خانه
نشان با یادی از علامه سید جعفر شهیدی
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
در سوگ استاد حسن ریاضی (ایلدیریم) | یادنامه ای برای یک شاعر و روزنامه نگار
جمال آبادِ سراب متولد شد و تحصیلات ابتدایی را در شهرهای هریس و مهربان و دبیرستان را در تبریز به پایان برد و سپس در دانشگاه علوم پزشکی ایران تحصیلاتش را ادامه داد. او از سال 1354 به طور جدی فعالیت های ادبی و فرهنگی را شروع کرد و از بنیانگذاران انجمن های ادبی آذربایجان در تهران محسوب می شود. ریاضی علاوه بر سرودن شعر و نوشتن مقالات ادبی اجتماعی، به ترجمه آثار ادبی جهان نیز مشغول بود. از آثار او می ...
نام آوران فرهنگ میزبان مترجم کتاب جنگ چهره زنانه ندارد
روس زبان های دانشگاه دولتی تمسک روسیه است کتاب جنگ چهره زنانه ندارد از جمله آثار ترجمه شده اوست که به روایت های زنانه از جنگ می پردازد. این کتاب به عنوان اثر برگزیده جایزه نوبل ادبی سال 2015 میلادی، 23 بار در ایران تجدید چاپ شده است. برنامه نام آوران فرهنگ پنجشنبه ها، به تهیه کنندگی رکسانا حمیدی و اجراکارشناسی علی عظیمی نژادان ساعت 21 از رادیو فرهنگ روی آنتن می رود. ...
علی اکبر رنجبرکرمانی پژوهشگری با حافظه بسیار خوب تاریخی و قلمی روان بود/ جامعه پژوهش ایران فردی با ...
محمدرضا بهشتی (استاد فلسفه دانشگاه تهران و پژوهشگر) درباره درگذشت علی اکبر رنجبرکرمانی از تاریخ پژوهان و نویسندگان کشورمان به خبرنگار ایلنا گفت: متاسفانه دیروز خبردار شدیم که مرحوم علی اکبر رنجبر کرمانی در اثر ابتلا به کرونا درگشت؛ همانطور که بیماری کرونا در ماه های اخیر، افراد ارزشمندی را از جامعه ما گرفت. بهشتی درباره این نویسنده و پژوهشگر فقید تاریخ گفت: آشنایی بنده با ایشان به سال ...
کتاب مصور هفت دهه آثار هنری استادعباسی منتشر شد
عالی انقلاب فرهنگی هستند. وی اضافه می کند: تاکنون نشان مراغی کرسی حکمت و عرفان اوحدی مراغی، تندیس چهره ماندگار آموزش و پرورش مراغه و تندیس جشنواره بین المللی شعر فجر به ایشان اعطا شده است. مشتری ادامه می دهد: استاد عباسی علاوه بر اینکه در زبان مادری و آثار ترکی اش به دائره المعارف لغت و اصطلاحات ترکی آذربایجانی معروف است، به زبان های عربی، انگلیسی، فارسی، فرانسه و روسی به ...
بازگشت به پنج رود منتشر شد/ زندگی نامه خیالی رودکی از نویسنده روسی
. آبتین گلکار، مترجم و پژوهشگر زبان و ادبیات روسی و استادیار دانشگاه تربیت مدرس است. وی که فارغ التحصیل رشته ادبیات روسی از دانشگاه ملی تاراس شفچنکو کی یف اکراین در مقطع دکتری است، جوایزی چون جایزه کتاب سال و جایزه ابوالحسن نجفی را کسب کرده است. کتاب بازگشت به پنج رود نوشته آندری ولوس، در 528 صفحه، در قطع رقعی، با جلد گالینگور، به قیمت 135هزار تومان و با ترجمه آبتین گلکار از ...
