زنی ترک زبان که روی فارسی غیرت دارد
سایر منابع:
سایر خبرها
تقدیر از نفرات برتر همایش بین المللی بیمه و توسعه
: کتاب برتر سال در صنعت بیمه: رتبه اول در بخش تالیف: سید کاظم ملکوتی رتبه دوم در بخش ترجمه: علیرضا جاهدی برای کتاب رتبه سوم در بخش تالیف: حسینعلی بختیار نصرآبادی و طهمورث حسنقلی پور پژوهشگر برتر: رتبه اول: دکتر اسماء حمزه رتبه دوم : امیرتیمور پاینده نجف آبادی رتبه سوم: لیلی نیاکان ایده برتر: رتبه اول: محسن قره خانی ...
چرا معلم شدم؟
و تربیت شدم و از آن تاریخ تا امروز- 1401-به خدمت خود در این دستگاه ادامه داده ام. ابتدا در روستاهای بروجرد به عنوان معلم، تدریس کردم، بعدا برای ادامه تحصیل به تهران منتقل شده و ضمن ادامه تحصیل، به تدریس پرداختم. حتی در همان دوران دانشجویی برای نخستین بار در سطح عالی در دانشگاه تربیت معلم تدریس کردم. موضوع از این قرار بود که طبق قانون سال 1346، یعنی قانون تأسیس وزارت علوم، هر مرکز یا ...
دلیل اختلاف ترجمه های فرانسوی موجود از قرآن به روایت محقق الجزائری
...> استاد الجزایری با بیان اینکه در دو کتاب و چندین مقاله خود به سؤال درباره دلیل اختلاف زیاد میان ترجمه های موجود از قرآن کریم به زبان فرانسوی پاسخ داده است، گفت: من فوراً متوجه پدیده عجیبی شدم که تقریباً ویژگی مشترک همه مترجمان است، آنها با تکیه بر متن قرآن، آیه به آیه آن را ترجمه کردند و آیه را واحد ترجمه قرار دادند. وی افزود: اما این روش از بسیاری جهات مفسده و مخربه است. معنا را برهم ...
عبدالرحمن جامی در ستایش ائمه اطهار(ع) تبحر داشت
الدین باخرزی متخلص به نظامی اشاره کرد. این کارشناس ادبی درباره تعداد آثار جامی توضیح داد: تعداد آثار به جا مانده از نورالدین عبدالرحمن جامی، اختلاف نظرهایی وجود دارد. با این وجود، آثار جامی را بیش از 100 عنوان کتاب و رساله به نظم و نثر می دانند که به زبان های فارسی و عربی به رشته تحریر درآمده است. این آثار در شبه قاره هند و کشورهای آسیای مرکزی بسیار محبوبیت داشته و حتی در ممالک غرب به ویژه در ...
پنجمین و ششمین کارگاه پسارویداد همایش بیمه و توسعه 14 آذر برگزار می شود
به گزارش اخبارپول، در ادامه برنامه های علمی جانبی همایش بیمه و توسعه، 8 کارگاه پسارویداد بین المللی توسط اساتید، صاحب نظران و مدیران ارشد حوزه بیمه، تکافل و مالی اسلامی از کشورهای مالزی، اندونزی، امارات متحده عربی و ترکیه، طی روزهای 14 تا 18 آذرماه 1402 در نوبت صبح از ساعت 08:30 تا 11:30 و در نوبت بعد از ظهر از ساعت 13:30 تا 16:30 به صورت حضوری، به زبان انگلیسی و با امکان ترجمه همزمان در سالن ...
ترجمه در ایران یک فعالیت تخصصی درجه یک نیست
سال جاری توسط یحیی فوزی، معاون پژوهشی و تحصیلات تکمیلی پژوهشگاه تشریح شد. در بخش دیگری از این جلسه سیدمصطفی شهرآئینی، رئیس پژوهشکده فلسفه، دربارۀ نقش ترجمه در تمدن اسلامی صحبت کرد. تشریح برنامه های پژوهشگاه در هفته پژوهش یحیی فوزی، معاون پژوهشی و تحصیلات تکمیلی با اشاره به برنامه ریزی های صورت گرفته برای برگزاری هفته پژوهش سال جاری در پژوهشگاه از تاریخ 15 تا 22 آذرماه، گفت: با ...
