سایر خبرها
مزایای داستان برای توصیف پیامبر(ص) و موانع ترجمه آثار به زبان های دیگر
تفاوت مهم داستان _که رمان هم شاخه ای از آن است_ با هنرهای تصویری نظیر سینما و تئاتر، این است که در کلمه چون مجبور نیستیم جسم و چهره پیامبر(ص) و دیگر معصومین(ع) را عینی نشان دهیم، دست نویسنده خیلی بازتر است. دست باز نویسنده در رمان نویسنده مجموعه از سرزمین نور با موضوع پیامبر(ص)، ادامه داد: ویژگی دیگر داستان این است که طول معینی وجود ندارد که نویسنده را محدود کند و از یک داستان ...
وفاداری به اعترافات یک کاتب کشته شده
؛ روایت داستان از دید کاتبانی در سپاه عمربن سعد است که در واقعه عاشورا، مسئولیت کتابت را به عهده داشته اند. همچنین در رمان شبانی به نام حاتم هست، اما نه به این شکل. پس ما زاویه دید را همان زاویه دید رمان در نظر گرفتیم و پرسوناژ شبان را هم حفظ کردیم و سپس بر مبنای پژوهش های مان و زیرمتنی که برای قصه برگزیدیم شروع به روایت کردیم. اگر موافق باشید گفتگو را با صحبت در مورد ساختار ادامه دهیم و ...
12 کتاب شاخص که در شهادت امام حسن مجتبی(ع) پیشنهاد می شود
به گزارش خبرنگار ایمنا ، مطالعه پیرامون زندگی ائمه اطهار ( ع) یکی از راه های شناخت نسبت به زندگی و سیره آنهاست. در سالروز شهادت امام حسن مجتبی ( ع) 12 عنوان از کتاب های منتشر شده از سوی ناشران مختلف معرفی می شود تا هر چند گام کوچکی در راستای شناخت این امام همام برداریم و با سبک زندگی ایشان آشنا شویم. فراتر از قیام، بیانات رهبر معظم انقلاب، انتشارات مؤسسه حدیث لوح و قلم دوران ...
جایگاه شخصیت پردازی سودابه در شاهنامه ی فردوسی
...، اما سیاوش قبول نمی کند. بعد هم داستان ردشدن سیاوش از آتش و در نهایت خروج او از ایران و کشته شدنش در غربت توسط افراسیاب اتفاق می افتد که همه اینها تقصیر سودابه است. در آن جا فردوسی می گوید: زن و اژدها هر دو در خاک به/ جهان پاک از این هر دو ناپاک به . اما یک نفر نمی گوید منظور او سودابه است. اگر هم از کلمه زن استفاده کرده، به دلیل استفاده از اختیارات شاعری است. از سوی دیگر، زنان هم وقتی از دست ...
سری دوزی آسیب امروز ادبیات جنگ
کاسته می شود. ناشرانی که ضربه اقتصادی می خوردند برای احیا و حیات سازمان یا انتشارات خود دست به انتشار آثاری با کیفیت پایین می زنند. در این میان شاید نتوان از ناشران خصوصی چندان خرده گرفت چون حمایت نمی شوند ، اما از ناشران دولتی نمی توان انتظار داشت. گاهی ما با آمارهای عجیبی از ناشران دولتی مواجه می شوی. مثلا ناشری اعا کرده بود که بالای 5 هزار عنوان کتاب دفاع مقدس در یکسال منتشر کرده است، خوب این ...
قامت پیامبر در قاب کتاب
کتاب جدید خود، ضمن پرداختن به زندگی زید، بخشی از وجوه شخصیتی رسول خدا(ص) را نیز به زیبایی به تصویر می کشد؛ این رمان در واقع روایتی است از رحمة للعالمین بودن حضرت محمد(ص). سیره پیامبر(ص) به روایت امام رضا(ع) کتاب سیره پیامبر(ص) به روایت امام رضا(ع) در هر بخش نخست رفتار پیامبر(ص) را مورد بررسی قرار داده و پس از آن به تببین آیات و روایاتی که این سیره را ستوده پرداخته است. متن کتاب حاوی ...
روایتی از عملیات ناکام نیروهای دلتای آمریکا در ایران
از دل طوفان بگذرند، بدجور جا می خورند. حتی یک بالگرد، بلوبرد 5، دست برمی دارد و برمی گردد. کتاب عملیات پنجه عقاب در 168 صفحه و قیمت 80 هزار تومان توسط انتشارات مؤسسه فرهنگی مطبوعاتی ایران منتشر و روانه بازار شده است.
معرفی کتاب| وقت عاشقی ؛ پاسخی به ندای نوشتن از حسینِ فاطمه(س)
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزای تسنیم، انتشارات نیستان نمایشنامه تازه ای از نصرالله قادری را با عنوان وقت عاشقی در روزهای اخیر منتشر و روانه بازار نشر کرده است. نصرالله قادری در میان مخاطبان ایرانی بیشتر با نمایشنامه نویسی و کارگردانی تئاتر شناخته شده است. او همه حس و عاطفه اش در برداشت خود از یک روایت آئینی، ملی و یا اجتماعی را به طور کامل در نگار متون نمایشی ه منعکس می کند و در نهایت ...
ترجمه دو کتاب از نویسنده ای که یک سیارک را به افتخارش نام گذاری کردند
پیش می آید که خواننده جوانی با خواندن یکی از کتاب های مجموعه هایی مانند پانوراما متوجه علاقه خود به یک ژانر ادبی یا نویسنده خاص می شود و ترغیب می شود تا آثار کامل آن نویسنده یا گونه ادبی را تهیه و مطالعه کند. کتاب زنگ آهنگین و شبی که مُرد نوشته آیزاک آسیموف و ترجمه سیده مینا لزگی با 84 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 28 هزار تومان توسط نشر ققنوس منتشر شده است. ...
روزهای آخر حیات مبارک پیامبر (ص) به روایت ابن اسحاق/ رنج های سید
نژاد تصحیح و برای نخستین بار به سال 1368 توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. چاپ سوم این تصحیح نیز سال 93 در دسترس مخاطبان قرار گرفت. اما ترجمه سیره ابن هشام برای نخستین بار سال 1392 به قلم مسعود انصاری در سه جلد توسط نشر مولی منتشر شد. برگزیده کتاب سه جلدی سیره ابن هشام نیز با گردآوری لطف الله ملک زاده به سال 1397 توسط انتشارات اوستای پارسیان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. ...
بررسی شخصیت زنان فتان در شاهنامه فردوسی و سینما نوآر
پایبندی کمی نشان می دهند. منابع 1- اسلامی ندوشن، محمدعلی (1370). آواها و ایماها ، انتشارات یزدان. 2- انصاف پور، غلام رضا (1346). حقوق و مقام زن در شاهنامه فردوسی ، ص 47. 3- آیدنلو، سجاد (1388). هفت خان پهلوان ، نشریه ی دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی. 4- پاکزاد، زهرا (1389)، بررسی تصویر زن در شاهنامه بایسنقری و شاهنامه تهماسبی؛ زنان شاهنامه ، پایان ...