سایر منابع:
سایر خبرها
آذری جهرمی در اینستاگرام کتاب هدیه می دهد
ترجمه احمدرضا رسولی)؛ نشر هورمزد صلحی که همه صلح ها را به باد داد (نوشته دیوید فرامکین و ترجمه حسن افشار)؛ نشر ماهی قوام السلطنه (نوشته باقر عاقلی)؛ انتشارات بدرقه جاویدان تاریخ ایران؛ از آغاز اسلام تا پایان صفویان (نوشته رسول جعفریان)؛ نشر علم آینده ممکن؛ مانیفستی برای جهانی سخاوتمندتر (نوشته ینسی استریکر و ترجمه شایان تقی نژاد)؛ نشر آموخته اقتصاد اشتراکی (نوشته آرون ...
کتابی که شش کلاه تفکر را آموزش می دهد
گروه ادبیات فرهنگی هنری تاریخ انتشار کد خبر 7705392 دانلود PDF نظر دادن به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، شیوه تفکر و اندیشیدن یکی از مسائل مهمی است که آدمی در زندگی اش با آن مواجه می شود و می تواند در پیشبرد اهدافش موثر باشد. کتاب شش کلاه تفکر اثر ادوارد دوبونو با ترجمه منصور فلاحتی در انتشارات قطره منتشر شد ...
2 اثر نویسندگان کردستانی وارد بازار شد
که از او منتشر می شود. این شاعر و مترجم جوان سال 1395 نمایشنامه ی در انتظار گودو اثر ساموئل بکت را به هورامی ترجمه کرده و تابستان 1397 اولین مجموعه شعر خود را تحت عنوان " بە هم ریخته یعنی من، دنیا، افغانستان " به هورامی منتشر کرد.
کتاب زمینه مندی تجارب عرفانی تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ویراست جدید کتاب زمینه مندی تجارب عرفانی نوشته استیون تی . کَتز با ترجمه عطا انزلی استاد کالج میدلبری ایالت ورمانت آمریکا به همت انتشارات کتاب طه به بهای 50 هزار تومان منتشر شد. چرا عارفان مسلمان هیچ گاه در مکاشفات شان مسیح را با تاجی از خار بر سر و زخمِ صلیب بر دست و پا نمی بینند؟ چگونه است که عارفان مسیحی هیچ گاه سخن از نور محمدی نمی گویند؟ آیا تجربه فناء فی ...
جشنواره نوروزی موسیقی سنتی ایرانی در ژاپن
و حضور تعدادی از علاقه مندان ایرانی و ژاپنی به صورت حضوری و همزمان زنده و مستقیم در فضای مجازی رایزنی فرهنگی پخش گردید، پس از سخنان دیوسالار رایزن فرهنگی سفارت کشورمان در ژاپن، کنسرت کتاب "قلبی بزرگ تر از جهان" اثر عرفان نظری آهاری در خصوص صلح که برای اولین بار به زبان ژاپنی در میان بیش از 9 ترجمه دیگر آن از سوی بنیاد فرهنگی و هنری رودکی و با همکاری رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن در تالار وحدت ...
قفسه نوروزی کتاب (2): طعم گَس واقعیت
داغان است هم او سراغ یکی از مسابقه های اسب دوانی قدیمی و مهم دنیا در آمریکا رفته است و با یک لحن بی رحمانه مبالغه آمیز خنده دار -که خودش هم کم درب وداغان نیست- خرپول زادگاهش، لویی ویل، را هدف گرفته است و نمایش سرمستانه آن را جوری به تصویر کشیده است که انگار نمادی از تمام رذائل آمریکای دوران نیکسون است. این جستار را طهورا آیتی ترجمه و انتشارات پاگرد در مجموعه شرایط چاپ و منتشر کرده است. ...
جشنواره نوروزی موسیقی سنتی ایرانی در ژاپن برگزار شد
به گزارش ایسنا، به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن، در این ویژه برنامه که علاوه بر استقبال و حضور تعدادی از علاقه مندان ایرانی و ژاپنی به صورت حضوری و همزمان، مستقیم در فضای مجازی رایزنی فرهنگی پخش گردید، پس از سخنان دیوسالار، رایزن فرهنگی سفارت کشورمان در ژاپن، کنسرت کتاب "قلبی بزرگتر از جهان" اثر عرفان نظری آهاری در خصوص صلح که برای اولین بار به زبان ژاپنی در میان بیش از 9 ترجمه دیگر آن از ...
