سایر منابع:
سایر خبرها
تمدید مهلت شرکت در جایزه ترجمه و تفاهم بین المللی شیخ حمد در قطر
عربی و اسلامی از طریق ترجمه و نشر کتاب ها در موضوع علوم انسانی و علوم اجتماعی از زبان عربی به زبان های خارجی و به عکس در جهان نقش ایفا کنند. جایزه حمد هر سال زبان هایی را در اولویت بررسی و اهدای جایزه قرار می دهد و به مترجمان و ناشران بهترین کتاب های ترجمه و منتشر شده (از زبان عربی یا به زبان عربی) در 5 سال اخیر جوایزی اهدا می کند. ششمین دوره جایزه ترجمه و تفاهم بین المللی شیخ حمد ...
انتشار سه گانه کتاب های پژوهشی برای پژوهشگران حوزه کودک و نوجوان
. همچنین درآمدی بر رویکردهای زیبایی شناختی به ادبیات کودک دیگر مجلد این سه گانه است که به کوشش ماریا نیکولایوا نوشته شده و با ترجمه مهدی حجوانی و فاطمه زمانی به چاپ رسیده است. قرون کودکی، تاریخ اجتماعی، زندگی خانوادگی اثر فیلیپ اریه سومین جلد این مجموعه است که با ترجمه زینب سادات غنی با هدف ایجاد زمینه گفت وگو میان پژوهشگران، منتقدان و صاحب نظران ادبیات کودک در ایران و جهان منتشر شده اند. ...
کتاب سانشیرو نویسنده ژاپنی به بازار نشر می آید
زبان انگلیسی است که پیشتر کتاب دورنمای کاسل راک مجموعه داستانی اثر آلیس مونرو ، کوایدان حکایات اشباح نوشته لافاکادیو هرن و خداحافظ تسوگومی اثر بنانا یوشیموتو ، نویسنده ژاپنی، قتل در پرستشگاه آنوبیس نوشته لیندا اس . رابینسون را به فارسی برگردانده است. از ناتسومه سوسه کی (Natsume Sōseki) نویسنده ژاپنی کتاب های من یک گربه هستم و تجدد ژاپن امروز در ایران ترجمه و چاپ شده است. به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب رمان سانشیرو نوشته ناتسومه سوسه کی با ترجمه زهرا نی چین توسط نشر افراز از مجموعه داستان جهان با شماره 16 منتشر خواهد شد. کد خبر 4945093 ...
نشر کتب علمی منطبق با مأموریت سند اسلامی شدن دانشگاه ها/ مراحل انتشار کتب علمی در دانشگاه آزاد اسلامی به ...
کتاب الکترونیکی رعایت تمامی مراحل و موارد مربوط به تولید و انتشار کتاب به صورت نسخه چاپی برای تولید، انتشار و فروش کتاب به صورت نسخه الکترونیکی نیز صادق و الزامی است. همه کتاب هایی که از طریق نشر علمی و دانشگاهی دانشگاه شاب دریافت می کنند، باید با اولویت چاپ در مرکز نشر و رسانه دانشگاه نسبت به چاپ کتاب اقدام کنند یا با ارائه اسناد مثبت مبنی بر صرفه و صلاح دانشگاه از دیگر چاپخانه ها استفاده ...
پسران آمریکایی به بازار نشر ایران آمدند
به گزاش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ رمان پسران آمریکایی نوشته جیسون رینولدز و برندون کیلی به تازگی با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یکی از عناوین مجموعه رمان هایی که باید خواند است که این ناشر چاپ می کند. جیسون رینولدز نویسنده و شاعر سیاه پوست آمریکایی، متولد سال 1983 است و پیش از چاپ این کتاب که برای اولین بار سال 2014 منتشر شد ...
