خانه
جلال ستاری؛ راوی اسطوره های ایران زمین
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جلال ستاری، پژوهشگری که دنبال ریشه ها بود
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا، (متولد 1331) در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا و در توضیح شناختی که از زندگی حرفه ای جلال ستاری دارد، بیان کرد: جلال ستاری آدم اهل فضل و باسوادی بود که در سوئیس درس خوانده بود و بعد از مدت ها به ایران بازگشت و ابتدا مشاور وزیر فرهنگ و هنر سابق بود و پس از آن معاون وزیر شد. در این مدت من تعدادی کتاب ترجمه و تالیف از ایشان خوانده بودم؛ کتاب هایی چون ترجمه رمز ...
جلال ستاری؛ استادی که دلباختۀ فرهنگ ایران بود
... وی در سال 1384 نشان فرهنگ و هنر را از وزارت فرهنگ فرانسه را دریافت کرد. جلال ستاری در مقام نویسنده و مترجم تخصصی نزدیک به 90 جلد کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طول بیش از 60 سال به رشتهٔ تحریر درآورده است. این کتاب ها بیشتر از کتاب های مرجع و شاخص در زمینه های تخصصی خود هستند. جان های آشنا، آخرین مصاحبه با سارتر (ترجمه)، جهان نگری (ترجمه ...
جلال ستاری درگذشت
به گزارش خبرنگار ایلنا، جلال ستاری، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره شناس امروز (نهم مرداد) در سن 90 سالگی درگذشت. ستاری نویسنده، پژوهشگر، مترجم و اسطوره شناس بود که در سوئیس تحصیل کرد و دکترا گرفت. او بیش از 100 کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال تالیف و ترجمه کرد. او همچنین نشان شوالیه هنر و ادب را از دولت فرانسه دریافت کرده بود. ...
برنامه تشییع پیکر جلال ستاری اعلام شد
اسطوره و افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال تالیف و ترجمه کرد. او همچنین نشان شوالیه هنر و ادب را از دولت فرانسه دریافت کرده بود. از آثار جلال ستاری می توان به جان های آشنا ، افسون شهرزاد ، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر ، آیین و اسطوره در تئاتر ، نمایش در شرق و ترجمه هایی مثل اسطوره های عشق ، دانش اساطیر ، تأثیر سینما در کودک و نوجوان و ... اشاره کرد. جلال ستاری تنها چند روز پیش از نودمین زادروزش، بر اثر سکته مغزی در عصر روز شنبه (نهم مردادماه 1400) در خانه اش در کرج از دنیا رفت. انتهای پیام/ ...
پیام وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پی درگذشت جلال ستاری
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در پیام سیدعباس صالحی آمده است: خبر درگذشت پژوهشگر فرهیخته و اسطوره شناس نام آشنا، مرحوم جلال ستاری موجب تاثر و تاسف عمیق گردید. ایشان در دوران حیات فرهنگی خود، آثار ارزشمندی در حوزه های متنوع فرهنگی از جمله نقد و ترجمه، افسانه شناسی و ادبیات نمایشی خلق کرد و نامی جاودان از خود به یادگار گذاشت. اینجانب فقدان ...
ستاری مرد افسون ها و اسطوره ها؛ کوهی که فروریخت
که اگر امروز از اسطوره ها می گوییم مدیون سال ها تلاش جلال ستاری هستیم که اسطوره ها را آنگونه که در غرب به آن می پرداختند و آنطور که خود در می یافت به دست مخاطب فارسی زبان می رساند. او متفکرانی چون را به جامعه ایرانی معرفی کرد. مدام می آموخت و می آموزاند. مجموعه جهان اسطوره شناسی او سند این تلاش همیشگی بود. مسحور دنیای بی کران افسانه و اسطوره ، بسیاری را با این دنیا آشنا کرد و به افسونشان دچار. ...
فراخوان اجرای عمومی تئاتر خیابانی، درگذشت اسطوره اسطوره شناس
...، در بی دولتی فرهنگ، آیین و اسطوره در تئاتر، پژوهشی در اسطوره گیلگمش و افسانه اسکندر، جهان اسطوره شناسی (ترجمه) بخش اندکی از آثار اوست. با توجه به برنامه ریزی اداره کل هنرهای نمایشی و انجمن هنرهای نمایشی ایران و لزوم حمایت از اجراهای عمومی گروه های تئاتر خیابانی در سال 1400، کانون تخصصی تئاتر خیابانی اداره کل هنرهای نمایشی پس از بررسی آثار حاضر در چهار جشنواره برگزار شده در سال 1399 ...
