خاطرات انقلابی مقام معظم رهبری به زبان بنگالی منتشر می ...
سایر منابع:
سایر خبرها
قصیده ای که شاعر بزرگ عرب به رهبر معظم انقلاب اسلامی تقدیم کرد
به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس ، علاقه رهبر معظم انقلاب اسلامی به زبان عربی از کودکی شکل گرفت. آشنایی مادر بزرگوارشان با زبان عربی و قرآن، اولین بذر علاقه و آشنایی با این زبان را در دل ایشان نهاد. بنا بر آنچه رهبر معظم انقلاب اسلامی در کتاب خاطراتشان که با عنوان خون دلی که لعل شد منتشر شده است، می فرمایند؛ ایشان بر حسب همین علاقه ساعت ها در حرم امام رضا (ع) دل به صدای زائران عراقی می ...
ناشران دانشگاهی در سرازیری شمارگان ها/تیراژهای 100نسخه ای
انتشارات نیز از سال 98 به شمارگان 250 نسخه رسیده است. به عنوان مثال این انتشارات چاپ دوم کتاب ترجمه دیداری شنیداری: مفاهیم و اصطلاحات اثر مشترک مسعود خوش سلیقه و عبدالله نوروزی و چاپ چهارم علم متالورژی پودر نوشته رندال ام جرمن و ترجمه مشترک مجتبی ناصریان ریابی و علی حائریان اردکانی، را هرکدام با شمارگان 250 نسخه منتشر کرده است. مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی (ص) وابسته به جامعه المصطفی (ص ...
افزایش کتاب های تالیفی کانون نسبت به کتاب های ترجمه 80 درصد شده است
بدون کپی رایت به هیچ عنوان به ما داده نشده است. گاهی یک سال این پروسه زمان می برد تا از ناشر مبدا این اتفاق بیفتد. خیلی ناشران به این قصه وفادار نیستند و بدون کپی رایت ترجمه های زیادی منتشر و به دست مردم می رسانند اما کانون محدودیت مجوز از شورا را دارد. مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کشورگفت : هدف از تاسیس اداره کل نظارت بر انتشارات نظارت بر کل نشر کودک و ...
ابوالکلام آزاد اندیشمند مسلمانی که به فکر یکپارچگی هند بود
احمدنگر به دوست خود، مولانا حبیب الرحمان شروانی نوشته است. این اثر نخستین بار در 1946 در دهلی منتشر شد و بعدها بارها تجدید چاپ شد؛ 19. مکاتیب، مجموعه نامه های ابوالکلام است که به صورت های گوناگون چاپ شده است؛ 20. هند آزادی گرفت، در 1958، که شرح احوال سیاسی آزاد از زبان خود اوست. آزاد آن را به زبان اردو به همایون کبیر املا کرده و وی آن را به انگلیسی ترجمه کرده است. این کتاب به قلم امیر فریدون گرکانی به فارسی برگردانده شد و در 1342ش در تهران انتشار یافت. انتهای پیام/4104/ ...
کتاب آب هرگز نمی میرد به چاپ هفتادم رسید
علم عباس علیه السلام رسیدم. اتفاقی نبود. در دفتر تقدیر الهی همه چیز حساب و کتاب داشت که با شروع جنگ تحمیلی و تأسیس یگان رزمی استان همدان –انصارالحسن علیه السلام - به نوکری گردان حضرت ابالفضل علیه السلام منصوب شدم و تشنه آب، آب حیاتی که هنوز از مشک ابالفضل علیه السلام می ریخت و به تاریخ آبرو می داد. متن تقریظ رهبر معظم انقلاب بر این کتاب آب هرگز نمی میرد ؛ روایت دوران حضور جانباز ...
