سایر خبرها
ترجمه یک رمان دیگر از ماهر اونسال اریش چاپ شد
.... وی همچنین تالیف مجموعه داستان گرامافون را در پرونده کاری خود دارد. کتاب دنیا همین است در 191 صفحه و با قیمت 110 هزار تومان منتشر شده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ماهر اونسال اریش نویسنده این کتاب متولد 1980 در ترکیه است. وی تعدادی اثر داستانی و دو رمان در کارنامه دارد و پیش تر رمان دیگران از او دی ماه 1400 با ترجمه همین مترجم توسط همین ناشر منتشر شد ...
زنی که از حال رفت به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، حنیف قریشی نویسنده پاکستانی- بریتانیایی است که پیش تر رمان نزدیکی وی با ترجمه نیکی کریمی توسط نشر چشمه منتشر شده است. وی متولد سال 1954 است و به عنوان فیلمنامه نویس و کارگردان شهرت دارد. قریشی در یک خانواده هندی تبار در لندن متولد شد که ثروت زیادی داشت و کار خود را با فیلمنامه نویسی شروع کرد. این نویسنده نشان شوالیه هنر و ادبیات فرانسه و مدال ...
انتشار نمایش نامه درباره بحران جانشینی
. گابریله لاویا که کار بازنویسی این رمان برای نمایش را به عهده گرفته، متولد 10 اکتبر 1942، بازیگر، کارگردان سینما و کارگردان تئاتر ایتالیایی است. او که در میلان به دنیا آمده، از سال 1970 در نزدیک به 30 فیلم و برنامه تلویزیونی ایفای نقش کرده و برای حضور در چندین فیلم ترسناک، از جمله Beyond the Door ، Deep Red (1975)، Inferno (1980)، Sleepless (2001) و Zeder اثر پوپی آواتی (1983) شناخته شده است. نمایشنامه دوئل در 182 صفحه و به قیمت 78 هزار تومان از سوی نشر هرمس منتشر شده است. ...
جای آثار تحلیلی در ترجمه رمان های یوسا خالی است
سرویس استان های خبرگزاری کتاب (ایبنا) – عبدالحسین حاج سردار، منتقد ادبی : کتاب در ستایش ادبیات به نویسندگی ماریوبارگاس یوسا توسط نشر حکمت کلمه با ترجمه منوچهریزدانی در سال1400 منتشر شده است . نگارنده به عنوان یکی از علاقه مندان آثار یوسا که هرگاه کتابی از این نویسنده دیده یا شنیده آن را تهیه کرده ام با دیدن عنوان و یادداشت پشت جلد کتاب نامبرده نیز با شوق زیادی به خواندن آن پرداختم. یکی از انگیزه ...
عملیات سیاه در کتابفروشی ها شروع شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان عملیات سیاه نوشته رضا صادقی به تازگی توسط انتشارات ذکر منتشر و روانه بازار نشر شده است. عملیات پنهان، سومین رُمان رضا صادقی است. این رُمان با مضمونی سیاسی- اطلاعاتی به پیدایش ویروس کووید 19 و همزمانی آن با ترور قاسم سلیمانی پرداخته است. شخصیت اصلی داستان خبرنگاری مهاجرت کرده از ایران است مدیر خبرگزاری او را به ووهان می فرستد تا از پیدایش ویروس جدید گزارش ...
سوگ داش آکل و دو نمایشنامه دیگر و کوارتت منتشر شدند
فروغ و سوگ داش آکل. وجه مشترک هر سه نمایشنامه، زن است و در سال های گذشته بارها به روی صحنه رفته است. کتاب سوگ داش آکل و دو نمایشنامه دیگر، در 156 صفحه، قطع پالتویی و با قیمت 136000 تومان، در نشر عنوان برای علاقمندان ادبیات دراماتیک منتشر شده است. ترجمه کوارتت از هاینر مولر کوارتت نوشته هاینر مولر نیز از جمله کتاب هایی است که سه مقاله درباره اجرای نمایشنامه کوارتت ...
