کتاب با من از خوشبختی بگو ترجمه و منتشر شد
سایر منابع:
سایر خبرها
پدران و پسران به روایت خرگوش ها
کودکان نوشته است ؛ اما بیش از همه به خاطر همین مجموعه ی چهارجلدی شهرت دارد که تاکنون به 54 زبان ترجمه شده و بیش از سی میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است. این کتاب نخستین بار در سال 1994 در انگلستان توسط انتشارت والکربوکز و در آمریکا توسط انتشارت کندل ویک منتشر شد. این مجموعه داستان دو خرگوش به نام های فندقک و بابافندقی ست. فندقک از پدرش می پرسد حدس بزن چه قدر دوستت دارم و کتاب ...
اولین اثر ماتیاس اِنار در ایران ترجمه شد
شرقی پاریس آموخته و ده سال از عمرش را در خاورمیانه؛ ایران، ترکیه، لبنان و سوریه گذرانده و کتاب میرزا حبیب اصفهانی را از فارسی به فرانسه برگردانده، تاکنون اثری ترجمه شده به فارسی نداشت و با آن ها از جنگ ها، شاه ها و فیل ها بگو اولین اثر او محسوب می شود که توسط مسعود سنجرانی، مدرس و مترجم زبان و ادبیات فرانسه مشهدی ترجمه و نشر خوب آن را منتشر کرد. به تازگی رمان یاسمینا توسط انتشارات نگاه نیز از همین ...
جزیرۀ درختان گمشده ؛ تازه ترین اثر داستانی الیف شافاک در بازار کتاب
... رمان جزیرۀ درختان گمشده نوشته الیف شافاک، در 392 صفحه، به قیمت 120 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز و با ترجمه علی سلامی، از سوی نشر نون به کتاب فروشی ها رسید. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ تازه ترین اثر داستانی الیف شافاک به نام جزیرۀ درختان گمشده با ترجمه ای از علی سلامی از سوی نشر نون منتشر شد. از این نویسنده پیشتر رمان های ملّت عشق ، سه دختر حوّا و شهری بر لبۀ ...
چه سخت است فراق 37 ساله دختر از مادر/ بازگشت پیکر بانوی شهید کُردی که نماد عشق و مظلومیت است
به گزارش مرآت ؛ سخت است که بخواهیم از فراق بنویسیم آن هم فراقی 37 ساله. فراق یعقوب از یوسف با دیدار، حلاوت یافت اما چه باید گفت از فرزندانی که در فراق دیدار والدین شهیدشان طعم وصال را نچشیدند. سخت است از حال دختری گفت که 37 سال انتظار کشید تا مادرش را دوباره در آغوش کشد و زبان و قلم قاصر است از حال و هوای لحظه دیدار مادر و فرزند... کردستان سرزمینی است که وجب به وجب آن و قدم به قدم آن ...
نفرین های دنیا جهانبخت یک روز قبل از زایمان ! / باز مهراد رو له کرد !
جم استوری ها و پست های غمگینی را منتشر کرده بود و بی تابی های بسیاری کرد.ناگفته نماند تمام کار های این بلاگر و بلاگرهای شبیه به آن تنها تکنیکی برای جذب فالوور هستند. حالا هم دنیا جهانبخت دعای لحظه زایمان خود را به نفرین کردن مهراد جم اختصاص داده است. عکس قبل از عمل دنیا جهانبخت لو رفت .این عکس مربوط به 20 سالگی اوستکه تغییر چهره بسیارش تعجب همه مخاطبانش را به همراه داشت. دنیا ...
آخرین پیام دنیا جهانبخت قبل از رفتن به اتاق عمل / فرزند مهراد جم به دنیا آمد؟ / عکس
ساعت دقیق زایمانش را اعلام کرد. او لحظه به لحظه بارداری خود را برای مردم منتشر می کند تا به همین طریق نیز فالوور های بیشتری بدست بیاورد، اخیرا نیز سعی دارد مادر خود را نیز وارد کار بلاگری کند، زیرا چندین بار آدرس پیج مادرش را تبلیغ کرد حالا هم که چند ساعت تا بارداری اش مانده ، اعلام کرد مردم اخبار لحظه از خود و فرزندش را در پیج مادرش دنبال کنند. تغییر چهره دنیا جهانبخت از 20 سالگی تا کنون ...