دستاوردهای فاوا و هوش مصنوعی در حوزۀ پرامپتینگ
...، واژه های فارسی مناسبی را برای فعل انگلیسیِ to prompt و مشتقات آن: Prompting، Prompter و prompt، تصویب و نتیجه را به دانشگاه مربوط ابلاغ کند. تا آنجا که می دانم: درخواست مذکور هنوز (در آبان 1402) در واحدهای مسؤول واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حال پردازش است و اگرچه از طرف گروه واژه گزینی تخصصی رافا (رایانه و فناوری اطلاعات) اظهار نظرهایی برای فارسی سازی اصطلاحات مرتبط با ...
روایتی از نویسنده کرمانی که اثرش به 18 زبان ترجمه شد
سرویس استان های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): نعیم احمدی نژاد فرسنگی در حوزه دفاع مقدس آثار زیادی را منتشر کرده که تاکنون به چندین زبان مختلف ترجمه شده و در خارج از کشور توسط ناشران مطرح اروپایی و آسیایی منتشر شدند. این نویسنده کرمانی موفق به دریافت چندین جایزه بین المللی برای کتاب های دفاع مقدس از جشنواره های خارجی شده است، کتاب هایی که وی درباره دفاع مقدس در داخل و خارج از کشور منتشر ...
حالا فهمیدیم چرا پهلوی سقوط کرد!
متنفر می کند و این کار را درحالی انجام داد که خودش حتی لای آن کتاب را باز نکرده بود و هنوز وقتی جلوی دوربین منوتو می نشیند، می گوید در آن رساله طریقه جماع با حیوانات توضیح داده شده است. چنین شخصیتی با چنین عقل و دانشی، همه کاره سیستم سیاسی پهلوی شده بود و خرابکاری های متعددش نهایتا کار را به نارضایتی گسترده مردم در سال های 56 و 57 رساند. حالا دیگر او را فقط شکنجه گر یا قصاب ساواک نمی شناسیم. ثابتی ...
شوخی بامزه بازیگر زن مشهور سینما و تلویزیون با پدرش + فیلم
. از بچگی علاقمند بازیگری بودم ولی بدلیل اینکه مادرم خودش در این عرصه فعالیت میکرد موافق نبود وارد این حرفه بشم پس سعی کردم اول به تحصیل خود برسم سپس بدون کمک مادرم در اولین انتخاب تست بازیگری دادم و قبول شدم. هانیه غلامی : اولین بار سال 1377 وقتی 4 سال داشتم زمانی که مادرم به کلاس موسیقی م یرفت توسط استاد سه تار ایشان در یک کلیپ کوتاه بازی کردم. بعد از آن هم ...
مجری لبنانی: حضور فعال زنان ایرانی در عرصه های مختلف برایم جالب است
زینب جابر با یادآوری این که در شبکه های عربی اجرای های متعددی داشته و چندین سال سابقه اجرا دارد اظهار کرد: به خاطره رشته تخصصی ام در تاریخ و مباحث مربوط به محور مقاومت به عنوان مهمان کارشناس در یکی از برنامه های شبکه یک سیما دعوت شدم و بعد از آن به من پیشنهاد اجرا دادند که پذیرفتم. من استاد تاریخ دانشگاه و پژوهشگر حوزه مقاومت هستم. خودم اصالتا لبنانی هستم. ولی چون همسرم ایرانی است، در ایران زندگی ...