خوانش ادبیات معمایی با طعم هیجان
هر کدام از این کتاب ها بارها به زبان های مختلف در سراسر دنیا ترجمه شده و مورد توجه بوده اند و می توانند در روزهایی که اخبار بد از هر سو ما را احاطه کرده است، اوقات خوب و سرگرم کننده ای را برای ما رقم بزنند. فرشاد شالچیان با ترجمه روان و ساده خود سهم زیادی در معرفی این آثار و نویسندگانش به مخاطب ایرانی دارد. شالچیان متولد 1369 در تهران و دانش آموخته مترجمی زبان انگلیسی است. او غیر از ترجمه آثار ...
طرح های عمرانی و پژوهشی دانشگاه علامه طباطبائی افتتاح شد
گل محمدی تحقیق و تهیه شده بود رونمایی شد. احمد گل محمدی حمد گل محمدی، محقق، نویسنده، مترجم و استاد علوم سیاسی (متولد سال 1347 در ارسباران) فارغ التحصیل رشته ی جامعه شناسی سیاسی (با گرایش ایران) از دانشگاه تهران و مدیر گروه علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی بود که روز سی ام مرداد بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت. ...
لکنت زبان حضرت موسی؛ واقعیتی تاریخی یا غلط مشهور؟
به گزارش ایکنا، کرسی علمی ترویجی نقد دیدگاه های مفسران درباره آیات موهم لکنت زبان حضرت موسی(ع) با ارائه الهه هادیان رسنانی، استادیار گروه قرآن دانشگاه قرآن و حدیث و نقد حجت الاسلام محمدعلی مهدوی راد، دانشیار دانشگاه پردیس فارابی دانشگاه تهران، چهارشنبه دهم شهریور در دانشگاه قرآن و حدیث برگزار شد. هادیان در ابتدا اظهار کرد: همیشه برای من این سؤال مطرح بود که معصوم باید از هرگونه عیب و ...
خانه ی رستگار به نام شهریار به کام دیگران
فرهنگستان زبان و ادب فارسی بوده و تمامی فعالیت ها زیر نظر آنها انجام می شود. گفت وگو با پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر آذربایجان شناسی دکتر حسین شهبازی، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی در خصوص این بنیاد به ایسنا می گوید: آذربایجان، مهد بزرگانی چون قطران تبریزی، خاقانی شروانی یا شهریار است؛ برای این بزرگان در این سال ها چه کار شاخصی انجام شده است؟ آیا صرفاً با برگزاری یک ...
چامه ویژه علی محمد حق شناس رسید
طبیعت و گل و گیاه به دست می داد. او در ادامه این سرمقاله آورده است: علی محمد حق شناس، دانشجوی ممتاز سال های دور که می توانست در رشته های پردرآمد به تحصیل ادامه دهد، به دانش زبان شناسی علاقه نشان داد تا در پیشرفت علمی ادبیات دیروز و امروز مؤثر باشد، و چنان چه خود باور داشت در ادبیات جنبه هایی هست که اگر آن ها را در مطالعات زبان شناسی به کار گیرند، شناخت درست تر، ژرف تر و گسترده تری نسبت به ...
اهل نشستن و مراقبه در سکوت نیستم/ تیراندازی با کمان بهترین راه من برای مراقبه و تفکر است/ کیمیاگر را دو ...
این کتاب نیز از نقاشی هایی استفاده شده که انسان را در صحنه زندگی تنها نمایش می دهد و نشان می دهد که فقط در صورت پی بردن به راز وجودی است که زندگی معنا پیدا می کند. چه چیزهایی در حین ترجمه کماندار و نسخه صوتی کتاب که خودتان آن را بازخوانی کرده اید، برایتان جالب بود که بخواهید با خوانندگان و شنوندگان این کتاب (به عنوان مترجم و راوی کتاب) در میان بگذارید؟ اتفاق جالبی که برای ...
