عادل فردوسی پور راوی خوب زندگی کردن شد
سایر منابع:
سایر خبرها
اخبار مضر هستند؟
دائمی از خبر، نگاهی سلامت محور و مبتنی بر بهداشت روانی است. وی معتقد است: اخبار با ذهن همان کاری را می کند که قند با بدن یعنی اشتهاآور، به راحتی قابل هضم اما بسیار مضر است؛ بنابراین به همان میزان که به سلامت جسم اهمیت می دهیم باید به سلامت روح و روان نیز اهمیت دهیم. کتاب دیگر اخبار نخوانید با چند ترجمه از جمله ترجمه فائزه طباطبایی و همچنین عادل فردوسی پور در بازار نشر ایران قابل دسترسی است و خوشخوان بودن و ریتم ساده و روان جزو ویژگی های بارز آن است به صورتی که با آغاز کردن آن قطعاً تا انتها دنبالش خواهید کرد، اما اینکه چه موضعی در مقابل کتاب بگیرید یک انتخاب شخصی است. ...
بحران گزارشگری در تلویزیون
دل تان برای صدای عادل فردوسی پور و مزدک میرزایی تنگ شده؟ مشکل خودتان است. از پرحرفی های ملال آور جواد خیابانی به ستوه آمده اید؟ این هم مشکل خودتان است. دل تان غنج می زند یک بار دیگر یک گزارشگر وسط یک مسابقه حساس بگوید: چیه این فوتبال؟ تمام تنم داره می لرزه ؟ جواب مان همان 2 پاسخ قبلی است. در این کشور مشکل از فرستنده نیست، از گیرنده است. اگر هم دوست ندارید، جمع کنید بروید. یک دوره با سلایق بازتر ...
تاریخ امیدبخش نوع بشر منتشر شد
به گزارش برنا، کتاب تاریخ امیدبخش نوع بشر نوشته روتگر برگمان با ترجمه سهراب خلیلی شورینی به همت نشر لوگوس منتشر شد. طراحی جلد این کتاب را قباد شیوا برعهده داشته است. روتگر برگمن تاریخ نگار و نویسنده هلندی پیش تر کتابی به نام آرمان شهری برای واقع گرایان نوشت که پرفروش ترین کتاب ساندی تایمز و نیویورک تایمز بود و به 32 زبان ترجمه شد. اگر یک باور وجود داشته باشد که چپ ...
استقلال سیاسی ووابستگی فرهنگی ما/مترجمان رامثل فلاسفه معرفی کردند
می شود، نشان می دهد که بخش فرهنگی نشر در کشور ما به شدت ضعیف است. در حالی که نشر کتاب، یک کنش و فعالیت فرهنگی است. اما امروز یک شغل و تجارت برای صرفاً تولید هرگونه محتوایی است این موضوع بعد از انقلاب پررنگ شد و شکل گرفت. مثلاً انتشارات جهاد دانشگاهی و حتی سروش در آن سال ها کتاب های تئاتری خوبی منتشر می کردند. مثل کتاب های دکتر ناظرزاده کرمانی، کتاب های آموزش هنر و... * این ها ترجمه بودند ...
2 کتاب در بروجرد رونمایی شد
تعداد ابیاتی است که خانه های شطرنج را تشکیل می دهد که این خود به نوعی در تطابق تعداد ابیات با خانه های شطرنج زیبایی و هنر را به نمایش می گذارد. وی ادامه داد: منبع داستان پیدایش شطرنج، شاهنامه فردوسی است که نویسنده به تشویق دکتر ندیم استاد تاریخ و ادبیات فارسی به نظم آورده است. رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بروجرد یادآور شد: کتاب فوق توسط انتشارات اردوی سوره به مدیریت خانم زهره چگنی، از انتشارات فعال شهرستان بروجرد منتشر گردیده است. ...
تخفیف کتاب موجب رونق کتاب سازی و رکود نشر حرفه ای می شود
به سن و سالشان و با توجه به تجربه ای که این سال ها از کتاب خواندن کسب کرده اند، به این نتیجه رسیدند که ترجمه کدام مترجم، خوب است. در فضای مجازی هم دیدم که برخی در این حوزه اطلاع رسانی می کنند. به نظرم برگزاری جلسات متعدد میان ناشر، توزیع کننده، کتاب فروش، نویسنده و مترجم باید ادامه داشته باشد. همچنین تعدادی از نویسنده ها را می شناسم که به کتاب فروشی ها سر می زنند و جلساتی با کتاب فروشان ...