آشنایی با نوجوان ترین حافظ کل شرکت کننده در آزمون ترنم وحی + عکس
حفظ 15 جزء مقطع بالای 16 سال رتبه برتر را کسب کردم. همچنین در مسابقات شوق تلاوت سبک استاد مصطفی اسماعیل، امسال، رتبه سوم را کسب کردم و در مرحله کشوری مسابقات قرآن، عترت و نماز دانش آموزی سال تحصیلی 1402-1401 رتبه برتر کسب کردم. ایکنا نخستین مسابقه که شرکت کردید، خاطرتان هست؟ محمد یاسین مسابقات قرآن مدهامتان در سال 97-98 بود که در حفظ اجزاء شرکت کردم و حائز رتبه برتر شدم. ...
وصفی حجاب: ویتگنشتاین بمب اتم است
، ویتگنشتاین مطمئنا آگاه بود که تذکر ها ممکن است کسل کننده و معمولی به نظر برسند. او در فرهنگ و ارزش نوشت: حل مسائل فلسفی را می توان با هدیه ای در یک افسانه مقایسه کرد: درون قلعه جادویی که به نظر مسحور کننده می آید، اما اگر بیرون در نور روز به آن نگاه کنید چیزی نیست جز یک قطعه آهن معمولی (یا چیزی شبیه به آن). (ویتگنشتاین 1980). باری، حتی کلید های طلایی نیز اگر اقلام معمولی باشند و در همه جا افتاده باشند، می ...
مقاله های علامه قزوینی نخستین نوشته ها در حوزه مقاله نویسی است
آید و همچنان در دنیای مدرن کاربرد دارد. این استاد زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد اسلامی با بیان این مطلب که تجدد به معنای سلسله تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بر مبنای انسان گرایی است؛ گفت: علامه قزوینی در دوره ای زندگی کرده که فردگرایی اهمیت داشته و مقاله نویسی هم مقوله ای فرد محور است که موضوع از صافی ذهن یک فرد می گذرد و بیانگر دیدگاه نویسنده نسبت به موضوعات مختلف است. در واقع مقاله ...
دقت قزوینی در تحقیق موضوعات و بیان نقل قول ها مثال زدنی است/ توجه علامه به تاریخ بیهق
می گذرد؛ از این نظر حائز اهمیت است. وی ادامه داد: مقاله های علامه قزوینی جزو نخستین نوشته ها در حوزه مقاله نویسی در ایران است. در واقع مقاله نویسی نوعی از نوشته متعلق به دوران مدرن و یا همان تجدد است که به دلیل بدیع بودن در نگارش، نوعی نوشته ادبی در دنیای متجدد به شمار می آید و همچنان در دنیای مدرن کاربرد دارد. این استاد زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد اسلامی با بیان این مطلب ...
کتاب عباس میلانی درباره تجدد، سیاست و فرهنگ چاپ شد
به گزارش قم پرس کتاب درباره تجدد، سیاست، فرهنگ نوشته عباس میلانی به تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. عباس ملک زاده میلانی نویسنده این کتاب، متولد 1328 مدیر برنامه مطالعات ایرانی در دانشگاه استنفورد و استاد فراخوانده دانشکده علوم سیاسی این دانشگاه است. او پیش تر ترجمه کتاب مرشد و مارگاریتا را با همکاری نشر نو منتشر کرده است. کتاب پیش رو گزیده ای از نوشته ها ...
هر دانش آموز در کنار درس باید یک مهارت برای زندگی آینده یاد بگیرد
. درطی سالیان دراز، در محضر استاد کابلی خوانساری -پدر خط شکسته معاصر ایران- کسب تجارب خوشنویسی اصیل ایرانی. توانایی اجرای همه ی دانگ ها را در اندازه های مختلف قلم، فعالیت در زمینه خوشنویسی به عنوان داور جشنواره های ملی و منطقه ای و استانی. به عنوان مدرس از سال 1385 در انجمن خوشنویسان ایران، واحد خرم آباد، ، مشغول به آموزش خوشنویسی به مشتاقان این رشته هنری؛ همچنین به عنوان ...
