خانه
تهمینه میلانی درگذشت استاد جلال ستاری را تسلیت گفت
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جزئیات مراسم تشییع پیکر جلال ستاری
افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال تالیف و ترجمه کرد. او همچنین نشان شوالیه هنر و ادب را از دولت فرانسه دریافت کرده بود. از آثار جلال ستاری می توان به جان های آشنا ، افسون شهرزاد ، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر ، آیین و اسطوره در تئاتر ، نمایش در شرق و ترجمه هایی مثل اسطوره های عشق ، دانش اساطیر ، تأثیر سینما در کودک و نوجوان و ... اشاره کرد. ...
سفر به ضیافت اساطیر
فراگیری طب اعزام کردند؛ ازآنجاکه دیپلم ادبی داشتم، برای گرایش تعلیم و تربیت اعزام شدم.این مقوله، مرا با دنیایی از فرهنگ آشنا کرد. علاقه مندی ام به اسطوره از دوران دانشجویی شروع شد. خب خیلی چیز ها در باب تاریخ، فرهنگ و قصه ها خوانده بودم. پی بردم به اینکه اسطوره نخستین جوانه تمدنی بشر است. نخستین بار در اسطوره ها بشر فکر کرده چرا جهان پدید آمده است. بنابراین اگر بخواهیم به این نکته پی ببریم ...
جلال ستاری؛ استادی که دلباختۀ فرهنگ ایران بود
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا، انسان شناس و از اعضای موسسه انسان شناسی و فرهنگ که در سال های اخیر و به واسطه پروژه تاریخ فرهنگی ایران مدرن ارتباطی صمیمی با جلال ستاری داشت، در سوگ درگذشت این استاد نامدار اسطوره شناسی نوشت: استاد جلال ستاری یکی از محققان بزرگ دوره معاصر ایران زمین درگذشت، خبری سخت و جانکاه بود که امروز شنیدیم. من افتخار شاگردی این استاد را نداشتم، اما همیشه در محضر کتابهایش تلمذ کرده ...
جلال ستاری از دنیا رفت
تا گواهی فوت را صادر کند. اما جلال هزار تا مشکل داشت از جمله کهولت سن و این که یک بار سکته کرده بود. اما من فکر می کنم آن چه را دکتر خودش تشخیص می دهد به عنوان علت فوتش بگوییم. از آثار جلال ستاری می توان به جان های آشنا ، افسون شهرزاد ، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر ، آیین و اسطوره در تئاتر ، نمایش در شرق و ترجمه هایی مثل اسطوره های عشق ، دانش اساطیر ، تأثیر سینما در کودک و ...
فراخوان اجرای عمومی تئاتر خیابانی، درگذشت اسطوره اسطوره شناس
بیشتر از کتاب های مرجع و شاخص در زمینه های تخصصی خود هستند. جان های آشنا، آخرین مصاحبه با سارتر (ترجمه)، جهان نگری (ترجمه)، تراژدی و انسان، بازتاب اسطوره در بوف کور، فرهنگ و تئاتر و طاعون (ترجمه)، اسطوره در جهان امروز پژوهشی در ناگزیری مرگ گیلگمش (ترجمه)، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات فرانسه (ترجمه)، افسون شهرزاد، نمایش در شرق، اسطوره و رمز در اندیشه میرچا الیاده، درد عشق ...
ستاری مرد افسون ها و اسطوره ها؛ کوهی که فروریخت
که اگر امروز از اسطوره ها می گوییم مدیون سال ها تلاش جلال ستاری هستیم که اسطوره ها را آنگونه که در غرب به آن می پرداختند و آنطور که خود در می یافت به دست مخاطب فارسی زبان می رساند. او متفکرانی چون را به جامعه ایرانی معرفی کرد. مدام می آموخت و می آموزاند. مجموعه جهان اسطوره شناسی او سند این تلاش همیشگی بود. مسحور دنیای بی کران افسانه و اسطوره ، بسیاری را با این دنیا آشنا کرد و به افسونشان دچار. ...
یکی از افتخارات کشورمان را از دست دادیم
به صورت تالیف و چه در قالب ترجمه به یادگار گذاشت. همچنانکه در شناسایی بعضی جریان های تئاتری، بسیار اثرگذار بود. به واسطه حضور او بود که هنرمندی مانند آنتونن آرتو را شناختیم و از آنجاکه تحصیلات ایشان در رشته روانشناسی بود، اولین مقاله ها را در زمینه سایکودرام نوشت که در شناسایی این جریان بسیار موثر بود. او که تجربه همکاری با ستاری را داشته است، با اشاره به فعالیت و کوشش این پژوهشگر در ...
