خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جوجه تیغی به چاپ چهارم می رسد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان جوجه تیغی نوشته صلحی دُلَک با ترجمه نسرین ضابطی میاندوآب به زودی توسط انتشارات دنیای نو به چاپ چهارم می رسد. صلحی دلک نویسنده معاصر ترکیه ای، برنده جایزه بزرگ ادبیات بانک کار سال 1996 در این کشور است. رمان جوجه تیغی این نویسنده، طنزی دارد که بخش هایی از آن، با طنز عزیز نسین مقایسه شده است. نسرین ضابطی مترجم کتاب هم دارای دکترای زبان و ادبیات ترکی ...
توصیه حاج قاسم سلیمانی به مطالعه قدیمی ترین کتاب شیعه
ترجمه و انتشار الغارات در دوران پس از انقلاب پس از انقلاب انتشارات دارالکتب الاسلامیه متن عربی این کتاب را با تحقیق و تعلیقات سید عبدالزهرا الحسینی اواخر دهه 60 منتشر کرد، اما مهم ترین و احتمالاً نخستین ترجمه فارسی الغارات را زنده یاد عبدالمحمد آیتی انجام داده است. این ترجمه به سال 1371 سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شد و سال 1374 با شمارگان 5 هزار نسخه و بهای 600 ...
نویسندگان برنده نوبل و پولیتزر از جمله مخالفان رژیم صهیونیستی در جهان هستند
، برنده نوبل ادبیات است. او که عموما در مسائل سیاسی کشور آلمان فعالانه حضور داشت و موضعگیری می کرد، در سال 1391 شعری علیه سیاست های رژیم صهیونیستی علیه ایران منتشر کرد که بازتاب های زیادی داشت. او در شعر خود با عنوان آنچه باید گفته شود از سیاست های جنگ طلبانه رژیم صهیونیستی در برابر جمهوری اسلامی ایران انتقاد کرد و خود را به خاطر سکوت در برابر خطرات این سیاست مورد سرزنش قرار داد. گراس 84ساله در این ...
انتشار نمایش نامه متولد هشتم آذرماه و درباره تاریخ عشق
.... مجموعه متولد هشتم آذرماه در چه تیراژی منتشر شده است؟ این مجموعه نمایش نامه در تیراژ هزار نسخه از سوی انتشارات ارشدان برای نخستین بار به چاپ رسیده و وارد بازار کتاب ایران شده است . نمایش نامه درباره تاریخ عشق که یکبار به صحنه هم رفته است را شما چه زمانی به نگارش درآورده اید؟ تاریخ عشق عنوان نمایشنامه ای است که در سال هشتاد و شش در بزرگداشت روز سعدی ...
کتاب داستان راستان شهید مطهری به زبان لوگاندا ترجمه شد
به گزارش ایکنا، این کتاب ارزشمند با همکاری مرکز سامان دهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و تلاش رایزنی فرهنگی ایران در اوگاندا، انتشارات مدرن جینجانی اوگاندا برای نخستین بار ترجمه و منتشر شده است. این گزارش می افزاید: جلد اول و دوم این کتاب را علی حسن تیبِن کانا، دانش آموخته جامعةالمصطفی(ص) و موسی موگانزا سُوِدی، از بخش چاپ و نشر دانشگاه ماکِرِره اوگاندا و یکی از شخصیت های علمی و فرهنگی این کشور به زبان لوگاندا ترجمه کرده اند. انتهای پیام ...
رمان های کلاسیک آرزوهای بر باد رفته و ترغیب تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان های کلاسیک ترغیب اثر جین آستین و آرزو های برباد رفته نوشته انوره دو بالزاک از سوی انتشارات نشر نی تجدیدچاپ و راهی بازار نشر شده است. رمان ترغیب نوشته جین آستین با ترجمه رضا رضایی با چاپ دوازدهم منتشر شده است. ترغیب رمان عاشقانه ای است که داستان ان الیوت، زنی در آستانه سی سالگی را روایت می کند که در محیط ...
سخن مقابل زیبایی کلام علی (ع) رنجور است
ترجمه بخشی از این کتاب پرداخته شده است. سخن مقابل زیبایی کلام حضرت علی (ع) رنجور است یکی از ترجمه های مهم معاصر از نهج البلاغهبه قلم سیدعلی موسوی گرمارودی است که سال 94 توسط انتشارات قدیانی منتشر شد. این ترجمه در سی وچهارمین جشنواره کتاب جایزه برترین کتاب سال 95 را دریافت کرد. موسوی گرمارودی درباره ساختار ترجمه کتاب گفت: نهج البلاغه دومین کتاب قدسی مسلمانان است. این ...