کارآگاهی به دنبال رد پای خودش
...> ترجمه چاقو حدود 5 ماه طول کشید و سیاست کلی ما مقابله ترجمه فارسی با متن اصلی است و با توجه به اینکه مترجم رمان چاقو یکی از مترجمان موفق ماست و چند عنوان از مجموعه هری هول را پیش تر ترجمه کرده بود، بنابراین با اطمینان کامل کتاب را ترجمه و روانه بازار کردیم. انتشار کتاب های جنایی پلیسی از سایر جنایی نویسان مشهور را ادامه می دهید؟ اگر نویسنده ای در حد یو نسبو پیدا کنیم حتماً این کار را ...
جدیدترین مجموعه شعرهایی که در انتشارات فصل پنجم منتشر شدند
مجموعه های شعر منتشر شده در انتشارات فصل پنجم است. این مجموعه شعر با تیراژ 300 نسخه در بازار نشر عرضه شد. انتشارات شهرستان ادب نخستین مجموعه شعر این شاعر را با عنوان ناحماسه چاپ کرد. مجموعه شعر ترانه های مرد بیچاره از جمله ترجمه های شعر است که در انتشارات فصل پنجم با تیراژ 300 نسخه چاپ شد. این کتاب ترجمه اشعار شاعر کردی به نام جی-هیون یو است که سمیه آقاجانی ترجمه این اثر را برعهده داشت ...
شعر ما فاصله ای با شعر جهان ندارد
پیدا کرد. دیری نگذشت که شعرهای او به زبان های دیگر ترجمه شدند. اما خبری که در دل خبرهای روزهای کرونایی شاید به اندازه ای که باید مورد توجه قرار نگرفت، انتشار ترجمه شعرهای او در انتشارات پنگوئن است. پنگوئن به عنوان یکی از بزرگ ترین و معتبرترین ناشران ایران تاکنون از هیچ یک از شاعران امروز ایران مجموعه ای منتشر نکرده است. تکیه دادن به دیروقت عنوان گزیده اشعار او به انگلیسی است که احمد نادعلی زاده و ...
تزار عشق و تکنو ؛ آنتونی مارا؛ ترجمه مریم حسین زاده؛ فرهنگ نشر نو کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم*
تزار عشق و تکنو نویسنده: آنتونی مارا مترجم: مریم حسین زاده ناشر: فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم، چاپ اول: 1398 358 صفحه، 52000 تومان *** مجموعه داستان تزار عشق و تکنو دومین کتاب آنتونی مارا ، نویسنده ی جوان آمریکایی است که در سال 2015 منتشر و برنده ی جایزه ی فرهنگستان هنر و ادبیات آمریکا در سال 2016 شد. اولین کتاب او، منظومه ای از ...
بازار نشر در انتظار تعیین تکلیف نمایشگاه کتاب / تأخیر وزیر، عامل بلاتکلیفی نمایشگاه
بیشتر اثر به آن افزوده است. سی و پنج مدخل این اثر در چهار دفتر به شرح زیر تدوین شده است: تاریخ و مسائل، زیبایی شناسی، فلسفه هنر، حکمت هنر اسلامی. پیش از این نیز دانشنامه فلسفه اخلاق از همین مجموعه منتشر شده است و اکنون نشر سوفیا چاپ سوم آن را در دست انتشار دارد. چنین دیدم داستان بلند چنین دیدم اثر فرشته امیری نویسنده جوانی است که خط و روح زنانه در داستان هایش پرواز می کند ...
قدرت ارتباطات در پله دوم
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا، قدرت ارتباطات یکی از مهمترین آثار مانوئل کاستلز استاد کرسی ارتباطات دانشگاه کالیفرنیای جنوبی است که ویرایش دوم آن برای نخستین بار در سال 1396 در مؤسسه انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و به تازگی برای دومین نوبت تجدید چاپ شده است. کاستلز در این کتاب یکی از مهمترین نظریه های تحلیلی خود را برای مخاطبانش عرضه کرده و بر اساس آن تبیین می کند که ساخت مستقل ...