دیدار با استاد مهدی محقق حدیث نعمت خدا
از هر شناخته ای است. این شخصیت کسی نیست جز دانشوری فرزانه و ذی فنون، استاد علامه جناب دکتر مهدی محقق که آثار نوشتاری و گفتاری او علاوه بر ایران، در کشورهای مختلف از مصر و سوریه و هند و پاکستان و افغانستان و ترکیه گرفته تا آمریکا و فرانسه و انگلیس و ایتالیا و هلند و ژاپن چاپ و منتشر شده است. مرا توفیق دیدار با او در غروب یکی از روزهای گرم تابستان دست داد؛ در معیت دوست دانشورم دکتر محسن ...
درباره داریوش آشوری
11 مرداد 1317 خورشیدی در تهران دیده به جهان گشود. او درباره کودکی خود می نویسد: آشوری بعد از پایان دوران تحصیلات در دارالفنون وارد دانشگاه تهران شد و در رشته اقتصاد به تحصیل پرداخت، وی این رشته را در دانشکده اقتصاد دانشگاه تهران تا مقطع دکتری ادامه داد اما آن را نیمه کاره رها کرد و کار تألیف کتاب، ترجمه و نوشتن مقالات را از همین دوران شروع کرد. آشوری مدتی در مؤسسه انتشارات فرانکلین به ...
ببینید | نوازندگی علی قمصری با دوتارنوازان تربت جام
که از نظر شناختن عقاید متصوفه دارد از جهت زبان و لغت نیز در خور توجه و به علت قدمت 850 تا 900 ساله خود سند و یادگاری گرانبها از نخستین روزگاران ادبیات پارسی است. شیخ جام در این شهر آرامگاه و بقعه ای دارد که کاملا می توان در آنجا جریان انرژی بالایی را احساس کرد. حسی که در این بقعه داشتم مرا در مسیر موازی تار ایرانی که ضمیرناخوداگاهم را درگیر کرده روی ریلی تازه قرار داد. ...
جلال ستاری اسطوره شناس نامدار ایران درگذشت
...، بازتاب اسطوره در بوف کور، فرهنگ و تئاتر و طاعون (ترجمه)، اسطوره در جهان امروز، پژوهشی در ناگزیری مرگ گیلگمش (ترجمه)، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات فرانسه (ترجمه)، افسون شهرزاد، نمایش در شرق، اسطوره و رمز در اندیشه میرچا الیاده، درد عشق زلیخا، در بی دولتی فرهنگ، آیین و اسطوره در تئاتر، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر و جهان اسطوره شناسی (ترجمه) بخش اندکی از آثار ...
جلال ستاری، پژوهشگری که دنبال ریشه ها بود
گیلگمش (ترجمه)، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات فرانسه (ترجمه)، افسون شهرزاد، نمایش در شرق، اسطوره و رمز در اندیشه میرچا الیاده، درد عشق زلیخا، در بی دولتی فرهنگ، آیین و اسطوره در تئاتر، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر، جهان اسطوره شناسی (ترجمه) بخش اندکی از آثار اوست. جلال ستاری شنبه، نهم مرداد در سن 90 سالگی بر اثر سکته مغزی در منزلش در کرج از دنیا رفت. آیین تشییع این نویسنده نامدار سه شنبه پیش رو (دوازدهم مرداد) برگزار شود. ...
جلال ستاری گنجینه های ارزشمندی از تاریخ و فرهنگ ایران را فراهم کرد
ناگزیری مرگ گیلگمش (ترجمه)، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات فرانسه (ترجمه)، افسون شهرزاد، نمایش در شرق، اسطوره و رمز در اندیشه میرچا الیاده، درد عشق زلیخا، در بی دولتی فرهنگ، آیین و اسطوره در تئاتر، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر، جهان اسطوره شناسی (ترجمه) بخش اندکی از آثار اوست. ...
دکتر جلال ستاری درگذشت
، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی، تالیف و ترجمه کرد. افسون شهرزاد ، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر ، جان های آشنا ، نمایش در شرق و آیین و اسطوره در تئاتر ، از جمله آثار تألیفی این استاد دانشگاه هستند. از مهم ترین کتاب های ترجمه او هم می توان به اسطوره های عشق ، دانش اساطیر ، تأثیر سینما در کودک و نوجوان و ... اشاره کرد. مراسم خاکسپاری جلال ستاری، صبح سه شنبه 12 مرداد برگزار می شود. ...