کارت پستال تهران منتشر شد/قصه تهران دهه شصت و روزهای موشکباران
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان کارت پستال تهران نوشته محسن عباسی به تازگی توسط انتشارات هیلا منتشر و راهی بازار نشر شده است. این داستان بلند درباره جوانی شهرستانی است که برای فرار از قیدوبندهای جامعه سنتی روستا و محدودیت هایی که این قیدوبندها برایش ایجاد می کنند، به تهران پناه می برد. بستر زمانی داستان هم روزهای جنگ و سال های دفاع مقدس است. به تصویرکشیدن فضای اجتماعی تهران دهه شصت، آدم ها ...
جذابیت شخصیت خلیل انگیزه من برای نگارش تاوان عاشقی شد
با اشاره به اینکه قصه دلبری بالاترین چاپ را بین آثارم داشته، افزود: تاوان عاشقی نیز فضا بکر و جذابی دارد و 95 درصد مخاطبان استقبال کردند و گفتند بعد از خواندن چند صفحه از کتاب، نتوانستیم آن را زمین بگذاریم. جعفری با اشاره به اینکه شروع کار نویسندگی در سال 92 آغاز شد، بیان کرد: غالب کارهای من داستان و رمان است و بعد از عمار حلب این سیر تغییر کرد. نویسنده کتاب تاوان عاشقی گفت ...
ترجمه لوکاپوک و ارباب موش ها به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب لوکاپوک و ارباب موش ها نوشته مشاییل کلبرگ از مجموعه کتاب های قاصدک به تازگی با ترجمه آزاده نیازاده توسط انتشارات ذکر منتشر و روانه بازار نشر شده است. میشائیل کلبرگ متولد 24 اوت 1959 در اشتوتگارت ، نویسنده و مترجم آلمانی است. وی علوم سیاسی و تاریخ مدرن را در دانشگاه هامبورگ و ارتباط تصویری را درKunsthochschule هامبورگ تحصیل کرده. او در دهه های 1980 و 1990 در ...
مجموعه داستان ساعت به هنگام آدمی به بازار آمد
لوزالمعده هامان؟ لوزالمعده معنوی؟ نمی دانم. ولی حداقل شاید حالا بهتر است. شاید زمانی دیگر به هم بربخوریم که هر دو فقط با یک لبخند به آنچه باید به هم می رسیدیم، برسیم. نشر شورآفرین، مجموعه داستان ساعت به هنگام آدمی نوشته نوذر اسمعیلی را در 88 صفحه با قیمت 60 هزار تومان منتشر کرده است. این نشر پیش از این، مجموعه داستان های مثل آواز دیدگان ، پرستو بدون پاسپارتو ، عاشقانه های ...
ترجمه بوسه فریب منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب بوسه فریب نوشته ماری ای پیرسون به تازگی با ترجمه زهرا رضوانی ثانی توسط نشر آداش منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب جلد اول سری سه جلدی تواریخ باقی است و در آن به زندگی دختر جسوری به نام لیا می پردازد که به خاطر سیاست بازی های دو پادشاهی مجبور به ازدواج با پسر پادشاه همسایه می شود. اما او که خواستار عشقی واقعی است از این ازدواج می گریزد ...
قطار جک لندن رونمایی می شود
زیادی برای بچه ها نوشته که خیلی از آن ها به زبان های دیگر ترجمه شده اند. این نویسنده اولین ویراست قطار جک لندن را مرداد سال 1378 نوشته و آخرین بازنگری و ویرایش آن را آذرماه سال 1400 به پایان رسانده است. او می گوید نوشتن این کتاب را 20 سال پیش وقتی 40 سال داشته شروع کرده و حالا در 60 سالگی اش این اثر متولد شده است. رمان پیش رو به گفته نویسنده اش 50 شخصیت دارد و تلاش می کند زوایای ...
روایتی زنانه از جنگ، مهاجرت و مفهوم خانه
معرفییک روستای تاریخی و سبک زندگی ساکنانش، به زنده کردن این گویشِ در معرض خطر می پردازد. هانزن با این کتاب، جوایزی از جمله جایزه کتاب برگزیره کتابفروشان مستقل (2015) و جایزه ادبییوزدوم (2016) را کسب کرده و تاکنون دو رمان دیگر به نام های ساعت ظهر و دریا نیز از وی منتشر شده است. کتاب این خانه از آن من است ، نوشته دورته هانزن، در 288 صفحه، به قیمت 180 هزار تومان، در قطع رقعی، با جلد ...
