سایر منابع:
سایر خبرها
معرفی نامزدهای بخش داستان بلند و رمان بزرگسال جایزه شهید اندرزگو
...> - من پسر شاه نیستم نوشته اصغر فکور از انتشارات موزۀ عبرت - وقت معلوم اثر مهدی کفاش از انتشارات شهرستان ادب شش نامزد نهایی بخش داستان بلند و رمان این جایزه، از میان بالغ بر 65 کتاب داستانی ارزیابی شده توسط داوران منتخب، معرفی شده اند. آثار نامزد این بخش در حال حاضر به قسمت آرای نخبگانی راه یافته اند و قرار است در مرحلۀ نهایی نیز ده نفر از نخبگان حوزۀ ادبیات داستانی بزرگ سال ...
گرگ سالی نامزد دریافت جایزه شهید اندرزگو شد
گرگ هایی آدمخوار شده است که مردم منطقه را به شدت آزار می دهند. اسامی نامزدهای بخش داستان بلند و رمان این رویداد به این شرح است: - اوسنه گوهرشاد نوشته سعید تشکری - عاشقی به سبک ون گوگ نوشته محمدرضا شرفی خبوشان - گرگ سالی نوشته امیرحسین فردی - مستوری نوشته صادق کرمیار - من پسر شاه نیستم نوشته اصغر فکور - وقت معلوم نوشته مهدی ...
قصه نامزدهای نهایی رمان بزرگسال جایزه شهید اندرزگو چیست؟
کتابخانه مسجد جوادالائمه (ع) و کتاب سال شهید حبیب غنی پور بود. امیرحسین فردی رمان گرگ سالی را در واپسین روزهای عمر خود برای انتشار آماده کرده بود. این رمان 400 صفحه ای که در سال 1392 منتشر شد ادامه رمان برجسته مرحوم فردی با عنوان اسماعیل است. وی در این داستان به کشمکش میان اسماعیل و گرگ هایی می پردازد که آمریکایی ها برای اصلاح نژاد گرگ های ایرانی به منطقه سبلان آورده اند. آمریکایی ها ...
دویدن در خیابان های پکن
داستان رمان دویدن در خیابان های پکن در یکی از محلات مدرن و پیشرفته شهر پکن رخ می دهد که میرزانیا یکی از مترجمان این رمان، دو سال در آن محله زندگی کرده است. دویدن در خیابان های پکن در شانزده فصل به زندگی جوانی به نام دون خوانگ در شهر پکن پرداخته است. در بخشی از کتاب می خوانیم: تا قبل از تاریک شدن هوا یازده سی دی فروخت که در میان آنها یکی را با یک کتاب تعویض کرده بود. کسی که در کنارش بساط کرده بود، کتاب های قدیمی می فروخت. دون خوانگ یک کتاب نقد فیلم برداشت که یکی از مقالات آن ...
آثار داستانی معروفی که در ابتدا منفور بودند
...؛ بسیاری از آثار شخصیت های بزرگ و محبوب دنیای ادبیات در اوایل انتشارشان نه تنها از آن ها استقبال نشد بلکه کاملا با شکست مواجه شدند. در ادامه با چند مورد از این آثار ادبی آشنا می شوید. ناتور دشت بسیار عامیانه، قابل پیش بینی و خسته کننده توصیفاتی بود که ابتدا درباره رمان ناتور دشت اثر دیوید سالینجر نویسنده آمریکایی به کار می رفت. نفرت از این کتاب به حدی بود که کسانی که از ...
بن مایه جدال با همخون تب خواب را برجسته می کند
اول این حرف خیلی شیک به نظر بیاید اما بایست روی این موضوع کار کرد و برایشان جا انداخت که این سخن نشانه ناآشنایی گوینده با ادبیات امروز ایران است. کسی که می گوید داستان ایرانی نمی خواند یعنی بخش قابل توجهی از ادبیات را از دست داده و می دهد بنابراین کسی که داستان و رمان ایرانی نمی خواند باتوجه به ارتباط مستقیم ما با زبان فارسی می شود گفت تقریبا هیچ چیز نمی خواند. از دیگر حاضران در این نشست می توان به مرتضی برزگر؛ نویسنده، مهدی اشرفی؛ شاعر و تنی چند دیگر از اهالی قلم اشاره کرد. کد خبر 4695262 محمد آسیابانی ...