چهاردهمین جلد دفترخاطرات بچه لاغرمردنی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه چهاردهمین جلد دفترخاطرات بچه لاغرمردنی نوشته جف کینی با عنوان ارثیه خانه خراب کن به تازگی با ترجمه نسرین مهاجرانی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. جف کینی نویسنده کودک و نوجوان در این مجموعه، خاطرات یک بچه لاغرمردنی را نوشته که خود می گوید دفتر وقایع نگاری است، نه یک دفتر خاطرات. این، فکر مامانم بوده، نه من. اما اگر او فکر می کند که در ...
فراخوان دومین دوره جشنواره ترجمه ادبی / زبان عربی، مهمان این دوره از جشنواره
ترجمیک همچون سال گذشته در دو بخش شعر و نثر برگزار خواهد شد. هدف از این جشنواره، ارتقای تبادلات فرهنگی بین ملت ها و ارتقا کیفیت ترجمه ادبی است. در این جشنواره علاقه مندان حوزه ترجمه ادبی، به طبع آزمایی می پردازند. زبان عربی، مهمان این دوره از جشنواره با توجه به تبادلات گسترده بین ایران و کشورهای همسایه عرب زبان و به ویژه استقبال خوب ایرانیان علاقمندان به ادبیات از ترجمه آثار شاعران عرب معاصر ...
نقد ماشینی شدن جامعه در یک رمان
رمان پیش رو، با مایه های کلاسیکی که دارد، از نخستین رمان هایی است که نظریه فیلم در آن، به ژانر ادبی تبدیل می شود و پیراندللو هم با رویکردی انتقادی و پیشگویانه، به تشریح نظریات سینمایی اش می پردازد. او در این راه زندگی انسان در عصر سرمایه داری، نابودی هنر واقعی و ارزش های انسانی را توصیف می کند. این رمان هفت فصل دارد که با عناوین دفتر اول تا دفتر هفتم نام گذاری شده اند. این کتاب با 287 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 58 هزار تومان توسط نشر نو منتشر شده است. ...
تفسیر امیرالمومنین (ع) برای اولین بار در جهان اسلام منتشر می شود
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، امیر بیان ؛ تفسیر حدیثی امیرالمومنین امام علی (ع) در یک جلد به همراه متن و ترجمه قرآن کریم که ذیل هر صفحه از قرآن کریم احادیث تفسیری امام علی (ع) درج شده است، برای اولین بار در جهان اسلام تنظیم و تدوین و به زودی توسط انتشارات شهیدکاظمی منتشر می شود. این تفسیر حدیثی برای اولین بار به شکل یک جلدی با بیش از یک هزار صفحه که در آن 4500 حدیث از امام علی ...
رونمایی از ترجمه گویای نمایشی قرآن برای نوجوانان
کرده است و علی رغم دشواری این کار، در آن موفق بوده است. وی با اشاره به اهمیت ترجمه این اثر به انگلیسی گفت: ترجمه انگلیسی این اثر نیز خوب بود و این ترجمه را بهترین هدیه به دوستان خارجی و مسیحی ام می دانم. ترجمه قرآن توفیق الهی می خواهد مصطفی رحماندوست شاعر و پژوهشگر کودک و نوجوان که پیش از این جزء 30 قرآن را برای نوجوانان ترجمه و منتشر کرده بود یادآور شد: من فقط ...
سفرنامه ای از باکو منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، سفرنامه نویسی ژانری مهم در ادبیات جهان است که متاسفانه در کشور ما زیاد جدی گرفته نشده است. کتاب آنجا که باد کوبد که به تازگی توسط انتشارات کتابستان منتشر شده، روایت سفری 10 روزه به باکو پایتخت جمهوری آذربایجان است. نویسنده این کتاب که کتاب سفرنامه بوسنی او با نام به صرف قهوه و پیتا سال گذشته در انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده بود ...