نیچه معتقد بود گفتگو ها با گوته بزرگ ترین کتاب فرهنگ آلمانی هاست
بازآفرینی دوره آثار بزرگ گوته نیز است. این مترجم در توضیح محتوای گفت وگوها اظهار کرد: دراینجا گوته که خود عمری را در شور شعر و دانش گذرانده، در واپسین ده سال عمر خود با اکرمان به گفت وگو می پردازد و گویی قرن ها تفکر و هنر انسان را با تراز تعادل عقل فرزانه ی خویش توازن و اندرز می بخشد تا در متن ظلمات تفکر آلمان ها، چون آفتابی گران ارج، الهام بخش این کتاب به عنوان یکی از انگشت شمار آثار ...
روان شناسی سیاسی تجاوز جنسی در جنگ
کتاب روان شناسی سیاسی تجاوز جنسی در جنگ نوشته اینگر شلزباک با ترجمه فاطمه روح الامینی منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب در 260 صفحه و در دو نسخه الکترونیکی و کاغذی توسط نشر صاد منتشر شده است. در معرفی ناشر از کتاب روان شناسی سیاسی تجاوز جنسی در جنگ آمده است: اینگر شلزباک اهل نروژ است. او به عنوان استاد و پژوهشگر روان شناسی سیاسی در مرکز جنسیت، صلح و امنیتِ مؤسسه پژوهش صلح ...
منزل به منزل تا کربلا در پیاده تا خدا
اینکه این برنامه با روایتگری استاد امین فروغی از پژوهشگران نامی حوزه دین تهیه شده است، گفت: نثرهای ادبی برنامه پیاده تا خدا به تلاش استاد محمدتقی اختیاری، نویسنده و پژوهشگر، مدیر مؤسسه راه ایمان و نماینده آیت الله سیستانی در ایران آماده شده و قطعات کوتاه ادبی برنامه به نویسندگی و گویندگی مهدی رستمی تدوین شده است. 40 منزل با اسرای کربلا؛ اشعاری کمتر خوانده شده مهدی امین فروغی ...
ویژگی های یک دیکشنری خوب چیست؟
انگلیسی معادل Ablution را برای کلمه وضو ارائه کند، اما لغت نامه فارسی به فارسی دهخدا، از تعریف شستن صورت و دست ها به طرز مقرر شرع پیش از نماز استفاده کرده است و علاوه بر معنی کلمه، به بافت فرهنگی و معنوی آن نیز اشاره می کند. اما این به معنای پرهیز از دیکشنری های دوزبانه نیست. دیکشنری های دوزبانه نیز کاربرد مختص به خودشان را دارند. به عنوان مثال، در ترجمه متون تخصصی و حتی عمومی، ممکن است ...
زمان برگزاری مصاحبه دکتری پژوهشی وزارت بهداشت اعلام شد
به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه خبرگزاری ایسکانیوز ، نحوه امتیازدهی و زمان بندی برگزاری مصاحبه دکتری پژوهشی وزارت بهداشت 1400 از سوی مرکز سنجش آموزش پزشکی کشور اعلام شد. بر این اساس، امتیازات تحصیلی و پژوهشی آزمون مصاحبه دکتری تخصصی پژوهشی سال تحصیلی 1400-1401 شامل 20 درصد سوابق آموزشی، پژوهشی و فناوری و 30 درصد مصاحبه علمی و بخش عملی و 20 درصد طرح واره است. سوابق آموزشی ...
در هیچ مکتب شناختی به میزان اسلام بر عقل تاکید نشده است
دین را تشخیص دهد. دانشیار دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران گفت: از نظر علامه حکیمی دین بر دو پایه عقل و وحی است و بر این نکته که دین دارای عقاید اخلاق و احکام است همواره تاکید داشته است. این استاد الهیات در جایی دیگر خاطر نشان کرد: برای تشخیص دین خالص از کامل باید تلاش کرد تا دین را به درستی فهم کرد. وی با بیان اینکه طبق گفته علامه حکیمی در هیچ مکتب شناختی به میزان ...