اندیشمندان بر ضرورت گفت وگوی فرهنگی ایران و چین تاکید کردند
آموزش زبان چینی به فارسی زبانان تدوین کرده اند. وی همچنین به چاپ مجموعه شاهکارهای ادب فارسی در 18 جلد در سال 2001 توسط انتشارات هنر اشاره کرد که این کتاب در سال 2003 موفق به کسب جایزه ترجمه آثار فارسی به چینی را در جشنواره ادب و فرهنگ پکن شده بود. گوانگ افزود: این دانشگاه به جز آثار ترجمه استادان گروه زبان فارسی دانشگاه پکن درزمینه پژوهش های علمی، در حوزه زبان شناسی و فرهنگ و ...
سکوت شکسته در قم رونمایی شد
... سید هادی سعادتمند نویسنده کتاب سکوت شکسته گفت: این کتاب روایتی از خاطرات محمود پاک نژاد، فرمانده اطلاعات عملیات لشکر 17 علی بن ابی طالب(ع) در 8 سال دفاع مقدس به چاپ رسیده است. برای نوشتن این کتاب به دنبال شخصیت تاثیرگذار در عملیات کربلای یک بودم. وی یادآور شد: پاک نژاد پس از پایان جنگ سکوت کامل داشت، به ایشان تاکید کردم بار سنگینی به دوش من و شماست و مقام معظم رهبری تاکید کرده اند ...
پیشنهاد های خواندنی به دانشجویان برای روزهای گرم تابستانی
شامل یک گفت وگوی بلند با زنده یاد بهبهانی است و در آن عقاید و نظرات بهبهانی درباره مسائل مختلف فرهنگ و هنر و به طور مشخص ادبیات را می توان پیدا کرد. اما کتاب زندگی چیزی کم دارد گلچینی است از اشعار ساوجی که از سوی نشر نگاه به چاپ رسیده است. بهبهانی در مقدمه این کتاب می گوید: این شعرها را من دوست دارم و درباره آنها حرف هایی داشته ام که در دو نوشته جداگانه آمده است. مظفری ساوجی زبان ساده ای دارد. زبانی ...
همزمان با هفته قلم 13 اثر در حوزه دفاع مقدس استان فارس رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری تسنیم از شیراز ، شامگاه چهارشنبه در مراسمی که به مناسبت هفته قلم و با حضور جمعی از پیشکسوتان این عرصه در اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در شیراز برگزار و از 13 اثر چاپ شده در سال 99 رونمایی شد. در ابتدای این مراسم، مهدی انصاری، مسئول دفتر ادبیات سازمان حفظ آثار دفاع مقدس فارس، مجموع آثار به چاپ رسیده در حوزه دفاع مقدس از سال 90 تاکنون را 80 اثر اعلام کرد و ...
انتشار کتاب پیشرفت های علمی و فناوری ایران در بنگلادش
به گزارش حوزه فرهنگ وهنر خبرگزاری تقریب ،کتاب پیشرفت های علمی و فناوری ایران ، (در سال 2019) به زبان انگلیسی در شمارگان هزار نسخه در قطع وزیری و در 180 صفحه توسط رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش به چاپ رسیده است. در مقدمه این کتاب آمده است: پس از انقلاب اسلامی، ایران برخلاف عقب ماندگی علمی و فناوری در دوران ستم شاهی، به پیشرفت های علمی چشم گیری دست یافت که برخی از اهم این دستاوردها عبارت ...
ناشران در دوران سخت کرونا همچنان فعالند
، بالیده و به امروز رسیده است. تصویری که در این اثر از زندگی مجید دلدوزی ارائه می شود، علاوه بر اینکه گویای حیات فکری و هنری یک هنرمند است، انعکاس دهنده بخش مهمی از تاریخ هنر انقلاب نیز است. همچنین کتاب نان سال های جنگ که حدود دو ماه پیش به عنوان اولین اثر از مجموعه تاریخ شفاهی پشتیبانی جنگ انتشارات راه یار منتشر شده بود، با استقبال مخاطبان در آستانه چاپ دوم خود قرار گرفته است. این کتاب، خاطرات زنان روستای صدخرو ی شهرستان سبزوار در پشتیبانی جنگ و تأمین احتیاجات رزمندگان را به قلم محمود شم آبادی روایت می کند. ...