کتاب "مقدس و نامقدس" بر پله چهارم نشست
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا، چاپ چهارم کتاب "مقدس و نامقدس" تألیف میرچاه الیاده ترجمۀ نصرالله زنگویی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. میرچا الیاده (1907-1986م.) جامعه شناس و مورخ فرانسوی رومانیایی تبار، این رساله را در سال 1956 منتشر کرد، هدف این رسالة روشن و ترکیبی، تهیة مقدمه ای کلّی و مستدل بر مطالعة پدیدار شناختی و تاریخی وقایع دینی برای عموم مردم است ...
چرا ما نوبل نمی بریم؟/ نویسندگان ما حتی در بین مخاطبان داخلی نیز کار سختی برای دیده شدن دارند
، نام فرهاد حسن زاده، نویسنده خوب کشورمان در هر دو نوبت به عنوان یکی از کاندیداهای نهایی جایزه اعلام شده است. این از آن موفقیت هایی است که کمتر نویسنده ایرانی به آن رسیده. امسال ژاکلین وودسون، نویسنده امریکایی، برنده مدال هانس کریستین آندرسن شد. تعدادی از آثار ژاکلین وودسون مثل زیر نور ماه شیشه ای و پر به فارسی ترجمه شده و می شود سطح آنها را با آثار حسن زاده مقایسه کرد که تفاوت چندانی ندارد ولی چرا ...
منتظر پرونده فوق سری 2040 باشید
مقارن با روز نکبت روز به رسمیت شناخته شدن رژیم صهیونیستی در سازمان ملل و همچنین آخرین جمعه ماه مبارک رمضان، روز قدس ، رمان پرونده فوق سرّی 2040 به قلم محمد قنبری از سوی انتشارات شهید کاظمی منتشر می شود. بر اساس این گزارش، داستان کتاب از خرداد سال 1368 هم زمان با از دنیا رفتن مردی بزرگ و به دنیا آمدن پسری یهودی الاصل به نام بنیامین آغاز می شود و تا سال 2040 میلادی، سال وعده داده شده ...
نویسندگان ایرانی که شهرت جهانی دارند + عکس
8 رمان نویس ایرانی تبار مهاجر گفتم این خانم کیست که رمان زندگی فروغ فرخزاد را نوشته؟ چون اسمش بود جازمین دارزنیک . ترانه مرغ اسیر هم اسم کتابش بود. چاپ به چاپ، پشت هم می رفت و سال 97، یکی دو ماهه، سه چهار چاپ آن رفت. با این حال اسمش هم به گوشم نخورده بود؛ نه به عنوان رمان نویس، نه محقق، نه منتقد. سرچ کردم دیدم پراکنده هایی راجع به او در سایت های داخلی نوشته اند و دست و پا شکسته گفته ...
نوشتن و مطالعه روی سلامت روان اثرگذار است
گروه علمی: دانیل میسون روان پزشک دانش آموخته دانشگاه هاروارد و رمان نویس آمریکایی است که بیشتر از رشته تخصصی اش به خاطر نوشتن رمان های پرفروش در کشورش مشهور شده است. میسون در سال 2007 رمانی با عنوان کشور دور نوشت که در 28 کشور دنیا چاپ و ترجمه شد. اخیراً این روان پزشک نویسنده آمریکایی رمانی با عنوان ثبت گذرمن از روی زمین نوشته است که توسط انتشارات مک میلان منتشر شده است و به همین بهانه روزنامه ...
داستان هایی از زندگی شهدای استان سمنان
... این کتاب به سفارش اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان سمنان در سال 1396 توسط انتشارات صریر و در 82 صفحه به چاپ رسیده است. قسمتی از کتاب نامه ثریا که رسید، ابراهیم برای گل محمد خواند. پسر با شنیدن حرف های ثریا، بالا و پایین پرید و ابراهیم را بوسید. هرکس نمی دانست فکر می کرد این ثریا بود که گم شده و گل محمد پیدایش کرده بس که ذوق می کرد. نامه را روی چشمش گذاشت ...
