سایر منابع:
سایر خبرها
نویسندگی استعداد پرورش یافته ای نیاز دارد که با مترجمی متفاوت است/ دل ما ؛ آخرین رمان نویسنده ای که به ...
به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب گروه فرهنگ خبرگزاری آنا ، رمان دل ما نوشته گی دو موپاسان نویسنده ناتور الیست فرانسوی است.این کتاب در 235 صفحه در انتشارات افق به چاپ رسیده و محمود گودرزی آن را ترجمه کرده است. گودرزی متولد سال 1356 در شیراز و دانش آموخته زبان و ادبیات فرانسوی است. وی کار ترجمه ادبی را از سال 1385 با ترجمه داستان هایی کوتاه از امیل زولا برای مجله ادبیات داستانی آغاز کرد و هم زمان به ...
تجلی عرفان بیدارگرانه در سروده های امام خمینی (ره)/ رهبر انقلاب، شاعری لطیف و دقیقه یاب بودند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، تا پیش از چاپ غزل معروف من به خال لبت، ای دوست! گرفتار شدم ، کسی گمان نمی برد که امام (ره) شعر هم می گویند و پس از ارتحال ملکوتی حضرت امام (قدس سره الشریف)، برای بسیاری از مردم باور این که غزلی تا به این حد زیبا و عارفانه، سروده همان عزیزی است که انقلابی ترین مرد جهان نام گرفته است، کار بسیار سخت و دشواری بود، چرا که طرفداران و دوستداران امام درایران و جهان ...
کدام ویژگی بنیان گذار انقلاب در دیگر رهبران جهان وجود ندارد؟/ شعر انقلاب هنوز به جایگاه واقعی خود نرسیده ...
؛ بزنگاهی دیگر برای توجه عموم مردم به این مساله به وجود آمد. بزنگاهی که این بار روح بلند رهبر انقلاب در قالب چهره ای قدرتمند و سیاسی را چنان با وجوه عرفانی، فرهنگی و معرفتی در حوزه ممزوج شدن فقه و شعائر دینی متجلی ساخته بود که می شد آن را در اشعار دیوان حضرت امام تمام قد به نظاره نشست. اشعاری که به فاصله کوتاهی از زمان انتشار خود به ورد زبان مردم ایرانِ انقلابی و اسلامی بدل شد. امروز در ...
آمریکا با درایت رهبری وادار به عقب نشینی شد
امام کار ساده ای نبود. چه ویژگی هایی در آیت الله خامنه ای مورد توجه خبرگان قرار گرفت؟ حضرت آیت الله خامنه ای شاگرد امام و آشنا با مکتب او بود. در مبارزاتی که به پیروزی انقلاب منجرشد سهیم بود؛ در ساماندهی تشکیلاتی نظام نوپای جمهوری اسلامی بسیار مؤثر بود و درتیرماه 1360 قبل از فاجعه انفجار حزب به افتخار جانبازی برای انقلاب نائل شده بود. در وزارت دفاع برای هدایت نیروهای رزمنده با ...
یک امام خمینی برای ایران ارزش کل دنیا را دارد/ چه گوارا شاگرد شاگرد حاج قاسم هم نمی شود
، فرهنگ ایران برایم غریب بود. طبیعتاً زبان هم همین طور. اوایلی که آمدم احساس می کردم تضادها، تناقض ها و تعارض هایی وجود دارد. یک عشق شدید به یک ایران انقلابی، ایران معنوی، ایران بسیجی، ایران حزب اللهی، ایران ضد امپریالیستی و... داشتم و برآورده نشدن انتظارم نسبت به آن ایرانی که ندیدم. آن چیزهایی که نسبت به آن انتظار داشتید و بر آورده نشد چه چیزهایی بودند؟چیزهایی که اذیت تان کرده باشد؟ ...