ادبیات ایران بیشتر شبیه خودمان است تا سینما و تئاتر
گفت وگو را با یک شوخی شروع کنیم: همه می گویند طلوعی بدعنق است، سخت تن به مصاحبه می دهد و نمی شود پیدایش کرد. نمی دانم واقعاً این شکلی است؟ در جمع های ادبیاتی و حتی غیرادبیاتی پشت سر این گونه می گویند. از در معرض بودن خوشم نمی آید. دیروز در صحبت با دوستی گفتم اگر مجبور نبودم خودم را ارائه کنم، هیچ وقت اینستاگرام و فیس بوک هم نداشتم. شاید شغلم را اشتباه انتخاب کرده ام. ترجیح می دادم بنایی باشم که هر چندوقت یک بار معماری به ...
جای خالی نقد فنی
درونی شاعر است که از دل برمی آید و اگر شاعر هوشمندانه آن را پرداخت کند به دل می نشیند. شعر بهترین راه برای شناخت زبان غالب هر برهه ای از تاریخ است، گاه می توان یک کتاب را در یک شعر خلاصه کرد، گاه می توان یک فرهنگ را با شعری معرفی کرد... و اما شعر خوب، به نظر من شعر خوب المان ها و معیار های مختلفی دارد که من چند مورد را نام می برم، تصویر سازی بدیع و خلاقانه یکی از مهم ترین معیار های شعر خوب ...
112 پرسش و پاسخ از دختری مذهبی نویس + عکس
بنت اسد منابع خیلی کمی وجود دارد و نمی توان به کمک این مطالب یک رمان نوشت. من فکر کردم که فاطمه بنت اسد می تواند به نوعی این چهار بانو را به هم متصل کند چون با توجه به روایت ها هم در زمان تولد حضرت علی و هم در زمان تولد حضرت فاطمه حضور داشتند. می توانستم درباره حضرت فاطمه(س) بنویسم ولی در کتاب یوما اثر خانم مریم راهی آن فضا وجود داشت و من نمی خواستم یک اثر تکراری بنویسم؛ دوست داشتم کاری متفاوت ...
خانه ای در شن منتشر شد
سال 1934 دو سال بعد از انتشار اولین نسخه رمان با اقتباس از این اثر فیلمی به نام خانه ای روی تپه ساخت. بیست سال بعد در 1952 نیز ژرژ لامپین با بهره برداری از همین رمان واندرمرش، فیلم خانه ای روی شن را کارگردانی کرد. سال 1988 نیز سومین اقتباس از این رمان انجام شد و مایکل مس آن را ساخت؛ اما تنها فیلم لامپین مورد توجه قرار گرفت. انتشارات امیرکبیر کتاب خانه ای در شن اثر ماگزنس واندرمرش را با ترجمه ناهید صادقی در 136 صفحه، 100 نسخه و با قیمت 21500 تومان منتشر کرده است. ...
افخمی کاغذشطرنجی را این هفته کلید می زند/ روایتی از تهران دهه60
چاپ خاطراتش را دارد و افخمی ویراستار یکی از داستان هایش بوده است، این سینماگر اجازه ساخت یکی از داستان ها را به همراه موافقت ضمنی برای ساخت چند داستان دیگر از این بازپرس گرفته است. این داستان ها در قالب رمان با مقدمه ای از بهروز افخمی به زودی منتشر می شود. عوامل این فیلم سینمایی عبارتند از فیلمبردار: ماکان عاشوری، صدابردار: طاهر پیشوایی، طراح صحنه و لباس: مرجان شیرمحمدی، دستیار کارگردان و برنامه ریز: آیدین افخمی، جانشین تهیه کننده: محمد تنکابنی. کد خبر 4691238 زهرا منصوری ...
