یادداشت های داوید روبینویچ 12 ساله از فجایع جنگ منتشر شد / محمود حسینی زاد ...
سایر منابع:
سایر خبرها
از قصه نوشتن برای کودکان خسته نمی شوم/ بیشتر ناشران دینی نگاه هنری ندارند/ کتابخانه مدارس پاسخگوی نیاز ...
حکایت نوشته شده اند نه داستان. *به نظر شما مهم ترین اشکالی که در مجموعه کتاب های ناشران حوزه ادبیات مذهبی و آنچه تحت عنوان ادبیات دینی کودکان وجود دارد، چیست؟ اینکه آموزشی هستند، نه هُنری! *بعضی از نویسندگان هم معتقدند در نهادهای سفارش دهنده کتب دینی کودک و نوجوان، آن نگاه هنرمندانه و اصولاً سوادی برای شناخت مخاطب وجود ندارد. شما به عنوان کسی که سال ها با ارگان ...
نویسنده ایرانی تریبونی برای جذب مخاطب ندارد
این با مجموعه داستان مِسترجیکاک که توسط نشر نیماژ منتشر شد، توانسته بود جایزه هفت اقلیم را از آن خود کند و نیز کاندید مهرگان ادب در آن زمان شود. او همچنین بعد از کتاب آه ای مامان که برنده مهرگان ادب شد، اولین رمان خود با نام خیال باز را اوایل بهمن 1398 توسط نشر نون منتشر کرد. این رمان موفق شد در زمان کوتاهی به چاپ دوم برسد. ...
رسالت ادبیات کودک و نوجوان به دست آوردن مهارت های سبک زندگی است
...> یا متولیان حوزه ی کودک نظارتی بر بازار نشر دارند؟ آیا داستان هایی که به زبان فارسی نوشته و منتشر می شود دارای وزانت کافی از نظر شکل و محتوا و نیاز کودکان و نوجوانان هست؟ آیا آثاری که در این حوزه ترجمه می شوند با روحیات و خلق و خوی های کودکان ایرانی سازگاری دارند؟ به نظر می آید که در حوزه نشر کودک و نوجوان راه های طی نشده فراوانی وجود دارد. آنچه در بازار نشر مشاهده می شود علی رغم ...
چه کارشان دارید، بگذارید بنویسند
این نویسنده و مدرس داستان نویسی در گفت وگو با ایسنا، درباره ویژگی های رمان های عامه پسند و پرفروش و این که آیا لزوما یکی هستند و یا گاهی با هم اشتباه گرفته می شوند، اظهار کرد: متأسفانه برخی شمارگان را شاخص عامه پسندی می دانند که کاملا غلط است، البته خیلی هم بی ربط نیست. پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات، کتابی با عنوان مصرف ادبیات داستانی ایرانیان نوشته امید علی احمدی را چاپ کرده، در این کتاب که ...
نوشتن برای کودک به مراتب سخت تر از نوشتن برای نوجوان و بزرگسال است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، مهدی آذریزدی، نویسنده ادبیات کودک و نوجوان کشورمان در 18 تیرماه سال 88 دار فانی را وداع گفت و این روز به عنوان روز رسمی ادبیات کودک و نوجوان در کشور اعلام شد. به همین مناسبت با معصومه میرابوطالبی داستان نویس ادبیات کودک و نوجوان و صاحب آثاری چون مثل یک بوم سفید ، گربه های نقره ای و رمان اژدهای دماوند به گفت وگو نشستیم که در ادامه از نظر مخاطبان ...