طی مراسمی از شرع و شعر بررسی می شود
.... حکیم سنایی یکی از بزرگ ترین سخن پردازان پارسی گو و سرایندگان ایرانی در عرصه ادبیات تعلیمی و اندرزی است که در رشد و بالندگی حکمت دینی نقش بسزایی داشت. شعر وی آمیزه ای است از حکمت آرمان شهراندیشی و جهان نگری حکیمانه. سنایی، مظهر تحول در اندیشه و نوآوری در زبان و شیوه های بیانی گسترش درون مایه های حکمت آمیز است. این کتاب از نظر گستردگی، نکته بینی، تازه جویی، روش پژوهش و گستردگی منابع ...
مهم ترین دغدغه حکمرانی امام خمینی (ره) در مساله جانشینی، تکرار سقیفه بود
... خیلی روشن و بدیهی به نظر می آید که مهم ترین دغدغه امام خمینی ره استمرار حکومت اسلامی مبتنی بر اصل مترقی ولایت مطلقه فقیه است. ایشان در طول مدت حکمرانی ولایی خود همواره دلمشغولی آن را داشت که حکومت اسلامی از مسیر اصلی تعریف شده خود فاصله گرفته راه دیگری را طی کند و به تدریج با زوال زود هنگام مواجه شود. از نگاه جامعه شناسی سیاسی این پرسش مهم ترین مساله در تحلیل شخصیت های انقلابی کاریزماییک ...
آیت الله العظمی جوادی آملی: حوزه باید حمایت پدرانه از نظام، جامعه و مردم داشته باشد
دارد که می تواند ترجمان همه لغات باشد؛ ولی هیچ لغتی نمی تواند ترجمان عربی باشد. این استاد برجسته حوزه خاطرنشان کردند: این بیان نورانی امام باقر سلام الله علیه است که درباره این فقره از آیه شریفه که می فرماید: عربیّ مبین فرمودند: یُبَیِّنُ الألسُنَ و لا تُبَیِّنُهُ الألسُنُ عربی این توان را دارد که هر زبان، از زبان های دنیا را ترجمه کند؛ ولی زبان های دیگر آن قدرت حقیقی را ندارند که به ...
امام خمینی (ره) بر مبنای اعتقاد دینی و قلبی عمل می کردند
مسئولان و کارگزاران انقلاب اسلامی ملاحظه کاری کنند و از حق و ارزش ها دفاع نکنند و در مقابل دفاع از حق و عدالت و خدمت رسانی به مردم کوتاه بیایند. امروز نباید به آنچه شبکه های فارسی زبان مزدور در لندن و کشورهای دیگر گوش فرا بدهند. با توجه به اقتداری که در کشور وجود دارد نباید در مقابل این شبکه ها سکوت کرد و از حق دفاع نکرد و از مردم، دولت و خدمت رسانی آن پشتیبانی نکرد. امروز دولت سیزدهم با این ...
چند سطر از زندگی شهید سید محمد صدر
شهید سید محمد صدر از مراجع تقلید ساکن در عراق بود که در سوم ذیقعده سال 1419 به همراه دو پسرش به وسیله رژیم بعث به شهادت رسید.
آیا کامو به قتل رسید؟
کتاب مرگ کامو نوشته جووانی کاتللی با ترجمه ابوالفضل الله دادی منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب در 173 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 120 هزار تومان در فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم راهی بازار کتاب شده است. در بخش هایی از مقدمه ابوالفضل الله دادی، مترجم کتاب می خوانیم: جووانی کاتللی متخصص اروپای شرقی و رمان نویس و استاد دانشگاه، کامو باید بمیرد را در سال 2013 در ایتالیا منتشر کرد ...
شجریان "سی صد" را از دست داد / یادی از آلبومی که تیراژ را در موسیقی ایرانی میلیونی کرد
را حفظ کنند. امیدوارم مسئولان به خود بیایند و برای بهبود اوضاع مردمانِ آبادان تلاش کنند. حدود هشت سال است که محوریت همه آثارم را براساس ایران پیش می برم. حفاظت از نام و فرهنگِ ایران وظیفه ی دستگاه های دولتی است که متاسفانه تا کنون این کار را نکردند و یا نتوانستند بکنند. من با بصاعت خودم خواستم کاری که می توانم را برای فرهنگ ایران انجام دهم. حدود 6 سال پیش پروژه سی را طراحی کردم و ...