ضرورت ترجمه های مجدد گتسبی بزرگ همچنان وجود دارد
محاوره ای عامیانه است رحمانیان در ادامه و درباره لحن رمان گتسبی بزرگ گفت: لحن این رمان یک لحن عامیانه است؛ چرا که کاراکتر راوی از اول داستان اینطور نشان می دهد که با ما صحبت می کند و می خواهد داستان زندگی فردی به نام "گتسبی" را برای ما روایت کند. مدل حرف زدن او هم بسیار آمریکایی است. گرچه ترجمه امامی از گتسبی بزرگ اولین شکل از ادبیات محاوره ای عامیانه است، که ما در ترجمه می بینیم، ولی جالب ...
انتشار ترجمه جدیدی از دختر کشیش جورج اورول
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، کتاب دختر کشیش ، زندگی دختری به نام دوروتی است که از کودکی تحت تعلیمات خشک پدرش که یک کشیش در شهری دورافتاده در انگلستان است، بزرگ شده. دوروتی با مشکلات بسیاری مانند فقر و بدهی که پدرش باعث و بانی آن هاست دست وپنجه نرم می کند. او در دنیایی زندگی می کند که به عنوان یک دختر کشیش باید به فقرا و نیازمندان کمک کند و علاوه بر امورات خانه کشیش، امورات کلیسا و جمع ...
شماره خرداد-مرداد جهان کتاب روی پیشخوان آمد
بررسی قرار گرفته، کرمانشاه، شهر شگرف ماه اثر میرجلال الدین کزازی است که به قلم محمود ظریفیان نقد شده و پس از آن نیز، رمان یکی از هزاران نوشته علیرضا ذکاوتی توسط سعید پورعظیمی مورد تحلیل قرار گرفته است. خارهای گل سرخ نوشته سهیلا صارمی در معرفی مرین مور، شاعر و نویسنده نوگرای امریکایی، از شماخی به شیراز (میرزا علی اکبر صابر، شعر فارسی و سعدی) از کامیار عابدی درباره صابر و پیوند سروده های او با شعر ...
رونمایی از نسخه انگلیسی "حافظ" خرمشاهی در سالروز تولد گوته
...> عرضه نسخه انگلیسی منظومه عشق نامه دفاع مقدس در فرانکفورت آغاز ترجمه آلمانی من قاتل پسرتان هستم پس از انتشار نسخه انگلیسی توزیع رایگان نسخه انگلیسی رمان محمد(ص) درنمایشگاه کتاب فرانکفورت حافظ یکی از آثار پرشمار بهاالدین خرمشاهی در زمین حافظ پژوهی است. همین اصطلاح حافظ پژوهی را او باب کرده است. منوچهر مرتضوی بنیانگذار حافظ شناسی نوین ایران کتاب خرمشاهی را در ذهن و زبان حافظ اثری برجسته و متفاوت شمرده است. ...
آثار معدود و ترجمه های متعدد
احمد تهوری ناشر ترجمه، امکان استفاده از مطالب و متونی را که به زبان های دیگر نوشته شده است، فراهم می کند. مترجمان نقش مهمی در انتقال آرا، عقاید، تفکرات و یافته های علمی دارند؛ ازاین رو همواره در میان محققان، ادبا و هنرمندان، متون برگردانده شده از زبان های دیگر، مخاطبان فراوان دارد. به همین دلیل است که بخش قابل توجهی از کتاب های تازه انتشار یافته، آثار ترجمه شده اند. ناشران ...
مشکلات مردم در دوره پهلوی باید برای نوجوانان روایت شود/ برگزاری جوایز ادبی در شهرستان ها جذاب تر است
هادی حکیمیان در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، درباره کتاب باغ خرمالو که به تازگی برگزیده بخش رمان نوجوان جایزه شهید اندرزگو شده است، گفت: این کتاب به تاریخ معاصر ایران در دوره پهلوی اول اشاره دارد که تلاش کرده ام با زبان قابل فهم اطلاعات مناسبی را به نوجوانان ارائه داده و آن ها را با اتفاقات سال های پیش ایران آشنا کنم. وی با اشاره به این نکته که ...
فصیحی: کتاب هایی که زنان بخوانند، پرفروش می شوند
و در هر چاپ با تیراژی حدود 10 هزار نسخه منتشر شده و باعث افتخار ماست که مخاطبان آن را خواندند و پسندیدند و به قول آقای فصیحی خیلی خوشحالیم که خیلی ها اذعان کردند که با ملت عشق دوباره با کتاب آشتی کردند و خیلی ها با ملت عشق خواندن رمان را شروع کردند. در ادامه برنامه ارسلان فصیحی، مترجم این اثر از الیف شافاک نیز در سخنانی عنوان کرد: پس از اینکه به فضای باز دوران اصلاحات عادت کرده بودیم ...
