سایر منابع:
سایر خبرها
آدم ها، ذائقه ها و کتاب ها
با هم تمام این اتفاقات را پشت سر بگذارند؟ شاید انتخاب این کتاب برای ترجمه ریسک بزرگی بود. نویسنده ای تازه کار آن را نوشته بود و هنوز مثل الان تا این اندازه دیده و معروف نشده بود. اما انتخابش کردم، چون داستان متفاوتی داشت. نویسنده سعی کرده به همه مسائل و مشکلات بپردازد و چشم خواننده را به غم ها و دردهای شخصیت های داستان باز کند اما نقطه قوت آن به نظرم اینجاست که زیاد نمک روی زخم خواننده نمی پاشد ...
معنویت زمینی چخوف / یادداشتی از سینا دادخواه
سینا دادخواه در یادداشتی با عنوان معنویت زمینی چخوف از این نویسنده نوشته است. به گزارش شیرین طنز، به نقل از ایسنا، در یادداشت ارائه شده این داستان نویس در برنامه یک هفته با چخوف که توسط موسسه شهر کتاب برگزار شد، آمده است: در تابستان و پاییز 1890، آنتوان چخوف برای چند ماهی به جزیره ساخالین رفت؛ جزیره ای فراسوی سیبری در مرزهای شرقی امپراتوری روسیه با ژاپن و چین. ساخالین آن سال ها ...
داستان شگفت انگیز رمان "ملت عشق" چگونه زاده شد؟ + عکس
رفته و یک رابطه مرید و مراد گونه پیدا کرده است. تاکنون روایت های بی شماری از ارتباط مولانا با شمس تبریزی به تصویر کشده شده است که برخی از آن ها گاه برداشتی آزاد از داستان شورانگیز همنشینی این دو شخصیت است. پس از گذشت قرن ها ارتباط شمس و مولانا هنوز هم دستمایه داستان ها و رمان های متعددی شده است که یکی از آخرین نمونه های مشهور آن رمان ملت عشق نوشته الیف شافاک است که حداقل در کشور ترکیه ...
کوتاه از فرهنگ وهنر
فیلم برداری فیلم سینمایی گشت ارشاد 3 به تهیه کنندگی و کارگردانی سعید سهیلی اواخر هفته گذشته در تهران آغاز شد. تاکنون علاوه بر بهنام بانی، ساعد سهیلی و پولاد کیمیایی به عنوان 2 بازیگر اصلی فیلم جلوی دوربین رفته اند. نشست نقد و بررسی رمان آکابادورا قابله مرگ نوشته میکلا مورجیا امروز سه شنبه ساعت 15 در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می شود. مژگان مهرگان، محمد طلوعی و ویدا عامری از میهمانان ...
اصفهانی ها کتاب های روانشناسی و ادبیات داستانی را بیشتر پسندیدند
.... سه شنبه ها با موری : سه شنبه ها با موری نوشته نویسنده آمریکایی، میچ آلبوم است که در سال 1997 منتشر شد و یکی از کتاب های پر فروش بوده است. داستان کتاب واقعی است و دربارهٔ ارتباط موری شوارتز با شاگردش میچ آلبوم است. قهرمان اصلی داستان بیمار است، بیماری او بتدریج اعضای بدن را از کارمی اندازد و باعث مرگ سلولی بافت ها و ماهیچه های بدن می گردد، موری مرگ را پذیرفته؛ او خواهد مرد اما در ...
وصف یک پیکار؛ تاملی در مسخ فرانتس کافکا
. و باز هم بیشتر، نیازمند آن است که آدم در پراگ به دنیا بیاید و پدری به نام هرمان کافکا داشته باشد. تا مبارزه هرچه کامل تر و اصیل تر شود. اینجا یک مثلث پیکار بین پدر با پسر، پسر با پدر و پسر با پسر شکل می گیرد که نمی توان نقطه پایانی برای آن متصور شد. گذشته از رمان مسخ که در آن برق دکمه های لباس پدر، گرگوار را به پستوی خودش پس می زند، در داستان داوری هم که تقریباً همزمان با مسخ نوشته شد، گئورگ ...
