خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه این کتاب شگفتی ساز به عربی و بوسنیایی
به گزارش شهرآرانیوز، کتاب تن ها گریه کن به زبان های عربی و بوسنیایی ترجمه و در کشور های مقصد توزیع خواهد شد. این اثر که به قلم اکرم اسلامی نوشته شده، خاطرات خانم اشرف السادات منتظری، مادر شهید محمد معماریان، را از سال های پیش از انقلاب تا پس از پیروزی و وقوع جنگ تحمیلی را روایت می کند. شاید خاطرات مادران شهدا و عاشقانه های آن ها یکی از جذاب ترین و دلنشین ترین أآثار در حوزه دفاع مقدس
نویسنده اگر بر قطار خیال و قالب فانتزی سوار شود، مخاطب جذب خواهد شد
این کتاب و نحوه نگارش آن گفت وگو داشتیم که در ادامه می خوانید: شخصیت یاسر از کجا پیدا شد؟ چه شد که ایده نوشتن این کتاب به ذهنتان رسید؟ بهتر است بگویم درونم یک نوجوان پرنشاط و خوش انگیزه که گه گاه با تخیل هایی حس کنجکاوی اش گٌل می کند، وجود دارد. احساس می کنم هرکس برای کودک و نوجوان قلم می زند همان شور درونی من را حالا کمتر یا بیشتر داراست. اصلا بدون این نمی شود برای این قشر نوشت
وقتی مطالعه کردن را به نوجوان نمی آموزند
ژانر علمی تخیلی گونه ای از داستان است که در ادبیات، هنر، تلویزیون، بازی ویدیویی، سینما، تئاتر یافت می شود، همچنین داستان علمی تخیلی می تواند ریشه های خود را به اساطیر باستانی برگرداند و به داستان های ابرقهرمانی مربوط شود. این ژانر دارای زیر ژانر های بسیاری است که تعریف دقیق آن از دیرباز بین نویسندگان، منتقدان،
نوجوانان تصویر واضحی از ظهور امام زمان ندارند
در دوران ما زندگی نکرده است. به بهانه انتشار این کتاب که ماه گذشته توسط نشر شهید کاظمی روانه بازار شده گفتگویی با نویسنده کتاب داشته ایم. مشروح متن این گفتگو در ادامه می آید؛ * خانم غفار حدادی، از روند و مسیر شکل گیری این رمان بگویید. اینکه چه شد بعد از نگارش هشت کتاب در قامت روایت، به فکر خلق یک رمان افتادید؟ برای من محتوا مهم تر از قالب اثر است؛ یعنی
زندگی روزمره در دوران امپراتوری روم باستان
فرارو- حدود 2100 سال پیش یک کاتب یهودی به طرز ماهرانه ای یک قلم را چرخاند تا آخرین ضربه های جوهر سیاه را بر روی یک قطعه کاغذ حک کند. کار او، نگارش نسخه ای از کتاب مقدس اشعیا از عهد عتیق به زودی در قالب یک طومار هفت متری کامل شد. با این وجود، آیا او کار خود را تمام کرد یا کار توسط شخص دیگری صورت گرفت؟ به گزارش فرارو به نقل از ال پائیس، اگرچه طومار های دریای مرده بیش از 70 سال پیش کشف شد
گمشده در شهربازی
این جملات بخشی از کتاب "گمشده در شهربازی" است که به قلم جان بارت و با ترجمه شیما مقانلو منتشر شده است. به گزارش ایسنا، جان بارت (1930) نویسنده سرشناس آمریکایی، آخرین بازمانده از نسل غول های ادبیات پست مدرن است. بارت در نگارش رمان ها و داستان های خود همواره به دنبال نوآوری بوده و فرم های روایی بدیع را آزموده است. علائق نظری و ارتباط بارت با محافل دانشگاهی باعث شده تا نثر او
نثر قدرتمند ویژگی یک اثر خوب است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست نقد و بررسی کتاب کودک و نوجوان زمستان بی شازده به قلم فاطمه نفری که توسط مهرک منتشر شده با حضور محمد نادمی نویسنده و منتقد، مریم مطهری راد منتقد و فاطمه نفری نویسنده کتاب و جمعی از اهالی کتاب و رسانه برگزار شد. در این نشست فاطمه نفری نویسنده کتاب زمستان بی شازده درمورد نحوه شکل گیری ایده داستان گفت: ابتدا در ذهن من تنها شخصیت رضا نقش بست
