خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مجموعه داستان های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب آینه قدی تازه ترین اثر از مجموعه کتاب های برگزیدگان جایزه ادبی اُ. هنری است که با ترجمه زهرا سلیمی از سوی انتشارات کتاب نیستان روانه بازار کتاب شده است. این مجموعه طی سال های گذشته و در بیش از 100 مجلد از سوی انتشارات کتاب نیستان در دست ترجمه و انتشار قرار گرفته و نمایه ای از برترین داستان های منتشر شده به زبان انگلیسی در قاره آمریکای شمالی است که هر یک
گزینش هایی که باید با وسواس بیشتری صورت بگیرند
خرج داد. به عنوان خواننده ای که قفسه کتابخانه اش پر از داستانک های منتشر شده در انتشارات داخلی است، باید اذعان کنم که داستانک هایی در فاصله یک پلک بر هم زدن ، مجموعه درخشانی نیست و زمانی که پای مترجم سرشناسی چون اسدالله امرایی به میان می آید، این حساسیت و مطالبه گری، بیشتر هم می شود. شاید به سختی بتوان در میان داستانک های این کتاب، به نمونه های درخشانی از این گونه ادبی بر خورد
کتاب لیلی 1003 منتشر شد
به گزارش ایکنا از قم، کتاب لیلی 1003 به نویسندگی زینب امامی نیا 268 صفحه ای به همت انتشارات حماسه یاران منتشر شد. این نویسنده خوش ذوق داستان خود را در حال و هوای سال های پیش از انقلاب قم و واقعه فروردین سال 1342 نوشته است. این کتاب که در قالب رمان و با اشاره به فضای سیاه دوران پهلوی به رشته تحریر در آمده است سعی دارد گوشه ای از وقایع آن روزگار پرمحنت را به تصویر بکشد. زینب
اولین تصویر از صابر ابر در سریال مترجم منتشر شد
نخستین تصویر از صابر ابر، بازیگر نقش اصلی سریال نمایش خانگی مترجم منتشر شد. فیلم برداری مترجم به کارگردانی بهرام توکلی و تهیه کنندگی سعید ملکان از مدتی پیش آغاز شده است. همزمان با فیلم برداری، تدوین این سریال توسط میثم مولایی در حال انجام است. مترجم اولین سریال بهرام توکلی در شبکه خانگی است که به صورت اختصاصی از نماوا پخش خواهد شد. ملکان و توکلی در همکاری های قبلی
چاپ سی و دوم "رمان آن مرد با باران می آید"
به گزارش روزپلاس آن مرد با باران می آید رمانی است در حال و هوای روزهای انقلاب که زندگی یک خانواده معمولی در چندماه پایانی متنهی به پیروزی انقلاب را روایت می کند. شخصیت پردازی مناسب، قلم روان و تکیه بر مستندات حوادث ارزش این رمان را دو چندان کرده است. قابل ذکر است که این رمان در سال 1398نیز مورد عنایت رهبر انقلاب قرار گرفت و تقریظی برای آن منتشر شد با این مضمون: باسمه تعالی
ویدئو/ جنجال رقص دسته جمعی زنان در برج میلاد!
عبدالله عبدی، خبرنگار مستقل با انتشار ویدئویی خبر از اجرای هنرمندانه رقص گروهی از بانوان با مجوز شهرداری تهران در برج میلاد را داد. به گزارش وقت صبح به نقل از برترین ها، به دنبال انتشار این ویدئو که ادعا شده بود در برج میلاد تهران است، توضیحاتی منتشر شده که نشان می دهد این حرکات موزون ارتباطی به شهرداری تهران ندارد. عبدالمطهر محمدخانی، رئیس مرکز رسانه شهرداری تهران دراینباره
پسری به نام امید به ایران آمد/ تعریف روشنی از نوجوانی وجود ندارد
این است که پدرش دوستش داشته باشد. این کتاب را لارا ویلیامسون، نویسنده انگلیسی نوشته و کتاب چ، بخش کودک و نوجوان نشر چشمه منتشر کرده است. مترجم پسری به نام امید در پاسخ به این که چه عواملی موجب شده تا به ترجمه روی آورد بیان کرد: من پدر بسیار کتابخوانی داشتم که از بچگی ما را به کتاب خواندن، تشویق و کتاب های خوب را به ما معرفی می کرد. به همین خاطر من هم دلم می خواهد همان حسی را که در نوجوانی
آیا بحران فعلی در اوکراین ناشی از فقدان واقع گرایی در سیاست خارجی ایالات متحده بود؟
