خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
یادی از خوان مارسه قصه گوی اسپانیایی
عنوان یکی از مهم ترین آثار اسپانیایی زبان اخیر تقلی شده است. برخی از آثار این نویسنده مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته اند. به گزارش نیویورک تایمز، خوان مارسه نویسنده نامدار اسپانیایی که در سال 2008 جایزه سروانتس مهم ترین جایزه ادبی اسپانیایی را به خود اختصاص داده بود در سن 87 سالگی درگذشت. رمان آخرین بعد از ظهر با ترزا مهم ترین اثر این نویسنده در سال 1965 منتشر شد ...
اسپانیایی ها عزادار شدند
...، جایزه معتبر خوان رولفو و جایزه ملی کتاب اشاره کرد. او سال 2008 فهرست جوایزش را با دریافت جایزه سروانتس که به عنوان نوبل اسپانیا شناخته می شود، تکمیل کرد. مارسه یکی از اعضای گروهی بود که با نام نسل 1950 شناخته می شدند و چهره های دیگری چون خیمی کیل د بیدما، کارلوس بارالی و خوان گارسیا هوتلانو از دیگر اعضای آن بودند. دنیای داستان سرایی خوان مارسه بر بارسلونای پس از جنگ داخلی ...
تا چند دقیقه دیگر سقوط می کنیم!
یکی بدون دیگری نمی تواند وجود داشته باشد. حتی اگر این داستان فاصله ای با دو کتاب قبلی من داشته باشد، مجذوب اسرارشان می شوم؛ وقتی فاش می شوند (مثل همیشه) و واقعا می توانند یک رابطه را از بین ببرند. حداقل در این مورد، ازدواج دروغین شبیه به دو رمان دیگر من است. روز ایده آل نوشتن برای شما چه روزی است؟ وقتی درحال کار روی یک داستان هستم، معمولاً ساعت هشت پشت لپ تاپ می نشینم و بعد، یک ساعت به ...
ادبیات داخلی هنوز نفس می کشد
موقتی روی دیده شدن یا فروش آثار نویسنده داشته باشد. نویسندگان پرفروش یا مشهوری هستند که فعالیت بسیار اندکی در فضای مجازی دارند و برعکس، نویسندگانی بسیار فعال که با تمام تلاشی که می کنند نتیجه چندانی هم نمی گیرند. می خواهم بگویم که فعالیت نویسنده در فضای مجازی برای مورد اقبال قرار گرفتن آثارش نه شرط لازم است و نه کافی. بنابراین جواب من به سوال شما این است که فضای مجازی در یک نگاه کلی نتیجه ای مشابه همان چیزی دارد که قرار بوده در فضای واقعی رخ دهد. روی هم رفته حرف آخر را کیفیت آثار می زنند و هر عامل دیگری غیر از کیفیت دیر یا زود کارایی و توانش را از کف می دهد. انتهای پیام ...
کارنامه ادبی علیرضا محمودی ایرانمهر
مجموعه های بریم خوشگذرونی ، ابر صورتی ، بارون ساز و جنگل ابر از مجموعه داستان های شماست که در فاصله زمانی 84 تا 96 منتشر شده اند. مجموعه هایی که شما را به عنوان یک داستان کوتاه نویس معرفی کرده است. هرچند دو رمان شما نیز به نوعی زیرعنوان رمان کوتاه (یا داستان بلند) تعریف می شود. کوتاه نویسی را ضرورت این قرن می دانید که کوتاه می نویسید یا عوامل دیگری است که شما را وامی دارد به کوتاه نویسی؟ تا امروز کوتاه نویسی ضرورتی شخصی بود. احساس می کردم وقتی یک بار چیزی را نوشتم ضرورتی ندارد دوباره آن را تکرار کنم. در متون کوتاه احساس خلوص و شفافیت بیشتری دارم. به جز آن، وقتی جمله های اضافه و تکراری یک داستان را حذف می کنی تازه زیبایی واقعی آن آشکار می شود. این از بزرگ ترین خوش شانسی های یک نویسنده است که زود بفهمد واژه ها رایگان نیستند. ما اجازه نداریم به هر میزان و به هر شکل که دلمان می خواهد از واژه ها استفاده کنیم؛ چون درنهایت بهای واژه ها را با تمام زندگی ات و کیفیت آنچه ...