مجموعه داستان خرداد نارس منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب خرداد نارس؛ شامل مجموعه 15 داستان کوتاه نوشته زهره طالبی علی به تازگی توسط نشر صاد منتشر و روانه بازار نشر شده است. هر داستان از این کتاب برشی از زندگی آدم هایی است که سبک زندگی، باورها و یا آرزوهایشان آن ها را به انزوا می کشاند. گاهی باید انتخاب کنند و گاهی اسیر انتخاب می شوند. تنهایی برای هیچ کدامشان مرگ آور نیست، فقط سکویی برای پرواز یا سقوط شان می شود ...
نقش کتاب یک صفحه ای در حفظ و گسترش زبان فارسی
منتقل کند و از سویی سبک زندگی ایرانی را به دیگر ملل معرفی نماید. وی با اشاره به نقش کتاب یک صفحه ای در حفظ و گسترش زبان فارسی ادامه داد: این کتاب توسط انتشارات یک صفحه ای به مدت هفت سال است که منتشر می شود. نویسنده این کتاب تصریح کرد: داستان های این کتاب همزمان با نشر چاپی در فضای مجازی نیز منتشر می گردد و مورد استقبال مخاطبان قرار می گیرد و با توجه به این که این روزها فرصت ...
ترجمه کوارتت از هاینر مولر در نشر عنوان منتشر شد
اجرای کوارتت در تئاترهای نیویورک و بلغارستان است. کتاب کوارتت و سه مقاله درباره اجرا با ترجمه مهدی نصیری و نسیبه جمشیدی شاهرودی در 58 صفحه قطع رقعی و با قیمت 49 هزار تومان منتشر شده است. انتهای پیام/ آیا این خبر مفید بود؟ نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف ...
تابستانی با پروست نبردی 100 صفحه ای با یک کتاب است
...، ترجمه آلمانی به فارسی آن را عرضه کرده است. ماتیاس چوکه، نویسنده سوئیسی این کتاب، متولد سال 1945 است که دی 1398 با رمان ابرها بزرگ بودند و سفید بودند و در گذر با ترجمه ناصر غیاثی توسط نشر نو به کتاب خوانان ایرانی معرفی شد. وی نبیره هاینریش چوکه نویسنده آلمانی است که پس از پایان تحصیلاتش در رشته تئاتر، به همکاری با پتر تسادگ، کارگردان مهم تئاتر آلمان پرداخت. آثار مکتوب و ...
پرنده ی سیاه بزرگ نگاه من را به مقوله مرگ تغییر داد
صورت قانونی خریداری می کنید، به ناشر اصلی متعهد می شوید که اثر را به طور کامل، دقیق و بدون هیچ دخل و تصرفی ترجمه و منتشر می کنید؛ از این رو بعضی اوقات امکان اعمال بعضی اصلاحات و ممیزی ها که به طور معمول باید درباره بعضی کتاب ها در ایران اعمال شود، عملاً وجود ندارد. البته مشکلی که در چند سال اخیر رخ داده این است که با توجه به رکود بازار نشر و گرانی کاغذ و باقی هزینه های انتشار کتاب، خیلی از ...
پنجمین شماره ماهنامه اختصاصی کتاب رضوی به چاپ رسید
المللی تاکید می کند. ارادتی از جنس کتاب به امام رئوف یادداشتی از رامونا میرحاجیان مقدم مسئول امور محتوایی و تولید به نشر نگاهی به تولیدات رضوی انتشارات به نشر در سال های اخیر دارد که این انتشارات توانسته از سال 1396 با تعریف طرح های مختلف، 200 اثر رضوی را در حوزه شعر، داستان، رمان و... برای مخاطب کودک، نوجوان، بزرگسال منتشر کند که برخی از آثار در جشنواره های مختلف ادبی حائز رتبه های ...