12 نشریه علمی-پژوهشی دانشگاه علامه در میان نشریات برتر کشور
به گزارش شفاف، دکتر موسوی رضوی، مدیر مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی از کسب ضریب تأثیر مناسب توسط نشریات علمی دانشگاه و قرار گرفتن هشت نشریه از نشریات دانشگاه علامه طباطبائی به عنوان نشریات هسته پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) خبر داد. بر این اساس، به تازگی پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC) وضعیت استنادی نشریات در سال 1397 را منتشر کرده است و از 29 مورد نشریه بررسی ...
ابداع بدایع و انشاء صنایع منتشر شد
نوآوران آنلاین - کتاب ابداع بدایع و انشاء صنایع؛ گزیده متون مصنوع فارسی از عصر غزنویان تا روزگار زندیان اثر علی رضا شعبانلو، عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در 448 صفحه و بهای 120 هزار ومان توسط نشر آواهیا در دسترس مخاطبان قرار گرفت. اگر خواننده علاقه مند متون کهن زبان فارسی مایل باشد که مهم ترین کتاب های حاوی نثر مصنوع را با رعایت ترتیب تاریخی و توجه به سیر تحول آن ...
ویژه برنامه های رادیو ایران در ماه مبارک رمضان
قراران ، نفس صبح ، به رنگ خدا ، قرار آسمانی ، دور عاشقان ، نور باران ، روز بیداری و جشن سپاس اشاره کرد. ویژه برنامه افطار با نام قرار آسمانی با تمرکز بر پویش حال خوب ، به تهیه کنندگی حسین معصومی و اجرای سعید توکلی، هر روز از ساعت 19:30 تا 21 به سمع شما می رسد. این برنامه با هدف آشنایی مخاطبان با سبک زندگی ایرانی -اسلامی ، که منجر به همدلی و کمک مومنانه در این روزها نسبت به یکدیگر می شود ...
ردپای فلسفه در آثار آوینی
پژوهشگر و مدرس فلسفه گفت: کتابی با عنوان درآمدی بر حکمت سینما نوشتم که درباره دیدگاه های کمتر پرداخته شده آوینی راجع به حکمت سینماست و بزودی توسط انتشارات سوره مهر منتشر می شود. در گفتگو با افراد حوزه های مختلف، این جمله را بسیار شنیدیم که شهید آوینی، شخصیتی چند وجهی داشت و در حوزه های مختلف سرک می کشید، از هنر و نقاشی و ادبیات گرفته تا فلسفه. در همان سالهای جوانی ش هم با اهالی فلسفه ...
پیشنهاد مطالعه در قرنطینه| روایتی جذاب از زندگی متفاوت 40 شهید
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، چاپ سوم کتاب تا شهادت با طراحی جلدی جدید توسط گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی منتشر شد و در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. این اثر که از جمله کتاب های گروه فرهنگی شهید هادی است که توسط جمعی از نویسندگان نوشته شده، نگاهی دارد به زندگی برخی از شهدا. کتاب گویی بر محور این آیه از سوره زمر تدوین و تنظیم شده است: بگو به بندگانم ...
نمایش نامه خوانی با حضور فرزین پورمحبی
به گزارش خبرآنلاین ، معاونت فرهنگی جهاددانشگاهی به مناسبت روز ملی فناوری هسته ای و روز هنر انقلاب اسلامی نمایش نامه خوانی برخطی را با عنوان شیطان در تابستان برگزار می کند که آن را فرزین پورمحبی، عضو گروه وبلاگ خبرآنلاین به همراه افسون افشار و شاهرخ رحمانی امروز 22 فروردین ساعت 17 اجرا می کنند. شیطان در تابستان نوشته میشل فور در سال 1969 است که توسط داریوش مودبیان ترجمه شده و در قالب ...
رونمایی از تازه های نشر حوزه هنری یزد در صدا و سیما
، سکه های سفالی به قلم علی یاری و مجموعه شعر نسخه محرمانه سروده سید محمدصادق آتشی است. این آثار به همت حوزه هنری یزد توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است. رئیس حوزه هنری یزد خاطر نشان کرد: به دلیل وضعیت قرمز کرونایی در استان برنامه های هفته هنر انقلاب اسلامی با بهره گیری از رسانه های گروهی از جمله رسانه ملی و همچنین با استفاده از فضای مجازی برگزار می شود. بیستم فروردین به مناسبت سالگرد شهادت سید شهیدان اهل قلم سید مرتضی آوینی به عنوان روز هنر انقلاب اسلامی نامگذاری شده و سرآغاز هفته هنر انقلاب اسلامی است. ...