تسلیت سفارت فرانسه در پی درگذشت جلال ستاری
به گزارش برنا؛ "سفارت فرانسه در ایران نقش تعیین کننده اور ا در معرفی آثار فرانسوی به خواننده فارسی زبان ارج می نهد و مراتب تسلیت خود را به نزدیکان وی ابراز می دارد. وی نشان هنر و ادربیات را از دولت فرانسه دریافت کرده بود." وبگردی سفارت فرانسه جلال ستاری
یکی از افتخارات کشورمان را از دست دادیم
این مدرس و پژوهشگر تئاتر در گفتگو با ایسنا درباره خدمات جلال ستاری به تئاتر ایران گفت: نمایش جزو علایق او بود که در کودکی اش ریشه داشت. پیرو همین علاقه مندی در همان سال های آغازین شکل گیری فصلنامه تئاتر در دهه 50 با این مجله همکاری می کرد ومطالب بسیار ارزشمندی را در آن نگاشت. ناصربخت ادامه داد: ایشان گرچه در زمینه اسطوره شناسی تبحر داشت ولی در تئاتر نیز پژوهش های بسیاری ارزنده ای را چه ...
شیطنت سیاسی با نوشتن انشا
داریوش آشوری که در سال 1317 به دنیا آمده است، درباره سال های نخست زندگی اش توضیح می دهد: من در محله قدیمی تهران نزدیک بازار مرکزی شهر به دنیا آمدم. سه ساله بودم که ایران را نیروهای متفقین، در جنگ جهانی دوم، اشغال کردند. سربازان روسی و آمریکایی را به یاد می آورم که در همان گذرگاه ها دیده بودم. بخش های شمالی تهران در دوره رضاشاه خیابان کشی ها و بناهای دولتی مدرن به خود دیده بود؛ اما محله های قدیمی، از جمله جایی که من به دنیا آمدم و ب ...
درباره داریوش آشوری
11 مرداد 1317 خورشیدی در تهران دیده به جهان گشود. او درباره کودکی خود می نویسد: آشوری بعد از پایان دوران تحصیلات در دارالفنون وارد دانشگاه تهران شد و در رشته اقتصاد به تحصیل پرداخت، وی این رشته را در دانشکده اقتصاد دانشگاه تهران تا مقطع دکتری ادامه داد اما آن را نیمه کاره رها کرد و کار تألیف کتاب، ترجمه و نوشتن مقالات را از همین دوران شروع کرد. آشوری مدتی در مؤسسه انتشارات فرانکلین به ...
گذری بر تاریخچه هنر نقالی که روزگاری در کوچه و بازار و کنج قهوه خانه ها دیده می شد
.... صفویه، اوج هنر نقالی هم زمان با ارج گزاری صفویان به آداب و مراسم آیینی، سنت نقالی نیز به مدد این محیط اجتماعی، سیاسی به اوج خود می رسد. در این دوره (907- 1148 هجری قمری) داستان های نقالان که از تلفیق نقل های تاریخی، ملی و مذهبی سر و شکلی ایرانی-اسلامی به خود گرفته بوده، کوچه به کوچه شهر و دهات را مشغول خود می کنند. داستان هایی درباره ابومسلم مروزی (پهلوان ایرانی که در قرن ...
ویدئو / به یاد اسطورۀ اسطوره شناسی
گوینده: حسین هرمزی / تدوینگر: نوید مرسلی
پیام انجمن منتقدان خانه تئاتر برای درگذشت جلال ستاری
به گزارش ایلنا، در این پیام آمده است: حتی در این روزگار تلخ و سیاه نیز نامش و یادش و دانش به جای مانده به یادگارش، چشمه نوریست برایمان و نغمه ای از میان تاریکی که می گوید در معبد فرهنگ و هنر هنوز جایی برای ستایش دانایی و آدمیت هست. درگذشت استاد جلال ستاری، اسطوره شناس، پژوهشگر، مترجم، منتقد فرهنگی و آموزگار بزرگ و بی نظیر، اگرچه برای اهل فرهنگ خسرانی بزرگ و مایه تاسفی عمیق است، اما نیک می دانیم در سپهر فرهنگ و اندیشه ایرانیان و در میان صدها کتاب و مقاله بازمانده اش، او حیاتی جاودانه خواهد داشت. روح بلندش شاد و یادش گرامی. انتهای پیام/ ...