اقتباس از شاهنامه و خلق شخصیت خیالی برای تولید رمان گرافیکی
، شروع، میانه و پایان دارد. حتی اگر یک رمان گرافیکی جزئی از یک سری رمان گرافیکی باشد، نسخه کاملی از یک داستان را روایت می کند. به همین دلیل طولانی تر و مفصل تر از یک اثر کمیک است که می تواند جزئی از یک قصه بزرگ باشد. رمان های گرافیکی طیف گسترده ای از ژانرها و موضوعات را در برمی گیرند، در حالی که کمیک ها معمولاً طنز و مبتنی بر ابرقهرمان و فراواقعیت هستند. از طرف دیگر کمیک ها با سرعت بیشتری ...
فردین توسلیان مهم ترین رمان فومیکو انچی را به ایران آورد
کلاسیک ژاپنی، مثل قصه گنجی و قصه های ایسه، آشنا کرد. او فعالیت ادبی اش را با نوشتن نمایشنامه های تک پرده ای آغاز کرد و عمده شهرتش در نگارش رمان در دوران پس از جنگ جهانی دوم به دست آمد. مهم ترین ویژگی آثار انچی ترکیب واقع گرایی و رازآلودگی است. وی علاوه بر نوشتن داستان های متعدد ترجمه مدرن قصه گنجی را نیز در کارنامه اش دارد. فردین توسلیان (متولد 1365) شاعر، نویسنده، منتقد سینما و مترجم ...
10داستان برای همیشه
...> گوسف داستان کوتاهی اثر آنتوان چخوف است. در برخی از منابع به این اشاره شده که چخوف در بازگشت از سفر به سیبری که به منظور درک رنج و مشقت محکومان زندانی در این منطقه انجام گرفته بود سوار بر کشتی شد و در راه بازگشت 2 نفر از مسافران کشتی به طور ناگهانی فوت کردند و جسد آنها را به رسم معمول میان دریانوردان به آب انداختند، این حادثه چنان بر وی تأثیر گذاشت که تصمیم گرفت رمانی به نام گوسف درباره مرگ بنویسد ...
نویسنده ثروتمند آسیایی از عادات عجیب و خنده دار ثروتمندان نوشته است
ثروت بودند) همگی برایش آشنا هستند. اقتباس سینماییِ رمان کلاسیک فورستر به نام اتاقی با چشم انداز را دید و با تعجب دریافت که شارلوت بارتلت (با بازی مگی اسمیت) خیلی شبیه به خاله اش حرف می زند، همان خاله اش که قبلا ژورنالیست بود. کوان می گوید: همان لحن، همان زیروبم. این آداب دوران شاه ادوارد که فورستر در موردشان می نوشت به سنگاپور رسیده بود و هیچ گاه هم از بین نرفت . سرآغاز آخرین رمان کوان ...
دست ناکارآمد دولت متهم تر از دست نفوذی های فرهنگ است/ سینمای ما بدون پشتوانه فکری، بی جهان شده است
تمشک را هم داده بودم به آن جناب،که در جایزه دوره نخستین جشن داستان انقلاب، حضورش نوبرانه باشد، پیش از چاپ اثر اما باران تمشک هم به خشکستان کوچ داده شد و 12 سال بعد، نسخه چرکنویسش پیدا و چاپ و در چاپ نخستش از سوی جایزه قلم زرین، رمان تقدیری سال 1398 شد. دست ناکارآمد سیستم در فرهنگ، متهم ردیف اول به نظر شما دستی در کار است تا آثار نویسندگان متعهد از دنیای کتاب و به تبع از سینما ...
معرفی کتاب غرور و تعصب؛ رمانی عاشقانه از جین آستین
اگر شما هم مخاطب داستان های عاشقانه هستید، پس به صفحهٔ درستی هدایت شده اید. رمان غرور و تعصب اثری عاشقانه و معروف از نویسنده ای است که مرزهای رمان نویسی را جابه جا کرد. جین آستین با ظرافت تمام، داستانش را شکل داده است و مخاطب با تجربه ای منحصربه فرد روبه رو می شود. بنابراین اگر مایل هستید که با یک رمان عاشقانه و خوب آشنا شوید، معرفی کتاب غرور و تعصب، رمانی عاشقانه از جین آستین را از دست ندهید و ...