طاهره ایبد: بسیاری از ایرانی ها با رئالیسم جادویی زندگی می کنند
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در همدان، در پی آغاز پنجمین فصل از سلسله گفت وگوهای تیمور آقامحمدی با نویسندگان مطرح کشور، برنامه زندگی با داستان دیشب میزبان طاهره ایبد بود. در ابتدای این نشست که به صورت زنده از اینستاگرام پخش می شد، تیمور آقامحمدی، مجری و مدیر برنامه گفت: فصل پنجم از برنامه زندگی با داستان به رمان نوجوان اختصاص داده شده است. در نخستین برنامه از این فصل با ...
پروژه دولت-ملت سازی در 100 سال گذشته نتیجه اش سیاست تک زبانی بود/ کردی پس از فارسی دومین زبان کتابت در ...
عطا نهایی (نویسنده و مترجم) که اخیرا رمان او به نام آخرین روزهای زندگی هلاله در بخش ویژه زبان مادری جایزه ادبی مهرگان به عنوان بهترین رمان شناخته شد، با خبرنگار ایلنا درباره اهمیت زبان مادری و داستان ها و رمان هایی که به این زبان های زنده کشور نوشته می شوند، گفتگو کرد. این نویسنده که سه رمان و سه مجموعه داستان کوتاه به زبان کردی منتشر کرده است، گفت: من از اواسط دهه شصت به طور جدی ...
در خیابان مینتولاسا ؛ میرچا الیاده؛ ترجمه محمدعلی صوتی؛ نشر نو کشف یک ذهن خلاق
مقدمه ی مترجم شامل یک رمان و 2 نوول کوتاه است که از مجموعه ای با نام "دوستی با دیونیس" از زبان رومانیایی ترجمه شده است. ؛ رمانی که هم نام کتاب است و نوول هایی با نام های یک مرد بزرگ و دوازده هزار رأس گاو که با معیارهای امروزین بیشتر داستان کوتاه هستند تا نوول. این سه داستان را پیشگفتاری از نویسنده و مقدمه ای از مترجم، محمدعلی صوتی، همراهی می کنند. صوتی داستان ها و نمایشنامه های بسیاری را از زبان ...
زوال کلنل ؛ هیاهویی بسیار برای هیچ/روایتی چپ محور از انقلاب
وای رمان مطلع نبود، از عدم مجوز آن انتقاد به عمل می آورد و آن را ضعف عملکرد وزارت ارشاد تلقی می کند. هرچند که دسترسی به اصل کتاب دولت آبادی به زبان فارسی و با انشای خود نویسنده مقدور نیست، راقم این سطور از روی نسخه ترجمه شده به زبان انگلیسی که به قلم تام پتردیل TOM PATTERDALE است و انتشارات MELVILLE HOUSE آن را منتشر کرده، به نقد و بررسی آن نشسته است. فضای انقلابی ای که در آن، ...
اگزوپری از جنگ جهانی دوم تا بنیاد + بیوگرافی و آثار
گوستاو مالر منتشر کرده است. نامگذاری سیارک 46610 بر اساس داستان شازده کوچولو در داستانِ شازده کوچولو از سیارکی به نام ب 612 نام برده می شود. در سال 1993، سیارک 46610 را B-six-cents-douze نام نهادند که به زبان فرانسه معنی ب 612 می دهد. عدد این سیارک در پایه 16 می شود B612. فیلم شازده کوچولو در سال 1994 فیلمی به کارگردانی و تهیه کنندگی استنلی دانن بر پایه رمان ...
منهای سینما
در سالن مجموعه برج آزادی، تالارهای وحدت، رودکی، حافظ و فردوسی که تحت نظارت این بنیاد است، آثار هنری اجرا می شود. استاپ موشین چرت و پرت قسمت در خانه بمانید به کارگردانی رامین ملامحمدی برنده بهترین کارگردانی و انیمیشن برتر جشنواره بین المللی فیلم هند 2020 با موضوع کرونا شد. رمان تحصیل کرده نوشته تارا وستوور با ترجمه علی ایثاری کسمایی توسط نشر آموت منتشر شد. این کتاب به عنوان یکی از ...
