سایر منابع:
سایر خبرها
2 اثر نویسندگان کردستانی وارد بازار شد
که از او منتشر می شود. این شاعر و مترجم جوان سال 1395 نمایشنامه ی در انتظار گودو اثر ساموئل بکت را به هورامی ترجمه کرده و تابستان 1397 اولین مجموعه شعر خود را تحت عنوان " بە هم ریخته یعنی من، دنیا، افغانستان " به هورامی منتشر کرد.
قزللو: مشکلات اقتصادی و فضای مجازی عامل ناشناخته ماندن آثار هنری هستند
. مدرس ادبیات بودم، شعر و داستان و نقد شعر می نویسم. مدیر مسئول انتشارات واژتاب هستم. از آثار خود بگویید؟ کتاب هایی که تا به حال نوشته ام، دو دسته اند: گروه اول کتاب های آموزشی است که پنج جلد آن تک مولف بوده و حدود 10 جلد هم تالیف جمعی دارم. همچنین دسته دوم کتاب هایم شعرهای من است که (رنگ رنگ -- 1391) (س سبز - 1393)، ( بهانه ی باران-1393)، (به همه زبان ها-1394)، ( باور کنید ...
بدرقه علیرضا راهب به خانه ابدی/ برگزیدگان جایزه قلم زرین معرفی شدند
گروه ادبیات فرهنگی هنری تاریخ انتشار کد خبر 7669022 دانلود PDF نظر دادن به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، اتفاقاتی در تیرماه سال 99 روی داد که در اینجا به مهمترین رویداد های ادبی این ماه اشاره می کنیم: بدرقه علیرضا راهب به خانه ابدی مراسم خاکسپاری علیرضا راهب شاعر، ترانه سرا و منتقد ادبی ...
توکیو میزبان جشنواره نوروزی موسیقی سنتی ایرانی
و تنها اجرای صحنه ای به زبان ژاپنی در میان دیگر ترجمه های آن است که با قصه گویی و روایت داستان همراه با نمایش تصاویر زیبای انیمه اجرا شده است. موسیقی این اثر در سال 1394 با بهره گیری از موسیقی ملل توسط محمد نصرتی ساخته شد و نوازندگان ارکستر سمفونیک تهران به رهبری وی آن را اجرا نمودند که در واقع در این اثر متن به موسیقی ترجمه گردیده است و برای اولین بار اجرای صحنه ای آن به زبان ژاپنی در ...
جشنواره نوروزی موسیقی سنتی ایرانی در ژاپن
با نمایش تصاویر زیبای انیمه اجرا شده است. موسیقی این اثر در سال 1394 با بهره گیری از موسیقی ملل توسط محمد نصرتی ساخته شد و نوازندگان ارکستر سمفونیک تهران به رهبری ویآن را اجرا نمودند که در واقع در این اثر متن به موسیقی ترجمه گردیده است و برای اولین بار اجرای صحنه ای آن به زبان ژاپنی در میان ترجمه های دیگر مانند آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی، هلندی، سوئدی، ژاپنی، فرانسه، عربی و چندین زبان ...
روایت مفتون امینی از شعر سپید ایران در 20 سال پیش
این گفت وگو به شرح زیر است: -ایسنا: چه شد که با نیما (1338 – 1276) شروع کردید؟ -مفتون امینی: با نیما شروع نکردم. پیش از آشنایی با نیما ، شعر کلاسیک می گفتم؛ نوعی شعر بود به نام چارپاره که اول به آن نوع دوبیتی می گفتند. من، هم در آن قالب و هم در قالب های غزل و قصیده شعر گفته ام. نیما ، چارپاره نگفته است؛ اگر گفته باشد، من ندیده ام. چارپاره ، در آن زمان رایج بود. توللی (1364 – 12 ...
جشنواره نوروزی موسیقی سنتی ایرانی در ژاپن
با نمایش تصاویر زیبای انیمه اجرا شده است. موسیقی این اثر در سال 1394 با بهره گیری از موسیقی ملل توسط محمد نصرتی ساخته شد و نوازندگان ارکستر سمفونیک تهران به رهبری ویآن را اجرا نمودند که در واقع در این اثر متن به موسیقی ترجمه گردیده است و برای اولین بار اجرای صحنه ای آن به زبان ژاپنی در میان ترجمه های دیگر مانند آلمانی، انگلیسی، ایتالیایی، هلندی، سوئدی، ژاپنی، فرانسه، عربی و چندین زبان ...