پژوهشگر سینما: نظریات علمی پژوهشی مفهوم تجربه را گسترش می دهند
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا از ستاد خبری سومین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران، پژوهشگر و استاد دانشگاه و دبیر علمی سومین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران شب گذشته (دوشنبه 8 شهریور) در جلسه پژوهش برخط سومین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران با موضوع چگونه درباره سینما بنویسیم با رامتین شهبازی دبیر علمی این نشست ها گفت و گو کرد. الستی در ابتدای این نشست با معرفی سایت های تخصصی درباره فیلم ...
بررسی دگرگونی دیجیتال در لغت نامه دهخدا
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی و بین الملل موسسه دهخدا، این نشست روز چهارشنبه (10 شهریور) از ساعت 10 صبح به عنوان یکی از نشست های تخصصی اولین جشنواره دیجیتال دانشگاه تهران برگزار می شود. در این برنامه هادی ویسی (معاون علمی مؤسسه لغت نامه دهخدا و دانشیار دانشکده علوم و فنون نوین دانشگاه تهران) به عنوان مدیر پنل و محمود بی جن خان (رئیس مؤسسه لغت نامه دهخدا و استاد دانشکده ادبیات و ...
شعر باباچاهی بازتاب دهنده وضعیت جدید ماست
متنعم به آموزه ها یش که پیوسته چراغ راهم بوده و خواهد بود. به درازای 50 و اندی سال حرف و حدیث پیرامون وی دارم که امیدوارم فرصتی دست دهد تا به شکلی شایسته به وصف جایگاه این استاد اندیشمند بپردازیم. مرجان مدرس سبزاوری، مترجم هم در این آیین گفت: من زمان دانشجویی در بوشهر با استاد باباچاهی آشنا شدم. هرچند او آن زمان در بوشهر نبود؛ ولی در جلسات شعر در خارج از دانشگاه دائم اشعار او را می ...
توجه ویژه ایران شناسان به سروده های نظامی
) ایرانشناس دیگری است که منظومه لیلی و مجنون را در سال 1832 با عنوان The love of Laili and Majnun به ترجمه منظوم درآورد. ویلبر فورس کلارک، مترجم دیوان حافظ بخش نخست اسکندرنامه نظامی را شامل دو قسمت اقبالنامه و خردنامه با دقت به نثر ترجمه کرد و همراه با حواشی و درج نسخه بدل ها در سال 1881 منتشر ساخت تا مورد استفاده دانشجویان زبان فارسی دانشگاه کمبریج قرار گیرد. پیش از او نیز رابینسون که شیفته زبان و ...
روایت خیالی نویسنده روس از زندگی پدر شعر فارسی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، بازگشت به پنج رود ، عنوان داستان خیال انگیزی است از زندگی رودکی، شپدر شعر فارسی و شاعر پرآوازده قرن چهارم هجری. این اثر که به قلم آندری ولوس، نویسنده روسی نوشته شده و آبتین گلکار نیز ترجمه آن را برعهده داشته است. کتاب که اخیراً توسط نشر برج در دسترس علاقه مندان قرار گرفته، در سال 2013 برنده جایزه بوکر روسی شده است. قهرمان اصلی این رمان، شاعر ...
یادبودهایی برای کامران احمدگلی و غلامعلی فلاح
لیسانس خود را در سال 1356 از دانشگاه اراک، فوق لیسانس را در سال 1362 از دانشگاه تربیت معلم و دکتری را در سال 1372 از دانشگاه تهران گرفت. معاونت اداری مالی دانشگاه تربیت معلم، معاونت دانشجویی دانشگاه تربیت معلم، معاونت عمرانی دانشگاه تربیت معلم، مسئولیت و عضویت در کمیته گزینش استاد دانشگاه تربیت معلم و ... بخشی از مسئولیت های درون دانشگاهی او بودند. از آثار فلاح می توان به فرهنگ لغات و ترکیبات شعر عصر سامانی (رودکی و شاعران هم عصر و بی دیوان) ، پروین اختر آزادگی ، ادب نامه ، رستم و سهراب و چندین مقاله اشاره کرد. غلامعلی فلاح در 11 شهریور 99 از دنیا رفت. انتهای پیام ...