سه دونگ خلاقیت، سه دونگ تکرار
سریال سه دونگ سه دونگ اما حکایت دیگری دارد. مجموعه طنز شاهد احمدلو در تلویزیون اثر متوسطی است که اتفاقا در برقراری رابطه با مخاطب ناتوان هم نمی ماند و به گواه آمارها و نظرسنجی ها در موسم پخشش در ماه رمضان سال 1390 پرمخاطب ترین سریال رمضانی تلویزیون بوده و از این منظر، کم و کسری چندانی ندارد. اشکال و نقصان این سریال از فقدان خلاقیت به خصوص در طراحی کاراکترها و شخصیت پردازی ها سرچشمه می گیرد. چه علیرضا مسعودی به عنوان نویسنده و چه شاهد احمدلو در ...
مروری بر کتاب صد سال در هزارتوی وحشت
، بدین صورت که ذهن مخاطب درگیر سئوالات و نکات در سایه ای می کند که تنها راه کشف آن ها ادامه مطالعه کتاب است. داستان در قالب سه فصل که هر کدام شامل سه بخش است به صورتی تفکیک شده برای مخاطب عرضه شده است که علاوه بر اجتناب از کسالت آورد بودن، یک تفکیک زمانی و مکانی مشخص برای درک بهتر ایجاد کرده و روند گذشت زمان در داستان از 100 سال به تدریج به حال حاضر ادامه می یابد و دقایع در 6 مقطع زمانی ...
ترسیم چهره شر در یک داستان جنایی ایرانی
دوستش داشتند بد تا کردند و روزهای آبی، شب مکافات ، نوشتن آثار ساختارگریز و ضدژانر را تجربه کرده بود. قرار است امارت شر جلد دومی هم به نام خوابگرد قاتل داشته باشد که وقایع آن در همان دنیای کتاب اول می گذرد. امارت شر نوشته مجتبا هوشیار محبوب توسط انتشارات کتابسرای تندیس در 285صفحه به قیمت 45هزار تومان منتشر شده است. امر شر در فلسفه سیاسی معنایی به غایت مهم است که متفکران و فیلسوفان نامداری را به خود مشغول کرده است ...
کاسبی با سوراخ مبل/ درباره فیلم زیرنظر
به تماشای جر و بحث دو شخصیت اصلی فیلم درباره سوراخ شدن مبل بنشیند؟ اینکه چه کسی مبل را سوراخ کرده و حالا شخصیتهای داستان چه کنند تا این سوراخ کوچک را بپوشانند. زیر نظر نه تنها از خط قصه روایی مشخصی برخوردار نیست که اصلا دراین فیلم قصه و داستان معنایی ندارد در واقع یک اتفاق ساده و بی اهمیت سوراخ شدن مبل بی هیچ پرداخت مناسبی سرتاسر روایت یک فیلم را به خود اختصاص می دهد، مگر در نهایت ذهن ...
مهمیز امر تراژیک: ورود به تماشای 11 جریحه روح
به گزارش خبرنگار مهر ، روزبه صدرآرا، نویسنده، مترجم و منتقد حوزه فرهنگ و مترجم کتاب هایی چون ایدئولوژی و سازوبرگ های ایدئولوژیک دولت اثر لویی آلتوسر و تفکر در میانه دلوز و کانت: یک مواجهه غریب نوشته ادوارد ویلت و مت لی، به مناسبت به صحنه رفتن نمایش 11 جریحه روح به نویسندگی و کارگردانی فرزاد امینی، یادداشتی را در اختیار مهر گذاشته است. این نمایش که اقتباسی است از همه داستان های سه قطره خون صادق ...
دلیل انتشار آمار غلط توسط مدیران چیست؟/ سریال های گران با شخصیت های تخت و قابل پیش بینی/ صداوسیما مصداق ...
یا مدیران حاضر در سازمان علاقه ای به این شیوه نگرش نداشته و ندارد و به نظرم از تامل و اتاق فکر و راهکار بدیع و کارساز نشانی دیده نمی شود. این فیلمساز بااشاره به سریال های تلویزیونی گفت: در اینکه صداوسیما هم همواره تلاش و آرزو داشته که در این ماراتن نقش تاثیرگذاری داشته باشد شکی نیست، ولی مدیران صدا و سیما در این چندساله همواره یا نگاه شان به شکل ساختاری و شیوه داستان پردازی سایر شبکه ...