ترجمه خانه بی سقف چاپ شد/ درددل های محرمانه یک زن
عنوان کتابی تأثیرگذار انتخاب کرد تا خوانندگانش درباره آن بحث و تبادل نظر کنند. از رمان مذکور در سال 2003 فیلمی تلویزیونی با همین نام اقتباس و ساخته شد. داستان خانه بی سقف درباره ترس ها، تردیدها و البته امیدواری های زنی است که بسیاری از انسان ها در زندگی خود تجربه کرده اند. نشریه سنت لوییس پست دیسپچ در مقاله ای درباره این کتاب نوشته بود: الیزابت برگ با شوخ طبعی و درک مسائل ...
ناشران بر سر دوراهی نشر چاپی و الکترونیک
افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، در گفت وگو با ایکنا، درباره فعالیت های این انتشارات در حوزه نشر الکترونیک گفت: شاید بتوان گفت ما از اولین ناشرانی بودیم که حدود پنج سال پس از راه اندازی سایت آمازون و در نسخه های اول کیندل این سایت تمام کتاب هایمان را به صورت نسخه الکترونیکی بارگذاری کردیم و پس از آن هم در فایل ها در سایت بارنز اند نوبل یا B&N، که از سایت های معتبر نشر الکترونیک است ...
رمان عاشقانه دفتر خاطرات با چاپ جدید به بازار آمد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، رمان دفتر خاطرات نوشته نیکلاس اسپارکس با ترجمه طاهره صدیقیان به تازگی با چاپ جدید توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و وارد بازار نشر شده است. چاپ اول این ترجمه، سال 85 توسط این ناشر عرضه شده بود. دفترچه خاطرات رمانی رمانتیک و عاشقانه است که شخصیت های اصلی اش مرد و زنی جوان به نام های نوواح و الی هستند که قصه رابطه عاشقانه و مسائل زندگی شان در آن ...
انتشار ترجمه ای تازه از نمایشنامه خروج ممنوع سارتر
منتشر شده در سال 1972 همراه شده است. نشر روزبهان این نمایشنامه را در 135 صفحه با قیمت 33 هزار تومان منتشر کرده است. یادآوری می شود؛ ژان پل سارتر فیلسوف، نمایشنامه نویس، نویسنده و فعال سیاسی و ادبی معاصر فرانسه بود و از مهمترین اندیشمندان تأثیرگذار بر مکتب فکری اگزیستانسیالیسم. او بر بسیاری از متن های جامعه شناسی، تئوری نقد و مطالعات ادبی در زمان خود تأثیر داشت و در سال 1964 برگزیده جایزه ادبی نوبل نیز شد که از دریافت آن امتناع کرد. ...
اثری تازه از جومپا لاهیری به فارسی ترجمه شد/ جایی که هستم در کتابفروشی ها
فصل ها، زن به بیداری می رسد. جومپا لاهیری پیش از این در ایران با آثاری چون مترجم دردها، همنام و خاک غریب شناخته شده است. وی در سال 2000 میلادی برای نگارش رمان مترجم دردها برنده جایزه ادبی پولیتزر بهترین اثر نخست یک نویسنده از نگاه مجله نیوروکر و برنده جایزه فرانک اوکانر شده است. این ترجمه را غزل قربانپور به انجام رسانده است و کتاب نیز در 176 صفحه با قیمت 27500 تومان منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
پای شمشادهای جنوب
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از اهواز، پای شمشادهای جنوب عنوان کتاب داستان کوتاهی است که مهرنوش گرجی آن را به نگارش درآوده و در سال 1398 به چاپ رسانده است. کتاب داستان کوتاه پای شمشادهای جنوب حکایت گوشه ای از زندگی مردم خوزستان در حوزه فرهنگ ایثار و جهاد و شهادت است. در این کتاب گوشه ای از رشادت و حماسه های ماندگار خانواده های خوزستانی در دوران دفاع مقدس به رشته تحریر درآمده ...
زندگی قصه میسازد
ها بین 5تا 20ریال است و جزوه ها به قیمت زیر 5ریال به فروش می رسد. در میانه سال های دهه 30 چاپ داستان به صورت جزوه های هفتگی رونق گسترده ای می یابد و مستعان پیشاهنگ نویسندگان اینگونه کتاب ها محسوب می شود. انتشارات آژیر و گوتنبرگ داستان های 24گانه ح.م. حمید (یکی از نام های مستعار مستعان) را از بهمن 1335به صورت هفتگی آغاز می کند. در این زمان برای انتشار اینگونه کتاب ها در نشریات هفتگی آگهی چاپ می شود ...