انتشار فرهنگ لغت مصور آلمانی به فارسی /کاهش تقاضای کتاب مشکلی با دو روی سود و زیان
مجید باشعور مدیر مسئول انتشارات تایماز در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، درباره کتاب تازه منتشر شده این انتشاراتی گفت:کتاب فرهنگ لغت مصور آلمانی به فارسی را در انتشارات تایماز در دست انتشار داریم شاهین نصیری طوسی ترجمه این کتاب را برعهده داشت، کتاب بسیار خوبی است و برای ترجمه آن زحمت زیادی کشیدند. او افزود:موضوع اصلی در بازار میزان عرضه و تقاضا است ...
زندگی محمد(ص) مارتین لینگز در بنگلادش منتشر شد
آمد با مطالعه آثار فریتیوف شوآن و رنه گنون به اسلام گرایش پیدا کرد و از مریدان شوآن شد. او در ادامه به تصوف گرایید و از اصحاب طریقت صوفیه شاذلیه (شاخه مریمیه) شد. مارتین لینگز سال ها در دانشگاه قاهره به تدریس زبان انگلیسی و در دانشگاه آکسفورد به تدریس زبان عربی مشغول بود. کتاب زندگی محمد (ص) به زبان انگلیسی به سال 2015 در 506 صفحه توسط انتشارات دارالوحی مالزی منتشر شده بود. ترجمه فارسی این کتاب نیز به قلم سعید تهرانی نسب سال 1390 توسط انتشارات حکمت در دسترس ایرانیان قرار گرفت. کد خبر 4969028 محمد آسیابانی ...
انتشار 100 اثر فارسی و چینی در ایران و چین
نشست مشترک رییس مرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رایزن فرهنگی ایران در پکن با مسئولان وزارت تبلیغات چین در خصوص ترجمه و نشر 100 اثر فارسی و چینی برگزار شد. به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دولت به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به منظور تقریب دیدگاه ها در قراداد انتشار 100 اثر فارسی و چینی در ایران و چین، گفت وگوی مجازی میان محمد رسول الماسیه، رییس مرکز ترجمه و نشر ...
تازه های نشر پیرامون حضرت محمد(ص)
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، تازه های نشر پیرامون حضرت محمد (ص) که اخیرا به چاپ رسیده است را در ادامه میخوانیم: *کتاب اسلام و محمد(ص) کتاب اسلام و محمد(ص) به تألیف منیرالدین یوسف که پیش از آن به عنوان مترجم شاهنامه کامل به زبان بنگالی در فرهنگ و ادبیات بنگالی ماندگار شده است، منتشر شد. در فصل های گوناگون این کتاب به ایام جاهلیت شامل اوضاع حاکم در کل ...
آثار ارزشمندی که غلامرضا سحاب از نسل اول خاندان سحاب چاپ کرد
د از سوی انتشارات بریل در سال 1310 چاپ شده بود که ابوالقاسم این اثر ارزشمند را می بیند و متوجه می شود که عرب ها آن را به زبان عربی ترجمه کرده اند و می گوید ما از دنیا عقب هستیم و من خودم شروع می کنم به نوشتن مفتاح الاعلام. وی 30 سال روی این کتاب کرده است، آن زمان کامپیوتر نبود که بتواند اعلام را فهرست کند بلکه 30 صفحه درباره الف ، 20 صفحه درباره ب و... را گردآوری و سعی می کند آن را به شکل الفبای ...
خاطرات انقلابی مقام معظم رهبری به زبان بنگالی منتشر می شود
شارکت ناشران بومی به زبان بنگالی در شمارگان 1000 نسخه چاپ و توسط ناشر توزیع می شود. خون دلی که لعل شد به همت محمدعلی آذرشب گردآوری شده و ترجمه فارسی کتاب إنّ مع الصّبر نصراً شامل زندگی نامه رهبر معظم انقلاب است که از سوی انتشارات انقلاب اسلامی چاپ و روانه بازار نشر شد. انتشارات انقلاب اسلامی در سی و دومین دوره نمایشگاه کتاب تهران (سال 1398) و برای اولین بار این کتاب را عرضه ...
