خانه
پارک های ملی آمریکا با مدیریت منوچهر زنده دل دوبله شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آقای شارمای با نمک با گویندگی 33 نفر، دوبله شد
پارش راوال، ریشی کاپور و جوهی چوالا هستند. این اثر تازه ترین فیلم ریشی کاپور، بازیگر کهنه کار هندی است و به خاطر موقعیت های طنز جذابی که خلق می کند می تواند برای علاقه مندان فیلم های طنز جذاب باشد و لبخند بر لبان آنها بیاورد. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده) ، نسخه اصلی (مستر) را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه پنج برای مخاطبان پخش شود. ...
سریال نیکان و اصرار بر چادری بودن متهمان!
مناسب در سریال نبود و دل هر مخاطب معتقد و محجبه ای را به درد آورد، چراکه توقع می رفت پس از دوره ای اعتراض و انتقاد به این رویه غلط، شاهد عدم تکرار آن باشیم، ولی متأسفانه در یک مجموعه تازه پخش تلویزیونی به این مسئله توجهی نشده است. گویا پروتکل هایی وجود دارد تا همیشه چادر در سریال ها تداعی منفی داشته باشد. سال ها قبل در سکانسی از فیلم سینمایی دست های خالی ساخته ابوالقاسم طالبی، مریلا زارعی ...
دوبله عجیب ترین حیوانات آمریکا جنوبی برای شبکه مستند آماده شد
مستند عجیب ترین حیوانات آمریکا جنوبی در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این مستند محصول مشترک سال 2020 نیوزلند و آمریکا است و قرار است از شبکه مستند سیما تقدیم مخاطبان شود.رامین کاملی این مستند سه قسمتی را دوبله کرده است. این مستند در سه قسمت 60 دقیقه ای در گونه حیات وحش تولید شده و قرار است ...
مستند نای پایان است دوبله شد
مستند نای پایان است با گویندگی 5 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، این مستند شش قسمتی محصول کشور آمریکا در سال 2022 و قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود. مدیر دوبله این مستند جمیله رستگاران است که به همراه رضا آفتابی، دانیال الیاسی، فریناز ثریا، جمیله رستگاران و بهمن هاشمی ...
یادی از مادر دوبله ایران
کار دوبله در ایران اغلب فیلم های خبری و جنگی و حتی برخی فیلم های سینمایی و داستانی، به همراه میان نوشته هایی که در فیلم تدوین می شد، به نمایش در می آمدند و آشکارا در روند طبیعی نمایش فیلم و حفظ حال و هوا و فضای اصلی فیلم، اشکال جدی ایجاد می شد. استقبال بسیار زیاد از فیلم دوبله شده دخترفراری، موجی از شور و اشتیاق در دل پیشگامان این هنر و از جمله در دل دکتر کوشان ایجاد کرد. به گونه یی که دکتر کوشان ...
شکست سریال ابرقهرمانی در جذب مخاطب ادامه ساخت آن را متوقف کرد
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، پس از شکست بزرگ سریال شوالیه های گاتهام (Gotham Knights) در جذب مخاطب، شبکه تلویزیونی CW (پخش کننده این سریال) به طور رسمی اعلام کرد که فصل دوم این اثر ابرقهرمانی دیگر ساخته نخواهد شد. سریال شوالیه های گاتهام یکی از آثار جدید تلویزیونی بود که براساس برخی از ابرقهرمان های کمپانی معروف دی سی ساخته شده بود و داستان آن مربوط به ...
فصل جدید پویانمایی های دیدنی
تولید و پخش شده، این مجموعه پویانمایی که همه عناصر آن برگرفته از فرهنگ، آداب و رسوم، ظرفیت های هنر ایرانی است به تهیه کنندگی سیدمسعود صفوی در مرکز پویانمایی صبا تولید شده است. شکرستان با سبک قصه گویی اصیل ایرانی با استقبال خوبی همراه بوده و تاکنون به زبان های عربی، انگلیسی و برخی از کشورهای آسیای جنوب شرقی دوبله شده است. این مجموعه با روایت زنده یاد مرتضی احمدی آغاز شد و پس از آن سید شهاب الدین حسینی ...