بی خانمانان در اسپانیا
. در این مستند برای بررسی بیشتر این معضل به دو مورد اشاره می شود: مرگ Mbage Mamme دستفروشی که از دست پلیس فرار کرد و مرگش ،اعتراضات شدیدی را با خود به همراه داشت و مسئله تهاجم به یک توریست از سوی گروهی از دستفروشان . هدف بررسی مسئله مهاجرت به این کشور ، دیدگاه جامعه و احزاب مختلف و مسئله حقوق بشر است. مستند بیخانمانان در اسپانیا سه شنبه ساعت 8:30 ،15 و 21:30 به وقت تهران از شبکه هیسپان تی وی پخش می شود. تکرار آن چهارشنبه ساعت 2:30بامداد باز پخش خواهد شد ...
فصل پنجم زندگی با داستان آغاز شد
. پس از استقبال مخاطبان و ادامه دار شدن قرنطینه خانگی فصل دوم با محوریت مدرسان داستان آغاز شد و از 24 تا 28 فروردین در همان ساعت به صورت زنده ادامه یافت. برنامه این فصل به شرح زیر بود: یک شنبه: محمدجواد جزینی: چرا باید داستان کوتاه بنویسیم؟ دوشنبه؛ مهدی حجوانی: نقد شیوه های آموزش داستان سه شنبه؛ شیوا مقانلو: امکان آموزش داستان پست مدرن چهارشنبه؛ احمد اکبرپور ...
فصل آزما منتشر شد
هم معتقدم که بدنه اصلی ادبیات امروز ایران چیزی کم دارد و آن آنگاژمان اجتماعی است. چون ادبیات امروز ما گویا به زندگی امروزمان نگاه نمی کند. قرار نیست شعار بدهیم ولی چندان خبری از زندگی امروز در شعر و داستان ما نیست. پس کو؟ اگر یک نفر بیست سال دیگر این ها را بخواند پس این هوا، این فضا و این روز و روزگار که می تواند ثبت درازمدت شود در این آثار ادبی جایش خالی است. پارسال که مریض بودم صدها رمان خواندم ...
بررسی جایگاه و شخصیت زن در عیار بلور
به گزارش خبرنگار ، انسیه بهبودی در کتاب عیار بلور جایگاه و شخصیت زن در شش رمان دفاع مقدس را بررسی و تلاش کرده تا چند داستان در حوزه جنگ ایران و عراق را نقد و تحلیل کند و حضور و نقش زن در ادبیات جنگ را مورد بررسی قرار دهد. بزرگ ترین حادثه تاریخی ایران بعد از پیروزی انقلاب اسلامی، هشت سال دفاع مقدس است که همه شئون سیاسی، اجتماعی و اقتصادی جامعه را تحت تأثیر خود قرار داد و در پی آن با ...
گفتگو با مهدی دریاب، نویسنده گمنام کازرونی
... در حال حاضر مشغول به نوشتن کتاب یا فیلم نامه هستید؟ بله ششمین کتابم چاپ شده که ان شاالله هفته آینده رسانه ای میشود. و در حال حاضر مشغول نوشتن کتابی با موضوع کرونا هستم در زمینه فیلم کوتاه یکی از فیلمنامه هایی که نوشته ام ،تولید شد و از شبکه سه سیما پخش شد . آثار تولید شده 1-رمان تکفیری 2-سفرنامه رستاخیز ...
نگارش رمانی براساس زندگی غزاله علیزاده / مجموعه شعر "آدمیم خوب" لادن نیکنام با دغدغه انسان قرن 21 آماده ...
زندگی غزاله علیزاده علاقه دارند اثر جالب و جذابی است. نیکنام که قصد داشته با نگارش این رمان به نوعی به آسیب شناسی مرگ زن نویسنده ایرانی بپردازد، افزود: شاید اصلی ترین دغدغه کتاب آسیب شناسی خودکشی و مرگ زن نویسنده ایرانی است. با دو حالت از نویسندگان در این زمینه روبه رو هستیم. نویسندگان زنی که یک مرتبه و به هر دلیلی نمی نویسند هم چون فرشته ساری از نویسندگان خوب کشورمان یا زویا پیرزاد. واقعا ...