خاطرات شیخ مجیب الرحمن منتشر شد/پدر ملت و راه دشوار دموکراسی/ خبرگزاری مهر
خاطرات ناتمام شامل یادداشت های شیخ مجیب الرحمن، بنیانگذار بنگلادش به زبان انگلیسی منتشر شد. با حمایت دولت این کتاب قرار است به زبان های دیگر نیز منتشر و پخش شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرگزاری مهر ، کتاب خاطرات ناتمام نوشته شیخ مجیب الرحمن (پدر ملت بنگلادش و بنیانگذار این کشور) به زبان انگلیسی از سوی چاپخانه دانشگاه داکا منتشر شد. این کتاب در ...
ناگفته های منطقه جماران را در کتاب خاطرات آیت الله سیدمهدی امام جمارانی بخوانید
کتاب دو جلدی روایات و خاطرات سیدمهدی امام جمارانی در پنج بخش و نزدیک به 1200 صفحه با شمارگان یک هزار نسخه توسط انتشارات عروج منتشر و ناگفته هایی از اوضاع سیاسی منطقه جماران، پیش و پس از پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی، برای نخستین بار در این کتاب ذکر شد. به گزارش جماران، انتشارات عروج، در کتاب دو جلدی خاطرات آیت الله سید مهدی امام جمارانی سیر زندگی او از کودکی تا حال حاضر را به صورت مصور ...
گفت وگوهای اوریانا فالاچی در ویترین کتابفروشی ها چاپ جدید (یازدهم) کتاب گفتوگوهای اوریانا فالاچی در ...
، شارون، لخ والسا، راکووسکی و محمدرضا پهلوی است که در روزنامه ایتالیایی کوریره دلاسرا منتشر می شد و به دیگر زبان ها نیز نشر می یافت. اما غامرضا امامی این مصاحبه ها را از زبان ایتالیایی ترجمه و برای نخستین بار در جهان، در کتابی گردآوری و راهی بازار کتاب ایران کرده است. لازم به یادآوری است که در چاپ یازدهم این کتاب، غلامرضا امامی علاوه بر مقدمه خود بر کتاب، دو مقدمه از خاطرات اوریانا فالاچی در حاشیه مصاحبه با امام خمینی و مهندس مهدی بازرگان را نیز به کتاب افزوده است. این کتاب در 211 صفحه و با قیمت 19 هزار تومان عرضه شده است. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...
جزوه محوری بلای جان ناشران دانشگاهی
، اما همین انتشارات نیز کتاب فیزیک را در تیراژ بالا منتشر نمی کند و نهایتا در 100 تا 200 نسخه چاپ و در چندین کتابخانه عرضه می شود و بعد از آن به سراغ نسخه الکترونیکی اثر می روند. درحقیقت آنها مسیر چاپ برمبنای سفارش را دنبال می کنند. انتشارات دانشگاه هاروارد نیز تقریبا براساس همین مسیر فعالیت می کند. رئیس اداره انتشار کتاب دانشگاه تهران با تاکید بر اینکه نظام آموزشی دنیا و به تبع ایران ...
پایه گذار طرح زبان آموزی قرآن؛ چشم انتظار حمایت جدی / همه توانایی حفظ کل قرآن را ندارند + فیلم
محمدحسن رزاق، مدیر مؤسسه زبان آموزی بشارت، در گفت وگو با ایکنا، با اشاره به اینکه 25 سال است که در امر آموزش قرآن فعالیت دارد، گفت: پایه گذار و مجری طرح بشارت هستم، طرحی که طی آن 30 جزء قرآن را در قالب کتاب باق ارائه داده ام، به طوری که در هر کتاب به معنی و مفهوم کلمات همان جزء پرداخته شده است. در این راستا به این جمله مقام معظم رهبری استناد می کنم که زبان قرآن را باید آموخت. در قرآن باید توجه ...