تا در خیابانی مه آلود گم نشوی ؛ روایتی از زندگی شیخ محمد خیابانی
فقط یک آرزو بیشتر نداشتم؛ حالا که قرار است سرهای بی گناه بالای دار برود، ای کاش اولین نفر قدیر باشد. او شانزده سال دارد. چطور می تواند شاهد اعدام دیگران باشد؟ شاهد اعدام برادر بزرگ تر از خودش. نشر صاد، رمان نوجوان تا در خیابانی مه آلود گم نشوی به قلم حسین قربانزاده خیاوی را در 303 صفحه و به بهای 150 هزار تومان به تازگی منتشر کرده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ...
پنجمین کتاب بری بی عرضه منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بری بی عرضه و معمای آب میوه مچاله نوشته جیم اسمیت به تازگی با ترجمه اعظم مهدوی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب پنجمین عنوان از مجموعه بری بی عرضه است که انتشارات پیدایش تا به حال چهارعنوان از آن را منتشر کرده است. چهارجلد اول این مجموعه اردیبهشت ماه 1400 به بازار عرضه شدند. من بی (با) عرضه ام ، هنوز هم من بی (با) عرضه ام ، دیگه ...
عرضه ستاره ای برای همه در کتابفروشی ها
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب ستاره ای برای همه به قلم و تصویرگری اِفِلین یاختمان به تازگی با ترجمه فواد صادقیان توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دربرگیرنده داستانی تصویری درباره دوستی و لذت سهیم شدن است. شخصیت اصلی اش هم یک خرس است. در ابتدای داستان یک شب ستاره ای از آسمان روی زمین می افتد. خرس مطمئن است ستاره مال خودش است. به همین ...
بازیگری که برنده جایزه کریستوفر بلِند شد | داستان اولین سیاه پوستی که در بریتانیا رای داد
پترسون برای نجات سانچو از فراموشی تاریخی بوده است. این داستان ابتدا یک نمایش یک نفره بود که توسط جوزف در سال 2018 نوشته و اجرا شد، اما همه گیری سرانجام به او فرصت داد تا آن را به صورت کتاب دربیاورد. این رمان پیش از این نامزد جایزه والتر اسکات- ویژه رمان های تاریخی- شده بود. پترسون جوزف، نویسنده بریتانیایی و بازیگر سریال هایی مانند بی خوابی ، نیاز ها و صلیب ، قانون و دستور و نمایش پیپ است. او ...
سه گانه "ولادت" را در دهه کرامت بخوانید
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ،سه گانه ولادت به قلم مرحوم سعید تشکری رمانی است تحسین شده که در آن داستانی از زندگی اما رضا (ع) و خواهر ایشان حضرت فاطمه معصومه و سفر ایشان به مرو روایت می شود. این سه گانه در سه کتاب مجزا با عناوین "ولادت"، "سیمیا" و "شاه بهار" توسط نشر نیستان منتشر و در حال حاضر در دسترس علاقه مندان برای مطالعه در دهه کرامت قرار دارد. ولادت دو شبان ...
روایت متفاوت یک نگهبان از وقایع دفاع مقدس
سرویس : سیاسی - سایر حوزه ها زمان : شناسه خبر : 1272242 به گزارش خبرگزاری شبستان، رمان شکارچیان ماه نوشته محمدرضا بایرامی که در فضای پس از جنگ رخ می دهد و وقایع دفاع مقدس را از زبان نگهبان یک شرکت تعطیل شده در اطراف هور بازگو می کند با 386 صفحه، شمارگان هزار و 250 نسخه و قیمت 165 هزار تومان توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. بنابراین گزارش، بخش عمده رمان شکارچیان ماه به فضای ...
نسخه صوتی پنج داستان منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، کتاب صوتی پنج داستان نوشته جلال آل احمد به تازگی با گویندگی بهمن وخشور توسط مؤسسه آوای چیروک منتشر و روانه بازار نشر شده است. پیش از این نیز هشت کتاب صوتی دید و بازدید، از رنجی که می بریم، سه تار، مدیر مدرسه، زن زیادی، سنگی بر گوری، غرب زدگی و نون والقلم از آثار آل احمد، با خوانش همین گوینده توسط مؤسسه آوای چیروک تولید شده اند. کتاب پنج ...