خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نماینده مجلس: مردمی بودن و ایمان خالص راز ماندگاری مختومقلی است
سرانجام با ره توشه یی از علم و دانایی به منطقه اترک به میان ایل و تبار خود بازگشت. از سروده های مختومقلی حدود 10 هزار بیت به دست ما رسیده که نمونه کاملی از لهجه خالص ترکمنی است و در واقع کاری که مختومقلی در زبان ترکمنی انجام داد، شباهت به کار دانته در زبان ایتالیایی و فردوسی در زبان فارسی دارد. دیوان شعر این شاعر که در بین دیگر اقوام ایران زمین و ملل دیگر جهان نیز بلند آوازه بود ...
سفیر ترکمنستان در ایران:اشعار مختومقلی وارد گنجینه طلایی ادبیات جهان شد
هزار بیت به دست ما رسیده که نمونه کاملی از لهجه خالص ترکمنی است و در واقع کاری که مختومقلی در زبان ترکمنی انجام داد، شباهت به کار دانته در زبان ایتالیایی و فردوسی در زبان فارسی دارد. دیوان شعر این شاعر که در بین دیگر اقوام ایران زمین و ملل دیگر جهان نیز بلند آوازه بود تاکنون به چند زبان دنیا از جمله انگلیسی، روسی و فارسی ترجمه و چاپ شده است. این شاعر و عارف نامی ترکمن پس از 57 ...
جایگاه خیام در نگاه خارجی های نمایشگاه کتاب تهران/ مکزیکی ها شاعر بزرگ ایرانی را کامل می شناسند
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، عمر خیام متفکر اسلامی، شاعر، منجم و ریاضیدان مطرح ایرانی بود که در دوران سلجوقیان می زیست. وی در حوزه علمی گاه شمار ایرانی را سروسامان داد و به حل معادلات درجه سه کمک کرد با این حال او را بیشتر با کتاب شعرش با عنوان رباعیات می شناسند که به بیش از 50 زبان زنده دنیا از جمله انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، روسی، عربی، هلندی، هندی و ایتالیایی ترجمه شده است. امروز 28 اردیبهشت ...
پایگاه خبری شیرین طنز – شعر طنز سرودن در جایگاه فوق تخصص قرار دارد
اگر شعر را تخصص حساب کنیم شعر طنز سرودن در جایگاه فوق تخصص قرار دارد. شاعر طنز پرداز گفت: فضای مجازی بستری را فراهم کرده تا هرشخصی بدون محدودیت به خود اجازه طنز پردازی دهد تا در نهایت میزان اشعار طنز کم مایه، میان مایه و بدون پشتوانه قوی گسترش پیدا کند. به گزارش شیرین طنز، ناصر فیض در گفت وگو با خبرنگار مهر با اشاره به جایگاه شعر طنز اظهار کرد: اگر بخواهیم شعر طنز امروز را ...
سفیر ترکمنستان مهمان گلستان می شود/ برگزاری نکوداشت مختومقلی فراغی در روستای آق توقای مراوه تپه
.../ یکی بزرگترین شاعران زبان ترکمن و یکی از مهم ترین شخصیت های مردم ترکمن مختوم قلی فراغی در سال 1102 دیده به جهان گشود و در سال 1169 یا 1176 شمسی در گذشت. مختومقلی بزرگترین شاعران زبان ترکمنی و یکی از مهم ترین شخصیت های مردم ترکمن به شمار می آید. پدرش نام وی را به دلیل پیمان برادری که با شخصی به نام (سلیم مختوم) بسته بود (مختوم قلی) به معنای (غلام مختوم) گذاشت. مختومقلی ...
رمز ماندگاری مختومقلی فراغی مبارزه با ظلم و بی عدالتی بوده است
فراخوانده است، گفت: در حال پیگیری برای راه اندازی دبیرخانه دائمی بزرگداشت این شاعر برجسته در محل فرمانداری مراوه تپه برای برنامه ریزی و ترویج اشعار وی در سراسر کشور هستیم. به گزارش ایرنا، سفیر ترکمنستان در ایران، آیت الله شاهرودی نماینده مردم گلستان در مجلس خبرگان رهبری، استاندار گلستان و شماری از مدیران کل استانی، فرمانداران و مسوولان شهرستانی و هنرمندان و شاعران منطقه از جمله مهمانان مراسم ...
