سایر منابع:
سایر خبرها
مرشد و مارگریتا
کتاب به وحدتی ارگانیک می رسند. شرح وقایع سفر شیطان به مسکو، سرنوشت پونتیوس پیلاطس و تصلیب مسیح و داستان عشق مرشد و مارگریتا اجزای سه گانه رمان هستند. این داستان ها در 2 زمان تاریخی مختلف رخ می دهند: یکی زمان عیسی مسیح در اورشلیم و دیگری زمان حکومت استالین در مسکو. نشر نو به مناسبت چهلمین سال ترجمه مرشد و مارگریتا به فارسی، توسط عباس میلانی، ویراست جدید این رمان را پس از مقابله با متن دقیق ترین ترجمه انگلیسی و متن روسی منتشر کرده است. این رمان 534 صفحه ای با شمارگان 3300 نسخه به بهای 80 هزار تومان منتشر شده است. ...
یادداشت های داوید روبینویچ 12 ساله از فجایع جنگ منتشر شد / محمود حسینی زاد و برگردان رمانی از فریدریش ...
کرده که در مورد مسایل نونازی ها و دست راستی های آلمانی است. محمود حسینی زاد در سال 2013 به عنوان برگزیده مدال گوته معرفی شده است. رمان "بیست زخم کاری"، مجموعه داستان "آسمان، کیپ ابر"، مجموعه داستان "این برف کی آمده"، نمایشنامه های "نهاده سر غریبانه به دیوار" و " تگرگ آمد امسال بر سان مرگ"، مجموعه داستان "سیاهی چسبناک شب" ترجمه "بازگشت به وطن" اثر هانس ورنر کروزینگر، "سیابرزنگی ها" نوشته ژان ...
الکساندر دوما، نویسنده محبوب ناصرالدین شاه
ب آنها نام کنت مونت کریستو و سه تفنگدار را شنیده اند که این مساله می تواند تا حدی هم مرتبط با اقتباس آثار نمایشی از رمان های دوما باشد. فارسیان درباره نام پررنگ این دو اثر در قیاس با سایر آثار دوما می گوید: دوما در مدت چهل سال داستان ها و نمایشنامه ها و مقالات و اشعار متعددی منتشر کرد که تعدادشان از دویست تجاوز می کرد ولی هیچ یک از آن ها به لحاظ ارزش ادبی و سایر ویژگی های مثبت با سه تفنگد ...
پیش بینی شیوع کرونا در کتاب چشمان تاریکی + جزییات
- نویسنده امریکایی- نوشته شده است، درباره یک ویروس مرگبار به نام ووهان -400 است که به عنوان یک سلاح بیولوژیک مورد استفاده قرار می گیرد. البته شباهت ویروس جدید کرونا با آنچه در این رمان قدیمی درباره آن نوشته شده، تنها به خاستگاه آنکه شهر ووهان چین است، محدود نمی شود. چشمان تاریکی، داستان مادری را روایت می کند که پسرش را با یک سردسته کوه نوردی به سفر می فرستد. او پیش از این بارها سفرهای ...
واحد نوشتن برایم کلمه است
ابراهیم دمشناس در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، از انتشار رمان تازه خود با نام بیو، بیو، بیو در نشر نیماژ خبر داد. دمشناس که چند وقتی است درگیر بیماری شده اما روند درمان را باروحیه پیش می برد درباره عنوان کتاب تازه خود گفت: عنوان کتاب، در واقع ترجیع بندی از آوازهای محلی جنوب است. بیو در لهجه های جنوبی – از آبادان و ماهشهر تا بوشهر و بندرلنگه و بندرعباس – همان بیا و این ترکیب ...
روایتی از مبارزه ای آخرالزمانی میان جن و انسان در کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات کتابستان معرفت ویراست دوازدهم رمان هفت جن ، نوشته امید کوره چی را روانه بازار نشر کرد. نویسنده در این اثر داستان یک مبارزه آخرالزمانی را ترسیم کرده است؛ مبارزه ای که بین اجنه و انسان ها در گرفته است. داستان کتاب هفت جن از زبان اول شخص که همان قهرمان داستان است، روایت می شود. او برای نجات میرانا که در دست اجنه اسیر شده است، با هفت جن ...
حضور دختر گل لاله در کتاب فروشی ها برای پنجمین بار
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان عاشقانه دختر گل لاله نوشته مارگارت دیکنسون با ترجمه سودابه قیصری از سوی انتشارات آموت در چاپ پنجم وارد بازار کتاب شد. دیکنسون متولد سال 1943 در انگلستان است. از این نویسنده 30 کتاب منتشر شده است که زمین را شخم بزن ، دانه ها را بکار ، سه گانه محصول را برداشت کن ، عمارت فیرفیلد ، جنگ جنی ، دختر ماهیگیر و هوادار حق ...