فداکاری یک پرستار برای احیای زندگی خلبان را در بیمار انگلیسی بخوانید
بیمار انگلیسی دگرگون می شود و خلبان انگلیسی خاطرات خود را کم کم به یاد می آورد. این قسمتی از ماجرای کتاب بیمار انگلیسی اثر مایکل اونداتیه است این کتاب با ترجمه خانم نیلوفر سرحدی در سال 1398 در 1000 نسخه با قیمت 21000 تومان در انتشارات جمهوری چاپ شد. کتاب بیمار انگلیسی در سال 2017 جایزه بوکر طلایی را نیز کسب کرد. مایکل اونداتیه متولد 12 سپتامبر 1943 و نویسنده ای کانادایی ...
شاعر دو فنجان غزل زندگی فرمانده نیروی هوایی ارتش را می نویسد
، کمتر پرداخته شد. قرار است داستان کتاب جدیدم با قهرمان پروری، اسطوره سازی و جلوه های عاطفی همراه باشد و نشان دهم یک فرمانده جنگ می تواند پشت شخصیت جنگی که دارد یک پدر خوب،همسر خوب و دوست مهربان باشد. انتهای پیام/
اشرافیت مذهبی فقط مختص ایران نیست
با سلمان کدیور، نویسنده اش به گفت وگو نشستیم. اگر بگویم شما یک رمان تاریخی ننوشته اید بلکه یک رمان سیاسی نوشته اید، واکنش شما چه خواهد بود؟ نمی توان گفت که این رمان صرفاً سیاسی است. من در این رمان تلاش کرده ام به یک قرائت از تاریخ برسم که قرائت پاسخگوی پرسش های مورد نیاز امروزی انسان ایرانی باشد. انسان ایرانی سه وجه مهم دارد و باید به این سه وجه پرداخته شود؛ اول اسلام و مذهب است ...
مانور سلبریتی ها در وادی ادبیات
...، نیکی و شیلا افزود، رامین ناصرنصیر است که چند ترجمه خوب از آثاری قابل تامل از او منتشر شده، اما حواشی رخ داده در زمان انتشار و اتهام سرقت ادبی باعث شده تا کمی با احتیاط به کارنامه اش در این زمینه نگاه شود. در زمینه داستان می توان گفت موفق ترین و تثبیت شده ترین بازیگر در این حیطه مرجان شیرمحمدی است که با نخستین مجموعه داستانش بعد از آن شب نگاه ها را متوجه خود کرد و بعد از آن هم چهار ...
فارین پالیسی: کودتای 28 مرداد ایستادگی در برابر خرابکاری های خارجی را به ملت ایران آموخت/ گاردین: ...
منافع نفتی غرب در این کشور است، رخ داد. دانشگاه جُرج واشنگتن آمریکا در سایت خود با ترغیب به خرید کتاب "محمد مصدق و کودتای سال 1953 در ایران" از وبسایت آمازون و اشاره به رویداد و اسنادی در مورد کودتای 28 مرداد طی مقاله ای نوشت، اگرچه گزارش های رسمی آمریکا و داستان های منتشر شده، سقوط مصدق و بازگرداندن قدرت شاه را الهام بخش و انجام شده توسط ایرانیان توصیف کردند، اما این تمام ماجرا نبود ...
پرندگان خشمگین و پسران خوب در بین پرفروش ها
سریع و خشن است پایان دهد و صدر نشین شود. در زیر به آخرین وضعیت فروش فیلم ها اشاره شده است: 5) داستان های ترسناک برای گفتن در تاریکی Scary Stories to tell in Dark این فیلم محصول کمپانی سی بی اس است که شرکت لاینزگیت نیز انتشار آن را انجام داد. داستان های ترسناک به کارگردانی آندره اوردال ساخته شده که به نوعی اولین فیلم معروف وی تلقی می شود. علت مطرح شدن این فیلم هم حضور گیرمو دل ...