چگونه از خواندن کتاب ها لذت ببریم؟
را که راجع به شرح حال چند تن از بزرگان علم و ادب بود، به مدت دو سال اجرا کرد. در سال 1308 از طرف وزارت فرهنگ به تدریس در دانشکده حقوق و ادبیات منصوب شد و سال ها در سمت استادی دانشگاه تهران به تدریس اشتغال داشت و نیز به عضویت فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران درآمد. او در 56 دانشگاه، در چهار قارۀ دنیا درباره ادبیات فارسی سخنرانی و تدریس کرده است و در این راستا کرسیِ زبان فارسی در دانشگاه ...
حق زبان در رساله حقوق امام سجاد(ع) + مسابقه
...، مرد. تمام شد رفت. کوتاه بگوییم. امام سجاد می گوید اگر حرف می زنی، اول زبانت را غلاف کن، لِمَوْضِعِ الْحَاجَةِ ، هر جا لازم بود، حرف بزن. گاهی وقت ها یک چیزی می پرسند، خب او آقا جواب می دهد، شما هم می خواهی خودشیرینی کنی، بگویی من هم این جواب را دارم، بله، حرف نویی بود، شما هم بگو، اما اگر می خواهی تکمیل بگویی. تَزَیُّنُ الْعَاقِلِ بِعَقْلِهِ (تحف العقول، ص 257)، زبان ...
کرونا توجه به ظهور منجی را در جهان قوت داد
...> رئیس جامعةالمصطفی، با تقدیر از خدمات و دستاورد های مؤسسه آینده روشن در موضوع مهدویت، استفاده از ظرفیت این مؤسسه را در زمینه برگزاری دوره های کوتاه مدت با موضوع مهدویت بسیار مناسب دانست و ابراز کرد: انتشار کتاب های آشنایی با موضوع مهدویت با نگاهی جهان پسند، دارای زبان گویا، عالمانه و بدون ایجاد اختلاف و حواشی، بسیار مفید خواهد بود و در صورت تدوین چنین آثاری، جامعةالمصطفی از ترجمه این آثار به زبان های ...
پشوتن مارکار؛ نامی ماندگار در سازندگی ایران
در بمبئی اختصاص سرمایه برای ادامه تحصیل شاگردان زرتشتی برتر مدارس مارکار در دانشگاه تهران، اختصاص سرمایه برای انتشارات دینی زیر نگرش انجمن زرتشتیان ایرانی بمبئی، که از جمله آن کتاب های ترجمه گات ها و یشت ها به دست ابراهیم پورداود است. بخشش سرمایه برای انتشار نوشته ها و متن سخنرانی های سودمند. ساخت آموزشگاه پسرانه و دخترانه در وسو هندوستان. خرید و آبادسازی زمین های ...
شعر نیما، سرشار از یک روح رمانتیک انسان باورانه است
...، شاعر و منتقد ادبی ادامه داد: در همین رهگذر است که مبانی فلسفی تفکری او هم دچار تغییر و تحول می شود. وی افزود: زیرساخت فلسفی بینش نیما رنگی دارد از بینش انسان محوری با اندکی گرایش به اردوی چپ و نوعی چالش با باورهای جهان شناسی قدیم در سطح شعر عرفانی و فارسی دارد. این مدرس دانشگاه لرستان گفت: عشق به رونده یعنی انسان، در مقابل عشق به باقی یعنی وجود مبدأ قرار می گیرد و می شود ...