داستان های ترسناک باعث آرامش می شوند؟!
گرچه داستان های تباهی و نومیدی در دوران بحران معمولا موجب قوت قلب نمی شوند، اما الی اَتو شنک در حالی که کرونا آمریکای شمالی را در می نوردید، با خواندن آثاری از این دست، آرامش خاطر یافت. به گزارش اینتیتر به نقل از فرادید، شنک سی و سه ساله چهار کتاب پساآخرالزمانی از جمله ایستگاه یازده اثر امیلی سنت جان مندل را پشت سر هم خواند. این رمان که سال 2014 منتشر شده است، به داستان گروه تئاتر ...
حضور روح عجیب در باغ شازده قجری
گلاب دره تهران می رود تا آخرین روزهای زندگی را بگذراند. پس از رفتن به باغ، ماه شرف متوجه حضور روحی می شود که می تواند کلید یک در به آینده را به او بدهد. حالا ماه شرف وسوسه می شود برای فرار از مرگ، به آینده برود. نادری در کتاب های پیشین خود مثل اشرف جان و رویای شهریور ، قمر در عقرب و ماه گرفته ها هم از دوران قاجاریه نوشته است و در کتاب جدیدش هم سراغ همان بستر تاریخی و اجتماعی رفته است. قصه رمان ماه شرف در قالب نامه هایی روایت می شود که از گذشته تا امروز رسیده اند. این کتاب با 130 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...
رمان نیستیِ آرام منتشر می شود/روایت چهار زن از حزن و اندوه
پسندیدند و آثارش را دربردارنده تصاویر ناشایست از زنان برمی شمردند. او در نیستی آرام چهار زن را به عنوان راوی انتخاب کرده و قصه خود را از بازخوانی روایت های آن ها ساخته است. از این جهت، رمان نیستی آرام دربردارنده چندنظرگاه مختلف درباره زندگی است. موضوعات فلسفی و فلسفه ملاصدرا ازجمله بن مایه های محتوایی و دغدغه های کربلایی لو برای نوشتن داستان هستند. او در کتاب جدید خود هم سراغ پاسخ گویی ...
گذری به برخی کتاب های معروف دفاع مقدسی
به گزارش گلستان 24؛ جنگ ایران و عراق هشت سال طول کشید، اما به اندازه هر روز و هر ساعتش، موضوع برای نوشتن وجود دارد. شاید وقتی صدام و رژیم بعث در 31 شهریور 59 به ایران حمله کرد، فکرش را هم نمی کرد این جنگی که شروع کرده است، تا سال ها بعد منبع الهام فیلم، داستان، خاطره و موسیقی برای ایرانی ها شود. در حوزه کتاب های دفاع مقدس حرف زیاد است و باید مجالی باشد برای گفتن از این کتاب ها. اما در این گزارش ...
معرفی کتاب دیلماج؛ رمانی تاریخی که دوران قاجار را روایت می کند
. رویدادهای کتاب به دورهٔ قاجار برمی گردد. می توان گفت که بیان وضعیت مردم، به ویژه روشن فکران و تحصیل کرده های این دوره، هدف اصلی نویسنده از نگارش این اثر است. نویسنده همچنین به رویدادهای مشروطه و فعالیت های فراماسونرها در آن زمان به صورت مختصر و البته با احتیاط اشاره می کند. میرزا یوسف سال ها در دستگاه انطباعات ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه به ترجمۀ متون و روزنامه های فرانسه از زبان ...
بازی هایی که باید تبدیل به سریال شوند
رسیده که به گیمر اجازه تعامل با تمام شهر و به آشوب کشیدن یک جهان سندباکس وسیع را می دهد. داستان Grand Theft Auto V به صورت خاص جالب است؛ چون داستان سه مجرم را روایت می کند که اتفاقاتی یکسان را از سه دیدگاه متفاوت تجربه می کنند؛ چنین چیزی کاملاً در بطن یک سریال نتفلیکسی جواب می دهد. درواقع، GTA V همین حالا داستانی خارق العاده را روایت کرده است؛ بنابراین، چرا داستان را ازآنجاکه تمام شد، ادامه ندهیم ...