تبیین در حوزه مهدویت، غوغا می کند/ آثار مهدوی را برای عموم بازنویسی کنید
این باره جدی باشید هر کتابی که منتشر می شود زود ترجمه شود و دوم آنکه این کتب علمی هستند، افراد اهل قلم را بیاورید و سطح این آثار را به فهم عامه نزدیک کنید تا آنها نیز بهره لازم را ببرند. تالیف بیش از 6 هزار اثر مهدوی در چهار دهه این گزارش می افزاید: حجت الاسلام والمسلمین حسین الهی نژاد در ابتدای این آیین اظهار کرد: نشست های مختلف علمی و کرسی های ترویجی برگزار و کتب متعددی در
مهلت ارسال اثر برای جشنواره خون نگاشت تمدید شد
شهدای این حادثه تروریستی را گرامی داشتند. در این بین، فراخوان خون نگاشت برای نگارش داستان کوتاه با همین موضوع منتشر شد. این فراخوان به همت بانوان نویسنده انقلابی برپا شده است و ناشرانی نظیر شهید کاظمی، نشر جمکران، مؤسسه فرهنگی هنری رسول آفتاب و انجمن ادبی نورا نیز در برگزاری این فراخوان مشارکت دارند. خون نگاشت فراخوان ادبی نگارش داستانک و داستان کوتاه با محوریت شهدای اغتشاشات و
نبرد تک خوان به عصرانه داستان رسید
به گزارش شهر بیست به نقل از روابط عمومی حوزه هنری قم، چهلمین عصرانه داستان حوزه هنری قم به معرفی و نقد رمان نبرد تک خوان نوشته فهیمه شاکری مهر اختصاص یافت. در ابتدای این نشست که در سالن مهر حوزه هنری قم برگزار شد، شاکری مهر در گفت وگو با فاطمه جدیدی مجری کارشناس نشست به موضوع داستانش اشاره کرد و گفت: کتاب، روایت شهادت جمعی از دانش آموزان مدرسه قطب راوند قم است که در بر اثر بمباران رژیم
هیاهوی از دست دادن
نامزد جایزه کروان و برنده جایزه سان شاین استیت شده و به فهرست رود آیلند و گریت استوان هم راه یافته است. ترجمه روانی هم دارد و می توانید چتر تابستان را با ترجمه نیلوفر نیکزاد از نشر پیدایش بخوانید. و شاید خواندن این رمان کمک مان کند که چترهای باز مانده مان را ببندیم و به زندگی برگردیم، از آسمان لذت ببریم و یادمان بماند گاهی نورانی است و گاهی بارانی، نباید یادمان برود از آن لذت ببریم! اطلاعات کتاب : داستان نوجوان چتر تابستان به قلم لیزا گراف با ترجمه نیلوفر نیکزاد در 180 صفحه و به بهای 47 هزار تومان از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. اطلاعات کتاب ...
اعتراض ابراهیم حسن بیگی به چیست؟
اعضای هیأت مؤسس انجمن قلم ایران است و سمت هایی چون معاون رایزنی فرهنگی ایران در ترکمنستان، نماینده کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در مالزی، عضویت در هیئت امنا و هیئت مدیره بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان و... را نیز تجربه کرده است. آثار ارزشمند وی جوایز متعددی را از جمله جایزه کتاب سال تقریب مذاهب، کتاب سال دفاع مقدس و... به خود اختصاص داده اند. رمان صوفی و چراغ جادو نوشته حسن بیگی
هیاهوی از دست دادن | ایبنا
بماند گاهی نورانی است و گاهی بارانی، نباید یادمان برود از آن لذت ببریم! اطلاعات کتاب : داستان نوجوان چتر تابستان به قلم لیزا گراف با ترجمه نیلوفر نیکزاد در 180 صفحه و به بهای 47 هزار تومان از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است.