عادل فردوسی پور کتاب هنر خوب زندگی کردن را روایت می کند
عادل فردوسی پور نسخه صوتی کتاب هنر خوب زندگی کردن را روایت می کند. به گزارش طرفداری، عادل فردوسی پور، مجری، گزارشگر و گوینده ورزشی که در سال های اخیر علاقه زیادی به کتاب و ترجمه و گویندگی از خودش نشان داده، راوی یک کتاب شد که قرار است به زودی رونمایی شود. نسخه صوتی کتاب هنر خوب زندگی کردن به زودی با صدای عادل فردوسی پور منتشر می شود. این کتاب سال 97 با ترجمه عادل فردوسی پور ...
معرفی برندگان جایزه ادبی پن
گرفته بود. بزرگ شده توسط گرگ ها نوشته آمانگ و ترجمه استیو برادبری به عنوان برنده این بخش معرفی شدند. اخبار بیشتر شکست نوشته مایکا ایک وانگ جایزه پن در بخش کتاب اولی ها را که به نام نویسنده آمریکایی رابرت وورث بنگهام خوانده می شود، به دست آورد. جایزه کتاب اولی جایزه قلم به نویسنده ای اهدا می شود که اولین رمان و مجموعه داستان کوتاهش را در سال 2020 منتشر کرده باشد. وارثین نوشته آساکو ...
معرفی کتاب پیام پیامبر بزرگوار در نشر بنگال
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری رسا، ماهنامه نشر بنگال با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است و کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در داکا معرفی می شوند. کتاب پیام پیامبر بزرگوار نوشته عبد الله سهروردی توسط اسجد کبریا به زبان بنگالی ترجمه و از سوی انتشارات پروتوما پروکاشن متشر ...
رمان نوجوان پرواز اسپرانسا چاپ شد/ ترجمه برنده جایزه جین ادمز
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پرواز اسپرانسا نوشته پم مونی یزی راین به تارگی با ترجمه شیدا رنجبر توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان یکی از عناوین مجموعه رمان نوجوان است که این ناشر چاپ می کند. پم مونی یزی راین، نویسنده 69 ساله آمریکایی این کتاب، برای کودکان و نوجوانان می نویسد و رمان پرواز اسپرانسا یش سال 2000 منتشر شده است. این رمان درباره دختر نوجوانی با همین ...
هنر سوال کردن؛ چگونه سوال های بهتری بپرسیم؟
به گزارش همشهری آنلاین، خوب سوال کردن، محصول خوب مطالعه کردن و ماحصل هنر شفاف زیستن است. برای عالم شدن، باید خوب نگاه کرد و خوب سوال کرد. سوال خوب پرسید تا جواب خوب دریافت کرد. پدیدارشناس ها همواره به این نکته تاکید می کنند که ذهن فریبکار ما، معمولا به دنبال چراها است تا به دنبال چطورها و چگونه ها. ما عاشقان why هستیم تا مشتاقان how ها. به نظر می رسد بخشی از مشکلات ما در زندگی و چالش ...
ترجمه رمان چنان ناکام که خالی از آرزو پتر هاندکه چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان یا داستان بلند چنان ناکام که خالی از آرزو نوشته پتر هاندکه به تازگی با ترجمه ناصر غیاثی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که این ناشر چاپ می کند. عده ای هانکه را دنباله کافکا و روبرت موزیل می دانند و عده ای هم او را با هاینریش بل مقایسه می کنند. نسخه اصلی چنان ناکام که خالی از آرزو که ...
انتشار نسخه کامل سمک عیار به زبان انگلیسی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از انتشارات دانشگاه کلمبیا- ترجمه داستان سمک عیار ، اولین نسخه کامل ترجمه شده به زبان انگلیسی است که توسط فریدون رسولی، هنرمند مترجم ایرانی و با همکاری جرج مکنر، برنامه ریز و بازی ساز مجموعه بازی های کامپیوتری شاهزاده ایران به این زبان ترجمه و اقتباس شده است. انتشارات دانشگاه کلمبیا در توضیح کتاب نوشته ماجراجویی های سمک قهرمان جنگجوی دلاور ...