مرشد و مارگریتا
کتاب به وحدتی ارگانیک می رسند. شرح وقایع سفر شیطان به مسکو، سرنوشت پونتیوس پیلاطس و تصلیب مسیح و داستان عشق مرشد و مارگریتا اجزای سه گانه رمان هستند. این داستان ها در 2 زمان تاریخی مختلف رخ می دهند: یکی زمان عیسی مسیح در اورشلیم و دیگری زمان حکومت استالین در مسکو. نشر نو به مناسبت چهلمین سال ترجمه مرشد و مارگریتا به فارسی، توسط عباس میلانی، ویراست جدید این رمان را پس از مقابله با متن دقیق ترین ترجمه انگلیسی و متن روسی منتشر کرده است. این رمان 534 صفحه ای با شمارگان 3300 نسخه به بهای 80 هزار تومان منتشر شده است. ...
حضور دختر گل لاله در کتاب فروشی ها برای پنجمین بار
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان عاشقانه دختر گل لاله نوشته مارگارت دیکنسون با ترجمه سودابه قیصری از سوی انتشارات آموت در چاپ پنجم وارد بازار کتاب شد. دیکنسون متولد سال 1943 در انگلستان است. از این نویسنده 30 کتاب منتشر شده است که زمین را شخم بزن ، دانه ها را بکار ، سه گانه محصول را برداشت کن ، عمارت فیرفیلد ، جنگ جنی ، دختر ماهیگیر و هوادار حق ...
داستان مرد خستگی ناپذیر آموزش فرهنگ
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، آن ها که محمود حکیمی حشر و نشر داشته اند به خوبی می دانند این نویسنده تا چه حد در جستجوی دانش بوده و هست. مشاهده ذوق و شوق او برای مشاهده تازه های نشر همواره زبانزد اهالی فرهنگ و رسانه است. بسیار دیده شده که حکیمی -که حالا سنی از او گذشته- با کیفی پر از کتاب و دست نوشته در میان راهروهای نمایشگاه های کتاب و مطبوعات قدم می زند و با اهالی نشر احوال پرسی می ...
هفت جن برای دوازدهمین بار چاپ شد
...، جنبه های مهم دیگری از زندگی دینی را هم نشان می دهد. عرفان های نوظهور و مصائب آن، نسبت انسان معاصر با امام معصوم خصوصاً امام زمان (عج)، توجه به عوالم قدسی و حضور دیگر مخلوقات خداوند. اکنون که رمان هفت جن، برای دوازدهمین بار تجدید چاپ شده و روی پیشخوان کتاب فروشی ها آمده است، نشان از آن دارد که کتاب بعد از 5 سال از اولین چاپ، همچنان اقبال خود را در میان مخاطبان حفظ کرده است. رمان هفت جن توسط امید کوره چی نوشته شده و در 322صفحه و با قیمت45هزار توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شده است. ...
الکساندر دوما، نویسنده محبوب ناصرالدین شاه
نام کنت مونت کریستو و سه تفنگدار را شنیده اند که این مساله می تواند تا حدی هم مرتبط با اقتباس آثار نمایشی از رمان های دوما باشد. فارسیان درباره نام پررنگ این دو اثر در قیاس با سایر آثار دوما می گوید: دوما در مدت چهل سال داستان ها و نمایشنامه ها و مقالات و اشعار متعددی منتشر کرد که تعدادشان از دویست تجاوز می کرد ولی هیچ یک از آن ها به لحاظ ارزش ادبی و سایر ویژگی های مثبت با سه تفنگدار ...
نامزد جایزه قلم زرین روی پله سوم نشست
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، چاپ سوم کتیبه ژنرال (نامزد هجدهمین جایزه قلم زرین) رمانی بر اساس زندگی سردار بی سر، شهید مدافع حرم عبدالله اسکندری روانه کتابفروشی ها شد. رمان کتیبه ژنرال در دو جلد و هزار صفحه جلد اول قصرالدشت و جلد دوم قمحانه در انتشارات شهید کاظمی به رشته تحریر در آمده است. رمان کتیبه ژنرال یکی از پرحجم ترین رمان هایی است که در حوزه انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و ...