اجرای طرح اسناد افتخار شهدا در اهر
به گزارش قدس آنلاین ،رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران شهرستان اهر از اجرای طرح اسناد افتخار شهدا در این شهرستان خبر داد. احمد ابراهیمی در گفت وگو با خبرنگاران بیان کرد: در این خاطرات والدین معظم شهدا شهرستان اهر توسط عوامل صداوسیمای استان آذربایجان شرقی ثبت و ضبط می شود که در این راستا در سال 1398 خاطرات 25 نفر از خانواده معظم شهدا، با همکاری مبادی ذیربط ثبت شد که امسال نیز در صدد ادامه اجرای این طرح هستیم. وی گفت: بازگویی برخی رشادت ها و ایثارگری های شهدا از زبان والدین شهدا می تواند باعث انتقال پیام های معنوی شهدا و سبک زندگی آن ها به نسل های سوم و چهارم انقلاب باشد. ...
اعتراف موساد به ترور شهید مغنیه و دانشمندان هسته ای ایران/ خبرگزاری مهر
موساد نوشته میشایل برجوهر و نیسیم میشال با ترجمه کیقباد میلن در داکا منتشر می شود. کتاب 9عملیات موساد از جمله جریان ترور شهید عماد مغنیه تا حذف دانشمندان هسته ای ایران را روایت کرده است. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرگزاری مهر ، کتاب موساد نوشته میشایل برجوهر و نیسیم میشال با ترجمه کیقباد میلن توسط انتشارات ابیشکار کاتابن داکا منتشر می شود. نویسنده ...
ادوارد براون؛ تاریخ نگاری ایران دوست با آثاری ماندگار در ادبیات فارسی
و ... سرانجام، چگونه به وطنش برگشت. از دیگر آثار وی انقلاب مشروطیت ایران بود که در 11 فصل با ترجمه مهری قزوینی از سوی انتشارات کویر منتشر شده است. این کتاب، از جمله آثار مشهور درباره مشروطه ایران است و از آن جهت که به صورت اثر خارجی، اطلاعات فراوان و تحلیل به نسبت منظّم تاریخی درباره تحولات جاری ایران در آن زمان ارائه کرده است، می تواند از آثار و منابع قابل توجه در بررسی مشروطه باشد. براون، بر ...
مردم در زمینه ادبیات کودک و نوجوان آگاه تر شده اند
سن و سال تر فعالیت داشته ام. وی ادامه داد: کتاب قیچی که دنبال کار می گشت از بنده در کانون پرورش فکری کودک و نوجوان به چاپ پنجم رسیده است، به زبان انگلیسی ترجمه شده و حق انتشارش را چند کشور از کانون خریده اند. در زمینه کتاب های شعر کودکان نیز با انتشارات بسیاری همکاری و در جشنواره های مختلف ادبی نیز فعالیت داشته ام که در 2 دوره از جشنواره شعر فجر برگزیده بوده ام و اکنون نیز چند کتاب در دست چاپ دارم. انتهای پیام ...
در جست وجوی میراث مهدی آذریزدی
بازنویسی قصه هایی از ادبیات کهن فارسی است و توسط انتشارات فرانکلین سابق و امیرکبیر فعلی در قالب کتاب های شکوفه منتشر شده اند. هر یک از آثار این مجموعه تا سال 1398، بیش از 70 چاپ با شمارگان 10 هزار و 5 هزار نسخه داشته است. مجموعه دیگری که از آذریزدی باقی مانده، مجموعه قصه های تازه از کتاب های کهن است که شامل مجموعه ای از 10 کتاب است که در سال های 1344 تا 1351 جداگانه منتشر شده اند اما این ...