سفر شگفت انگیز آلیسا از روسیه تا ایران/جنگیدن با دزدان فضایی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سفر شگفت انگیز آلیسا نوشته ک. بولیچف به تازگی با ترجمه الهام کامرانی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب چ است که این ناشر چاپ می کند. ایگور وسولودوویچ موژیکو نویسنده این کتاب، با نام مستعار ک. بولیچف، نویسنده، نمایشنامه نویس و مترجم روس است که سال 1934 در مسکو متولد شده و تا به حال جوایز زیادی از جمله جایزه دولتی ...
ذبیح الله منصوری؛ روایتگر عامه پسند تاریخ ایران
روزنامه شروع به کار کرد و نخستین تجربه های روزنامه نگاری را در اوضاع پرتنش پیش از سقوط سلسله قاجاریه به دست آورد. در همین دوره بود که کار ترجمه برخی از کتاب ها را از زبان فرانسوی به فارسی انجام داد. در آن دوره رسم بر این بود که مدیران جراید، رمان یا کتاب های علمی را به مترجمان می دادند و از آن ها می خواستند که به صورت دنباله دار، ترجمه را برای چاپ در شماره های متعدد روزنامه آماده کنند و منصوری ...
موج استقبال از ادبیات اعتراض
برخی از این کتاب ها که بیش از 50 سال از زمان انتشار آنها می گذرد جزو کتاب های کلاسیک محسوب می شوند که از جمله این آثار می توان به کلبه عمو تام نوشته هریت بیچر استو و ریشه ها اثر الکس هیلی اشاره کرد که کتاب نخست با ترجمه های گوناگون و دیگری سال ها پیش به قلم علیرضا فرهمند ترجمه و از سوی شرکت سهامی کتاب های جیبی به چاپ رسیده است. داستان ریشه ها ، کتابی است که در سال 1976 منتشر شد و در کمتر از هفت ماه پس از انتشار، توانست بیش از یک و نیم میلیون نسخه بفروشد و به بیش از 37 زبان زنده دنیا ترجمه شود. ریشه ها برای هفته های متمادی (46 هفته) در فهرست پرفروش های بازار کتاب- که در نشریه ...
گردش مالی 4 میلیاردی کتاب در سال گذشته
مالی آن نسبت به سالهای گذشته کاهش چشمگیری با احتساب نرخ تورم داشته است، اما با همه این وجود بازار نشر در سال گذشته (سال 98)، با گردش مالی خوبی همراه بود و برابر با 3 هزار و 800 میلیارد تومان گردش مالی داشته است. شرایط حاکم بر جامعه حتی موجب ورشکستگی تعداد زیادی از ناشرین شده و حتی بسیاری از نویسندگان با توجه به قیمت بالای کاغذ برای چاپ کتابشان تصمیم به فروش نسخه آنلاین آن در بستر سامانه ...
نخستین دوره جایزه کتاب سال بوشهر با ارتقای فرهنگ عمومی صورت گرفت
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر، معاون فرهنگی مطبوعاتی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی در راستای این خبر اظهار داشت: نخستین دوره جایزه کتاب سال استان بوشهر، با هدف شناسایی و معرفی کتاب های ارزشمند، همچنین تشویق و حمایت از مولفان، مترجمان، مصححان و ناشران و ارتقای سطح فرهنگ جامعه در سه بخش تالیف، ترجمه، و تصحیح برگزار شد. آنیتا مظفری افزود: پس از انتشار ...
اثر جدید شفیعی کدکنی نیامده به چاپ دوم رسید
مجموعه شعر طفلی به نام شادی ، اثر جدید محمدرضا شفیعی کدکنی است که پس از 23 سال از سوی نشر سخن در دسترس علاقه مندان به آثار او قرار گرفته است. کتاب که برای اولین بار در هفته گذشته منتشر شده، با استقبال مخاطبان به چاپ دوم رسیده است.مجموعه جدید شفیعی کدکنی در حالی به چاپ دوم رسیده که در چاپ اول، با شمارگان هزار نسخه منتشر شده بود؛ همین موضوع سبب شد تا برخی از مخاطبان و اهالی فرهنگ نسبت به چاپ مجدد ...