رمان هایی که به تازگی در انتشارات نیستان منتشر شدند
تعلیق انگیز اش شهرت دارد. کونتز در سال آخر دانشگاه برنده مسابقه داستان خیالی Atlantic Monthly شد و از همان موقع نویسندگی را شروع کرد.کتاب های کونتز تاکنون به 38 زبان زنده دنیا ترجمه شده و بیش از 500 میلیون نسخه از آنها فروخته شده و بسیاری از آنها در لیست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفته است. گرچه داستان های کونتز را داستان هایی مملو از ترس و تعلیق برشمرده اند اما چشمان تاریکی در کنار ...
اصفهان| زیر و بم ترجمه کتاب کودک و نوجوان؛ کودک یک جوانِ کوچک شده نیست
طوفانی کتاب های ترجمه رخ داده، چون کتاب های ترجمه در حوزه کودک نثر طنزآمیز قوی دارند؛ نویسندگان کودک و نوجوان با توجه به سلیقه نسل امروز زمانی موفق خواهند بود که بتوانند محتوای آموزشی متناسب با فرهنگ ایرانی را در قالبی طنز و با صفحه آرایی قوی در بازار عرضه کنند. علیرضا 12 سال دارد و به همراه پدرش برای خرید سری جدید رمان مورد علاقه اش به یکی از کتابفروشی های چهارباغ آمده بود؛ او از همان ...
گی دوموپاسان؛ استاد داستان کوتاه و راوی طنز تلخ
بدبینانه به جامعه عصر خویش دارد و واقعیات تلخ را با زبان طنزآمیز و دلنشین درقالب قصه، داستان کوتاه و رمان بیان می کند. هنر موپاسان تا به امروز همواره راهگشا و الهام بخش بسیاری از نویسندگان داستان های کوتاه در ادبیات مدرن جهان بوده است. برخی از داستان های کوتاه او مانند "تپلی" از شاهکارهای ادبیات داستانی جهان محسوب می شود. " گی دو مو پاسان" در این داستان افرادی را به تصویر می کشد که در زمان جنگ ...
نوشتن برای کودک به مراتب سخت تر از نوشتن برای نوجوان و بزرگسال است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، مهدی آذریزدی، نویسنده ادبیات کودک و نوجوان کشورمان در 18 تیرماه سال 88 دار فانی را وداع گفت و این روز به عنوان روز رسمی ادبیات کودک و نوجوان در کشور اعلام شد. به همین مناسبت با معصومه میرابوطالبی داستان نویس ادبیات کودک و نوجوان و صاحب آثاری چون مثل یک بوم سفید ، گربه های نقره ای و رمان اژدهای دماوند به گفت وگو نشستیم که در ادامه از نظر مخاطبان ...
ماضی نه چندان بعید
و خیام را به انگلیسی برگردانده است، از جمله شعر بلند صدای پای آب از سهراب، تولدی دیگر از فروغ و بیش از 70 رباعی از خیام. از دیگر آثار پرخواننده و ترجمه شده توسط امامی می توان به ماجراهای شرلوک هولمز اثر آرتور کانن دویل، با خشم به یادآر اثر جان آزبرن و انسان و فضا اثر آرتور سی کلارک اشاره کرد.
تاریخ اروپای مدرن به روایت یازده مورخ خواندنی شد
بیستم اروپا مورد توجه قرار گرفته است. در فصل هشتم موضوع هنر جنگ در اروپا از سال 1918 و در فصل نهم جامعه اروپایی در قرن بیستم مورد بررسی قرار گرفته است. در فصل دهم موضوع مدرنیسم و پست مدرنیسم در اروپا مورد توجه قرار گرفته و در فصل یازدهم نیز موضوع وحدت اروپا مورد کنکاش قرار گرفته است. انتشارات علمی و فرهنگی کتاب تاریخ اروپای مدرن نوشته تی. سی. دبلیو بلنینگ و با ترجمه ابراهیم ...
قوها انعکاس فیل ها ؛ روایت یک جدایی از قلب تابلوی دالی
...، یک رمان فراواقع گرایانه یا سورئالیستی است و جوایز مختلفی از جمله و سومین دوره در بخش رمان را برای ناصر به ارمغان آورد و توجه منتقدان را به خود جلب کرد. پیام ناصر، نویسنده و فیلم نامه نویس، نخستین اثر خود بهت زدگی و داستان های دیگر ، مجموعه داستان را در سال 1391، توسط نشر مرکز به چاپ رساند. کتاب دوم او که باز یک مجموعه داستان به نام سارق چیزهای بی ارزش است، در سال 1393 منتشر شد. ناصر ...