قصه و تاریخ را دوست داریم
. همانطور که شعر حافظ به زبان فارسی زیباست و نمی توانید آن را ترجمه کنید و همان زیبایی را داشته باشد. در بازی های قدیمی کلماتی وجود دارد که اگر آنها را به انگلیسی استفاده کنیم، مسخره می شود. بازی مافیا هم یک بازی روسی است و از جای دیگری نشأت گرفته است. از نظر کیفیت هم هرچیز تازه ای با نقد روبه رو می شود. خود من سری اول مافیا را دوست نداشتم. می گفتم یعنی چه که یک عده آدم جمع شوند و دعوا کنند. ولی امروز ...
ترجمه ترکی استانبولی از کوچه رندان زرین کوب منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اشعار شاعران بزرگ ایرانی همچون حافظ از گذشته در قلمرو عثمانی مورد توجه دوستداران شعر و ادب بوده و ترجمه های متعددی از دیوان این شاعر غزلسرای ایرانی به قلم مترجمانی چون عبدالباقی گولپینار، مهمت کانار، حجابی کیرلانگیچ و اسماعیل سویلمز به زبان ترکی استانبولی منتشر شده است. تورگای شفق مترجم کتاب از کوچه رندان که پیش از این آثار دیگری از شاعران ...
فرهاد ناظرزاده کرمانی، کسی که تئاتر را جنون مقدس می داند
شد که استاد مسلم تئاتر و هنر کشور که حضورش در کلاس های درس غنیمتی بی نظیر و تکرارنشدنی بود روزبه روز خودش و تدریس اش را محدودتر کند و دانشگاه ها یکی پس از دیگری از حضورش محروم شوند. صدالبته که از ابتدای دهه نود وضعیت آموزش هنر چه در دانشگاه و چه در آموزشگاه به مسیری غیراصولی پا گذاشت و دیگر نه شوق و اشتیاقی برای یادگیری وجود داشت و نه اساساً آموزش مسئله اولویت داری به شمار می رفت و در نتیجه نسلی ...
علم و دین در تفکر اسلامی درهم تنیده است
به گزارش ایکنا، حجت الاسلام والمسلمین حمید پارسانیا، استاد حوزه و دانشگاه، 12 آذرماه در نشست علمی جامعه شناسی دین و جامعه شناسی دینی که از سوی بنیاد علمی و فرهنگی آستان قدس رضوی برگزار شد، با بیان اینکه بیش از دو دهه است که بنده درس جامعه شناسی دین را تدریس می کنم و نوعاً به مدل ها می پرداختیم، گفت: عمدتاً به اندیشه متفکران اسلامی پرداخته شد تا اینکه در دهه 80 رساله هایی به صورت تطبیقی نوشته شد ...
در سینما و تئاتر چه خبر است؟
تئاتر افرا بازبینی اولیه چهارمین دوره جشنواره تئاتر افرا که با عنوان گفت وگو برگزار می شود، با حضور سه داور آغاز شد. به گزارش روابط عمومی جشنواره، عباس غفاری دبیر چهارمین جشنواره تئاتر افرا، مهرداد کوروش نیا (نویسنده، کارگردان و استاد دانشگاه)، شهرام کرمی (نویسنده، کارگردان و استاد دانشگاه) و هدی ناصح (بازیگر و استاد دانشگاه) را به عنوان داوران بخش بازبینی اولیه این دوره از جشنواره ...
نگاهی فلسفی به عرفان های نوظهور
از مصادیق آن مثل احضار ارواح یا ذهن خوانی و امثالِ آن است. فراروانشناسی تقریباً همه جنبش های نوپدید را شامل می شود. در سال 1920 مک دوگال از انگلستان به آمریکا سفر کرد تا به عنوان استاد روانشناس در دانشگاه هاروارد تدریس کند. او آشکارا علاقه اش را به پدیده های فوق طبیعی نشان داد و چندی بعد او نیز مانند دانشگاه های آلمان، تاسیس رشته فراروانشناسی را برای بررسی های جدی تر در این زمینه ...