چرا سیاست گذاری هویتی مهم می شود؟
ایده ناسیونالیسم مطرح شد و نظریه های هویت ملی از آن زمان به جریان اصلی در محافل جامعه شناختی تبدیل شدند و نویسندگان برجسته ای مانند بندیکت اندرسون، ارنست گلنر و اسمیت به ادبیات این حوزه افزوده اند. با وجود تفاوت هایشان، همه این نظریه پردازان، دولت-ملت ها را سازه های مدرن می دانند. ملت ها به عنوان گروه های اجتماعی که هویت مشترکی براساس قومیت، زبان، فرهنگ یا مذهب مشترک دارند، جدید نیستند. با ای ...
میرزا سیف الله جهانبین از نگاه بزرگان
درگذشت چهره ماندگار در عرصه صلح جویی، نیک اندیشی، خیرخواهی و فرهنگ و ادب، مصلح اجتماعی دوران معاصر “زنده یاد میرزا سیف الله جهان بین” موجب تاثر و تالم فراوان گردید. میرزا سیف الله جهان بین از فرزندان فرهیخته و نام آورِ کهن دیار بویراحمد؛ انسانی فرزانه، فرهیخته، وارسته و نیک سرشت بودند که سالیان درازی از عمر خویش را صرف اقدامات خیرخواهانه و خداپسندانه نموده و از این رهگذر منشاء خدمات ارزشمند ...
میرزا سیف الله جهانبین از نگاه بزرگان
درگذشت چهره ماندگار در عرصه صلح جویی، نیک اندیشی، خیرخواهی و فرهنگ و ادب، مصلح اجتماعی دوران معاصر “زنده یاد میرزا سیف الله جهان بین” موجب تاثر و تالم فراوان گردید. میرزا سیف الله جهان بین از فرزندان فرهیخته و نام آورِ کهن دیار بویراحمد؛ انسانی فرزانه، فرهیخته، وارسته و نیک سرشت بودند که سالیان درازی از عمر خویش را صرف اقدامات خیرخواهانه و خداپسندانه نموده و از این رهگذر منشاء خدمات ارزشمند ...
تقویت اشتراکات فرهنگی محور گفتگوی حداد عادل و مشاور عالی پوتین
ادبیات روسی نزد ایرانیان مقام شامخی دارد گفت: در ایران مترجمان درجه اولی برای ترجمه آثار روسی مشغول به فعالیت هستند. وی گفت: زبان و ادب فارسی در چندین دانشگاه ایران تدریس می شود و ایرانیان به ادبیات روسی به دیده تحسین می نگرند. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به اینکه پس از جنگ تحمیلی هشت ساله، گونه خاص ادبی در ایران پدید آمده که ادبیات دفاع مقدس لقب گرفته است، گفت ...
برگزاری دومین جلسه شورای فرهنگ عمومی شهرستان کنگاور در سال 1401
طیبه شهدا، شهدای انقلاب اسلامی، شهدای دفاع مقدس و شهدی مدافع حرم و علی الخصوص 420 شهید شهرستان کنگاور، امام شهدا و همه شهدای ایران اسلامی شروع نمود . ایشان ضمن سلام و عرض ادب خدمت اعضای محترم شورای فرهنگ عمومی بخصوص امام جمعه محترم شهرستان و رئیس شورای فرهنگ عمومی ، آرزوی سلامتی و طول عمر پر برکت برای مقام معظم رهبری ، و تبریک ایام کرامت به ارائه گزارشی اجمالی از جلسه قبلی شورای فرهنگ ...
رده بندی 400 (عشق یک طرفه)؛ سوفی دیوری؛ ترجمه دکتر محمدجواد کمالی؛ نشر قطره دانستن حقایق جهان
رده بندی 400 (عشق یک طرفه) نویسنده: سوفی دیوری مترجم: دکتر محمدجواد کمالی ناشر: قطره ؛ چاپ اول: 1400 76 صفحه؛ 22000 تومان *** رده بندی 400 یا عشق یک طرفه نخستین رمان سوفی دیوری، نویسنده و روزنامه نگار معاصر فرانسوی است که در سال2010 به زبان فرانسه منتشر شده است. دیوری که خود دانش آموخته ی رشته ی ادبیات است، با این رمان کوتاه ...