جشنواره نوروزی موسیقی سنتی ایرانی در ژاپن برگزار شد
به گزارش ایسنا، به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در ژاپن، در این ویژه برنامه که علاوه بر استقبال و حضور تعدادی از علاقه مندان ایرانی و ژاپنی به صورت حضوری و همزمان، مستقیم در فضای مجازی رایزنی فرهنگی پخش گردید، پس از سخنان دیوسالار، رایزن فرهنگی سفارت کشورمان در ژاپن، کنسرت کتاب "قلبی بزرگتر از جهان" اثر عرفان نظری آهاری در خصوص صلح که برای اولین بار به زبان ژاپنی در میان بیش از 9 ترجمه دیگر آن از ...
کتاب زیر تیغ ستاره جبار منتشر شد
. کووالی راوی درد و رنج انسان هایی که آن روزها تنها آرزوی شان لقمه نانی بود و قدری آرامش اما جیزی جز گلوله و شکنجه، نصیبشان نشد. انتشارات بیدگل این کتاب را در 252 صفحه و به قیمت 48 هزار تومان منتشر کرده است. علیرضا کیوانی نژاد پیشتر نیز مجموعه داستان های شبانه ها( نوشته کازوئو ایشی گورو) و قصه های سرزمین دوست داشتنی(ای.ال. داکترو) و رمان آخرین قارون(اسکات فیتزجرالد ) را برای نشر ...
نویسندگانی که از کرونا نوشتند و قلم هایی که جهادگر شدند
نوشته سمانه سنایی ، نوبت شماست نوشته سجاد اسماعیلی و همچنین کتاب لشگر فرشتگان که از سوی مؤسسه فرهنگی هنری خیبر تهیه می شود، دربردارنده خاطرات زنان در ایام کرونا بود. اثر دیگری که در این زمینه نوشته شد، دوران کوران نوشته سیدحسام الدین رایگانی بود. کتاب هایی نیز در همین زمینه ترجمه شده و یا گروهی تالیف شده اند که از آن جمله می توان به ویروس جهش یافته و بیماری نوپدید ناشی از آن تالیف گروه ...
عبدالحسین فرزاد کلید بلاغت را در دست دارد
توسط انتشارات پیام نور منتشر شده است. نظرتان درباره این کتاب و شیوه اش برای آموختن این فن به دانشجو چیست؟ آموزش ترجمه در دانشگاه ها، در رشته هایی که به زبان عربی نیاز دارند، کافی نیست. یا حداقل دروس عملی و کارگاهی دانشجو را بی نیاز از شیوه نامه ها و کتاب های آموزشی دیگر نمی کند. در این زمینه هرقدر هم کتاب نوشته شود، کافی نیست و لازم است. کتاب فرزاد نیز از این قاعده مستثنی نیست. ایشان بر اساس ...
پیشنهادهای سینا دادخواه برای مطالعه نوروزی؛ از عصیان تا من دینامیتم
من دینامیتم گفت: کتاب به خوبی ترجمه شده و به علاقمندان به ادبیات پیشنهاد می دهم حتی اگر نیچه دوست هم نیستید این کتاب را از دست ندهید. من دینامیتم اثر سو پریدو با ترجمه امین مدی در 520 صفحه زمستان سال 99 از سوی انتشارات برج راهی کتابفروشی ها شد. سینا دادخواه متولد 1363 است و تاکنون کتاب های یوسف آباد، خیابان سی و سوم ، زیباتر و شاهراه از او توسط نشرچشمه منتشر شده که به چاپ ...
نسیم نوروز منتشر شد
به گزارش روز سه شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی به مدیر مسئولی با تولید این مجله، سعی کرده تا محتوایی غنی و درخور ارائه، فراهم شود تا رایزنی های فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور امکان بهره مندی و ترجمه مطالب و مقالات این نشریه را بسته به نیاز و زبان مخاطبان جامعه میزبان داشته باشند. مدیر مسئول این نشریه در این زمینه به ایرنا گفت: نوروز ...