پیش بینی شیوع کرونا در کتاب چشمان تاریکی + جزییات
تاریکی اولین بار در سال 1981 منتشر شد. در چاپ نخست، از این ویروس با عنوان بیماری عفونی گورکی -400 یاد شد که در روسیه ساخته شده است. این ویروس در چاپ بعدی در سال 1989 به ووهان- 400 تغییر نام داد. دین کونتز کیست؟ دین کونتز (Dean Koontz)، نویسنده آمریکایی ژانر وحشت، 9 ژوئیه 1945 در پنسیلوانیا، آمریکا متولد شد. 14 رمان او در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز قرار گرفته است. این ...
کتاب پیشگوی کرونا
رسیدن به فضایی ماورایی و شگفتی از پیش بینی ویروس ووهان 400، 40 سال قبل از 2020 ؛ این خلاصه ترین عبارتی است که می توان درباره رمان دین کونتز نوشت که ترجمه فارسی آن با عنوان چشمان تاریکی منتشر شده است. چشمان تاریکی روایتی است از یک زندگی ترک خورده. روایتی از زندگی یک زن که دو بار شکست را در زندگی خود تجربه کرده است؛ یک بار با از دست دادن همسرش و بار دیگر با مرگ فرزند دوازده ساله اش. او پس از ...
قصه گذشته مرد مبارز و نهضت مقاومت
رمان تریستانو می میرد نوشته آنتویو تابوکی به تازگی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و چهاردهمین عنوان از مجموعه چشم و چراغ است که این ناشر از ادبیات جهان منتشر می کند. آنتونیو تابوکی از نویسندگان ادبیات معاصر ایتالیاست که در سال 1943 متولد و سال 2012 در 68 سالگی درگذشت. او یکی از نویسندگانِ مخالف فاشیسم در کشورش بود که در سال های نخست وزیری برلوسکونی هم ...
اولین ترجمه از آثار پیتر سوانسن در ایران چاپ شد
به گزارش ایمنا ، رمان "کتاب فروش، هشت قتل بی عیب و نقص" نوشته پیتر سوانسن به تازگی با ترجمه عباس کریمی عباسی توسط انتشارات کتاب سرای تندیس منتشر و راهی بازار شده است. این کتاب اولین اثری است که از این نویسنده به فارسی ترجمه و چاپ می شود و داستانش معمایی و جنایی است. پیتر سوانسن نویسنده 52 ساله آمریکایی است که بیشتر به خاطر رمان های جنایی روانشناسی خود شناخته می شود. نسخه ...
ایستاده در چهارراه فرهنگ و تاریخ / دکتر سید امیرحسین بنی اشراف*
...، مجموعه مقالاتی را گردآوری و منتشر کرد و این گونه وارد دنیای حرفه ای شد. فعالیت هایش را در انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و شورای کتاب کودک گسترش و فعالیت های بسیار و متنوعی را انجام داد. او 2 دوره عضو هیئت مدیره انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، و دبیر و سخنگوی آن بوده است و بعد دبیری نشر قطره را نیز به کارنامه خود اضافه کرد. در عرصه نظر خودش را متأثر از دکتر محمد باقر هشیار و در حوزه ...
هدف ما کسب اعتماد خواننده است
می شود، این اطمینان را به من می دهد که در راه درستی قدم برمی داریم. چه کتاب های دیگری در ادامه کارتان منتشر خواهد شد؟ به عناوین ترجمه که اشاره کردم، تعدادی رمان و داستان کوتاه خوب هم به قلم نویسندگان مطرح و چهره، همچنین نویسندگان نوقلم، دردست چاپ داریم. ترجیح می دهم نام نویسندگان، خصوصاً نویسندگان چهره مان، برای جذابیت ماجرا فعلاً گفته نشود. طراحی جلد کتاب های این مجموعه، مخصوصا ...