حافظ شناسی یا حافظ نشناسی؟
نسبت ما را با حافظ عوض شده و می پرسد که آیا ما با این نگاه، شایستگی این را داریم که این اثر جادویی را به عنوان یک سوژه مورد بررسی و قضاوت قرار دهیم؟ پرسش های استاد حق شناس بسیار آگاه کننده اند، اما ما می خواهیم تعدادی پرسش های دیگر نیز به این ها بیفزاییم: آیا علم (یا آنچه در حوزۀ ادبیات به عنوان علم شناخته می شود) این توانایی را دارد که اشعار او را رمزگشایی کند؟ به فرضِ اینکه علم توانست ...
راز ماندگاری فردوسی قوم ترکمن / عشق و ارادت به پیامبر و اهل بیت (ع) در اشعار مختومقلی فراغی موج می زند
اقوام ایران زمین و دیگر ملل جهان نیز بلند آوازه شده، دارای مضامین اجتماعی، سیاسی، دینی و عرفانی بوده و دیوان شعر او نیز تاکنون به چند زبان دنیا از جمله انگلیسی، روسی و فارسی ترجمه و چاپ شده است. مختومقلی فراغی شاعر بزرگ ترکمن تحت تأثیر خیام و مولوی و دیگر شاعران بزرگ ادبیات فارسی قرار داشته و حتی در یکی از اشعارش به نام سان بولسام آرزو دارد که با این شعرا در یک ردیف قرار بگیرد. ...
تنها 20 رباعی منسوب به خیام به احتمال قوی از اوست/ درگیری شاعر فیلسوف با مساله جبر و اختیار
آسوده شویم. توکلی تاکید کرد: خیام در زمان خودش به عنوان شاعر شناخته نمی شده و بسیاری از بزرگان دیگر حتی مولانا و عطار خود را شاعر نمی دانسته اند چراکه از راه شعر ارتزاق نمی کردند. خیام فیلسوف و ریاضی دان بوده و عقل را بر عشق ترجیح می داده و بی شک موحد بوده و درباب فلسفه اسلامی اندیشه می کرده است. این پژوهشگر ادبی گفت: بر اساس پژوهشی که علی میر فضلی انجام داده از میان 156 رباعی ...
ناصر فیض: طنز، آبروی افراد را نمی ریزد
شعر و کتاب را در اختیار مردم قرار می دهند. وی با ابراز امیدواری از گسترده تر شدن این اتفاق مبارک در ایران بیان داشت: سایر بانک های کشور نیز با الگو گرفتن از بانک صادرات می توانند به حوزه شعر و ادبیات کشور خدمت کرده و در این راه گام های بزرگی بردارند؛ ضمن اینکه همه بخش های فرهنگی و اقتصادی کشور نیز باید تلاش کنند کتاب ارزان و در معرض دید مردم باشد. این شاعر و طنزپرداز در پاسخ ...
نگاهی به زندگی و شعر حکیم خیام نیشابوری
. این شاعر بزرگ در چنین زمانه ای به سرایش رباعیات خود پرداخته است و البته بسیاری از محققان بر این اعتقادند که هم عصران خیام از وجود رباعیات وی بی اطلاع بوده اند، چرا که فضای بسته آن روزگار امکان ارائه اشعارش را از وی گرفته بوده و اندکی یاران همدل و مشفق رباعیات را حفظ کرده و از وجودش مطلع بوده اند. مضامین شعری خیام اشعار وی لبریز است از مضامینی که هنوز هم متأسفانه برخی آنها را ...