پخش فصل جدید شکرستان و 12 کارتون ایرانی
مستند علمی و آموزشی رئال و استفاده از یک کاراکتر جذاب انیمیشنی، تلاش می کند تا طیف متنوعی از موضوعات علمی و آموزشی نظیر علوم و فنون مهندسی، نجوم، دانستنی های پزشکی، صنعت، باستان شناسی، شگفتی های آفرینش، طبیعت، حیات وحش و غیره ... به مخاطب خود ارائه کند. سری جدید انیمیشن رعنا دختر دهقان در 26 قسمت 18 دقیقه ای برای مخاطبان کودک و نوجوان تهیه و تولید شده است. مجموعه جدید دیگری که ...
شامحمدی: سینمای داستانی سرگرم می کند اما مستند اجتماعی اثرگذاری دارد/ مرز سیاه نمایی و واقعیت در سوژه ...
اما متأسفانه به دلیل عدم پخش این فیلم ها و دسترسی پایین مخاطب به مستندهای اجتماعی، فیلم های سینمایی پررنگ تر دیده می شوند و مخاطب نیز به صورت جدی تر آنها را تماشا می کند. برای مثال، اگر 10 فیلم مستند اجتماعی برتر سال های اخیر را در حضور یک مخاطب معمولی جامعه نام ببرم، بعید می دانم بیش از یکی دو تای آنها را دیده باشد و احتمالاً آنهایی را تماشا کرده که شانس چند بار پخش شدن از تلویزیون را ...
شماره جدید ماهنامه های سروش خردسالان و سروش کودکان منتشر شد
، قصه نمایشی عمو پینه دوز به نویسندگی و تصویرگری مقداد ساداتی، داستان فضولی یا کنجکاوی؟ نوشته محمدصدرا محفوظی یازده ساله و شعر رنگ بهار سروده جعفر ابراهیمی را در این شماره می خوانیم. این شماره از ماهنامه سروش خردسالان در 32 صفحه و به بهای 45 هزار تومان در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. شماره 373 ماهنامه سروش کودکان با سابقه طولانی انتشار در شماره فروردین ماه 1402 به عید نوروز، معرفی ...
داستان تند و خنده دار ما از هنگ کنگ به شبکه سه رسید
تمام فراز و نشیب ها در کنار یکدیگر می مانند. فیلم اثری شاد و امیدبخش است که بی گمان می تواند با طنز جذابش خنده بر لبان مخاطب بنشاند، او را سرگرم کند و در این میان به او امید و انگیزه برای تلاش و کوشش و ساختن یک زندگی بهتر بدهد. واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه سه برای مخاطبان پخش شود. ...
ملکه مخملی به شبکه مستند می آید
ملکه مخملی روایت ماجراجویی وینسنت مونیر از مشهورترین عکاسان حیات وحش جهان و سیلوین تسون رمان نویس مشهور برای پیداکردن پلنگ برفی سه شنبه 23 خرداد ساعت 20 از شبکه مستند پخش می شود. به گزارش سینماخانه و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، ملکه مخملی یا (The Velvet Queen) به کارگردانی مشترک ماری آمیگوئه و وینسنت مونیر محصول سال 2021 کشور فرانسه است و توسط سه کمپانی Paprika Films و Kobalann ...
فانو فیلم مرجع دانلود انواع فیلم و سریال جذاب
VOD مخفف عبارت Video on Demand ، به معنای ویدئو هنگام درخواست است، که روشی جدید و متفاوت را برای دسترسی به محتوای ویدئویی ارائه می دهد. در روش های غیر از VOD، مخاطبان مجبورند که ویدئو را درست در زمانی که توسط ارائه دهندگان ویدئو برنامه ریزی شده، ببینند، مانند پخش زنده، برنامه های تلویزیونی و کلاس های آموزشی آنلاین. اما در روش VOD ، ویدئو از قبل ضبط شده و در کتابخانه ای ذخیره می شود ...
پخش برنامه های سنتی تعطیل می شود؟
تحریریه زندگی آنلاین : گاردین با انتشار گزارشی درباره آینده ی شبکه های رادیو و تلویزیونی در دنیا، پیش بینی کرده است که در آینده ای نه چندان دور، پخش سنتی رادیو و تلویزیونی خاموش و همه شبکه ها و برنامه هایشان از طریق اینترنت در اختیار مخاطبان قرار خواهند گرفت. این مطلب در ابتدا با اشاره ی مصداقی به روزهای حساس پخش مسابقات جام جهانی، یادآور می شود که دریکی از همین روزها، از یک سو بازی تیم ملی ...