آزادی واقعی تنها با داستان نویسی به دست می آید
ادبی خود قصد نوشتن یک سه گانه درباره عقبه خانوادگیش را کرده است که به تازگی با انتشار رمان کشور دیگران (The Country of Others) اولین گام را در مسیر تحقق آن برداشت. این نویسنده مراکشی تبار که همراه همسر و دو فرزندش در پاریس زندگی می کند در یک مصاحبه جدید با روزنامه گاردین از هدف خود از نویسندگی، پیچیدگی های هویت و کتاب جدیدش گفت: بعد از آن که برنده جایزه گنکور شدم، می خواستم سراغ نوشتن ...
جلال ستاری گنجینه های ارزشمندی از تاریخ و فرهنگ ایران را فراهم کرد
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی روز یکشنبه در پیامی نوشت: دکتر جلال ستاری با پژوهش در فرهنگ و اسطوره و افسانه، گنجینه های ارزشمندی را از تاریخ و فرهنگ ایران را برای امروز و فردا فراهم کرد. وی افزود: دکتر ستاری، انسان و استادی است که پژوهش هایش درباره گذشته، مسیر استمرار فرهنگی را برای جامعه ایرانی هموار کرد، داشته های فرهنگی را از دل تاریخ جستجو کرد، درباره ...
استاد دلم برای شما تنگ است
سر می بُرید شهرزاد هزار قصه گفت تا شاه خونریز عاشق شود و خود آبسن زندگی. ارزش هر قصه بهای یک روز زنده ماندن بود، زمان بود و عایدی قصه ها تبدیل خونریزی به عشق بود. می گفت فرهیختگی و آزادی خواهی سلوک است، رخت نیست که بَرَت کنی. نام جلال ستاری با اسطوره شناسی پیوندی ناگسستنی دارد، اما می خواهم از کنجی دنج کمی دورتر از اسطوره به این دانشمند نگاه کنم. فارغ از اینکه 102 ...
شاگرد پیاژه و رفیق جمالزاده
در ناخودآگاه جمعی معطوف کرد. ستاری درباره گرایش به اسطوره ها و علاقه به این بخش از فرهنگ ایرانی چنین گفته است:من به اسطوره عمیقا علاقه مندم. باید بگویم علاقه مندی ام به اسطوره از دوران دانشجویی شروع شد. خب خیلی چیزها در باب تاریخ، فرهنگ و قصه ها خوانده بودم. پی بردم به این که اسطوره نخستین جوانه تمدنی بشر است. جلال ستاری بیش از 100 کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طی بیش از 60 سال، تألیف و ترجمه کرده است. اسطوره در جهان امروز، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات، فرانسه و نمایش در شرق عناوین برخی از آثار استاد جلال ستاری است. ...
جلال ستاری درگذشت
، تألیف و ترجمه کرده است. اسطوره در جهان امروز، سیمای زن در فرهنگ ایران، در قلمرو فرهنگ، شرق در ادبیات، فرانسه، نمایش در شرق، در بی دولتی فرهنگ، آیین و اسطوره در تئاتر، جهان اسطوره شناسی، اسطورگی و فرهیختگی، نماد و نمایش، زمینه اجتماعی تعزیه و تئاتر در ایران، زبان رمزی قصه های پرشور، زمینه فرهنگ مردم، تأثیر سینما در کودک و نوجوان و مدخلی بر رمزشناسی عرفانی عناوین برخی از آثار استاد جلال ستاری است. ...
جلال ستاری اسطوره شناس نامدار ایران درگذشت
...> وی در سال 1384، نشان فرهنگ و هنر را از وزارت فرهنگ فرانسه را دریافت کرد. جلال ستاری در مقام نویسنده و مترجم تخصصی نزدیک به 90 جلد کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طول بیش از 60 سال به رشتهٔ تحریر درآورده است. این کتاب ها عمدتاً از کتاب های مرجع و شاخص در زمینه های تخصصی خود هستند. جان های آشنا، آخرین مصاحبه با سارتر (ترجمه)، جهان نگری (ترجمه)، تراژدی و ...