گرامیداشت یاد شاعر شهیر قوم ترکمن در قزلجه آق امام آزادشهر
به گزارش خبرگزاری صداوسیمای مرکز گلستان امروز دویست و هشتاد و نهمین سالروز ولادت مختومقلی فراغی شاعر بزرگ قوم ترکمن است و مراسم های مختلفی برای گرامیداشت یاد و نام او در گلستان برگزار شد. مختوم قلی در سال 1102 هجری خورشیدی در روستای حاجی قوشان در شمال شرق گنبد کاووس به دنیا آمد. پدرش دولت محمد آزادی از شاعران سرشناس قرن دوازدهم ترکمن و گوگلان بود. مختومقلی در سال ...
مختومقلی فراغی یک مصلح بزرگ اجتماعی و منادی وحدت امت اسلامی است
روستای آق توقای در 40 کیلومتری غرب مراوه تپه منتقل و در جوار آرامگاه پدرش دولت محمد آزادی به خاک سپرده شد. اشعار این شاعر بزرگ ترکمن که در بین دیگر اقوام ایران زمین و دیگر ملل جهان نیز بلند آوازه شده، دارای مضامین اجتماعی، سیاسی، دینی و عرفانی است و دیوان شعر او نیز تاکنون به چند زبان دنیا از جمله انگلیسی، روسی و فارسی ترجمه و چاپ شده است. ...
شما شهید بشو، من هم برایت شعر می گویم
در زندگی حضرت حافظ می فرماید: راهی بزن که آهی با ساز آن توان زد شعری بخوان که با آن رطل گران توان زد شعر و موسیقی دو عنصر لاینفک زندگی مردم است، مردم ایران مخصوصا استان فارس با شعر زندگی می کنند و گاهی وقت ها با یک بیت شعر، موضوع منطقی و یا فلسفی را تایید و یا تکذیب می کنند. بنده هم از مردم جدا نیستم، تازه اگر بخواهم شعر را هم رها کنم شعر مرا رها نمی کند. دلربایی ...
جامعه ای که بیشتر می نویسد پیروز است
امروزند و من فکر می کنم برای تغییر زبان شعر باید دنیای واژگان شعر عوض شود و برای این تغییر اساسی بایستی به کشف در معنا و کشف در قواعد در معنا دست یافت. این شاعر و نظریه پرداز در پاسخ به این پرسش که موضوعات اشعار بیشتر بر چه محوری اند توضیح داد: تِم یا درون مایه اشعار اغلب اجتماعی-انتقادی و انتقادی-اعتراضی است و البته اغلب بن مایه و موضوع اشعار نیز از نظر و منظر جهانِ امروز تزریق و اقتباس شده ...
زندگی خیام از افسانه تا واقعیت | چه کسی برای نخستین بار خیام را به دنیا معرفی کرد؟ | مترجم اشعار خیام به ...
ایرانی منتشر کرد، پنج سال وقت گذاشت. کتاب شامل 75 شعر چهار مصراعی با عنوان نا آشنای رباعی بود که شباهتی به آنچه مردم انگلستان از شعر می شناختند، نداشت. کتاب فیتز جرالد زمانی مورد توجه انکلیسی زبان ها قرار گرفت که یک سال پس از انتشارش دو شاعر نامی آن روزگار، روزتی و سوین برن این ترجمه را خواندند و از آن تعریف کردند. همین مساله سبب شد چند روز بعد، قیمت کتاب از یک پنی به چند پوند برسد ...
از ادبیات ایران در آذربایجان تا چالش درباره نظامی
زبان فارسی زبان شعر و ادبیات بوده است و شاعران با عشق و علاقه به فارسی می نوشتند و می سرودند. زبان فارسی در آن سال ها فرصت بزرگی برای شاعران آذربایجانی ایجاد کرده است. البته به نظرم این که نظامی به چه زبانی نوشته است اهمیت زیادی ندارد. مهم این است که نظامی گنجوی را در دنیا دوست دارند و شعرهایش را در همه دنیا می خوانند. این موضوع پراهمیتی است و این که نظامی به زبان فارسی نوشت در واقع فرهنگ ایران و ...