گروه بین الملل: سیدرحمان موسوی کارشناس ارشد مسائل سیاست خارجی به نقل از جوزف جونیور استاد دانشگاه هاروارد و نویسنده کتاب آیا اخلاق مهم است؟ روسای جمهور و سیاست خارجی از FDR تا ترامپ (انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2020) نوشت: در دنیای کشورهای مستقل، تصمیمات سیاست خارجی به طور طبیعی باید منافع ملی و توازن گسترده تر قدرت را در نظر بگیرد چراکه بر خلاف دوران جنگ جهانی دوم، زمانی که این دیدگاه واقع گرایانه
قورباغه آوازخوان به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب قورباغه آوازخوان به قلم و تصویرگری علی خدایی به تازگی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان این کتاب درباره قورباغه ای است که تازه آواز خواندن را یاد گرفته اما هیچ کسی به صدایش گوش نمی دهد. خدایی در این کتاب مخاطب را در کار تغییر و تبدیل شکل ها دخالت می دهد و از او می خواهد فعالانه در تصویرخوانی و جذب مفاهیم
نویسنده اردبیلی برگزیده جایزه جلال آل احمد
دیگر به عنوان بخش ویژه تقدیر شدند که در این بین کتاب حاج جلال نوشته لیلا نظری گیلانده به عنوان یکی از برگزیدگان بخش ویژه معرفی شد. این کتاب که در قطع رقمی و در 312 صفحه توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده، خاطرات حاج جلال حاجی بابایی رزمنده همدانی را از سال های دفاع مقدس در بر می گیرد. حاج جلال حاجی بابایی از رزمندگان سال های دفاع مقدس است که دو فرزندش شهید شده اند و حاج قاسم سلیمانی سال
افزایش دوبرابری بستری شدن در بیمارستان به دلیل فشار خون
بیمارستان به دلیل آنچه بحران فشار خون بالا نامیده می شود، رخ داده و کمابیش در همه جای جهان قابل مشاهده است. دکتر جوزف ابینگر، تخصص قلب و عروق و مدیر تجزیه و تحلیل بالینی در موسسه قلب اسمیت در مرکز پزشکی Cedars-Sinai در لس آنجلس و سرپرست این تیم مطالعاتی درباره موضوع فوق گفت: اگرچه افراد زیادی در طول چند سال گذشته توانسته اند فشار خون خود را مدیریت کنند، اما همچنان شاهد این هستیم که افراد زیادی به
نقد کتاب روان درمانی در عمل
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست نقد و بررسی این کتاب سه شنبه (19 بهمن) از ساعت 10 صبح با حضور فربد فدایی، گیتا صدیقی، اردشیر اسدی و ارسطو میرانی به صورت مجازی برگزار می شود. در خبر برگزاری این نشست آمده است: به تازگی کتاب روان درمانی در عمل نوشته کارل گوستاو یونگ با ترجمه ارسطو میرانی به همت انتشارات جامی منتشر شده است. کارل گوستاو یونگ، فیلسوف و روان پزشک معروف
خلق داستان پلیسی با رجوع به اساطیر یونان و مسائل روانشناختی/ کپی رایت در ایران خریدار ندارد
/> مایکلیدس نویسنده 44 ساله فقط دو رمان نوشته که اثر اولش با نام بیمار خاموش سال 2019 منتشر شد و خیلی زود در فهرست پرفروش های آمازون و نیویورک تایمز قرار گرفت. بعد از موفقیت این رمان، مایکلیدس دومین رمانش را در سال 2021 با نام دوشیزگان منتشر کرد. با علی قانع، مترجم این رمان، در باب داستان و اسطوره و دلایل موفقیت این نویسنده یونانی به گفت وگو نشستیم که متن کامل گفت وگو را در ادامه می خوانید:
قاعده ای که جهان را عوض می کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، اثر قاعده طلایی نوشته آیلین کوپر و به تصویر گری گابی سویا تکوفسکا به تازگی از سوی انتشارات نخستین منتشر شده است. داستان کتاب درباره پسری با پدر بزرگش است که جمله ای را در تابلوی اعلانات می خواند که ذهن پسر کوچولو را مشغول خود می کند؛ روی تابلو اعلانات نوشته بود: با دیگران چنان رفتار کن که دوست داری با تو آن گونه رفتار کنند. مردم جهان این عبارت را
تروریست ها منتشر شد