پخش فیلم تئاترهای جدید نمایش نِت در هفته دوم تیر ماه
... سه شنبه 10 تیرماه از ساعت 18 با پخش فیلم تئاتر مرگ تصادفی یک آنارشیست به طراحی و کارگردانی بهنام خندان: نمایش مرگ تصادفی یک آنارشیست به طراحی و کارگردانی بهنام خندان، تهیه کنندگی معمومه شرکایی با بازی بازیگران ایمان اصفهانی، احسان امیدی، امیر حیدری، پوریا خدابخش، مهسا میرکاظمی، آرمین والی که در دی ماه سال 97 در مجموعه تئاتر دیوار چهارم به روی صحنه رفته است. نویسنده این نمایش ...
رونمایی و نقد کتاب "زندگی و زیارت امام رضا (ع) " در قم
... او بیان کرد: پنجمین نشست "کتاب آنلاین" به مناسبت زادروز فرخنده امام رضا (ع) در قالب نشست کتاب آنلاین و با رونمایی و نقد کتاب "زندگی و زیارت امام رضا (س) " روز دوشنبه 9 تیرماه ساعت 11 صبح به صورت زنده از صفحه اینستاگرام qompl1.i اداره کل کتابخانه های عمومی استان پخش می شود. عمرانی ادامه داد: این نشست از سوی اداره کل کتابخانه های عمومی استان قم و با همکاری انتشارات کتابک و با حضور ...
برای دعبل و زلفا به حضرت رضا(ع) متوسل شدم
اثر که توسط حجت الاسلام مظفر سالاری نوشته شده است تا کنون به بیش از 50 چاپ رسیده است. مظفر سالاری پیش از این، رمان شیرین و پرفروش رؤیای نیمه شب را نوشته بود. اثر یاد شده به بیش از 90 چاپ رسیده و مورد تقدیر مقام معظم رهبری هم قرار گرفت. هر دوی این آثار توسط به نشر منتشر شده اند. مظفر سالاری از کودکی عضو کانون پرورش فکری بوده است و 25سال سابقه همکاری با مطبوعات کودک و نوجوان را در کارنامه ...
کازوئو ایشی گورو کلارا و خورشید را منتشر می کند
. انتشارات بریتانیایی فابر، عصر سه شنبه، اعلام کرد این نویسنده کلارا و خورشید را دوم مارس منتشر خواهد کرد. این رمان داستان کلارا را تعریف می کند، دوستی ماشینی که ویژگی هایی فوق العاده تماشایی دارد، اما از جای خودش در قفسۀ فروشگاه مشتریان را می نگرد و به این امید است که بالأخره کسی پیدا شود و او را انتخاب کند. انتشارات فابر می گوید وقتی امکان تغییر همیشگیِ شرایط برای کلارا فراهم می شود، به ...
تناقض های زن بودن در ایران
یاد داستان های گلی ترقی بیندازد که او هم بیشتر درباره زنان خانه دار می نویسد؛ اما به کل داستانی متفاوت است. فریبا وفی درباره زنی نوشته که هم در محیط امن خانه اش و هم در بیرون از آن تنش دارد . پرنده من در سال انتشارش، جوایز داخلی زیادی را برد و به زبان های انگلیسی، آلمانی و ایتالیایی نیز ترجمه شده است. راستی، پرنده شما از خانه تان پر بکشد، آن خانه تبدیل به جهنمی یخ زده می شود؛ حواستان هست که؟ اصلا شما پرنده ای دارید که پر بکشد و برود؟ ...
ترجمه گوی سبقت را از تألیف در حوزه کودک و نوجوان ربود
بازی و تخیل در قالب داستان، رمان، پویانمایی در قالب های اخلاقی، علمی و تخیلی دارد تا باعث پرورش خلاقیت آنها شود. در دنیا، ناشران و کتابخانه ها، طیف های مختلف کتاب را در موضوعات اخلاقی، تاریخی، تخیلی، اجتماعی و علمی به کودکان و نوجوانان ارائه می دهند. والدین و ناشران باید به همه ابعاد توجه کنند. همانطور که در یک کتابخانه عمومی، موضوعات مختلف نظیر تاریخی، دینی و مذهبی، علمی، رمان، شعر، فلسفه، هنر و ...