طنین شعر نیشابوری در ساحل خلیج فارس
هرکدام آواها و نواهای خاص خودشان را دارند. چطور آوازه خیام نیشابوری به بوشهر رسیده است؟ اشعار و اندیشه خیام مثل هر شاعر دیگری مرزها را پشت سر گذاشته و به سرزمین های مختلف راه پیدا کرده اما این که این اشعار و اندیشه به قدری مورد توجه مردم بوشهر قرار گرفته که به فرهنگ آنها راه پیدا کرده و خیام خوانی به یکی از آیین های بومی تبدیل شده، به نوع نگاه و اندیشه خیام نیشابوری برمی گردد ...
ادبیات پیوند اندیشه و زیبایی است/ کتاب اشعار احمد خوانساری منتشر می شود
...> مسعود ویژه خاطرنشان کرد: ادبیات بیان زیبای مفاهیم ذهنی و اندیشه های بشری در قالبی نافذ و گیراست و چون از زیبایی برخوردار است؛ با زندگی عجین می شود. وی تصریح کرد: امروز بزرگداشت مردی است که 8 دهه عمر خویش برای خلق زیبایی در حوزه ادبیات سپری کرده و از اون به عنوان شاعر رنگ ها یاد می شود. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان با تأکید بر اینکه نام استاد احمد خوانساری در کنار بزرگان شعر و ...
خیام، شاعری حکیم با آوازه جهانی و منجمی ماندگار با گاهشماری دقیق
را سامان داد که به استناد پژوهش ها و گفته های اخترشناسان، دقیق ترین گاهشمار جهانی است. خیام معروف ترین شاعر ایرانی است. شهرت جهانی خیام، مدیون رباعیات اوست؛ رباعیاتی که ادوارد فیتز جرالد آنها را به انگلیسی ترجمه کرد و نام خیام را بر سر زبان ها انداخت؛ رباعیات خیام به بیشترِ زبان های زنده دنیا برگردان شده است. البته صحت انتساب رباعیات به خیام، مقوله دیگری است که در این مقال، امکا ...
مشهدیات منتشر شد | کتابی در باب اشعار گویشی خراسان
به گزارش شهرآرانیوز، این کتاب 340 صفحه ای در دو بخش تهیه شده است؛ بخش اول آن مقدمه ای است بر وضعیت زبان، گویش، شعر گویشی و دلایل ازرونق افتادن این گونه شعری و در بخش دوم آن اشعار شاعران گویشی خراسان گردآوری شده است. جواد کلیدری می گوید: این اثر در واقع تذکره شاعران شعر گویشی مشهد است، هم شاعران درگذشته و هم شاعرانی که در قید حیات هستند. من برای نگارش و گردآوری مطالب این اثر ادبی پژوهش ...
خیام ستاره درخشان علم و ادب ایران زمین
خیام در موضوع شعرو ادبیات است. به نظر می رسد خیام، شعر را به عنوان علاقه ای شخصی انتخاب کرده و چندان تمایلی به انتشار آن نداشته است. همچنین ممکن است به دلیل جهان بینی خاص خیام و شرایط زمانه، ترجیح داده است با مخفی کردن این اشعار از گزند حملات تندروها در امان بماند. شعر خیام علاوه بر زیبایی ادبی، مفاهیم بسیار عمیقی نیز دارد که نمایانگر باورهای فلسفی خیام است. خیام بر خلاف بسیاری ...
در خیمه خیام
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، شخصیت علمی چند بعدی خیام کافی است تا مورد توجه شاعران گذشته و امروز باشد حتی شاعرانی خارج از مرزهای ایران نیز به شعر و اندیشه های حکیم نیشابوری توجه ویژه ای داشته اند و از او تأثیر پذیرفته اند که در ادامه مختصرا به آنها اشاره می شود. حافظ و خیام با بررسی بسیاری از اندیشه های مطرح شده در دیوان حافظ متوجه می شویم که او وام دار خیام نیز هست و بعضی ...