چرا هزینه مبادله مهم است؟
.... نورث در سال 1983 هنگامی که 63 ساله بود استاد کرسی هنری لوس در دانشگاه واشنگتن شد. مدت کوتاهی پس از آن مدیر مرکز اقتصاد سیاسی شد و رهبری فکری در علوم اجتماعی در آن دانشگاه را در دست گرفت. در سنی که بسیاری از پژوهشگران شاهد کاهش بهره وری خود هستند، بازدهی نورث به میزان چشمگیری افزایش یافت و اغلب با بری وینگست (که در آن زمان در دانشگاه واشنگتن بود و اکنون در استنفورد است) کار می کرد. ...
هوش مصنوعی مولد: شکل دهی به آینده
کامپیوتر و هوش مصنوعی (CSAIL) و بنیانگذار Robust است، هشدار داد: هیجان منجر به غرور می شود و غرور منجر به شکست می شود. او افزود: هیچ فناوری تاکنون از همه چیز پیشی نگرفته است. این سمپوزیوم که صدها شرکت کننده از دانشگاه و صنعت را به سالن کرسگ مؤسسه کشاند، مملو از پیام های امیدوارکننده درباره فرصت هایی بود که هوش مصنوعی مولد برای تبدیل جهان به مکانی بهتر، از جمله از طریق هنر و خلاقیت، همراه با ...
تبریک روز دانشجو و عکس نوشته روز دانشجو برای استوری و ارسال
آینده ایران مبارک ### در کوچه درس رهگذاریم هنوز وین راه دراز می سپاریم هنوز از اول ثبت نام سال ها می گذرد ما واحد پاس نکرده داریم هنوز روز دانشجو مبارک ### متن ادبی درباره دانشجو کسب دانش، شاه بیت وجود بشری و میعاد انسان با خالق هستی است، که در کلام رسول خدا ص از بدو تولد تا بدرود حیات در جریان است. جهادی که نتیجه ...
مدل اقدام مؤسسه شهید صدر، الگویی برای معرفی و ترویج اندیشمندان/ حسین ایزدی
شد تا با تجمیع صوت های متقن تدریس این کتاب مرجعیتی پدیدآمده و زمینه ترویج اندیشه های اصولی وی فراهم آید: درس گفتارها – حلقات: https://mbsadr.ir/halaqat/sout/ دیگر اقدامات: * تکمیل و توسعه اسنادی و آرشیو اطلاعات درباره ی صدر * تلاش برای احیای آثار منتشر نشده * طراحی سند چشم انداز برای مؤسسه * برگزاری نشست های علمی مشترک درباره شهید ...
فلسفه مشتی ایده های تهی است
مُد می افتند. اما چارچوب عمومی ای که این کار در قالبِ آن انجام می شود، ثابت مانده است. در حدی که می توانم بگویم، حدود هفتاد یا هشتاد سال است که در جریان غالب فلسفه انگلیسی زبان وضع این طور بوده است. گریس بوی: این توضیح من را به سؤال بعدی می کشاند. در ایده های تهی، حمله ات به چهره های پیشروی خاصی در متافیزیک خیلی... پیتر آنگر: فقط متافیزیک نیست، تقریباً همه چیز است. البته روی ...
فصل جدیدی از استفاده از قدرت های شیطانی با ظهور اسرائیل/ تولید ادبیات در زمینه توکل و توسل کم است
به زبان های دیگر دارند؟ آیا برنامه ای شما یا ناشر دارید یا اتفاقی از این دست برای کتاب ها افتاده است؟ - زمانی از مسئولین رسانه ملی شنیدم که معاونت برون مرزی این کتاب ها را به زبان عبری ترجمه و تولید صوتی می کند تا در سرزمین های اشغالی برای ساکنین یهودی تبار منتشر کند و خیلی خوشحال شدم. پیشنهاد خودم ترجمه این کتب به زبان های انگلیسی، عربی و فرانسه است که در بین مردم نگاه ...