نگاهی به سریال سوران ؛ نمایش جغرافیای مظلوم و کمتر دیده شده
پلیسی را دارد، در سوران مسیر متفاوتی را پیش گرفته و به سراغ واقعه و کاراکتری در دل تاریخ معاصر رفته است. سریال تلویزیونی سوران به دلیل موقعیت زمانی و مکانی که روایت می کند، فضایی انقلابی دارد، در واقع، می توان گفت که مخاطب با تماشای 2 قسمت ابتدایی با چند نوع شخصیت چالش برانگیز و یا تفکرهای مختلف در سریال مواجه می شود؛ انقلابیون و طرفداران امام خمینی(ره)، اعضای کومله (سازمان کردستان حزب ...
سال نکوی فیلم کوتاه و مستند
رسانه های مکتوب و الکترونیک و فضای مجازی هم ترجیح می دهند چنین خبرها و رویدادهایی را پوشش دهند و در انعکاس مطالب و واقعیت ها با سینمای بلند داستانی همراه و همداستان شوند، درحالی که اگر مخاطبان به ظرفیت های گسترده و متنوع حوزه های دیگر سینما همچون فیلم کوتاه، مستند و انیمیشن(کوتاه) آگاه باشند، قطعا دستاورد غنی و مطلوب تری خواهندداشت و با محصولات و مشتقاتی روبه رو می شوند که خوشبختانه قرابتی با ...
کتابی که سریال سوران از آن اقتباس شده است چه ویژگی هایی دارد؟ / رهایی از کریسکان!
جامعی از شرح حال، تاریخ و مبارزه است، همان گونه که رهبر انقلاب در متن تقریظ این کتاب نوشته اند: بسیار جذاب تهیه شده است؛ هم خود سرگذشت این جوان آزاده کُرد جذاب است و هم نوع نگارش صریح، کوتاه و بی حاشیه کتاب . سعید سردشتی، سوران شد عصرهای کریسکان با آن روایت های مخوف و حیرت آورش حالا بر صفحه تلویزیون نشسته و در قاب تصویر پیش روی مخاطب قرار گرفته است. مجتبی فرآورده ...
عقده منافقین از فرمانده ای که تا جهنم بدرقه شان کرد/ بنی صدر زمین فروخت، "صیاد شیرازی" امان نداد
زیادی درباره شهید صیاد شیرازی ساخته شده، اما جای تأسف دارد که هنوز هیچ فیلم سینمایی مجزایی درباره این شخصیت ساخته نشده است. سریالی هم که گفته می شود درباره ایشان قرار است ساخته شود، مراحل پژوهش را پشت سر می گذارد و مشخص نیست چه زمانی به تولید برسد. یکی از مستندهای خوبی که درباره شهید صیاد شیرازی ساخته شده، مجموعه ای 3 قسمتی به نام "سرگرد" است. این مستند با نگاهی جامع به بخش مهمی از ...
آغاز دوبله و توزیع بین المللی سریال گیل دخت
.... زمان و نحوه پخش سریال خوب بود و عادت قدیمی مردم برای تماشای سریال در آخر هفته ها دوباره زنده شد. لذا از معاونت برون مرزی که این مجموعه را برای پخش در اختیار معاونت سیما قرار دادند، قدردانی می کنم. معرفی فرهنگ ایران به جهان و تلاش برای رسیدن به گفتمان مشترک احسان کاوه، قائم مقام معاون برون مرزی رسانه ملی نیز با اشاره به اینکه از تمام زحماتی که دوستان ما متحمل شدند قدردانی می ...
انعقاد تفاهم نامه همکاری مشترک توسعه و فناوری رسانه ملی با استانداری گلستان
این تفاهم نامه و تمجید از عملکرد صدا و سیمای گلستان با اشاره به رشد مخاطبان این شبکه استانی در ماه های گذشته خبر داد و عنوان کرد: هدف ما جلب مخاطب عام به سمت شبکه استانی است و با این تفاهم نامه اعتماد مخاطبان به رسانه ملی نیز بیشتر خواهد شد . زنگانه در ادامه اظهار داشت: 70 درصد اعتبارات مصوب سفر اول رئیس جمهور برای تقویت زیرساخت های صدا و سیما پرداخت شده و در تخصیصات بعدی در همین امسال ...
آغاز دوبله و توزیع بین المللی گیلدخت در معاونت برون مرزی صداوسیما
: گیلدخت در حافظه تاریخی مردم خواهد ماند و سال ها درباره اش سخن خواهند گفت. زمان و نحوه پخش سریال خوب بود و عادت قدیمی مردم برای تماشای سریال در آخر هفته ها دوباره زنده شد؛ لذا از معاونت برون مرزی که این مجموعه را برای پخش در اختیار معاونت سیما قرار دادند، قدردانی می کنم. ** معرفی فرهنگ ایران به جهان و تلاش برای رسیدن به گفتمان مشترک احسان کاوه، قائم مقام معاون برون مرزی ...