چاپ ترجمه چهار نمایشنامه از گروه اودین و یوجینو باربا
به گزارش خبرنگار مهر ، 4 کتاب نمایشنامه از گروه دانمارکی اودین تئاترت با سرپرستی یوجینو باربا کارگران معروف تئاتر، به تازگی با عناوین درخت ، نمک ، ایتسی بیتسی و کتاب ایستر و ترجمه محسن تمدنی نژاد، توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شده اند. این کتاب در قالب مجموعه تئاتر به مثابه زندگی چاپ شده اند که این ناشر منتشر می کند. هر کدام از کتاب های مجموعه تئاتر به مثابه زندگی شامل متون ...
انتشار چند کتاب نظری ادبیات کودک و نوجوان
نمایندگی می کنند. او افزود: کانون پرورش فکری انتشار ده کتاب از این مجموعه را به انتخاب شهرام اقبال زاده به عهده گرفت و کتاب ها بر اساس شیوه نامه ای به مترجمان سپرده شدند که حالا این چهار کتاب ثمره آن تلاش هاست. بنده نیز چون پیش تر کتابی با عنوان زیبایی شناسی ادبیات کودک در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر کرده بودم، مشتاقانه کتاب رویکردهای زیبایی شناختی به ادبیات کودک نوشته ...
چاپ 8 رمان و مجموعه داستان جدید از نویسندگان ایرانی
نشر داستان به تازگی 8 کتاب رمان و مجموعه داستان از نویسندگان ایرانی منتشر و راهی بازار نشر کرده که از این تعداد، 4 کتاب رمان و 4 کتاب، مجموعه داستان هستند. یکی از این کتاب ها، رمان به گواه یک رویا در قاب پنجره نوشته محسن سعیدالسادات است. این کتاب، اولین رمان سعیدالسادات است که پیش از این، از وی، چند مجموعه شعر و یک مجموعه داستان منتشر شده است. نویسنده در این اثر علاوه بر فضا و زبان ...
معرفی برترین کتاب های کودک و نوجوان اسفند
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، در اسفندماه 1398 در موضوعات کودک و نوجوان زیرشاخه های دین 45 کتاب، شعر 74 کتاب، ادبیات داستانی (داستان تالیف) 254 کتاب، ادبیات داستانی (داستان ترجمه) 259 کتاب، علوم انسانی و هنر 541 کتاب و علوم و فنون 363 کتاب بررسی شد. اسامی کتاب های برتر در موضوعات کودک و نوجوان به این شرح است: داستان تألیف رونی یک پیانو دارد ...
انتشار کتاب شناسی تفصیلی منابع لاتین منطق و فلسفه اسلامی
گلیسی پدیدآوران منابع (در ترجمه ها)، محل نشر، نام ناشر، تاریخ نشر، نوبت چاپ، تعداد صفحات، قطع، زبان، شابک (شماره استاندارد بین المللی کتاب)، درجه، محل نگهداری، شماره ثبت، نمایه ها، محل درج و شماره جلد (در موارد لازم). بخش دوم: فهرست ها بخش دوم این کتاب، به فهرست های گوناگونی اختصاص یافته است که زمینه جست وجو را در بخش اول کتاب فراهم می کند. عناوین این فهرست ها بدین شرح است: فهرست پ ...
انتشار زنان بدون مرز و چند کتاب دیگر
زمان خود را شکستند و اگر چنین نمی کردند، اکنون دنیای ما بسیار بدتر از آن چه هست می بود. همچنین کتاب آشوب ازلی عشق؛ بررسی ماهیت عشق در جامعه مدرن نوشته الریش بک و الیزابت بک گرنشایم با ترجمه نبیل آزادی در 328 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 53 هزار تومان در نشر یاد شده عرضه شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: الریش بک و الیزابت بک گرنشایم استدلال می کنند که ماهیت عشق ...
گفت وگو با مترجم کتاب تاریخ فلسفه نوشته آنتونی کنی: مواجهه فلسفه تحلیلی با مکاتب دیگر چگونه است؟/ نگارش ...