ویلیام فاکنر از خشم و هیاهو تا جایزه نوبل + بیوگرافی و جملات
...، سه کتاب شعر و یک نمایشنامه را به چاپ برساند. وی پس از نوشتن اولین رمان خود (مزد سرباز)، دومین اثرش به نام پشه ها را در سال 1927 منتشر کرد تا مورد توجه همگان قرار گیرد. فاکنر رمان خشم و هیاهو را در سال 1929 منتشر کرد. بعد از انتشار این کتاب و بلند آوازه شدن فاکنر، کتاب دیگری به نام سارتوری را نوشت. در این کتاب، او به ترسیم جنگ های انفصال در جنوب آمریکا یا میسی سی پی می پرداخت. او در این کتاب ...
رمان جدید نویسنده برفک پاییز به بازار می آید
کارنامه هنری خود دارد که از آن جمله می توان به دریافت جایزه داستان آمریکایی از کتابخانه کنگره آمریکا اشاره کرد. جنگ اتمی، عصر دیجیتال، جنگ سرد، تروریسم بین المللی، مصرف گرایی، تاثیر منفی رسانه ها بر انسان مدرن، هنر و پیچیدگی های زبانی از محورهای متداول آثار هستند. تاکنون کتابهای متعددی از این نویسنده آمریکایی به فارسی ترجمه شده اند که از جمله ی آنها می توان به مرد در حال سقوط ، بادی آرتیست ، نقطه ی امگا و مائوی دوم اشاره کرد. یکی از مطرح ترین رمان های او White Noise است که نشر چشمه با عنوان برفک و به ترجمه منتشر کرده است. ...
قوها انعکاس فیل ها ؛ روایت یک جدایی از قلب تابلوی دالی
اثر ترجمه تاریخ شفاهی، یک اثر نقد ادبی، یک اثر سفرنامه و دو مجموعه داستان را بازخوانی کرده ایم و این شماره به کتاب تازه پیام ناصر (متولد 1348)، قوها انعکاس فیل ها (نشر مرکز) اختصاص دارد که سال گذشته منتشر شد، یک رمان فراواقع گرایانه یا سورئالیستی است و جوایز مختلفی از جمله نهمین دوره جایزه ادبی هفت اقلیم و سومین دوره جایزه احمد محمود در بخش رمان را برای ناصر به ارمغان آورد و توجه منتقدان را به خود ...
چاپ دوم ماجرای عجیب یک جشن تولد رونمایی می شود
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا ،مراسم رونمایی از چاپ دوم و جشن امضای کتاب ماجرای عجیب یک جشن تولد نوشته جواد کلاته فردا سه شنبه 17 تیر در کتابفروشی به نشر در تهران برگزار می شود. این کتاب شامل خاطرات و زندگی مستند شهید مهدی ثامنی زاد از شهدای مدافع حرم است که در حلب به شهادت رسید و به تازگی توسط نشر 27 بعثت به چاپ رسیده است. این نشست با حضور حسن روزی طلب و مسعود ...
ماجراهای زندگی دختر مولانا در ویترین کتاب فروشی ها
اقیانوسی ژرف و بی کران است و باید شناگر و غواص بسیار متبحر و باتجربه ای بود تا بتوان از آن صید مروارید کرد. این رمان، روایتگر دلدادگی شمس تبریزی و کیمیا دختر خوانده مولاناست. دختر مادری مسیحی و پدری مسلمان که بازی روزگار او را به شبستان مولانا آورده و تقدیرش را به زندگی قلندر دریای عشق و عرفان، شمس تبریزی گره می زند، اما دریغا که عشق آنها دیری نمی پاید و ... چاپ اول کتاب کیمیا دختر مولانا نوشته موریل مافروی با ترجمه یاسین عبدی با 328 صفحه و با قیمت 49500 تومان توسط نشر پارسه منتشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. ...
اجرای مرحله دوم طرح با کتاب می شه
عقل و شیوه ی رفتار و نگاهشون به زندگی عوض شده. 2- هیاهوی باران نویسنده: محمدرضا حقدوست مترجم : --- انتشارات: راشدین توضیحات: مجموعه شعر هیاهوی باران نوشته محمدرضا حقدوست که به تازگی توسط مرکز نشر دانشگاهی و با همکاری پژوهشکده ادبیات اسراء در 97 صفحه و با قیمت پشت جلد 20 هزارتومان در بازار کتاب چاپ و منتشر شده است. مجموعه شعر هیاهوی باران که ...