درآمدی بر ترجمه مشروعیت عصر مدرن
گیرد. او به حق یکی از بهترین مقالات تفسیری را درباره اریک پترسون، کارل اشمیت و هانس بلومنبرگ نوشته است. چنانکه از پیشگفتار کتاب برمی آید، کتاب حاضر، درآمدی است بر ترجمه مشروعیت عصر مدرن. مولف کتاب هربار به ترجمه این اثر بزرگ اندیشیده است، دغدغه اش این بوده است که آیا مقدمات نظری کافی برای این کار فراهم شده و آیا آثار تفسیر مکفی چنان به فارسی ترجمه شده اند که خوانندگان را برای مواجه با این
آثار جدید مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام روانه بازار نشر شد
به گزارش سرویس فرهنگی واجتماعی خبرگزاری رسا ، از چند اثر جدید معاونت پژوهش این مرکز تخصّصی، رونمایی شد. دوره سه جلدی رسائل فی الفقه و الاصول و نیز سه شماره جدید مجموعه ارزشمند اندیشه فاضل اثر قلم و بیان رسا و شیوای آیت الله حاج شیخ محمدجواد فاضل لنکرانی را می توان مهمترین آثار تازه انتشاریافته عنوان کرد. موضوعاتی همچون پدافند غیر عامل از منظر دین ، پاسخ به شبهه عدم سرایت ایمان وکفر به حقوق
خاطرات شهیدی که زین الدین به حالش غبطه خورد
برگرفته از تعبیری است که شهید مهدی زین الدین درباره این شهید بزرگوار به کار برده است. وی در ادامه از انتشار کتابی دیگر خبر داد و افزود: کتاب شنبه آرام؟ از جمله این آثار است که قرار است تا سالگرد شهید محسن فخری زاده منتشر شود و در دسترس علاقه مندان قرار گیرد. وی با اشاره به محتوای این اثر ادامه داد: کتاب شنبه آرام؟ به قلم محمدمهدی بهداروند نوشته شده و روایتگر زندگی این دانشمند
مقاومت با واژه ها
این بخش برگزیدۀ دوم نداشت. رائد علی احمد از کشور لبنان، برای کتاب وتریات الحریة برگزیدگان بخش رمان بزرگ سال در این بخش اثری به عنوان اثر اول انتخاب نشد. جایزۀ اثر دوم به طور مشترک، به هبة الحسنی از کشور مصر، بابت کتاب الظل المعتم بالصورة و حسینعلی جعفری از کشور ایران، بابت کتاب صور اهدا شد.همچنین سمیه علی هاشم از کشور لبنان، برای کتاب تل أبیب سقطت و مریم مقانی از کشور ایران، برای کتاب چشم هایم در اورشلیم به طور مشترک سوم شدند.فراخوان دوره دوم این جایزه سال آینده منتشر خواهد شد. ...
یازدهمین نمایشگاه ملی کتاب دفاع مقدس در قم برپا می شود
سرویس : قم - زمان : شناسه خبر : 1230523 به گزارش خبرگزاری شبستان از قم، سردار مهدی کبیری پور در نشست خبری که در سالن شهید فخری زاده در ساختمان آموزشی آیت الله سعیدی برگزار شد با اعلام برپایی یازدهمین نمایشگاه ملی کتاب دفاع مقدس با هدف معرفی کتب نوشته شده در حوزه دفاع مقدس و ترویج آموزه های مقاومت اظهار داشت: این نمایشگاه ملی از پنجشنبه هفته جاری، به مدت یک هفته در مجتمع امام خمینی(ره
شعری برای نوازش چشم ها!
نمونه خوب است از شعری یاد کنیم که شبیه تخم مرغ نوشته شد! در دوره نوزایی (رنسانس) ادبیات انگلیسی هم سراغ شعر طرح وار رفت و سروده های شاعری مذهبی به نام جرج هربرت آن را به کمال رساند. چامه زبانزد بال های عید پاک از سراینده نام برده در سده هفدهم، مثال جالبی در این باره است، شاعر در سطر هایی از اثر درباره بی خردی انسانی می گوید که موهبت های الهی را از دست می دهد. هربرت سپس از آرزوی پرواز می
آمریکا یک رژیم استبدادی
زمین خواهد گذاشت. پانوشت ها: 1- Mclean Gordon 2- Adolph Eichman 3- به نظر می رسد، نویسنده مجرم این اثر گرانبها، دروغ بزرگ و تاریخی هولوکاست ادعایی را باور کرده و یا ترجیح داده است که از کنار این موضوع جنجال برانگیز و دردسرساز، بگذرد. در حالی که نوشته ها، مدارک و مستندات متقن و غیرقابل انکاری در نفی و رد افسانه هولوکاست موجود است. در همین زمینه
رمان جدید نویسنده اردبیلی روانه بازار شد
/> سیمزاری در نگارش و ترجمه کتاب به زبان مادری نیز دستی بر آتش دارد به طوری که پیشیک لرله خروزلار از ترجمه های این نویسنده اردبیلی است. وی همچنین با ترجمه بودا بالغین پولو ترجمه این هم پول ماهی، ده لی یاراسا ترجمه خفاش دیوانه و... چیرگی خود بر ادبیات ترکی را نیز نشان داده است. الفتا مجموعه نمایشنامه همراه پنج نمایشنامه نویس دیگر، نشر عنوان با نمایشنامه درپس شب های تار ، هفت
این دو پادشاه در یک کتاب نگنجند!