سی امین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران فراخوان داد
، علم کلام، فلسفه، تصوف و عرفان، تاریخ علم در اسلام، فرهنگ و تمدن اسلامی، اقتصاد اسلامی، هنر و معماری اسلامی، مطالعات اسلامی معاصر و ... و در موضوع مطالعات ایرانی؛ شامل: کلیات، زبان و زبان شناسی ایرانی، مردم شناسی، تاریخ علم در ایران، شعر و ادب فارسی، تاریخ ایران، هنر و معماری ایرانی، تاریخ و تمدن ایران باستان، ترجمه آثار اندیشمندان ایرانی و ... است. ویژگی های آثار ارسالی به این دوره از ...
آثار پرفروش انتشارات کتاب جمکران کدامند؟
مورد اقبال نسل جدید قرار گرفت که استقبال جوانان از این کتاب در فضای مجازی موید آن است. بی نام پدر ، آسید علی آقا و طاووس مستور نیز از دیگر پرفروش های ادبیات داستانی هستند. آسید علی آقا تصویری از زندگی و زمانه و شاگردان سید علی آقا قاضی است که از زبان مرحوم سید علی قاضی و با زاویه دید اول شخص نوشته شده است. طاووس مستور نیز روایتی جذاب از اواخر عمر امام حسن عسگری(ع) و تولد امام زمان (عجل ...
مراسم نکوداشت مرحوم عبدالله تربیت برگزار شد
او شخصی بود، هیچوقت ازدواج نکرد، سفر خارجی نرفته و حتی ایران گردی و تهران گردی هم نکرده بود. طرح این موضوعات به معنای حسن و عیب نیست صرفاً برای ترسیم شخصیت اوست. من از سال 45 تا زمان فوتش با او دوست بودم اما هیچوقت درباره زندگی خصوصی خود چیزی نمی گفت، چون یک شخصیت درونگرا و آرامی داشت، بدون جنجال بود. با جهان اطراف خود ارتباط نداشت، به ندرت خانه کسی می رفت، آقای تربیت مترجم بود اما یادم نمی آید که ...
شبیه چارلی چاپلین ام!/ آرزو دارم فیلمی بسازم که همه دنیا عاشقش باشند
او تاکنون 20 فیلم ساخته است که موفق به کسب جوایز مختلفی از جشنواره های کن، انسی، زاگرب، هیروشیما، اشتوتگارت، اتاوا و اسپینیو شده اند. او سال 2017 کریستال افتخاری انسی، در سال 2018 جایزه افتخاری سینمای سوییس، در سال 2019 شوالیه ادب و هنر فرانسه و در سال 2020 جایزه یک عمر دستاورد هنری جشنواره انیمافست زاگرب را از آن خود کردهاست. شوئیزگبل داور بخش بین الملل دوازدهمین جشنواره پویانمایی تهران بود و به دعوت این رویداد به ایران آمده است. دیدار با او برای ما فرصت مهم و البته دلنشینی بود و گپی هم با او زدیم. آیا شما پیش از حضور در این دوره از دو ...
همراه با فیلم های سینمایی و تلویزیونی در نیمه خرداد/ بیش از 60 فیلم در تعطیلات پیش رو
. در این فیلم خواهیم دید: یک خبرنگار به سراغ نویسنده ای مشهور می رود تا برای چاپ رمان او به زبان انگلیسی وارد مذاکره شود. در ادامه می فهمیم رمان نویسنده واقعیت داشته و در زمان پهلوی دوم او مامور ساواک بوده و باعث شده جوانی مبارز به دست ماموران ساواک دستگیر شود... داریوش فرهنگ، احمد ساعتچیان، نازنین فراهانی و احسان عیوض زاده در فیلم تلویزیونی پلاک هفت کوچه پاییز ایفای نقش کرده ...