تروریست ها نوشته مرتضی لطیفی نظامی، در 165 صفحه، به قیمت 65 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز و از سوی انتشارت افراز به کتاب فروشی ها رسید. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ کتاب تروریست ها تازه ترین اثر مرتضی لطیفی نظامی و شامل چهار نمایشنامه است که در روزهای گذشته از سوی انتشارات افراز به چاپ رسیده است. مرتضی لطیفی نظامی در این کتاب سعی دارد تا در قالب نمایشنامه، از
برنامه دیدار با نویسنده و مترجم زیبا، صدایم کن برگزار می شود
کتاب در این برنامه به صورت برخط است. کتاب زیبا صدایم کن اثر تحسین شده فرهاد حسن زاده و برگزیده جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری سال 1395، برگزیده شورای کتاب کودک سال 1395 و نامزد دریافت جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در سال 1395 نیز بوده است. این اثر در سال 1398 توسط گئورک آساطوریان، مترجم صاحب نام به زبان ارمنی ترجمه و توسط انتشارات ادیت پرینت ایروان به زیور طبع آراسته شد. انتهای پیام/ص
می باقی بهاء الدین خرمشاهی منتشر شد
از جمله ماجرا کم کُن و بازآ که مرا مردم چشم/خرقه از سر به درآورد و به شکرانه بسوخت که او این بیت دشوار را تفسیر کرده، همچنین این طفل، یک شبه رهِ یک ساله می رود ، مناسب خوانی های شعر حافظ و معرفی حافظ پژوهانی که حداقل یک کتاب یا پنج مقاله ارزشمند درباره حافظ نوشته اند. خرمشاهی افزود: این کتاب در انتشارات ناهید منتشر شده و هنوز در نمایشگاه مجازی کتاب عرضه نشده است، اما علاقه مندان می توانند از
وقتی هیولای رنگ ها به مدرسه می رود
متفاوتش آشنا کنند هم به بچه ها چنین مهارتی را آموزش می دهد. هیولای رنگ ها نوشته آنا یناس با ترجمه سحر ترهنده یکی از این کتاب هاست که بچه ها را در قالب داستان با احساس های رنگارنگ شان آشنا می کند. در این کتاب، کلی شیشه داریم که پر از احساسات سبز و زرد و قرمز و آبی و حتی سیاه اند و خواننده داستان می تواند حدس بزند احساس آرامش چه رنگی است؟ سبز، قرمز یا زرد؟ حالا از همان نویسنده و از همان مترجم
از جدل کلامی فاضل لنکرانی و رسول جعفریان تا حکم انتصاب موسی نجفی
نگ: جامعه شناسی سیاسی پی یر بوردیو نوشته حجت الله ایوبی نام اثر دیگری است که هفته پیش منتشر شد. ایوبی که در حال حاضر دبیرکل کمیسیون ملّی یونسکو در ایران است تلاش کرده که در این اثر از بوردیوی جامعه شناس سیاسی رونمایی و نظریه های سیاسی وی در چارچوب پاردایم فکری اش را تبیین کند. و در پایان اینکه کتاب اتوپیانیسم (آرمان شهر باوری) اثر لایمن تاور سارجنت با ترجمه محمد نصراوی از سوی انتشارات نشر
برگی از آلبوم در بازار کتاب منتشر شد
. سرگرد پشت میزی کنار دیوار نشسته بود و آجودانش پشت میزی دیگر. مجموعه داستان برگی از آلبوم و شش داستان دیگر نوشته جمعی از نویسندگان، در 144 صفحه، با شمارگان 440 نسخه، به قیمت 45 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز، با ترجمه رضا پرهیزگار و از سوی انتشارات ناهید منتشر شد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران
نگاهی تازه به شعری از خیام در مجموعه رباعی سیمرغ را با قاف می نویسم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در اغلب رباعیات این کتاب که از سوی انتشارات شهرستان ادب به چاپ رسیده، توجه شاعر به تاریخ ادبیات فارسی و آشنایی با اساطیر کهن ایرانی دیده می شود که از جمله می توان به نگاه تازه به شعری از خیام اشاره کرد: در عشق هنوز مثل خشتی خامم یا مثل شراب تازه ای در جامم در کارگه کوزه گری ناگه دوش یک کوزه صدا کرد که من خیامم هم چنین به روز