یادداشت ناصرفکوهی برای درگذشت جلال ستاری
نمی میرند، زیرا با آنچه به فرهنگ و به پیرامون انسانی خود افزوده اند، شاگردانی بی شمار پرورده و روانه دور و نزدیک کرده اند و تا ابد از نسلی به نسل دیگر تداوم می یابند؛ هر اندازه هم بدانی مرگ فیزیکی برای آن ها سرآغاز زایشی در جهان اندیشه ها و زمان بی کران ِ زندگی بزرگ فکری شان است؛ هیچ کدام از این ها نمی توانند رنج ِ از دست دادن جسمانّیت واقعی و گرمای انسانی یک پدر و یک دوست فرزانه را بگیرند. ...
جلال ستاری؛ پژوهشگری با کارنامه کاری حیرت آور بود/ ایران یکی از بزرگترین و زیباترین اندیشه های خلاق اش ...
هایی که برای فرهنگ ما ارزشمند بودند و از همین جا به سرکار خانم لاله تقیان و همچنین جامعه فرهنگی ایران تسلیت عرض می کنم. ناصر فکوهی (استاد دانشگاه تهران و مدیر موسسه انسان شناسی و فرهنگ) هم به بیش از صد تالیف و ترجمه به زبان فارسی، و شناساندن صدها نویسنده و متفکر به ایرانیان و تحلیل و تفسیر هزاران گره ناگشوده روایت ها و افسانه های این سرزمین غریب، از سوی جلال ستاری اشاره کرده و می نویسد ...
استاد دلم برای شما تنگ است
کتاب ستاری ترجمه یا تالیف هستند، در نگاهی اجمالی به فهرست کتاب ها، بلافاصله تکرار بعضی واژگان نظر جوینده را جلب می کند. پر تکرارترین واژه در عناوین کتاب ها واژه ی اسطوره است. کلمه ی اسطوره 25 بار در نام کتاب ها آمده است. دومین واژگان پرتکرار دو کلمه: پژوهش و فرهنگ است هر کدام 13 بار بر جلد کتاب های ایشان آمده است. پس از آن، واژه ی رمز با 9 بار و عشق با 8 بار از کلماتی هستند که به عنوان نشانه بر ...
پرواز اسطوره اسطوره پرداز
دکتر از محققان برجسته هنر و ادبیات بار سفر را بست؛ جسمش را به خاک سپرد و روحش برای عروج، رهسپار آسمان شد. او از خود آثاری ارزشمند و گران سنگ برای ما زمینیان به یادگار گذاشت، آثار و داستان های رمزی از چگونه زیستن، دوست داشتن و بیان کردن. او افسون افسانه ها را می دانست و وجه نمادین نمایش ها را می شناخت. او جلال اسطوره شناسی بود. ستاری به تاریخ و فرهنگ ایران زمین عشقی عمیق می ورزید و این ...
خانه نشینی پرثمر جلال ستاری
و رهایی از وزارت فرهنگ و هنر. ای کاش زودتر از این وزارتخانه خلاصی می یافت و عمر خود را بر سر کتاب های ارزشمند بیشتری می گذاشت. صادقی از ستاری به عنوان هنرشناسی معتبر نام برد و با اشاره به آثاری که ستاری در حوزه های مختلف ترجمه و معرفی کرده است، افزود: آثار ایشان کتاب شناسی معتبری در زمینه های اسطوره شناسی، روانشناسی، ادبیات و تئاتر است. او در پایان درگذشت جلال ستاری را به جامعه هنری، فرهنگی و نمایشی کشور و خانواده این پژوهشگر تسلیت گفت. انتهای پیام ...
شرکت نفت، حلقه واسط پیوند فصیح با خوزستان
...، خواستم از همان جا فرار کنم، زنجیر بیندازند. هنرستان نیاز به استاد داشت. مرا با استودیبیکر کذایی، صحبت کنان و خوش و بش گویان به شهر اهواز، به منطقه مسکونی نیوسایت می آورند، تا فلت کوچک یک خوابه ام را تحویل بگیرم و رسوب کنم." آنجا است که جلال آریان با علی ویسی دانشجوی جوان دانشگاه نفت آشنا می شود و ماجراهای کتاب از همین آشنایی آغاز می شود. جلال آریان یک شب در باشگاه نفت اهواز "با یک افسر ساواکی ...
نخستین همایش ملی استعدادیابی نمایشنامه نویسی زند در شیراز برگزار شد
عالم پروری و هوشمندی و فرهنگ مداری برای پوشش تحصیلی کلانشهر شیراز تعریف و تدوین شده است حسینی افزود: در این دانشگاه زمینه ارائه مهارت ویژه در صورت تمایل دانشجویان در رشته های مختلف فراهم می شود.به عنوان مثال: در شهرک بزرگ صنعتی شیراز مجموعه کارگاههای فنی و تخصصی متعلق به این دانشگاه با تجهیزات پیشرفته مستقر شده است. او گفت: برای آموزش دانشجویان رشته روانشناسی نیز یک کلینیک و ...