نگاهی به بازار کتاب ترکیه؛ افزایش کتاب خوانی و کاهش آثار دینی
کتابهای چاپ شده در کشور 423 میلیون و 602 هزار و 825 نسخه بوده است. در سال 2019 صنعت نشر ترکیه 68 هزار و 554 عنوان کتاب جدید تولید کرده است که بر همین اساس در رتبه بندی های بین المللی همچنان در ردیف ششم جهانی قرار میگیرد. با توجه به مجموعه کتاب به فروش رفته در این کشور هر شهروند ترک به طور متوسط در سال گذشته 6.9 کتاب خریداری کرده است . اصلی ترین و فعالترین حوزه های ...
چهره ها
بیستم و جنگی در آفریقای جنوبی مربوط می شود که کانن دویل کتابچه ای با نام جنگ در آفریقای جنوبی؛ علت و هدایت آن نوشت و ترجمه آن در سطح گسترده ای منتشر شد. پس از مرگ همسرش در سال 1906 و متعاقب آن مرگ پسرش در جنگ جهانی اول، این نویسنده اسکاتلندی دچار افسردگی شد و به علوم غیبی و افسانه های پریان اعتقاد آورد. چند سال پیش محققان اعلام کردند، بنا بر بررسی هایی که انجام داده اند، کانن دویل از بیماری ...
منهای سینما
به تست مثبت کرونا در بیمارستانی در لس آنجلس بستری شد، اما او دچار آمبولی پا شد و بعد به کما رفت. رمان تریستانو می میرد نوشته آنتویو تابوکی به تازگی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوچهاردهمین عنوان از مجموعه چشم و چراغ است که این ناشر از ادبیات جهان منتشر می کند. ترجمه فارسی این کتاب با 200 صفحه و قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است. انتشارات جاویدان به تازگی کتاب ...
رمان هایی که به تازگی در انتشارات نیستان منتشر شدند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، انتشارات کتاب نیستان به تازگی سه رمان منتشر کرده است که یکی از آن ها به پیاده روی اربعین می پردازد و دو اثر دیگر از کتاب های ترجمه هستند. در اینجا به معرفی این کتاب ها می پردازیم: بیشتر بخوانید: دل به عشقت مبتلا شد کتاب دل به عشقت مبتلا شد سفرنامه ای از پیاده روی اربعین حسینی در سال 1396 است که محمد ...
ژان کوکتو و خلق آثاری ماندگار
اورفه از دیگر کارهای سینمایی وی است. کتاب اورفه از مجموعه صد سال سینما، صد فیلمنامه توسط نشر نی نخستین بار در 1366خورشیدی منتشر شد. ترجمه فیلم نامه توسط مجید اسلامی به سادگی و شیوایی خاصی انجام شده است. این نویسنده برجسته فرانسوی همچنین فعالیت هایی در زمینه موسیقی به خصوص "جاز" داشته و جلساتی را با موزیسین های "جاز" ترتیب داده بود اما در حوزه ادبی اثری که باعث شهرت وی در سراسر پاریس می ...
تاک ؛انتشارات مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان
دیگر اثر اوست که در مجموعه ای به نام The Best Children's Books in the World به انگلیسی ترجمه و در نیویورک منتشر شد. کتاب های دیو سیاه و موش سفید ، هویج پالتوپوش و هفت اسب، هفت رنگ نیز زیر نظر ماریت تورن کویست و به دست تصویرگران جوان ایرانی، تصویرگری شده اند. هفت اسب، هفت رنگ توانست چندین جایزه ی جهانی را از آن خود کند و در هلند و آمریکا منتشر شود. ماریت تورن کویست تصویرگری است ...