حکایت دل زندگی مادرِ علم مشاوره در ایران را حکایت می کند
عنوان مادر مشاوره ایران یاد می شود. استاد نوابی نژاد بعد از تحصیل در دانشگاه در دو رشته زبان انگلیسی و حقوق تحصیل و پس از اخذ لیسانس به دانشگاه آمریکایی بیروت می رود. در حوزه آموزش سال هاست که فعالیت هایش را بر مقاطع مختلف و تحصیلات تکمیلی، دکترا و فوق لیسانس دروس تخصصی مشاوره متمرکز کرده است. حوزه پژوهشی او نیز شامل چندین تحقیق ملی و کشوری بوده است. از جمله تحقیقات ملی او بررسی وضعیت ...
دو الگوی قلمی حوزویان
آنکه استاد حکیمی این دو را هم به سبک ادبی، نگاشته است. برخی اساتید خوش قریحه در مجله وزین حوزه و نیز سرمقاله های مجله ی ارزشمند آینه پژوهش -که از شاگردان و علاقه مندان استاد حکیمی بودند- متأثر از قلم ایشان هستند؛ یعنی گرایش آنها به نثر ادبی است. بنده در یادداشتی با عنوان سبک نگارش علامه حکیمی این موضوع را مفصل تر و با ذکر نمونه هایی شرح داده ام. به هر جهت در موضوعات علمی، نثر استاد مطهری ...
عضوی که می تواند زندگی را جهنم کند!
...، دشنام دادن، زخم زدن و... معانی مختلف زخم زبان زدن است که در لغت نامه دهخدا بیان شده است. کنترل نکردن زبان پیامدهای بسیار مخربی در زندگی دارد که در پاره ای موارد، جبران آنها امکان پذیر نخواهد بود. اگر سری به جمع ها و خانه ها بزنید، با اندکی دقت و تامل در می یابید که ریشه بسیاری از ناراحتی ها و خصومت ها که اساس و بنیان خانواده را به مخاطره انداخته است و از زندگی، جهنمی ساخته که آتش آن دامنگیر ...
نام صفی الدین ارموی مناسب روز موسیقی است؟
آن نامه استاد فریدون جنیدی _ ایران شناس، زبان شناس و شاهنامه پژوه معاصر _ درخواست کردند این روز به نام روز نوای خوش که ترجمۀ هو نیاک به زبان پهلوی است و البته به نام فارابی، در تقویم درج شود. پس از پیگری هایی که انجام شد، به دلیل اینکه روز حکمت و فلسفه به نام فارابی است نپذیرفتند اما با گزینۀ دیگر که صفی الدین ارموی بود موافقت شد. صفی الدین ارموی متولد ارومیه و درگذشته در اصفهان، یکی ...
برچسب وهابی و کمونیست و غرب زده به پژوهشگران نزنیم
به گزارش ایکنا، محمدکاظم شاکر، استاد دانشگاه علامه طباطبایی، شامگاه 7 شهریورماه در نشست علمی بیان تجربیات پژوهشی استادان و صاحب نظران که از سوی پردیس فارابی دانشگاه قم برگزار شد، گفت: اولین مسئله در پژوهش، سؤال است ولی ما نوعا در بسیاری از دانشجویان رشته الهیات و علوم قرآن و کلام و... می بینیم که سؤال ندارند بلکه دنبال مسئله می گردند و وقتی می خواهند پایان نامه یا مقاله بنویسند آن را به عنوان یک ...
