خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رقابت شش رمان اولی برای جایزه واتر استونز
، فهرست نهایی امسال را این گونه توصیف کرد: این کتاب ها با مهارت شگفت انگیز داستان گویی عجین شده و سنت را با مدرنیته در هم آمیخته اند. او گفت که این رمان ها آغشته به جاه طلبی و اشتیاقی بزرگ هستند که اغلب از تجربه زیسته نویسندگان، خانواده ها یا جوامع آنها نشات گرفته و بر مخاطب تاثیر فراوانی خواهند داشت. اگرچه این رقابت، ویژه همه رمان های اولی است که به زبان انگلیسی نوشته یا ترجمه شده است ...
آقای مسئول با روسیه چند چندیم؟!
نحوی سالوسانه چنان عمل می کند که مخاطب عرب، ایران را اشغالگر سرزمینهای عربی قلمداد نماید: ترجمه: امارات خواستار پایان اشغالگری ایران شد!. ترجمه: شورای همکاری خلیج استمرار اشغال جزایر 3 گانه امارات از سوی ایران را محکوم کرد. این در حالی است که رسانه های عرب جهت حفظ بی طرفی در بازتاب چنین موضعگیریهای مناقشه انگیزی نه تنها هرگز به این صراحت عمل نمی کنند بلکه جهت اعلام ...
به بهانه درگذشت میلان کوندرا، عصراقتصاد گزارش می دهد؛ تولد یک منتقد
آثارش به معنای ساده سازی بیش از حد و در نتیجه پنهان کردن اهمیت واقعی آن هاست. رمان سبکی تحمل ناپذیر هستی که در ایران با نام بار هستی هم ترجمه شده، در سال 1984 منتشر شد. این رمان محبوب ترین کتاب کوندرا به حساب می آید که به مشکلات یک زوج با یکدیگر و دشواری سازگاری با زندگی در چکسلواکی می پردازد. در سال 1988، کارگردان آمریکایی فیلیپ کافمن فیلمی بر اساس این کتاب به همین نام ساخت. با وجود این ...
صلح گرم ! | دبی؛ سرزمین موعود جدید اسرائیلی ها
متحده عربی، به هیچ وجه اجازه بروز اعتراضات جامعه مدنی به سیاست های رژیم صهیونیستی را نمی دهد، برخلاف مصر و اردن که اعتراضات به رژیم در آنها همچنان وجود دارد . افرایم کامیسار (سمت چپ تصویر)، مدیر آژانش تخصصی تورهای اسرائیلی به دبی با شام پاک از مسافران پذیرایی می کند حاکمان ابوظبی مروج صلح “گرم” هستند، برخلاف صلح “سرد” که در عمان و قاهره جریان دارد. بنابراین اسرائیلی ها از موضع ...
آثار شایسته تقدیر چهلمین جایزه کتاب سال تجلیل شدند
...، تألیف رابرت ویتکین، ترجمۀ حسن خیاطی، تهران: سرود، 1400، 328 ص. ادبیات داستان بلند و رمان دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند: 34- صور، نوشتۀ حسینعلی جعفری، تهران: سروش، 1400، 364 ص. 35- عزرائیل، ج 1: کهنه سرباز، نوشتۀ نیما اکبرخانی، قم: کتابستان معرفت، 1400، 295 ص. داستان کوتاه 36- ویروس عاشق، نوشتۀ مجید رحمانی، تهران: صاد؛ یارمند، 1400 ...
این زنان ماجراجوترین زنان دنیا هستند!ماجراجوترین زنان تاریخ را بشناسید
همین خاطر الهام بخش شخصیت سارا پالسون در سری سریال های داستان ترسناک آمریکایی شده است. علاوه بر آن، نلی بلای از حیث سفر به نقاط مختلف جهان نیز حرف های زیادی برای گفتن دارد. درست است که تعداد سفرهای نِلی زیاد بود، اما او زمان زیادی را در مسافرت سر نمی کرد. دلیل دیگر شهرت نلی تقلید از فیلیوس فاگ (Phileas Fogg)، شخصیت اصلی رمان دور دنیا در هشتاد روز نوشته ژول ورن، است که در اواخر دوره ...
5 هتل فوق لاکچری در شهر دبی
ستاره هتل جمیرا مینا سلام از بهترین هتل های دبی و باشکوه ترین هتل های 5 ستاره این شهر بوده که در منطقه مدینه الجمیرا در نزدیکی برج عرب واقع شده است. زمینی که این هتل بر روی آن در سال 2003 ساخته شد، 40 هکتار مساحت دارد. داستان نام گذاری این هتل برگرفته از نام پری زیبای افسانه های عرب است. در طراحی ساخت این هتل از مصر باستان و سلاطین کهن عرب الهام گرفته شده بود. از امکانات ...