ویلیام فاکنر از خشم و هیاهو تا جایزه نوبل + بیوگرافی و جملات
مشهور خود را در آنجا خواند. او بعدتر و در سال 1957 نیز جایزه پولیتزر را برای کتاب شهر دریافت کرد. درگذشت ویلیام فاکنر ویلیام فاکنر در 6 ژوئیه 1962، سه هفته بعد از آنکه از اسب افتاد، بر اثر سکته ی قلبی در بیهالیا ، می سی سی پی در گذشت. کتاب های ویلیام فاکنر ویلیام فاکنر تقریباً بعد از 35 سال یعنی بین سال های 1925 تا 1962 توانست آثاری شامل 19 رمان، 3 مجموعه ...
آرتیست؛ قهرمان نجات فرودستان!
به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد، مهدی ابراهیمی معاون فرهنگی هنری حوزه هنری انقلاب اسلامی خراسان رضوی در یادداشتی در خصوص کتاب آرتیست سعید تشکری نوشته است: آرتیست یکی از کتاب های جدید سعیدتشکری است. اول: از ویژگی های خوب رمان های سعیدتشکری اصالت نویسی و پرداختن به هویت زبانی و مکانی خراسان و مشهد است. دوم: داستان آرتیست، از یک درخواست آغاز می شود. درخواست یک انسانِ تقریبا ...
اجرای مرحله دوم طرح با کتاب می شه
سلام نو - سرویس فرهنگ و هنر : چند هفته ای می شود که مرحله دوم طرح با کتاب می شه پیرامون اهدای کتاب به مناطق روستایی کشور و در راستای ترویج فرهنگ مطالعه و کتابخوانی در بین اقشار ضعیف جامعه عملی شده است، لازم به ذکر است که مرحله اول طرح با کتاب می شه در سال 1398 و با هدف جمع آوری کتاب های اهدایی مردم و سازمان ها، دستگاه ها و نهادهای مختلف دولتی و غیردولتی اجرایی شد که با استقبال فراوانی نیز همراه ...
2 خبر از بازار نشر
در آلمان زندگی می کند. آثار یوسف تا کنون به چندین زبان دنیا و از جمله به فارسی ترجمه شده اند. خاکپور گفت: رمان 99 مهره پراکنده داستان مترجمی کُرد است که از سوریه ی جنگ زده به اروپا پناهنده می شود و به کار مترجمی مشغول، اما درنهایت در یکی از خیابان های اروپا به دست جوانی نژادپرست کشته می شود؛ داستان از جایی شروع می شود که مهره های تسبیحی که دور مُچ این مترجم پیچیده شده است، در کف خیابان ...
نیل سایمون؛ پدر نمایش نامه های کمدی در آمریکا
...، گروه برادوی، گمشده در یانکر، خندیدن در طبقه بیست وسوم اشاره کرد. همچنین از جمله فیلم نامه های وی زوج ناجور، دختری که وداع می کند و اتاقی در هتل کالیفرنیا را می توان نام برد. این نویسنده پرکار و فعال در طول عمر کاری خود تقریباً هر سال یک نمایش نامه می نوشت که بسیاری از آنها مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. سایمون که به عنوان پدر نمایش نامه های کمدی شناخته می شود، افتخارات و جوایز ...
مجموعه 2 جلدی شاهدخت شاهین منتشر شد
کوهستانی مستعمره قومی جنگ طلب و شرور شده اند که معاش خود را از راه خونریزی و کشورگشایی تامین می کند. اما این استعمار کافی نیست و دشمن برای قطع نسل کامل آنان قدم پیش گذاشته است. شاهدخت شاهین الهام بخش فانتزی نویسان بسیاری شده است، از این بین کسانی که با داستان حماسی بازی تاج و تخت آشنایی دارند، متوجه شباهت های بسیار آن با شخصیت ها و اتفاقات این رمان خواهند شد. دیوید گمل نویسنده ...
هدف ما کسب اعتماد خواننده است
یک فرهنگ را تشکیل می دهد. اگر شما به رمان هایی که در سال های مختلف توسط نویسندگان نگاشته شده، خصوصاً رمان های اجتماعی، نگاه کنید، می بینید از فرهنگ و حتی بالاتر از آن، از پوست و خون آن ملت برخاسته است. برای مثال، موضوع جنگ برای نویسندگان دهه های 40و50 و تاحدودی اوایل60 ایرانی، نهادینه شده است. منظور بنده داستان های جنگ نیست، اما موضوع جنگ ناخواسته در بیشتر آثارشان به صورت مستقیم یا غیرمستقیم بازتاب ...
