داستانی است که نشان می دهد با نویسنده ای طرفیم که نوشتن را ...
شومان؛ از عشق تا جنون
... آثاری که روبرت شومان در نخستین سال های زناشویی با کلارا خلق کرده سرشار از عشقی نیرومند و آفریننده است. ترانه های آوازی، آثار مجلسی، کارهای پیانویی و سمفونی ها از عشق پرشور او حکایت دارند. روبرت شومان، پس از ناکامی های اولیه، سرانجام موفق شد به عنوان آهنگساز جایگاهی معتبر پیدا کند. فلیکس مندلسون که مدیریت کنسرواتوار لایپزیگ را به عهده داشت، با شومان دوست بود و از او حمایت می کرد ...
شایگان آینده ایران را در بنیاد فرهنگی آن جست وجو می کرد
ستاری مقاله پیوند عشق میان شرق و غرب را نشر می داد و رضا داوری مقاله نقد کتاب چنین گفت زرتشت را نوشت (همان سال، همان شماره) شایگان در پایان دوره دوم دست به تجلیل شگفت از شرق و تخفیف بسیار از غرب دست می زند. وی در کتاب آسیا در برابر غرب که در سال 1356 به چاپ رساند، بر خلاف روشنفکران دهه چهل و پنجاه که بی محابا غرب را مورد نقد قرار می دادند و غرب را همان ماشینیزم و سیاه معرفی می کردند، می ...
مارتین لوترکینگ انحراف اخلاقی داشت و متجاوز بود!
زندگی نامه اش دربارۀ کینگ در سال 1986 با استقبال بین المللی مواجه شد - تلاش کرد این یافته های جدید را منتشر کند، نشریات بزرگ لیبرال مانند واشنگتن پست و آتلانتیک مگزین نوشته هایش را رد کردند. این درحالیست که گارو پیش از این برای هر دو نشریه مطلب نوشته بود. گارو، که مستاصل شده بود، یافته هایش را به مجله بریتانیایی Standpoint داد. بی بی سی که معمولا داستان های لوترکینگ برایش جذابیت دارد ...
شهدای ترور همچنان مظلوم و مهجورند
پردازان را انتخاب کردم، این بود که زینب زیست و حیات پس از انتشار کتابش را از مشهد آغاز کرد. معنویت در زندگی زینب موج می زد. من و خانواده اش دوست داشتیم دومین ویراست کتاب وی در مشهد منتشر شود. از طرفی دوستان جوانی که در آوای کتاب پردازان کار می کنند، در پی انجام کار فرهنگی اند. با جوانان در ارتباط اند و سیر مطالعاتی به آن ها می دهند. همین جوان بودن و علاقه مند بودن به کار فرهنگی، به من ...
منتقد باید با وجدان ها حمایت شود
بالا اما آیا این چیز خوب و مناسبی است؟ آیا ما بیاییم آن قرص هایی که آدم ها می خورند و برای مثلاً هفت هشت ساعت از همه غم هایشان فارغ می شوند، ما این قرص ها را مثلاً بگذاریم بفروشند، پرفروش هم می شوند و همه می آیند استفاده می کنند و یک ملتی یک مدت از غم هایش فارغ می شود و بعد مدتی کلاً از جهان فارغ می شود!، نکته اش همین است که آن حکومت می آید می گوید من دوست دارم که مردم از غم فارغ شوند ولی قرصی که ...
ارائه الگوی عشق بیمار در برخی نمایش های شبکه خانگی
جایی در زندگی این مردان بددهن و پرخاشگر و البته همچنان محبوب هستند. ** فراق و عشق مردان به ظاهر عاشق در این رابطه ها، خود را مالک زنان تعریف می کنند و در دیدارها و آشنایی آغازین به زن می قبولانند که همه این ها از سر دوست داشتن است و وقتی پای عشق، این نقطه ضعفی که همه انسان ها در برابر آن سپر می اندازند، مطرح باشد، در صورت فراهم بودن عوامل فردی و اجتماعی دیگر، رابطه ای ...
نویسنده بانوی پستچی با رمان جدیدش در جمع پرفروش ها
پنجمین هفته حضورش با یک رتبه نزول در جایگاه سوم قرار دارد. در رتبه چهارم این لیست نام سارا بلیک به چشم می خورد. بلیک با رمان کتاب مهمان در چهارمین هفته حضورش در این لیست در جایگاه چهارم قرار گرفته است. رمان بانوی پستچی از این نویسنده پیش از این به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است.
فیلمنامه های نادر ابراهیمی قابلیت سریال های ویژه را دارد
من رسانه خوانده ام نه هنر و با دید رسانه به سوژه نگاه کرده ام. اسم خاصی برای مستند انتخاب کردید، علت این نامگذاری چه بود؟ در سایر کارهایم هم اسامی برگرفته از نام کتاب هاست. هم اکنون در حال ساخت مستندی درباره گرانی مسکن هستم که نامش از کتاب خانه من کجاست که یک رمان امریکایی است، گرفته شده است. داستان آن رمان در محیطی روستایی و با اشاراتی به نژادپرستی می گذشت که با داستان مستند من ...
شولوخوف؛ راوی جنگ عشق و زمین
؛ میخائیل شولوخوف. گفته های او در خصوص نویسنده خوب اکنون ثابت شده است؛ چرا که شاهکار وی دن آرام که باعث شد او در سال 1965 جایزه نوبل را کسب کند به اکثر زبان ها ترجمه شده است. در ایران نیز دو ترجمه از این کتاب وجود دارد. یکی متعلق به به آذین است و دیگری از آن احمد شاملو. میخائیل الکساندروویچ شولوخوف داستان نویس روسی (1984-1905) در منطقه دن زاده شد و در میان طایفه قزاق ها پرورش یافت ...
تئوری توطئه چیست و چرا مردم به آن ها باور دارند؟
چیزی که نیاز داری عشق است (All You Need Is Love)” می توان به وضوح کلمات “بله او مُرده” و “ما تو را دوست داشتیم”را شنید. پل مک کارتی هم در تلاش بوده که روی توطئه مرگ خود خط بطلان بکشد و آلبومی به نام “پل زنده است (Paul is Live)” را منتشر کرد. او در سال 2009 به دیوید لترمن (مجری برنامه آخر وقت با دیوید لترمن در شبکه تلویزیونی CBS) گفت که او در عکس روی جلد “آلبوم ابی رود” به این دلیل پا ...
جدال میان عشق و وطن در نقل گیتی / تالیف زندگی داستانی یک قاری برجسته در دست تالیف
در حال نوشتن این کتاب هستم. البته نخستین اثرم سال 72 در قالب یک مجموعه داستان از سوی سوره مهر منتشر شد. خسروی راد با تاکید بر این مطلب که هشت سال درگیر رمان نقل گیتی بودم، اما یک سال نوشتن آن زمان برد، بیان کرد: در این اثر، داستان ها موجز اما خواندنی هستند. علاقه ام به موجزنویسی موجب شد طی 200 صفحه کار را تالیف کنم. البته این اثر نخستین جلد از یک سه گانه ای است که دو مجلد دیگر آن منتشر ...