سرگذشتی از سرود و ترانه در ایران منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب سرگذشتی از سرود و ترانه در ایران نوشته زنده یاد هدایت الله نیرسینا به تازگی در 304 صفحه و بهای 85 هزار تومان توسط انتشارات هنر موسیقی منتشر شده است. نیرسینا که به سال 1377 درگذشت، مدرس ادبیات در دانشگاه تهران و ترانه سرای ایرانی بود. او زمانی ریاست شورای شعر رادیو ایران را بر عهده داشت. وظیفه این شورا بررسی درستی اوزان و عروض و قافیه، پاکی کلام و تمیزی زبان و روشنی
یکی بود که خودش نبود داستان پیرمرد ثروتمندی است که هر روز جوان تر می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، غلامرضا امامی، نویسنده، مترجم و سرویراستار درباره کتاب یکی بود که خودش نبود نوشته جانّی رُداری که به تازگی از سوی نشر هوپا تجدید چاپ شده است گفت: یکی بود که خودش نبود داستان زندگی مردی 93 ساله با 24 بیماری است که همیشه خدمتکارانش باید نام او را تکرار کنند و دائم بگویند: لامبرتو، لامبرتو، لامبرتو. وی افزود: جانّی رُداری، حکایت زندگی این پیرمرد را
لزوم تبیین مستدل و مستند سیره و شخصیت شهید سلیمانی برای اقناع مخاطب بین الملل
. این نویسنده و مترجم ادامه داد: داشتن یک نقشه راه برای معرفی مکتب حاج قاسم سلیمانی در داخل و خارج از کشور بسیار ضروری است و در این مسیر باید دقت داشت که هر محتوای داخلی حتی اگر با استقبال مخاطبان مواجه شود، معلوم نیست ترجمه و عرضه آن در عرصه بین الملل مناسب باشد و چه بسا آثار تخریبی هم داشته باشد که متخصصان و اهل فن باید به این مسأله توجه کنند. وی توجه به نیازهای حوزه بین
راه حل روبرو شدن با اضطراب موقعیت را در یک کتاب بخوانید
باشگاه خبرنگاران جوان - کتاب اضطراب موقعیت اثر آلن دو بائن با ترجمه سید حسن رضوی در انتشارات میلکان منتشر شد. نویسنده کتاب که فیلسوف هم هست، درباره اضطراب موقعیت، علل و راه حل های آن در اثرش سخن می گوید و از جمله آن ها به فقدان عشق، انتظارات ما از زندگی و وابستگی ها اشاره می کند. از سوی دیگر دوباتن راه حل فرونشاندن اضطراب موقعیت را در چهار بستر فلسفه، هنر، سیاست و دین می
چرایی لغزش مالی کارگزاران علی(ع) در فصلنامه تاریخ اسلام
به گزارش ایکنا، این شماره از نشریه تاریخ اسلام حاوی ده مقاله با عناوین نامه های رسول خدا(ص) به ملوک و انگاره های مونتگومری وات در این باره نوشته هادی مهدوی چَرَمی، علی رضا روحی و سیدحسین مجتبوی، چرایی لغزش مالی کارگزاران امیرالمؤمنین علی(ع) و چگونگی مواجهه امام با آن نوشته به قلم حسین قاضی خانی، سنت های الهی حاکم بر حرکت تاریخ از منظر قرآن و نهج البلاغه نوشته علی اصغر رجبی و مرتضی تهامی کنش گری
فرشته ای گذشت ؛ روایت هایی از فرشتگان و نیروهای ماورایی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ تازه ترین اثر ترجمه ای فرزانه سکوتی، نویسنده، مترجم و بازیگر به نام فرشته ای گذشت که شامل سه فصل با عنوان های موجوات رابط میان ما و الوهیت ، هرکدام از ما با فرشته ای زندگی می کند و در گرداب میان سیاهی و بهشت است، از سوی نشر لوگوس روانه بازار کتاب شد. سکوتی با بیان این که قبل از ترجمه کردن، خواندن دغدغه اصلیم بود، می گوید: من در دانشگاه ادبیات
قلعه حیوانات درباره چه چیز سخن می گوید ؟
. علاوه بر این، هر چیزی در این کتاب به موضوع اصلی آن مرتبط است و بنابراین دائماً به ما اخلاقیات را که زیربنای داستان است یادآوری می کند. مترجم این کتاب امیر امیرشاهی (متولد 1290) است. اولین بار این کتاب را در سال 1348 برای انتشارات کتاب های جیبی موسسه انتشارات فرانکلین ترجمه کرد و بعد از این چاپ کتاب را حتی با ناشران دیگری پیش برد. چاپ بیست و چهارم قلعۀ حیوانات اخیرا در 160 صفحه و قطع