ترجمه داستان های کوتاه ایرانی به زبان عربی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از العربیه- اتاق های غرق در تاریکی و سکوت عنوان گلچینی از 9 داستان های کوتاه نویسندگان ایرانی است که اخیرا با ترجمه عبدالکریم جرادات، مترجم و پژوهشگر اردنی از سوی انتشارات دارخطوط و ظلال در اردن منتشر شده است. ترجمه این مجموعه در ضمن پروژه ترجمه های پراکنده از فرهنگ های فارسی و ترکی به عربی به منظور اهمیت کشف تحولات سیاسی و اجتماعی مردم این ...
پرفروش ترین رمان های دهه 90 کدامند؟
، پرفروش های رمان های ترجمه ای هستند. در این سال جایزه جلال دو رمان را بر می گزیند، ملکان عذاب نوشته ابوتراب خسروی نشر ثالث، و آه با شین نوشته محمدکاظم مزینانی نشر سوره مهر. سال94 در این سال پاییز فصل آخر سال است نوشته نسیم مرعشی از انتشارات چشمه، یک عاشقانه آرام نوشته نادر ابراهیمی نشر روزبهان، نامیرا اثر صادق کرمیار نشر نیستان، قربانی باد موافق نوشته محمد طلوعی نشر ...
مجموعه بیت های موکریان با نام گه نجی سه ر به مور از نویسنده مهابادی منتشر شد
به گزارش هاناخبر ، مدیر انتشارات سرای هیمن در مهاباد گفت: اثر 4 جلدی نفیس تحت عنوان "گه نجی سه ر به مور" ( گنج دست نخوردە) از احمد بحری، نویسندە و محقق نامی کرد در مهاباد، با همکاری انتشارات "سرای هیمن" در زمینه ادبیات و فرهنگ کردی بە چاپ رسیده وپخش آن را انتشارات ماد در سنندج برعهدە گرفتە است.
نامزدهای نهایی جایزه کتاب اورنج قاره افریقا در سال 2021
امین العلمی، نویسنده اهل مراکش برای انتشار جنگ زیباست موفق به دریافت دومین دوره جایزه اورنج قاره افریقا شد. جایزه کتاب اورنج قاره افریقا که از سوی بنیاد خیریه اورنج در 18 کشور مختلف قاره سیاه شعبه دارد با هدف حمایت از استعداد های ادبی قاره افریقا و موسسات انتشاراتی آن ها تاسیس شده و به اثر داستانی که به زبان فرانسه نوشته شده و از سوی یک انتشارات افریقایی منتشر شده جایزه می دهد. این بنیاد ...
حس کنجکاوی نویسنده ای به قلعه اسلینز باعث شکل گیری این داستان شد
سلطانی مترجم این کتاب گفت وگوی کوتاهی انجام دادیم. از آثار منتشر شده سلطانی می توان به بار دروغ اثر امیلی کارپنتر، سال 1398 اشاره کرد. کتاب دیگر او در نشرخزه در دست انتشار است. این رمان پیشنهاد انتشارات بود، یا خود شما آن را انتخاب کردید؟ معیار انتخاب این رمان چه بود؟ نکته خاصی داشت؟ من این رمان را از بین چندین کتاب پیشنهادی ناشر انتخاب کردم. در کل رمان بلند تاریخی را به دلیل ...
قفسه نوروزی کتاب (1): خزیدن در پوستین شعر
چهار ترجمه فارسی از بزرگانی مثل محمود حدادی و کورش صفوی از این کتاب هست، این حرف را تأیید می کند. سعید پیرمرادی هم که با جدیت تمام مشغول فارسی کردن مجموعه آثار گوته است و بابت کارش بازخورد های مثبتی هم گرفته است، امسال در دویستمین سالگرد رونمایی از دیوان غربی-شرقی ، ترجمه جدیدی از این کتاب ارائه داد که هومن عباسپور آن را ویرایش و نشر چشمه چاپ و منتشرش کرد. این اثر گوته 12 بخش است که مطابق ترجمه ...
زوایای مبهم جنگ ایران و عراق را در کتاب اتحاد شوم بخوانید
ترجمه شده است و در سال 1399 توسط انتشارات مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس منتشر شده است. ناشر این مجموعه خانم جویس بتل در مقدمه خود معتقد است که اسناد نشان می دهد آمریکا در سال های 1980 تا 1984 به سوی صدام چرخید. خانم بتل برای تأکید بر این موضوع عنوان اسناد منتشر شده را دست دادن آمریکا با صدام حسین: چرخش ایالات متحده به سوی عراق گذاشته است. اسناد آورده شده در این کتاب، مجموعه ای از 61 سند ...