رهبر انقلاب به شعر محلی توجه بسیار دارند
محلی بسیار بیشتر از سایر اشعار است. درست است که ساختار شعر محلی بسیار اختصاصی تر و متفاوت تر از سایر شعر ها است، ولی مهم حفظ آوا ها و گویش های محلی است. او گفت: بر فرض اگر مردم به این نوع شعر علاقه ای نشان ندهند ما به عنوان خدمت گذاران فرهنگ این منطقه و کشور برای حفظ این گویش باید تلاش کنیم، آیندگان بدانند ریشه گفتمان امروز آن ها از کجا نشأت می گیرد و بر همین اساس برگزاری این نشست اهمیت ...
مرد انگلیسی تباری که بانی شهرت جهانی خیام شد
به شناخت خیام در سطح جهانی شده است که یک ترجمه آزاد است، در ادبیات ما دو نوع ترجمه داریم یکی ترجمه تحت الفظی است و دیگری ترجمه آزاد. الهامی گفت: پس فیتز یک ترجمه آزاد از رباعیات خیام به جهان ارائه کرده که این ترجمه، بیشتر به زبان مبدا توجه دارد و بنمایه های سست بودن جهان و نوعی تفکر خوش باش را که خیام در اشعار خود آورده، ترجمه کرده است که بسیار مورد اقبال اروپایی ها قرار گرفت. ...
مسئولان نگذارند زبان فارسی دچار حوادث شود/ الهام گرفتن از شاعران برای خلق کاریکاتور ایده خوبی است
پاسداشت زبان فارسی نقش عمده دارند. یعقوب لیث صفاری زبان عربی نمی دانست اما در فتوحاتی برایش شعر عربی خواندند. او از کسی خواست که این اشعار را ترجمه کند و پس از شنیدن ترجمه اشعار از همه خواست که به زبان فارسی سخن بگویند بنابراین از سال 254هجری قمری به بعد بجز زبان دیوانی که زبان عربی بود، زبان رسمی مردم پارسی شد. سپس زبان دیوانی هم زبان پارسی شد. این منتقد ادبی بیان کرد: حکیم ابوالقاسم ...
صائب زمانه | پرونده سالگرد درگذشت استاد محمد قهرمان
بودند و علایق و انگیزه های خاص خودشان را داشتند. حیدرعلی کمالی، شاعر عصر مشروطه که از پیشگامان احیای سبک هندی و شعر صائب در دوران معاصر نیز هست، در مقدمه منتخبات اشعار صائب (1305) نوشته است: ... نه آنکه هرکس عراقی است حتما در گفتار پیسپر عراقی هاست یا همینکه فارسی یا شیرازی شد قطعا باید کلمه بندی او کلمه بندی آن ها باشد یا اگر خراسانی است لازم است به طرز خراسانی ها سخن راند. چنین نیست؛ بل اختیار ...
درباب آثار محمد قهرمان | کمان گیر عرصه مضمون گرایی
، ولی، چنانکه خود می گوید، بعد ها کمی از این شیوه فاصله گرفت. او اوج تخیل، باریک اندیشی، تنوع مضامین و ریزه کاری های ظریف در این سبک را از دلایل علاقه اش به آن برشمرده است. البته قهرمان، برخلاف بسیاری از صائب دوستان معاصر ما نظیر کریم امیری فیروزکوهی، مقام صائب را برتر از دیگر شاعران نمی دانست و دست کم حافظ را براو ترجیح می نهاد. ارادت قهرمان به صائب به تقلید محض از این شاعر نینجامیده است ...
برگزاری نخستین کنگره شعر محلی خراسان بزرگ در طرقبه
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز خراسان رضوی ، شهردار طرقبه با اشاره به اینکه شهر طرقبه در بعد فرهنگی، ادبی و هنری باید بیشتر رشد داشته باشد گفت: نخستین گردهمایی شاعران محلی سرای خراسان بزرگ به منظور شناخت هر چه بیشتر گویش های مختلف شهر ها و روستا های خراسان در شعر فارسی و پس بررسی بیش از 200 شعر ارسالی از 40 شاعر در اردیبهشت ماه امسال برگزار شد. حسین طاهری پور با اعلام اینکه این حرکت فرهنگی ...