کتاب زمینه مندی تجارب عرفانی تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ویراست جدید کتاب زمینه مندی تجارب عرفانی نوشته استیون تی . کَتز با ترجمه عطا انزلی استاد کالج میدلبری ایالت ورمانت آمریکا به همت انتشارات کتاب طه به بهای 50 هزار تومان منتشر شد. چرا عارفان مسلمان هیچ گاه در مکاشفات شان مسیح را با تاجی از خار بر سر و زخمِ صلیب بر دست و پا نمی بینند؟ چگونه است که عارفان مسیحی هیچ گاه سخن از نور محمدی نمی گویند؟ آیا تجربه فناء فی ...
بازیگر نقش محمد مامور امنیتی سریال گاندو
این شب ها سریال گاندو به کارگردانی جواد افشار از شبکه سه در حال پخش است. سریالی با موضوع امنیتی و پلیسی که نقش های اصلی آن را چند جوان ایفا میکنند . نقش اصلی این داستان بازیگری به نام وحید رهبانی است که نقش محمد که یک مامور امنیت است ایفا می کند و دارای چندین زیر دست جوان است. بازیگر نقش محمد متولد سال 1358 می باشد و هم اکنون 39 سال سن دارد.وی فارغ التحصیل آموزش بازیگری از دانشگاه ...
درگذشت آدام زاگایوسکی، شاعر نامدار لهستان
...> زاگایوسکی در زمینه شعری از چهره های شاخص ادبیات اروپا به شمار می رود و جوایز متعددی را نیز کسب کرده است، مثل جایزه ادبی هاینریش من و جایزه ساموئل بوگومیل لینده. آندره دودا، رئیس جمهور لهستان در توئیتی فقدان زاگایوسکی را ضایعه ای بزرگ برای ادبیات لهستان توصیف کرد. از زاگایوسکی شعرهای پراکنده متعددی به فارسی ترجمه شده و بهروز شیدا، شاعر، مترجم و نویسنده ایرانی سال 1391 هم مجموعه ای از 10 جستار و 10 شعر او را در کتابی با عنوان "زنبور مست آن جا است" منتشر کرده است. شعر زیر از زاگایوسکی با نام "بکوش این دنیای ناقص را ستایش کنی" را کامیار محسنین به فارسی ترجمه کرده است. ...
پیشنهادهای نوروزی مهدی غبرایی برای مطالعه؛ از عشقنامه ایرانی تا کتاب خَم
، درد و رنج مردم سرزمینش را با شوخی و طنز و کنایه بیان می کند. به عقیده من این رمان، داستان بسیار جذابی دارد و به خوبی نوشته شده، به طوری که در برخی بخش های کتاب، ممکن است اشک در چشمان مخاطب حلقه بزند. می توان گفت ترجمه نسبتا خوبی هم دارد، گرچه طبق سلیقه من، ایرادهای کوچکی در آن می بینم. کتاب وقایع غریب غیب شدن سعید ابونحس خوشبدبین اثر امیل حبیبی با ترجمه احسان موسوی خلخالی از سوی نشر نون ...
آدام زاگایووسکی شاعر برجسته لهستانی درگذشت
برای مرگ او اعلام نشده است. شعر تلاش برای ستایش دنیای پاره پاره زاگایووسکی پیش از حملات یازده سپتامبر نوشته شده بود اما پس از آن معنایی نو و تاریخی پیدا کرد. این شعر که توسط کلیر کاوانو به انگلیسی ترجمه و تنها چند روز پس از فاجعه سال 2001 در نیویورکر منتشر شد، نگاهی ظریف به لحظات شادتر و تاییدی بر بی رحمی های جاری جهان بود. زاگایووسکی می گفت آنچه بیش از همه برایش جالب است در ...
هگل، ایرانیان و حکیم نظامی
سعدی 12911184 دنیا دیده در آن استاد بود (همان) اما چرا نظامی مهم ترین مثال هگل در بیان شعر حماسی عاشقانه است؟ چنان که می دانیم جمال الدین ابومحمّد الیاس بن یوسف بن زکی بن مؤیَّد، متخلّص به نظامی و نامور حکیم نظامی، شاعر و داستان سرای بزرگ ایرانی در سال 535 زاده و در سال 607 ه. ق وفات نمود. یعنی در اوایل قرن هفتم. بنابراین سترگ ترین اثر خویش یعنی خمسه نظامی (شامل مخزن الاسرار ...