نگاهی به زندگی و آثار ادگار آلن پو
زندگی به سر برد و هذیان گفت. از وهم، از شبح و از بیماری سخن گفت، اما نتوانست بگوید که چه بر سر او آمده است. نخستین نوشته های چاپ شده پو، 3 مجموعه شعر بودند که در سال های 1827 تا 31 18منتشر شدند. یکی از این مجموعه ها، تیمور لنگ و اشعار دیگر نام داشت که شاعر در این قطعه، اعترافات تیمور خونخوار را در شبی از زندگی اش شرح می دهد که اسرار قلب سیاه خود را فاش می کند و نقل می کند که چگونه عشق ...
ناگفته های گفتنی
عنوان اصلی کتاب بُوْحٌ فِی المُتاح و به فارسی فاش گویی روا یا بازگویی ممکن است که روادارانه و با هدف ارتباط بهتر با مخاطبان فارسی زبان، به ناگفته های گفتنی ترجمه شده است. همان گونه که از عنوان فرعی این کتاب: حوار شامل مع الدکتور الیاس شوفانی فی الفکر و السیاسه و التجربه برمی آید، حاصل گفت وگوی فراگیر مصطفی الولی و عبده الاسدی مولفان آن با زنده یاد دکتر الیاس شوفانی پژوهشگر، مورخ و متفکر برجسته ...
عکس عجیب کتایون ریاحی
، با نقش زلیخا در سریال یوسف پیامبر مشهور شد و حالا موسس خیریه ای بنام کمک می باشد ایشان در خانواده ای هنرمند بدنیا آمد مادرش گیتی اصالتا شیرازی و طراح لباس و پدرش اردشیر اصالتا گیلانی و مدرس ادبیات و زبان انگلیسی بود و تنها یک برادر بنام علیرضا دارد که بازیگر می باشد من از سال 1356 که 16 ساله بودم هم درس می خواندم و هم بعنوان معلم حق التدریس در آموزش و پرورش تدریس ...
ادب مثال زدنی شهید دستواره در برابر پدرش/ ماجرای روزی که قبرش را به مادر نشان داد
در کتاب قصه ما همین بود بدان اشاره شده است. قصه ما همین بود که هفتمین کتاب از مجموعه بیست و هفت در 27 و به منظور معرفی فرماندهان لشکر 27 محمد رسول الله به شمار می رود با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه شده و برای پنجمین بار تجدید چاپ شده است. به همین بهانه، 3 خاطره از این شهید والامقام که در این مجموعه منتشر شده است، تقدیم مخاطبان می شود. خاطراتی از زبان پدر و خواهر شهید و در نهایت ...
4 قصه کودکانه شیرین و دوست داشتنی
دیگر زیباتر است. جوجه اردک نگاهی به مرداب کرد و عکس خود را دید. او اکنون به قویی زیبا تبدیل شده بود. پس جوجه اردک زشت ما زشت نبود، بلکه قویی زیبا بود که زیبایش زبان زد همه شد. قصه کودکانه خاله سوسکه خاله سوسکه داستان ما دختر زیبایی بود که صورتی ماه با دو چشم سیا، قد نگو بالا بلند، مو نگو کمند و بلند اما این خاله سوسکه دختری فقیر بود. زمانی که تاجرای شهر ...
بعد از شهریار، ناظر شرفخانه ای در شعر ترکی جایگاه ویژه ای دارد
، شاعران و کسانی که دنبال ادبیات هستند از او به عنوان یکی از ستاره های درخشان شعر ترکی نام می برند. وی ادامه داد: استاد شرفخانه ای مدرس دانشگاه بود و همچنین عربی تدریس می کردند و کتابی در زمینه ادبیات عرب نیز نوشته اند. وی اشعار زیادی به زبان عربی، فارسی و ترکی دارد که غزل های فارسی و ترکی در حد بالایی قرار دارد و خیلی با ظرافت بیان شده است. این پژوهشگر با اشاره به ترجمه پذیر بودن ...