خیام پژوهی چندان پر برگ و بار نیست
رباعیات توسط ناشران مختلف است که گاه چندزبانه انتشار یافته است. درمیان آثاری که درباره ی خیام نوشته شده است به بررسی تطبیقی اندیشه های خیام با دیگر شاعران، نگاهی به جهان بینی خیام، هنرمعماری و تحلیلی بر ارتباط اندیشه های خیام نیشابوری با معماری مراکز فرهنگی و هنری را می توان نام برد و رمان سمرقند نوشته امین معلوف که درباب خیام است به چاپ پنجم رسیده است. همچنین چاپ هشتم کتاب هستی ومستی؛ حکیم عمر خیام ...
مجموعه شعر باد و سنجاقک
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از اهواز، باد و سنجاقک عنوان کتاب شعری است که سروده های فرهنگ دشتی در آن به نگارش درآمده و در سال 1398 به چاپ رسیده است. کتاب باد و سنجاقک مجموعه ای از اشعار شاعر متعهد خوزستانی در حوزه فرهنگ ایثار و جهاد و شهادت است. در این کتاب گوشه ای از رشادت و حماسه های ماندگار رزمندگان و خانواده های خوزستانی دوران دفاع مقدس در قالب شعر به رشته تحریر درآمده است ...
شاهنامه، سفر سترگ پارسی
.... ترجمه این کتاب در کتابفروشی های مصر هست. اما کاغذ فاخر و جلد اعلا دارد و گران قیمت است. ما مردم مصر فقیریم توان خریدن کتاب نفیس نداریم. حیف است این کتاب که به عربی ترجمه شده در گنجه ها بماند. ایران باید چاپ ارزان قیمتی از آن منتشر کند. ترجمه شاهنامه پس از چاپ عزام به مدت 70 سال نایاب شده بود تا این که در سال 1993 با تلاش جمال غیطانی رمان نویس و پژوهشگر بلند آوازه مصری (در گذشته به ...
فرصتی برای شناختن زنان زندگی و داستان های فاکنر
-1962) در سال 1926 نخستین رمانش را نوشت و پس از آن داستان نویسی حرفه اصلی او شد. او سه سال بعد، رمان خشم و هیاهو را نوشت که نامش را بلندآوازه ساخت. فاکنر در سال 1949 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. انتشارات افق، میس جینی و زنان دیگر را در یک هزار و 100 نسخه منتشر و وارد بازار کتاب کرده است. ...
چاپ داستان دختر مزرعه دار و مادر بیمار
رمان آنجا که هندوانه ها می رویند نوشته سیندی بالدوین با ترجمه آنیتا یارمحمدی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، رمان آنجا که هندوانه ها می رویند نوشته سیندی بالدوین به تازگی با ترجمه آنیتا یارمحمدی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یکی از عناوین مجموعه رمان هایی که باید خواند است که این ناشر چاپ می کند. از این کتاب، ترجمه دیگری نیز ...
دین به چه درد می خورد چالش های دین داری در عصر مدرن را بیان کرده است
و زیبای زندگی ائمه و نیز قلمی تند در بازخوانی انتقادی رفتار های اجتماعی در قالب داستان کوتاه و بلند دارد آن چنان که سال ها پس از انتشار بسیار از کتاب های او در این دو دسته کماکان مخاطبانی از نسل جوان جامعه نیز به سراغ این دست آثار وی رفته و از آن ها بهره می برند. بیشتر بخوانید: برای مطالعه معرفی آخرین کتب منتشر شده اینجا کلیک کنید شجاعی در تازه ترین اثر خود با عنوان دین به ...
زندگینامه الهی قمشه ای نویسنده و سخنران معروف
...: انتشارات علمی و فرهنگی (1377) 4 ترجمه گزیده سخنان شکسپیر: انتشارات علمی و فرهنگی (1377) 5 مقدمه و تصحیح دیوان حافظ: انجمن خوشنویسان ایران و انتشارات سروش (1368) 6 بررسی آثار ترجمه شده اسلامی به زبان انگلیسی: انتشارات سمت (1371) 7 مقالات: انتشارات روزنه (1378) 8 پیامبر، ترجمه اثر جبران خلیل جبران: انتشارات روزنه (1378) 9 کیمیا ...