جلد تاریخ فلسفه کاپلستون سال 1975 چاپ شده است. یعنی 45 سال پیش، نزدیک به پنج دهه از انتشار آن می گذرد و در این مدت فلاسفه بسیاری آمده اند که در تاریخ فلسفه کاپلستون گنجانده نشده اند. مثل بزرگان فلسفه تحلیلی و حتی متاخرتر دریدا و رورتی و مکتب فرانکفورت که در آخرین جلد کتاب کنی حاضرند. در مجلد سوم این مجموعه موضوعات و سرفصل هایی را شاهد هستیم به این صورت که کلیاتی درباره فلاسفه غرب در سه ...
Disaster Porn یا پورنوگرافی فاجعه
شعارسال : اندیشمندان در حوزه جامعه شناسی و آسیب شناسی های پس از حادثه، این اصطلاح را در مواجهه با بازتاب فجایع در رسانه ها و جامعه استفاده می کنند. پورنوگرافی فاجعه به معنای به تصویر کشیدن فاجعه تنها از وجوه مهیج و برانگیزاننده آن است. آنچه ما به عنوان خبر های زرد یا به اصطلاح خاله زنکی زیاد شنیده ایم می تواند در زیر مجموعه های این مبحث قرار گیرد. ریشه طراحی این دو عبارت در ...
به مناسبت 6 ژوئن، سال روز تولد آیزایا برلین برلین در ایران!
دو همکار سابقش در شرکت نفت، به سراغ فیلسوف لیبرال رفت و مشهورترین کتابش را ترجمه کرد؛ آزادی و خیانت به آزادی . همانی که انتشارات مروارید منتشر کرده بود. دکتر فولادوند بعدا قدرت اندیشه را هم به کارنامه خود افزود. هر دو ترجمه را هم نشر ماهی به شکل بسیار زیبایی چاپ کرده است. به همت همین انتشارات کتاب های برلین یکی پس از دیگری منتشر شد، آن هم توسط بهترین مترجمان. رضا رضایی مجوس شمال ، کارل ...
نادر ابراهیمی در ادبیات ایران، نادر است
منتشر کردیم اما به دلیل استقبال کم و از آن جا که انتشار کتاب کودک برای ما سخت است، نتوانستیم بازخورد لازم را در بخش کودک دریافت کنیم. از کتاب های بزرگسال این نویسنده، تعداد بسیار اندکی در اختیار ما نیست، مثل سه دیدار، در کام اژدها و چند اثر دیگر که چاپ نمی شود. مدیر نشر روزبهان، با اشاره به صادرنشدن مجوز نشر برای برخی آثار ابراهیمی گفت: مجموعه داستان های کوتاه نادر ابراهیمی که بارها تجدید ...
روایتگری عکس ها در باد عقربه ها را جابه جا می کند
گلستان و گالری گذار اصفهان به نمایش در آمده است. طبق اعلام ناشر به دلیل شرایط حاکم بر جامعه و وضعیت موجود که همگان از آن آگاه هستند؛ توزیع و پخش این کتاب در حال حاضر از طریق شبکه های مجازی صورت می گیرد. باد عقربه ها را جابه جا می کند در 90 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 60 هزار تومان تا پیش از پایان بهار در دسترس مخاطبان و علاقه مندان قرار می گیرد. ...
سیر ادبیات داستانی در ایران؛ از حکایت تا رمان نویسی
هور اسلام تا اویل دوره مشروطه مورد بررسی قرار گرفته است، با این گزارش همراه باشید؛ در ایران بعد از اسلام تا اوایل مشروطه، سنت داستان سرایی و داستان گویی حفظ شد و آثاری به صورت مستقل یا در میان کتب دیگر نوشته شد که به آن ها افسانه، حکایت، روایت، قصه، سرگذشت و... گفته می شد که یا جنبه اخلاقی و تعلیمی داشت؛ مانند حکایات سیاست نامه ، قابوس نامه و گلستان سعدی یا سرگذشت و احوال عارفان و عال ...