ایستاده در باد
...> چه چیز دیگری می نویسید؟ هنوز در حال نوشتن رمان هستید؟ چند مقاله وجود دارد. به تازگی نقد کتابی [از مجموعه داستان های نانا کوامه ادجی-برنیا به نام جمعه سیاه ] برای نیویورک تایمز نوشته ام. روی یکی، دو تا کتاب جدید کار می کنم. یکی از آنها درباره زندگی خانوادگی من است که به نوعی با آنها مصاحبه کرده ام. به خانواده ام در مورد کتابم توضیح دادم و آنها مصاحبه را قبول کردند. کتاب دیگری دارم که به شدت ...
افسانه میگسار قدیس ؛ یوزف روت؛ ترجمه علی اسدیان؛ نشر ماهی رانده شده از بهشت
اگر زنده می ماند و شکست نازی های ها را به چشم می دید، تا این اندازه غمگنانه از فروپاشی جهان نمی نوشت. افسانه میگسار قدیس نیز از این قاعده مستثنی نیست. این کتاب که نشرماهی با ترجمه علی اسدیان، منتشر کرده شامل سه داستان است: وزنه ی نادرست ، افسانه ی میگسار قدیس و لویاتان . هرسه داستان با وجود تقاوت های ظاهری، از نزدیکی های درونی برخوردارند که بازتاب دهنده زندگی و جهان بینی تلخ روت در ایام ...
تدارک ویژه برنامه های ایران صدا به مناسبت تابستان
...> کتاب گویای راز نام کتاب دیگری است که پایگاه کتاب گویای ایران صدا به مناسبت ایام تابستان آماده نموده است این کتاب که نوشته هلن گرمیون است توسط افسانه بایگان و محمدحاتمی به صورت گویا برای شنیدن مخاطبان ایران صدا تولید و منتشر شده است. رمان عاشقانه راز پر از رویدادهای هیجان انگیز و اتفاقهای عجیب نیست، اما با این همه پر ازکشش است و پر از تعلیق. خاصیت عجیب این داستان این است که در کمال متانت و آرامش ...
فیلم های ترسناکی که ژیژک را لرزانده اند
در زمانه خود تاثیر شگرفی بر شیوه روایت سینمایی و مفاهیم هیچکاکی تعلیق داشت. پرندگان براساس رمانی به قلم دافنه دوموریه یک تریلر هراسناک از حمله پرندگان به شهری ساحلی در کالیفرنیاست. خشونت فیلم در دهه 60 به نحوی بود که توجه منتقدان و مخاطبان را به خود جلب کرد تا یکی از موفقیت های تجاری هیچکاک در گیشه رقم خورد. داستان پرندگان درباره ملانی دانیلز، دختری ماجراجو و ثروتمند است که با وکیل جوانی به نام میچ ...
مترجم کتاب فقر، احمق می کند مهمان چراغ مطالعه می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، سری جدید برنامه تلویزیونی چراغ مطالعه از امروز شنبه 7 تیر در 13 قسمت روی آنتن شبکه چهار سیما می رود. اولین قسمت از سری جدید این برنامه به گفتگو با نویسندگان و مترجمان کتاب های حوزه روان شناسی اختصاص دارد. در این برنامه کورش علیانی نویسنده، پژوهشگر و زبان شناس در قالب گفتگو به نقد و ارزیابی کتاب های حوزه روان شناسی و فضای کلی ترجمه و تألیف در این حوزه می پردازد ...
نقد و بررسی فیلم هم بازی / فیلمی کودکانه در نکوهش تک فرزندی
، بهاران در بهار ، آن شب در قطار ، فرزندم بزرگ شده ، مدرسه مادربزرگ ها ، گالری 9 ، سایه ها ، ماه و سحر ، دیوانه در شهر ، سیر و سرکه و ... را برای پخش از تلویزیون کارگردانی کرده است. فیلم همبازی همانند اکثر آثار قبلی و بعدی این کارگردان در ژانر کودک و نوجوان تولید شده است، ژانری که رمضانی نشان داده، قواعد آن را به خوبی می داند و به خوبی می تواند از بازیگران کودک خود در این فیلم ها بازی ...