سر دلبران ؛ فضائل علی(ع) از زبان قاری مشهور مصر
.... در این چند کلام می خواهم درباره کتابی از او سخن بگویم در فضائل امیر مومنان علی(علیه السلام). بله؛ درست شنیدی! کتابی که داستان هایی از فضیلت های علی بن ابی طالب(ع) را در بر گرفته است؛ کتابی که شاید برخی از فضیلت های ذکر شده در آن را ما شیعیان کمتر در یاد داریم و به آن ها کمتر توجه کرده ایم. نام این کتاب که به زبان عربی نگاشته شده 100 قصة و قصة من حیات علی بن ابیطالب است. ...
بررسی فیلم شاه کش – کشتن سینما و تماشاگر با یک تیر
هذیان گو تبدیل شده است. بگذارید کمی به عقب برگردیم و صاحبان اصلی اثر یعنی تهیه کننده و کارگردان، که برای ساخت شاه کش دور هم جمع شده اند را بررسی کنیم و به سابقه هرکدام نگاهی بیاندازیم. این کار به خوبی نشان می دهد که چطور از این همکاری یک محصول بی معنی و بی ربط به دست آمده است؛ تهیه کننده فیلم عباس نادران پسر الیاس نادران ، نماینده ادوار مختلف مجلس شورای اسلامی است. او بنا بر روابط و امکاناتی ...
جعفری: اگر همت سینماگران باشد همیشه امکان اقتباس وجود دارد
سینمای غرب رایج تر است و طرفداران بیشتری دارد و فیلمسازان ایرانی هم تا حدی به این سو رفته اند و آثاری مانند جنایت فیلمی از محمدعلی سجادی با الهام از داستان جنایت و مکافات فئودور داستایوفسکی، ناخدا خورشید ساخته ناصر تقوایی با اقتباسی آزاد از رمان داشتن و نداشتن ارنست همینگوی و پله آخر ساخته علی مصفا با اقتباسی آزاد از داستان مردگان از مجموعه دوبلینی ها نوشته جیمز جویس را بر اساس داستان های نویسندگان ...
ماجرای نابینا شدن کمال الملک از زبان نوه دختر برادرش
به حسین آباد نیشابور که حالا در جغرافیایی سیاسی شهرستان فیروزه قرار دارد، کوچ کرد و ماجرای نابینا شدن چشم این هنرمند برجسته نقاشی نیز در باغ نشاط رخ داد. کمال الملک بر اثر کهولت سن بیمار شد و در 27 مردادماه سال 1319 در سن 93 درگذشت؛ آرامگاه وی در مجاورت مزار عطار در نیشابور است. 27 مردادماه سالروز درگذشت این هنرمند برجسته است؛ گفت وگو از: سیمین سلیمانی، خبرنگار ایسنا- منطقه خراسان ...
کودتای 28 مرداد و شروع روابط جهت دار بین ایران و آمریکا
مورد به وابستگان شاه حتی هزینه های آشپزخانه دربار را کنترل می کرد. (فردوست، 1369: 173) 2 برای پهلوی جوان که به دنبال احیای سلطنت مقتدرانه پدر بود تحمل یکه تازی مصدق امکان پذیر نبود و کنار زدن او را تنها راه بقای خود می دانست و در مردادماه 1332 کاسه صبر او لبریز شد. 26 مرداد سال 1332 شاه و ملکه در نوشهر اقامت داشتند بامداد آن روز زاهدی قرار بود کودتای اولیه را انجام دهد که به خاطر رعب و ...
قدرت فقر کتاب دیگری درباره اسپینوزا در ایران
برجسته می سازد. سومین حرکت، مضمون قدرت برسازندۀ فقر، را از مجرای مقایسۀ دقیق نوشته های اسپینوزا و مارکس، به علاوۀ متأخرترین تفاسیر شان، شرح و بسط می دهد. سرانجام، این کتاب تلاش دارد از اخلاق اسپینوزا به سوی اخلاقی دربارۀ ما، دربارۀ فهم و عمل ما، حرکت کند. جهانی که اسپینوزا به روی ما می گشاید، بافتار و بنیان این کتاب کوچک را تشکیل می دهد. بیشتر بخوانید انتشارات ققنوس رمان "شاه ...