پرواز اسطوره اسطوره پرداز
دکتر از محققان برجسته هنر و ادبیات بار سفر را بست؛ جسمش را به خاک سپرد و روحش برای عروج، رهسپار آسمان شد. او از خود آثاری ارزشمند و گران سنگ برای ما زمینیان به یادگار گذاشت، آثار و داستان های رمزی از چگونه زیستن، دوست داشتن و بیان کردن. او افسون افسانه ها را می دانست و وجه نمادین نمایش ها را می شناخت. او جلال اسطوره شناسی بود. ستاری به تاریخ و فرهنگ ایران زمین عشقی عمیق می ورزید و این ...
فکوهی: فرهنگ ایران یکی از زیباترین اندیشه های خلاق خود را از دست داد
... وی در سال 1384 نشان فرهنگ و هنر را از وزارت فرهنگ فرانسه را دریافت کرد. جلال ستاری در مقام نویسنده و مترجم تخصصی نزدیک به 90 جلد کتاب در زمینه های افسانه شناسی، ادبیات نمایشی و نقد فرهنگی در طول بیش از 60 سال به رشتهٔ تحریر درآورده است. این کتاب ها بیشتر از کتاب های مرجع و شاخص در زمینه های تخصصی خود هستند. جان های آشنا، آخرین مصاحبه با سارتر (ترجمه)، جهان نگری (ترجمه ...
جلال ستاری؛ پژوهشگری با کارنامه کاری حیرت آور بود/ ایران یکی از بزرگترین و زیباترین اندیشه های خلاق اش ...
من تعریف کنند. مگر می شود؟ هیچ وقت! من اصلا از خجالت آب می شوم و در زمین فرو می روم. بهروز غریب پور نمایشنامه نویس، کارگردان و پژوهشگر تئاتر درباره جلال ستاری که غروب روز شنبه، نهم مرداد و در سن نود سالگی چشم از دنیای ما فروبست به ایلنا چنین می گوید: آقای ستاری جزو نادر شخصیت هایی بودند که طی سال ها در زمینه های مختلفِ اسطوره شناسی، تصوف، تئاتر و اساسا فرهنگِ دیرینِ ایران و فرهنگِ امروزِ ...
افسانه ببر برادران هاشمی درخشید
که طی دهه های 60، 70، 80 و 90 تولید و اجرا شدند، روندی که این آثار برای تمرین و تولید طی کردند، گروهی که در تولید و اجرای اثر حضور داشتند و دیدن تصاویر این اجراها اعم از عکس یا فیلم. از این رو در گروه هنر خبرگزاری مهر تصمیم بر این شد که از آغاز سال 1400 با جمع آوری اطلاعات مختلف اجراهای 4 دهه گذشته، مروری بر تولیدات تئاتر ایران در این بازه زمانی داشته باشیم. در هفدهمین گام از ...
قدم زدن با آیت الله طالقانی در زندان
...... در همان سال ها نخستین داستانم ته شب را نوشتم که سعید سلطان پور آن را در نشریه آناهیتا چاپ کرد. اتفاق مهمی بود. 22ساله بودم. در همان زمان وحتی پیش تر مدام حماسه کلیدر در ذهنم مرور می شد؛ اما می دانستم زمان نوشتنش فرانرسیده است. جراتش را نداشتم. رویارویی با چنین کاری، پختگی می خواست که من در آن سال ها نداشتم. گل محمد را از کودکی می شناختم. از سه یا چهارسالگی که قصه ها در ذهنم می ماند قصه او ...
سال 79 در خاک سفید چه خبر بود؟/ از اجرای دیگری الگو نگرفتم
محمدرضا هلال زاده کارگردان نمایش خاک سفید که این روزها در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه است درباره شکل گیری این اثر نمایشی به خبرنگار مهر گفت: از 5-6 سال قبل طرح اجرای نمایشی درباره محله خاک سفید را در ذهن داشتم. در واقع به دلیل علاقه شخصی به این محله و اتفاقاتی که در دهه 70 آنجا رخ داده بود و اینکه من از آن منطقه شناخت داشتم و با معضلات و مشکلات آنجا آشنا بودم، ابتدا منتظر شدم تا کسی درباره آنجا ...