مسعود فراستی: شنای پروانه جزو چهار فیلم خوب جشنواره بود که می توان آن را نقد کرد
ارتباطی با ادبیات داستانی ندارد. مگر چند اثر که آن هم اثر ادبی را تخریب می کند. این باعث می شود فیلمنامه خوب نداریم. همه قصه ها برای فیلم کوتاه اند نه لند. این ایراد خیلی مهم است و باید به آن توجه کرد. در ادامه مسعود فراستی با اشاره به بحث این دو منتقد گفت: من فکر می کنم به غیر از عدم ارتباط سینما و ادبیات ما یک مشکل دیگر هم داریم. این جامعه پر از قصه است. همین کرونا الان ده ها و صدها ...
داستان بخشش و انتقام
[پولاد امین] یلدا که چند وقتی است روی پرده سینماهاست، از همان نخستین نمایش هایش در سینمای ایران با انواع و اقسام حواشی و جنجال ها مواجه شد. فیلمی به کارگردانی و نویسندگی مسعود بخشی درباره قتل غیرعمد، قصاص و بخشش که در بستر داستان زن جوانی که متهم به قتل همسرش است و برای نجات از اعدام باید از دختر او رضایت بگیرد، روایت جذابش را پیش می برد. این فیلم اما با وجود جذابیت روایی و موضوع پراهمیتش از ...
مترجمان ادیبانی هستند که اثری را دوباره متولد می کنند
، راه خود را در جامعه حرفه ای مترجمان ایرانی باز کرد. چندی پیش نشر قطره خبر از چاپ رمان عمق آب با برگردان این مترجم اصفهانی در آینده ای نزدیک خبر داد. به بهانه ترجمه این اثر، با فریدالدین سلیمانی به گفت وگو نشستیم که در ادامه از نظر مخاطبان می گذرد. فریدالدین سلیمانی یک بازیگر تئاتر است یا مترجم؟ ترجمه برای من زودتر از تئاتر آغاز شد. تحصیلات من در حوزه مترجمی زبان انگلیسی است ...
آدامسی ها ، یک مجموعه متفاوت از قصه های دینی
، خطابه و منبر در متن دیده می شود. در واقع قالب داستان نداشته، به همین دلیل معتقدم که قصه دینی نیستند، چرا که اساسا نمی توانیم برای آنها از عنوان قصه استفاده کنیم.در ادامه این موضوع، بخش وسیعی از مخاطب را از دست می دهیم و مخاطب ما محدود به طیف خاصی از مخاطبین می شود که دغدغه ها و گرایش های شدید و غلیط مذهبی داشته و به سراغ این قصه ها می روند. فاصله گیری از جامعه سکولار با قصه های دینی ...
ابراهیم ایرج زاد، کارگردان تابستان داغ و عنکبوت : جغرافیای مشهد برای کارکردن جذاب است
.... تا اینکه در سال 91 سومین فیلم کوتاهم را براساس اقتباس داستانی از مجموعه جاده نوشته یوریک کریم مسیحی با نام چند کیلومتر دورتر کار کردم. تقریبا از همین زمان بود که تمام وسیله های صدابرداری ام را فروختم تا به صورت کامل روی فیلم سازی تمرکز کنم. در ادامه راه در سال 93 دوباره فیلم دیگری کار کردم که 7 پلان سکانس و اقتباسی از داستان، زنی پوشیده با گردنبند نوشته آیدا مرادی آهنی بود که رویا نونهالی و ...
نگاهی به فیلم پسرکشی هادی کریمی؛ پدرکشتگی یا پسرکشی؟
دکتر است، که نیست، این حرف ها چه جایی در این قسمت فیلم دارد؟ به جز باز کردن گرهی که فقط برای بیننده های فیلم باید باز شود و نه برای کاراکتر مقابل گوینده در فیلم! در ادامه پسر به سراغ خواهر هایش می رود و ادامه ی داستان گذشته را از زبان خواهرش می شنود. خواهری که با او پدر کشتگی دارد و حتی چهره ی برادرش را نیز نمی شناسد. قبل از آن هم به دیدن خواهر دیگرش می رود و با یک دسته گل به او تبریک می ...