چهره ها
از استادان سابق دانشگاهش به نام جوزف بل بود خلق کرد؛ کارآگاهی که اگرچه وجود خارجی نداشت، اما طرفداران بسیاری در سراسر دنیا پیدا کرد. داستان های کوتاه بعدی کانن دویل درباره هلمز در مجله انگلیسی استرند منتشر شدند. او در سال 1890 تحصیل در رشته چشم پزشکی را در وین آغاز کرد و در سال 1891 برای کار به عنوان چشم پزشک به لندن رفت. اما آن طور که در شرح حال خود نوشته است، حتی یک بیمار هم به او مراجعه نکرد ...
اولین ترجمه از آثار پیتر سوانسن در ایران چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان کتابفروش، هشت قتل بی عیب و نقص نوشته پیتر سوانسن به تازگی با ترجمه عباس کریمی عباسی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب اولین اثری است که از این نویسنده به فارسی ترجمه و چاپ می شود و داستانش معمایی و جنایی است. پیتر سوانسن نویسنده 52 ساله آمریکایی است که بیشتر به خاطر رمان های جنایی روانشناسی خود شناخته می شود. ...
2 رمان کلاسیک کلاف سردرگم و عقل و احساس روی پیشخوان کتاب فروشی ها
530 داستان کوتاه منتشر کرد. آثار، خاطرات و دست نوشته های این نویسنده بزرگ به بسیاری از زبان ها ترجمه شده و با استقبال زیادی روبرو شده است. داستان کلی کلاف سر درگم درباره دو خانواده بزرگ پن هالو و دارک است که طی سالیان متمادی، 60 عضو هر یک با 60 عضو دیگری پیوند زناشویی بسته اند و اینک پس از سال ها، شبکه ا ی درهم پیچیده ای از عواطف و روابط خانوادگی و بین فردی میانشان ایجاد شده است. انتشارات قدیانی این رمان را در 304 صفحه با قیمت 38 هزار تومان در اختیار علاقه مندان قرار داده است. انتهای پیام/4028/ ...
سعی کردم با گوشه و کنایه از واقعیت های جامعه بنویسم
بودن در این کتاب باعث شد که چند بار آن را بازنویسی کنم. کتاب بعدی پسر جاده ی شنی است. این کتاب داستان یک پسر دو رگه ایرانی افغانی است که در ایران زندگی می کند. دلقکی که نمی خندد بعد از این دو کتاب آماده خواهد شد. کتاب بعدی عبور از زمستان خاکستری است که نیاز به بازنویسی دارد و احتمالا سال های بعد به بازار خواهد آمد و سر آخر هم رمان وزیر راسل که امیدوارم فرصت انجام آن خیلی زود مهیا شود. به ...
قصه گذشته مرد مبارز و نهضت مقاومت
انتقادات تندی را متوجه این سیاستمدار می کرد. این نویسنده که از علاقه مندان فرناندو پسوآ شاعر پرتغالی بود و تعدادی از آثار او را ترجمه کرده بود، در ایتالیا متولد و در لیسبونِ پرتغال از دنیا رفت. نسخه اصلی کتاب تریستانو می میرد سال 2004 منتشر شد و داستانش درباره یکی از قهرمانان نهضت مقاومت ایتالیا به نام تریستانو است که در مقطع شروع داستان، در یک ماه شرجیِ آگوست، در حال احتضار است. او یک نویسنده را کنار بستر خود خوانده تا وقایع و اتفاقات زندگی اش را برای او روایت کند. در نتیجه مخاطب کتاب در حال خواندن گذشته تریستانو خواهد شد... ...
اول مادری، بعد نویسندگی ...
...، به خانواده ها تقدیم کنم. اما تا به حال رمان شهربانو با ده چاپ با استقبال بیشتری مواجه شده است. دریادل هم که چند ماهی از رونمایی آن می گذرد به چاپ دوم رسیده است. درباره خاتون و قوماندان نمی توانم اظهارنظر کنم، چون رونمایی رسمی آن به دلایلی به تعویق افتاده است، هرچند در فروشگاه ها و بازار کتاب ارائه شده است و در دسترس مخاطبان قرار دارد. از این کتاب ها کدام یک بیشتر به دلتان نشسته است ...
صادق چوبک؛ نویسنده واقع گرا و پدر داستان نویسی نوین ایران
از حافظ برایش بخواند تا در فاصله ای که قدسی در منزل نیست، در نشئه دنبالچه آن غزل شنا کند. و وای به حال کسی، اگر در خواندن غزلی از حافظ آن را ضایع می کرد. و بدا به حال کسی اگر وسط خواندن غزل دست به تعبیر آن می زد. محمدعلی جمالزاده یک سال پس از انتشار رمان مشهور سنگ صبور از ژنو سوییس در نامه ای به چوبک نوشت: سنگ صبور داستان چند تن مرد و زن و کودک بینوای خودمانی است که مظهر جماعت کثیری و ...