ارتباط مستقیم با مستندسازان استان های مختلف اولویت مرکز است/ نگاه صرفاً جشنواره ای را کنار می گذاریم/ ...
به گزارش خبرنگار ایلنا، مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی به عنوان مهم ترین نهاد فرهنگی هنری کشور که در حوزه تولید آثار مستند فعالیت دارد قطعاً می تواند یکی از تأثیرگذارترین نهادها در سینمای مستند ایران باشد و به همین دلیل برنامه ریزی های این مرکز برای ارتقای سینمای مستند در حوزه های مختلف می تواند سرنوشت این گونه سینمایی در کشورمان را تحت الشعاع خود قرار دهد. در گفتگو با ...
آشتی مخاطبان غیرحرفه ای با سینمای مستند / ترجیح اکران علی مسیو در ایام محرم
قرار است علی مسیو در خانه اردیبهشت نیز اکرانی داشته باشد. او درباره مخاطبان آثار مستند گفت: این که بگوییم مخاطب آثار مستند مخاطبی خاص است دیدگاهی قدیمی به حساب می آید که نمایش آثار را محدود می کند. من فکر می کنم بعد از اکران مستند در جست و جوی فریده به کارگردانی آزاده موسوی و کوروش عطایی مخاطبان عام نیز با سینمای مستند آشتی کردند و امروز دیگر مخاطب غیرحرفه ای نیز به تماشای آثار مستند ...
خوش نمک بدون نمک !
برنامه دانست. از طرفی در بداهه های این برمنامه کمدی موقعیت شکل می گیرد.خروجی کار نیز طبق قسمت های پخش شده تاکنون چنگی به دل نمی زند و حتی شوخی های رد و بدل شده نیز نتوانسته علاقه ای در مخاطب ایجاد کند .بر این اساس با یک فضای به اصطلاح حوصله بر روبرو هستیم. مجری این برنامه نیز نتوانسته از عهده اجرا برآید و کاملا ضعیف عمل کرده و حتی شوخی های بی مزه اش با شرکت کنندگان نیز نمک این برنامه را ...
اولیا الله جدیدترین مستند مناسبتی الکوثر
هادی (ع)، شهادت امام حسن عسکری (ع). این مجموعه مستند با حضور کارشناسان علوم دینی الحسین احمد کریمو ، الشیخ محمدهادی الیوسفی الغروی و الشیخ وسام الناصری بهره می برد و در خلال برنامه نیز تصویر نریشن، تصاویر گرافیکی و بخش هایی از فیلم ها و آثار منتخب سینمایی و تلویزیونی متناسب با موضوع مد نظر برای مخاطبان پخش می شود. ...
لوپتو در بازار بین المللی صنعت انیمیشن
تصویری و فنی انیمیشن لوپتو ، این اثر مورد توجه برگزارکنندگان چهل و پنجمین جشنواره بین المللی فیلم مسکو هم قرار گرفت و اردیبهشت ماه 1402 در بخش انیمیشن این رویداد هنری به نمایش درآمد. اکران های خارجی لوپتو تا جایی ادامه پیدا کرده که همزمان با ایام عیدفطر نیز با دوبله عربی روی پرده سینماهای کشور لبنان رفت و پس از آن نمایشش در سینماهای شمال آفریقا، عراق، سوریه و دیگر کشورهای عرب زبان آغاز شد و این انیمیشن در رویداد هفته فیلم های کودک و نوجوان ایرانی که از 15 تا 18 خرداد در پایتخت کشور بوسنی برگزار شد، برای دانش آموزان مدارس مختلف سارایوو نیز به نمایش در آمد. ...
نگاهی به سریال های شبکه نمایش خانگی در تابستان 1402
شکیبا افخمی راد | شهرآرانیوز؛ شبکه های سیما و شبکه نمایش خانگی سریال های مختلفی را در دست تولید و آماده پخش دارند؛ سریال هایی در فضا ها و ژانر های مختلف که هر کدام سلیقه طیفی از مخاطبان را پوشش می دهند. با نزدیک شدن به آغاز فصل تابستان که به دلیل تعطیلی مدارس و دانشگاه ها، زمان مناسبی برای جذب مخاطب محسوب می شود، قرار است چند مجموعه جدید در این دو رسانه پخش و توزیع شوند. ما در دو قسمت به تعدادی ...