پاسخ آسیب های پنهان درگیری دو طبقه اجتماعی را بخوانید
به گزارش بولتن نیوز ، کتاب آسیب های پنهان طبقه اثر ریچارد سنت جاناتان کاب با ترجمه محمدرضا فدایی در انتشارات شیرازه منتشر شد. فعالان و صاحب نظران سیاسی در اوایل دهه 1960 میلادی بر تخلیه توان انقلابی طبقه کارگر حکم کردند، رفته رفته تمامی آن توجهاتی که بر این جمع تمرکز داشت جای خود را به جست و جویی برای شناسایی عواملی داد که به تخلیه آن توان منجر شد و جامعه را از برخورداری از یک افق ...
رسانه شناسی محسنیان راد منتشر شد
شفقنا رسانه_کتاب رسانه شناسی اثر مهدی محسنیان راد (استادتمام ارتباطات) از سوی انتشارات سمت منتشر شد. بنا به اعلام روابط عمومی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات این کتاب در قطع رحلی و با 1131 صفحه منتشر شده است. به گزارش پژوهشگاه فرهنگ،هنر و ارتباطات،این کتاب دانش رسانه شناسی را شاخه ای از ارتباط شناسی و موظف به مطالعه ماهیت، جریان و فراگرد نظام های معنایی مستقر در نئوکورتکس مغز انسان در ...
راهبردهای تحول در مدیریت کلان کشور
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، مؤسسه انتشارات شهید کاظمی کتاب راهبردهای تحول در مدیریت کلان کشور نوشته دکتر ابراهیم کارخانه ای را روانه بازار نشر کرده است. این اثر حاصل تلاش های فراوانی است که توسط دکتر کارخانه ای در قالب مقالات و یادداشت ها در رسانه ها منتشر گردیده است؛ اما به تازگی به صورت موضوعی و طبقه بندی شده به رشته تحریر در آمده و تبدیل به کتاب شده است و این ...
قلم هایی که دیگر به دست گرفته نمی شوند
آثار او می توان به ترجمه طبقات ابن سعد ، قیام گئومات مغ و... و همچنین تالیف فرهنگ ایران در قلمرو ترکان ، گلشن تاریخ ، مقالاتی در دانشنامه جهان اسلام و دایره المعارف بزرگ اسلامی و... اشاره کرد. محمد مجلسی محمد مجلسی، متولد سال 1312 بود و آثار زیادی تاکنون با ترجمه وی منتشر شده اند و کامل ترین نسخه رمان بینوایان اثر ویکتور هوگو یکی از این آثار است. وی همچنین شطرنج باز اثر ...
کتاب باراک اوباما و رولینگ در بین نامزدهای کتاب سال بریتانیا
های منتشر شده در بریتانیا تقدیر می کند. از سال 2005 تا کنون جایزه کتاب بریتانیا بهترین انتشارات و کتابفروشی های این کشور را نیز معرفی می کند. در سال 2005 جایزه مذکور با عنوان جایزه صنعت کتاب بریتانیا به ناشران و کتابفروشان اعطاء می شد ولی بعداً مسئولان تصمیم گرفتند این جایزه را تحت عنوان کتاب بریتانیا ارائه کنند. اسامی زیر نامزدهای نهایی کتاب سال جایزه کتاب بریتانیا در سال 2021 به تفکیک ...
مرور و معرفی رمانهای پلیسی فردریک دار/ زنان حیله گر، مردان قربانی
... دار در زمستان 1392 به مدد چاپ رمان آسانسور به مخاطبان ایرانی معرفی شد. پس از آسانسور هم 18 رمان دیگر از او به فارسی ترجمه شد که بازگردانی همه آن ها توسط عباس آگاهی انجام شد و همگی در قالب عناوین مجموعه پلیسی نقاب توسط انتشارات جهان کتاب چاپ شدند. انتشار ترجمه فارسی نوزده رمان از آثار فردریک دار که آن ها را با نام اصلی خود منتشر کرده، از سال 92 تا 98 انجام شد و ایام فراغت و فرصت مطالعاتی ...