پی پی جوراب بلند در قطع رقعی چاپ شد
به گزارش لیزنا، انتشارات قدیانی مجموعه 3 جلدی پی پی جوراب بلند اثر آسترید لیند گرن را در نوبت اول چاپ، قطع رقعی و قیمت هر جلد 75000 تومان منتشر کرد. پی پی جوراب بلند یک دختر 9 ساله است. همه کسانی که او را می شناسند او را عجیب و غریب می دانند. او روش ویژه ای برای انجام کارهایش دارد که همه را به شگفتی وا می دارد. بچه ها او را دوست دارند و با او به آن ها خیلی خوش می گذرد و اما "آدم بزرگ ...
عکس جنجالی مهراوه شریفی نیا و آقای بازیگر ! / اینجا ایران است !
حال بازی در یکی از تاتر هایش است. محمدرضا شریفی نیا که مدتی شاگرد دکتر علی شریعتی بود می گوید آن زمان شریعتی تصمیم داشت اسم دخترشو مهراوه بگذارد که اجازه نمی دادند ! او به شریفی نیا پیشنهاد می کند اگر روزی دختر دار شد اسمش را مهراوه (آمیخته به مهر) بگذارد ، این چنین شد که نام مهراوه از دکتر شریعتی به یادگار ماند. مهراوه شریفی نیا دیپلمه ریاضی فیزیک دارد و در دانشگاه ...
بالون ها ؛ آملی نوتومب؛ ترجمه دکتر محمدجواد کمالی؛ نشر قطره جدال با ملال زندگی
بالون ها نوشته: آملی نوتومب ترجمه: دکتر محمدجواد کمالی ناشر: قطره ، چاپ اول 1400 130 صفحه، 32000 تومان *** آملی نوتومب، نویسنده ی بلژیکی متولد 1967، از رمان آغازین اش سلامت و قاتل ، که در سال 1992 منتشر شد، به طور متوسط هر سال یک رمان نوشته است. او همواره رویکردی اسطوره ای در داستان نویسی اش دنبال کرده و با نگاهی مدرن به مقوله ی ...
نویسندگانی داریم که هم حُسن و هم قُبح داستانشان، نثر آن است
نویسی دانست و ابراز امیدواری کرد: با ادامه این کارگاه های تخصصی، نویسندگان ایلامی در این عرصه پیشرفت چشمگیر داشته باشند. در ادامه تیمور آقامحمدی مدرس این دوره، واحد ادبیات حوزه هنری ایلام را از مراکز خوب و شاخص حوزه ادبیات کشور دانست و تاکید کرد: صرفا با شرکت در دوره های داستان نویسی نمی توان داستان نویس شد و اگرچه مطالعات ادبی و نظری ادبیات خیلی مفید هستند اما درنهایت چیزی که اثر را ...
بزرگترین پژوهشکده قرآنی کشور در کجا قرار دارد؟
...،با بهار دلها،پیام های آسمانی در قالب قصه وشعر،سر سفره خدا، هفت جلد دانش نامه نوجوانان و بیش از صد شب قصه قرآنی برای کودکان است. بخش سوم : پاسخ به پرسش های قرآنی حجت الاسلام والمسلمین عیسی زاده بیان کرد: در بخش پاسخ به پرسش های قرآنی نیز فعالیت هایی شامل پرسمان های قرآنی خداشناسی، معاد،نبوت،عصمت،ازدواج و خانواده، نماز،پیامبر اعظم(ص)،علوم قرآنی،قرائت قرآن،جبر و ...
میلاد عرفان پور شمعدانی ها را به کتابفروشی ها آورد
.... علیرضا ذکاوتی قراگزلو گزینش و ویرایش را برعهده داشته است. این اثر مجموعه ای ترجمه شده از عربی به فارسی از کتاب فریدةالاصقاع فی ترجمة سلوان المطاع است و شامل حکایت ها، داستان ها و گاه افسانه هایی از زندگی ایرانیان در روزگار کهن و نیز حکایت هایی از حاکمان، پادشاهان و تاریخ صدر اسلام. این کتاب با شرح حکمت ها، پندها و اندرزها از روزگار پادشاهی و عیاری در ایران کهن، در قالب حکایت و قصه ...