استقبال کم نظیر از درآمدی بر خوشنویسی ایرانی / باید دانشنامه هنرهای اسلامی تالیف کنیم
ترکی استانبولی و زبان انگلیسی ترجمه شد. ترجمه روسی این کتاب هم با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا و انستیتوی شرق شناسی آکادمی علوم روسیه به چاپ رسید. کتاب در قطع رحلی، با کاغذ گلاسه و به شکل چهاررنگ چاپ شده است. کار ترجمه روسی کتاب را دکتر بوریس نوریک، کتابشناس و نسخه شناس روس انجام داد و از این رو یک حسن بزرگ برای این اثر محسوب می شود. این خوشنویس ایرانی درباره سرفصل های کتاب درآمدی ...
جُنگ اصفهان؛ انعکاسی از ادبیات محفلی
گردهمایی های جنگ به تصویب حلقه یاران جنگ رسیده بود. البته در این میان چندی نوشتار از فولکور نیز به چشم می خورد. .. در حلقه ما احمد، برادرم، رشته ادبیات انگلیسی را تمام کرده بود. در آغاز کهن ترین داستان را ترجمه کرد که بعد ها نجفی از زبان اصلی ترجمه کرد... داستان و نقد داستان نیز از همان شماره اول شروع شد. پس او [نجفی]اولین کسی بود که دریچه ای بود برای برای ما به روی ادبیات جهان. ترجمه شعر های ژاپنی و ...
در آثارم به دنبال درمان رفتار کودکان هستم
ادبیات ایران نیز با شعری به نام یه مرغ سبز و زیبا در کتاب ترانه های کودکانه در این راه قدم نهاد. دکتر حسین طبیب هم داستانی برای کودکان را به نام نمونه ای از فرهنگ ملی در سال 1337 در سالنامه فرهنگ بوشهر چاپ کرده بود. همچنین یک داستان به زبان انگلیسی به نام دو برادر دو دوست از فریبا صدیقی و ترجمه شیرین محمدیان منتشر شده است. با این وجود نویسندگان و داستان نویسانی که در استان بوشهر به طور ویژه و مشخص ...
حضرت سکینه (س)، اسطوره ادب و عرفان به چاپ چهارم رسید
آن جهت جالب است که با شخصیت و موقعیت دختری از خاندان نبوت بیشتر آشنا می شویم. به نقل از متون تاریخی، امام حسین (علیه السلام) آن چنان انس و علاقه ویژه ای به این دختر خویش داشتند که باعث شگفتی دیگران می شد. کتاب حاضر از سه بخش تشکیل شده است. بخش نخست ترجمه منتخبی از کتاب بیوگرافی خانم های خاندان نبوت است که توسط خانم دکتر عایشه بنت الشاطی (استاد دانشگاه مغرب) به رشته تحریر درآمده است. بخش دوم اشاره ...
جلال ستاری درگذشت
. اسطوره در جهان امروز، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات، فرانسه، نمایش در شرق، در بی دولتی فرهنگ، آیین و اسطوره در تئاتر، جهان اسطوره شناسی، اسطورگی و فرهیختگی، نماد و نمایش، زمینه اجتماعی تعزیه و تئاتر در ایران، زبان رمزی قصه های پرشور، زمینه فرهنگ مردم، تأثیر سینما در کودک و نوجوان و مدخلی بر رمزشناسی عرفانی عناوین برخی از آثار استاد جلال ستاری است. همچنین جایزه ای به نام جلال ستّاری هر سال به پژوهشگران برتر نمایش ایرانی اهدا می شود. ...
شاگرد پیاژه و رفیق جمالزاده
در ناخودآگاه جمعی معطوف کرد. ستاری درباره گرایش به اسطوره ها و علاقه به این بخش از فرهنگ ایرانی چنین گفته است:من به اسطوره عمیقا علاقه مندم. باید بگویم علاقه مندی ام به اسطوره از دوران دانشجویی شروع شد. خب خیلی چیزها در باب تاریخ، فرهنگ و قصه ها خوانده بودم. پی بردم به این که اسطوره نخستین جوانه تمدنی بشر است. جلال ستاری بیش از 100 کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال، تألیف و ترجمه کرده است. اسطوره در جهان امروز، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات، فرانسه و نمایش در شرق عناوین برخی از آثار استاد جلال ستاری است. ...