شهدای رهیافته
بودیم با دیدن این فیلم دوباره نمازخوان شدیم. در واقع آنیلی شهید مظلومی است که داستان زندگی اش عده زیادی را متحول و مسلمان کرده است. آنیلی، نمادی از صدور انقلاب جمال طاهری مدیر انجمن اسلامی شهید ادواردو آنیلی در مورد ابهامات مرگ آنیلی و رد خودکشی خاطرنشان می نماید: تهمت معتاد بودن به مخالفان قدرت در غرب یکی از شیوه های رایج در غرب برای از سر راه برداشتنِ امثال آنیلی ...
کمال شفیعی: معرفی صحیح آثار فاخر بهترین حمایت از خالق اثر است/ مدیران بیشتر به وایرال شدن فکر می کنند
.... به خاطر همین است که خود خانواده ها، ناخودآگاه ترجیح می دهند رمان های ترجمه را بیشتر برای نوجوانان بخرند تا رمان تولیدی خودمان را چرا که اگر هم کار خوب تولید می کنیم، خوب معرفی نمی کنیم. اگر می خواهیم بچه های ما شخصیت های شاهنامه و ملی کشورمان را بهتر از هری پاتر بشناسند، باید یک کاری مثل آن ها - سازندگان هری پاتر - بکنیم آن ها خودشان یک تیم ورک، یک گروه علمی هستند که پژوهشگر ...
سیدحسن شهرستانی: عرفان بدون شریعت به جایی نمی رسد/ علی(ع) سرآغاز فتوت نامه ها
کردند نه از راه کلامی و اعتقادی. هر فطرت پاکیزه آنچه حضرت می گفت می پذیرد و به زبان خودش و زمان خودش ترجمه می کند این است که قرآن جاودانه است، این است که کلام علی(ع) جاودانه است و تابع زمان و مکان نیست. شما کلمات قصار نهج البلاغه را مشاهده کنید. از حضرت درباره توحید و عدل سوال شد. آیا می توان در دو کلمه به این پرسش پاسخ داد؟ باید شخص خدای بلاغت باشد تا بتواند چنین کاری را انجام دهد ولی ...
متفاوت و عجیب مثل میرسلیم / تحصیل در فرانسه با دلار 7 تومانی
خوانده اند. روایت شده که خانواده او، خانواده ای مذهبی بوده اند. این خانواده مذهبی، سال 1344 خورشیدی، فرزند خود را برای تحصیل به فرنگ فرستادند تا مهندس شود. او با دلار حدود 7 تومانی، راهی شهر پواتیه در فرانسه شد و در دانشگاه این شهر مشغول درس و مشق. رشته میرسلیم، مکانیک بود و سال 1349 توانست فوق لیسانس خود را بگیرد. او از فرانسه بازنگشت و سال 1351 پس از دو سال تحصیل در مدرسه عالی نفت و ...
کتیبه های باستانی و عدم تطبیق کوروش با ذوالقرنین
وجه تصریح نشده و تنها به بیان کلیات، یعنی سه سفر ویژۀ او اشاراتی گذرا شده است و در واقع، سبب نزول این آیات، پاسخی به مردمان پرسشگرِ هم روزگار پیامبر اسلام (ص) بوده است که تا حدودی، نام و آوازۀ شخصیتی به نام ذوالقرنین را از گذشتگان خویش شنیده بودند و خبرهایی از او در نزدشان بوده است. ترکیبِ ذوالقَرنَین در ابتدای امر، از حیث معنای واژه و فارغ از روایات غیر معمول، آنچه به ذهن هر شخص عرب یا ...
دغدغه ها و نگرانی های امام خمینی درباره حوزه چه بود؟
سازمان تجزیه طلب خلق عرب از سادگی ایشان بهره برداری می کرد، محترمانه از خرمشهربه قم آورد و بدین وسیله به غائله خوزستان پایان داد. متولیان حزب خلق مسلمان درآذربایجان نیز به دعوی حمایت از خلق ترک و آیة الله شریعتمداری شهر های آذربایجان را ناامن کردند. رهبران این حزب سیاسی در سال 1358 عده ای از افراد نا آگاه و ساده دل را به قم آوردند و طرفداران انقلاب را مورد ضرب و شتم قرار دادند و به ...
یک تیر و دو نشان ؛ خیابان وزرا (خالد اسلامبولی) به نام احمد رضا احمدی یا کانون
کم نخواندید؟ از دولت ابراهیم رییسی حد اقل وزیر میراث فرهنگی او می توانست بیاید. او که سال های طولانی رییس صدا و سیما بوده است. درست است که به تازگی گفت مهم ترین دغدغه در عرصه گردشگری ساخت آبریزگاه است ولی متولی میراث فرهنگی هم هست و میراث فرهنگی که فقط عالی قاپو و کاخ گلستان نیست. امثال احمد رضا احمدی هم میراث فرهنگی به حساب می آیند. مگر این همه کتاب شعر و داستان و نمایش نامه بر جای ...