قیمت خودرو
شده ترین و ترجمه شده ترین کتاب فرانسوی زبان جهان می باشد و به عنوان بهترین کتاب قرن 20 در فرانسه برگزیده شده است. از این کتاب به طور متوسط سالی 1 میلیون نسخه در جهان به فروش می رسد. این کتاب در سال 2007 نیز به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شد. در این داستان سنت اگزوپری به شیوه ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی می پردازد. طی این داستان سنت اگزوپری از دیدگاه یک کودک، که از ...
ترجمه ناگهان هوس چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان ناگهان هوس نوشته لائورا اسکیوِل به تازگی با ترجمه آذر عالی پور توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این رمان که در قالب یکی از عناوین کتابخانه ادبیات داستانی معاصر این ناشر چاپ شده، سال 2001 منتشر شده است. لائورا اسکیول نویسنده این کتاب، متولد 1950 در مکزیک است و به عنوان فیلمنامه نویس و سیاستمدار هم شناخته می شود. رمان ناگهان هوس او استعاره های ...
داستان به درک ما از مشکلات کودکان طلاق کمک می کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مهسا خراسانی، متولد سال 1352 و مترجم و مدرس است. از کتاب هایی که خراسانی ترجمه کرده، می توان به زندگی شگفت انگیز یک پستچی تنها ، دختری که آینده را می دانست ، چهار روز با روح همینگوی ، شگفتی ، مرواریدی که صدفش را شکست و ماه که پایین می آید اشاره کرد. یکی از ترجمه های خراسانی در حوزه کودک و نوجوان، کابوس ها مجموعه ای سه جلدی است که با عنوان های کابوس ها و معجون ...
دانلود قسمت های جدید نیسان آبی، جزیره، حرفه ای، میدان سرخ و خسوف
چرخ زندگی اش بچرخد که البته سخت می چرخد، رضا هم در جستجوی فرصتی برای بهبود اقتصاد زندگی اش و شغلی بهتر! البته قصه ها دست از سر زندگی جمشید و رضا برنمی دارند و مدام آنها را درگیر اتفاقاتی ریز و درشت می کنند، اتفاقاتی که گهگاه لحظات شیرینی می سازند و گاهی هم غمگین! نیسان آبی قصه جیب خالی است و پول، قصه عشق است و شیفتگی، قصه خیانت است و وفاداری و از همه مهمتر نیسان آبی قصه خانواده است و خانواده و ...
جشن تولد دختر خواهر بهنوش بختیاری /عکس
بهنوش بختیاری تصویر زیر را در صفحه رسمی اینستاگرام خود منتشر کرد. بیوگرافی بهنوش بختیاری بهنوش بختیاری متولد 29 اردیبهشت 1354 در تهران، هنرپیشه و منشی صحنه، فارغ التحصیل کارشناسی رشتهٔ زبان فرانسوی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران است. فعالیت هنری خود را از سال 1375 آغاز کرده و تاکنون در فیلم های سینمایی هرماس، گورکن، بی صدا حلزون، ما همه با هم هستیم، زندانی ها، آقای سانسور ...
مروری بر کتاب مسند الامام العسکری(ع) نوشتۀ آیت الله عزیزالله عطاردی
، جا دارد به زبان فارسی ترجمه و منتشر شود تا راه را بر پژوهش های مرتبط با امام عسکری علیه السلام هموار سازد./ کاتبان ————————– 1. طباطبایی، سید محمد کاظم. تاریخ حدیث شیعه، ج 2، عصر غیبت. قم: پژوهشگاه قرآن و حدیث، 1396، ص 35. 2. از جمله: طباطبایی، سید محمد کاظم. مسند نویسی در تاریخ حدیث. قم: دفتر تبلیغات اسلامی، 1377؛ مختاری، علی. مقاله مسند و مسند نویسی. علوم حدیث ...