قفسه نوروزی کتاب (1): خزیدن در پوستین شعر
زمان 2 مجموعه شعر از حسین صفا چاپ و منتشر کرد، یکی آه به خط بریل که دربردارنده شعر های سپید شاعر بود و دومی این دست بی صدا که شامل غزل های او می شد. ناگفته پیداست که دوستار های این طور شعر ها چه استقبالی از این 2 کتاب کردند. در سال های گذشته، شهرت و محبوبیت صفا هرروز بیشتر از دیروز بوده است. یک دلیل این مسئله حتما همکاری پیوسته و موفقیت آمیز او با محسن چاوشی است که خودش از غول های موسیقی به حساب ...
یادی از هنرمندانی که در سال 1399 پر کشیدند | صندلی های خالی 1400
نداشتن او به هیچ گروه و دسته خاصی است؛ از ترجمه پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی و تاریخ فلسفه غرب ، اثر فنی، دشوار و پرظرافت برتراند راسل، گرفته تا کتاب مستطاب آشپزی و پیامبر و دیوانه جبران خلیل جبران. درگذشت نجف دریابندری یک ضایعه بزرگ برای ادبیات ایران بود و امید می رود راه این چهره آزاداندیش ادامه یابد. دلدار رسول زاده فوت دلدار رسول زاده ، از استادان دوتار استان خراسان، یکی ...
پیشنهادهای سینا دادخواه برای مطالعه نوروزی؛ از عصیان تا من دینامیتم
داستانی بسیار تراژیک و جدی است و طنزی هم که نویسنده در آن به کار برده طنز سیاه است اما می توانم بگویم این کتاب از آن دست داستان هایی دارد که به یادماندنی است، زیرا تا حدی نمادگرایانه است و با محور قرار گرفتن موضوع جنگ در آن، به وضعیت ما نیز نزدیک است. عصیان نوشته یوزف روت با ترجمه علی اسدیان در 176 صفحه پاییز سال 99 از سوی نشر ماهی منتشر شد. من دینامیتم اثر سو پریدو، سومین ...
باشتنی: برخی از اثرها فاقد ملاک ارزنده برای شاخص شدن هستند
غرب پیش می رفت و در حال آزمون و خطا بود، سعی می کرد خودش را در حیطه های مختلفی محک بزند، نثرهای مختلفی با محتواهای گوناگون به وجود آمده بود، در زمینه داستان، در زمینه شعر و ... علتش فضای جدیدی بوده که در جامعه ایجاد شده بود، مفاهیم مختلفی مثل آزادی و مطالبات مختلف سیاسی، حتی آموزشی و علمی، مطالبات مختلفی که در جامعه به سبب آشنا شدن روشنفکران و تحصیل کردگان در فرنگ، با دنیای غرب ایجاد شد و فضای ...
حس کنجکاوی نویسنده ای به قلعه اسلینز باعث شکل گیری این داستان شد
این میان، شخصیت های داستانش او را در بطن ماجرا با خود همراه می کنند و به نحوی تاریخ برایش تکرار می شود. به بهانه انتشار رمان دریای زمستانی اثر سوزانا کرسلی، توسط نشر افق بی پایان با مریم سلطانی مترجم این کتاب گفت وگوی کوتاهی انجام دادیم. از آثار منتشر شده سلطانی می توان به بار دروغ اثر امیلی کارپنتر، سال 1398 اشاره کرد. کتاب دیگر او در نشرخزه در دست انتشار است. این رمان پیشنهاد ...
استقلال پاکستان مرهون مکتب اهل بیت(ع) و آموزه های قرآنی است
اشراف هند بوده است، لذا اقبال این گونه سرود: یورپ [اروپا]از شمشیر خود بِسمل فِتاد زیر گردون رسم لادینی نهاد گرگی اندر پوستین بره ای هر زمان اندر کمین بره ای مشکلات حضرت انسان از اوست آدمیت را غم پنهان از اوست... استاد حوزه علمیه خواهران با اشاره به معنا و مضمون ابیات شعر اقبال لاهوری گفت: اگر تهران، ژنو خاورمیانه بود شاید تقدیر زمین به گونه دیگری رقم می خورد ...