روابط تنیده بختیار با آمریکا
واسطه یابی واسطه به سازمان جاسوسی سیا و شیطان بزرگ برمی گردد. طبق مدارکی که در دست است، شخصی به نام آرمین با نام مستعار آرش ضمن تماس با خانواده منحوس پهلوی در مصر و ژنرال علا در آن کشور گروه پارس را تشکیل می دهد، که اعضای این گروه حدود یکسال و نیم قبل دستگیر شدند. از اعضای این باند، مهاجری با قطب زاده تماس داشته است. پس از دستگیری این باند، متوجه توطئه باند و شبکه دیگری به نام نمارا شدیم. عامل ارتباطی ...
عشق اول هرگز فراموش نمی شود/ جامعه خالی از اخلاق است
هفته در مجله چاپ می شود. در آن لحظه انگار بمب در مغزم منفجر شده بود. پس از استقبال فراوان جوان ها از داستانم، متوجه شدم که من، نویسنده داستان جوانان هستم و رمان های من رمان های جوان پسند است، چون در آن زمان بیشتر جوان ها کتاب نمی خواندند یا اگر می خواندند، مثل خود من کتاب های ترجمه می خواندند یا در آن زمان نگاه بدی درباره عشق وجود داشت. یادم هست وقتی 12، 13 ساله بودم، مادرم می گفت کسی که ...
رونمایی زن شهاب حسینی از چهره جدیدش | خانم با این عمل زیبایی میخواد به کی پز بده؟
و تلویزیون ایرانی است که در تاریخ 14 بهمن 1352 در شهر تهران به دنیا آمد.شهاب اولین فرزند یک خانواده شش نفره است و یک برادر و دو خواهر دیگر هم دارد.سیدفخرالدین حسینی پدر شهاب حسینی از دبیران آموزش و پرورش بود که دستی در ترجمه و تالیف کتاب داشت و چندین رمان و کتاب ترجمه شده توسط او منتشر شد. پدر شهاب حسینی بهمن ماه سال 93 درگذشت.مادر شهاب حسینی یک امدادگر سیار بود و شغل مادرش باعث شد تا چند سالی از کودک ...
فیلم/ مصاحبه جنجالی نویسنده بزرگ ایران با بنی صدر
سینما وجود داشت و انواع و اقسام کارها در آن کوچه انجام می شد. من گزارشی از این کوچه تهیه کردم که نام آن یک شهر در یک کوچه بود، یعنی آن کوچه در حقیقت نماد تهران بود و پاریماچ این مطلب را ترجمه کرد زیرا برای آن ها جالب بود. وی ادامه داد داد: در سال 1355 مقداری اعتیاد میان جوانان زیاد شده بود و در تمام دنیا این اتفاق در حال وقوع بود. من به عنوان سردبیر مجله جوانان تصمیم گرفتم که یک جایی مخصوص ...
خدمات متقابل رسانه و ریاضیات
الخوارزمی است. غم انگیز است اگر بگوییم کتابی که تاریخ علم را تحت تأثیر قرار داد و تا قرن ها در محافل علمی اروپا تدریس می شد، 1200 سال طول کشید تا برای اولین بار، یعنی در 1362 به زبان فارسی توسط مرحوم دکتر سید حسین خدیوجم ترجمه شود. این کتاب را به عنوان نمونه ای از تولید علم نافع و علم بومی می توان نام نهاد؛ چراکه نگارش آن به دنبال پاسخ به پرسش های روز آن زمان، همچون نحوه تقسیم ...
پایان مارش میرا ابتدای جاده مرگ است/ کارت پستال هایی از گور تا خداحافظ سارایوو
نبرد برای سارایوو به هفت زبان دیگر ترجمه شده است. سعید عابدپور با ترجمه از زبان بوسنیایی به فارسی و مهدی قزلی با بازنویسی کتاب، امکان خواندن آن را برای هموطنان فراهم آوردند. در این کتاب با خاطرات کریم لوچارویچ آشنا می شویم. او که لقب دکتر داشت، از فرماندهان مقاومت در زمان حمله به شهر سارایوو در سال های 1992 تا 1995 است. این کتاب، روایت های واقعی مردمی است که ناگهان خود را در معرض حمله ...
7 سوال اساسی در مورد حجاب
دارای حکومت اسلامی تفاوت وجود دارد. ما کشورهای مسلمان زیادی داریم اما کشورهای اسلامی زیادی نداریم. کشور اسلامی یعنی کشوری که براساس قوانین اسلام اداره شود. در میان کشورهای اسلامی هم وضع متفاوت است. یعنی برخی کمتر به قوانین اسلامی پایبند هستند و برخی بیشتر. اجازه دهید به یک داستان جالب اشاره کنم. یکی از شخصیت های فرهنگی تعریف می کرد روزی در قاهره، پایتخت مصر سوار تاکسی شده بودم. راننده از من پرسید ...