ترین نقطه اشتراک دیکنز و پرینس این است که نیک هورنبی (نویسنده کتاب) واقعا هر دو را دوست دارد! کتاب دیکنز و پرینس: نبوغ خاص به تازگی در 192 صفحه از سوی ریورهد بوکز منتتشر شده است. سراشیب طولانی ، نشتی ، جولیت و درباره مارکوس از جمله آثار هورنبی است که در ایران به زبان فارسی، ترجمه و منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اسپکتیتور، کتاب دیکنز و پرینس کتاب
گرگ های سرنوگراتس با ترجمه روبرت صفاریان عرضه شد
اند، امروز هم قابل بحث هستند. ساختار دقیق داستان ها و زبان طنزآمیزی که پارودی زبان پر از تعارف و عاری از صراحت طبقات متوسط است که در گزینش آن ها جنبه های نگرش و کار ساکی مورد توجه قرار گیرد. زندگی ساکی که نام اصلی اش هکتور هیو مونرو است، تاثیر مستقیمی بر آثار او نهاده است. ساکی علاوه برمجموعه های قصه های کوتاهی که منتشر کرده، رمان و نمایشنامه هم نوشته است، اما بیش از همه به خاطر قصه های
نگهبان سرو شروع کار محیط زیستی من برای نوجوانان است
چندجلدی ترجمه را خیلی خوب می خوانند؛ ولی یک بحثی هم وجود دارد و این است که الان بین تألیف و ترجمه یک تقابل می بینیم. نشرهایی که ترجمه های این چنینی را منتشر می کنند، تبلیغ بسیار خوبی برای فروش دارند و از طرفی هم انگیزه زیادی برای چاپ کارهای ایرانی ندارند. من در داستان گزارش های امیر، پسر عاشق هم مانند این اثر، داستانی بومی نوشتم و به منطقه بویین زهرای قزوین و زلزله سال 41 پرداختم و در کنار خط اصلی
چگونگی جهان ایرانی و همسایگانش در پیش از تاریخ
دکتر سیدمنصور سیدسجادی، پژوهشگر تاریخ و باستان شناسی درباره تازه ترین کتابی که نوشته به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: کتاب جهان ایرانی و همسایگانش در پیش از تاریخ اثر جدیدی است که از سوی انتشارات دادکین چاپ و راهی بازار نشر خواهد شد. وی درباره این اثر گفت: در حوزه باستان شناسی در ایران، معمولا باستان شناسان به جغرافیای امروزی توجه دارند و از نظر باستان شناسی به زمینه پیرامونی ایران
نگاهی به زندگی پدر داستان نویسی ایران
گرایی با خالق ماجرا ها همسو میشده و نمونه های آن را در دنیای واقعی تجربه کرده و وقایع و ماجرا ها را حدس میزده است. نقش بی بدیل جمالزاده در صنعت ترجمه آثار او رویکردی اجتماعی دارد و در بیان این مسائل اجتماعی ناخودآگاه به بخش تاریخی آن زمانه گریزی می زند، نقش بی بدیل او در رونق صنعت ترجمه را نمی توان انکار کرد، او به ادبیات مدرن اعتقاد داشت و بر این باور بود که در روزگار جدید
پشیمانی زن جوان شهاب حسینی از ازدواجش | حرف های شهاب حسینی درباره ازدواجش همه را شوکه کرد
یرانی است که در تاریخ 14 بهمن 1352 در شهر تهران به دنیا آمد.شهاب اولین فرزند یک خانواده شش نفره است و یک برادر و دو خواهر دیگر هم دارد.سیدفخرالدین حسینی پدر شهاب حسینی از دبیران آموزش و پرورش بود که دستی در ترجمه و تالیف کتاب داشت و چندین رمان و کتاب ترجمه شده توسط او منتشر شد. پدر شهاب حسینی بهمن ماه سال 93 درگذشت.مادر شهاب حسینی یک امدادگر سیار بود و شغل مادرش باعث شد تا چند سالی از کودکی شه
دفع سحر با دعای امیرالمومنین(ع)
شیعه نیوز : دعای مجرب دفع سحر از امیر المومنین که مخصوص دفع هرگونه سحر و جادو می باشد وبسیار برای دفع هر گونه سحری نافذ می باشد.این دعای مجرب در مفاتیح الجنان هم ذکر شده است.حضرت علی (ع) فرموده اند که این دعا باید روی پوست آهو نوشته شود و آن شخص آویزان کند. متن دعای دفع سحر متن دعای دفع سحر حضرت علی (علیه السلام) که خاصیت دفع طلسم و سحر را دارد چنین است: ( ِبسْمِ
چاپ سیزدهم ترجمه عربی کتاب چهل حدیث امام خمینی(س)
شعار سال :چاپ سیزدهم کتاب اربعون حدیثاً الامام الخمینی (قدس سره) توسط مؤسسه چاپ و نشر عروج وابسته به مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س) منتشر شد. اربعین حدیث یا شرح چهل حدیث ، یکی از آثار گران بهای اخلاقی و عرفانی امام خمینی است که در سال 1358 هجری قمری (1318 شمسی) به زبان فارسی نوشته شده است. در این اثر، چهل حدیث از روایات پیشوایان دین از کتاب شریف اصول کافی (34 حدیث اوّل، غیر از حدیث 11، در مسائل اخلاقی و شش حدیث آخر در مسائل اعتقادی ) به وجهی مبسوط و با بیانی شیوا و اثرگذار شرح شده اند.