زندگی نامه فرخی سیستانی
کار برامده است. چکیده ای از بیوگرافی فرخی سیستانی نام کامل: ابوالحسن علی بن جولوغ سیستانی نام هنری (لقب): فرخی سیستانی متولد: سال 370 هجری قمری درگذشت: سال 429 ه.ق آرامگاه: غزنه (سیستان - ایران) حرفه: شاعر، نویسنده سبک: قصیده، غزل و رباعی زندگی نامه فرخی سیستانی فرخی سیستانی در سال 370 هجری ...
نوال السعداوی درگذشت
به گزارش تابناک، این نویسنده عرب زبان در روز یکشنبه، 21 مارس 2020 (یکم فروردین ماه 1400) پس از مدت ها مبارزه با بیماری در بیمارستانی در قاهره از دنیا رفت. ایناس عبدالدیم، وزیر فرهنگ مصر درگذشت نوال السعداوی را تسلیت گفته و اظهار کرده است که نوشته های او باعث ایجاد یک جنبش فکری بزرگ شده است . از آثار این نویسنده فمینیست می توان به خاطرات یک زن پزشک ، چهره پنهان حوا: زنان در ...
اقبال عمومی در فضای ایران نسبت به آثار تالیفی نیست/ مجموعه پنجاه متفکر و جامعه انتزاعی را بخوانید
دانشنامه تبدیل خواهد شد. کتابی دیگری هم تحت عنوان کتاب جامعه انتزاعی: تحلیلی فرهنگی از زمانه ما اثر آنتونیوس کورنِلیس زایدرفلت به ترجمه محمود عبدالله زاده بود که این اثر در ایران کمتر شناخته شده است. آنتونیوس کورنِلیس زایدرفلت از همکاران پیتر برگر بوده است که در ایران شناخته شده است. این کتاب تحلیل های بسیار خوبی داشت و قصد داشت پدیده اعتراض را تحلیل کند. هم متفکر خاص از آن استفاده می کند و هم متفکر ...
مرور و معرفی رمانهای پلیسی فردریک دار/ زنان حیله گر، مردان قربانی
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و اندیشه _ صادق وفایی: فردریک دار یکی از نویسندگان مهم و پرکار ادبیات پلیسی فرانسه و جهان است که سال 1921 متولد شد و سال 2000 درگذشت. او حدود 20 اسم مستعار داشت که با آن ها و همراه با اسم اصلی خود، حدود 300 رمان و داستان، 20 نمایشنامه و 16 فیلمنامه و متن در زمینه سینما و قاب تصویر خلق کرد. سن آنتونیو یکی از نام های مستعار دار است که رمان های زیادی را با آن منتشر کرد. ...
فرهنگیانی که سال 99 از دست دادیم
تیر) بود. اواسط اسفند محمود فتح نیا طراح و سازنده استودیوهای الفبا و نگاه مرکز اطلاع رسانی و روابط عمومی وزارت آموزش و پرورش در پی سکته مغزی، درگذشت. زنده یاد فتح نیا طراحی صحنه رویدادها و جشنواره های بسیاری را در سازمان ها و نهادهای فرهنگی و هنری مختلف کشور برعهده داشت که از جمله آنها می توان به طراحی و اجرای دکورهای جشنواره های 100، تئاتر ماه، رویش، شعر و داستان جوان، شعر ...
اردیبهشت 99؛ وداع با عمو نجف
کناره گیری تن زد و گفت حجت شرعی برای این کار نیافته اگرچه روشن نشد به شرع چه ربطی دارد. روحانی هم سنت شکست و حکم به برکناری او داد تا اولین وزیر اخراجی در دو دولت باشد و هنوز هم این عنوان به او اختصاص دارد. جدای دنیای سیاست چه در داخل و چه در خارج مهم ترین اتفاق را می توان درگذشت نجف دریابندری ، نویسنده و مترجم و به تعبیر دکتر شفیعی کدکنی مصداق راستین روشنفکر ایرانی و به تعبیر ...
نخستین جایزه ملی دوسالانه غزل برگزار می شود
محمدربیع احمدخانی امروز در گفت وگو با خبرنگار فارس در زنجان اظهار کرد: در راستای بزرگداشت حسین منزوی شاعر زنجانی نخستین جایزه ملی دوسالانه غزل در 3 بخش برگزار می شود. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان افزود: نخستین بخش مربوط به کتاب مجموعه غزل چاپ شده از ابتدای سال 1396 تا 1398، بخش دوم مربوط به تک اثر (ارسال پنج اثر از سوی هر شرکت کننده) و بخش سوم در بخش پژوهش شامل پایان نامه و ...