خانه
تالار هنر، روزهای دوشنبه با حضور مترجم ناشنوایان روی صحنه می روند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نمایش های خیابانی؛ شور و نشاط به ارمغان آوردند
به گزارش رکنا به نقل از ، دومین روز برگزاری دوشنبه دوم بهمن با حضور هنرمندان نمایش های صحنه ای، آثار خیابانی و همراهی تماشاگران و علاقه مندان به نمایش به پایان رسید. نمایش های خیابانی و حضور گرم مخاطبان نمایش های خیابانی در اولین روز برگزاری خود در سطح شهر مورد توجه و استقبال خوب رهگذرانی قرار گرفتند که جاذبه و شگفتی نمایش آن ها را برای لحظاتی با خود همراه می کرد. ...
جای کتاب هایی با محتوای معلولیت در بازار خالی است
نسبت به او مهربان نیست. این مترجم در خصوص تصوری که از اولین تا سومین ترجمه خود داشت، خاطرنشان کرد: در ارتباط با مقایسه این 3 کار قطعا ترجمه شگفتی برای من ساده بود، اما با توجه به اینکه اولین کتابی بود که قرار بود به چاپ برسانم نگرانی ها و سختی های خاص خود را داشتم. اما باید بگویم ترجمه کتاب نفرین شده که به زبان یک نوجوان امروزی آمریکایی با اصطلاحات مخصوص این دوره از زندگی نوشته شده ...
اجراهای روز سوم جشنواره تئاتر فجر/ دوازده تئاتر صحنه ای، ده خیابانی و یک بین الملل
به گزارش خبرنگار ایلنا در سومین روز از جشنواره تئاتر فجر که چهل و دومین دوره خود راپشت سر می گذارد، آثار بخش های مختلف روی صحنه می روند. سالن های منتخب تهران در روز سه شنبه سوم بهمن ماه میزبان دوازده نمایش صحنه ای هستند. ده نمایش نیز در بخش خیابانی در نقاط تعیین شده توسط دبیرخانه، اجرا خواهند داشت. یک نمایش بخش بین الملل نیز روی صحنه می رود. تالار وحدت تالار وحدت ...
سومین روز تئاتر فجر؛ کدام اجراها را کجا ببینیم؟
این نمایش 60 دقیقه است. تماشاخانه سنگلج زال و رودابه به کارگردانی صفرعلی قربان زاده بهرامی از کشور تاجیکستان تنها اجرای روز سوم بخش بین المل ااست که در دو سانس 17 و 20 روی صحنه می رود، مدت این اثر نمایشی 95 دقیقه است تالار هنر مغازه شماره 13 به کارگردانی مهتاب نفیسی نیز صبح ساعت 11 روی صحنه رفت؛ نگاتیو به کارگردانی حسین غلامی نفیسی از قائم شهر هم دومین ...
انتخاب یک داور به عنوان برگزیده در این مراسم سوژه شد+فیلم
به گزارش اقتصادنیوز، نخستین دوره همایش قند پارسی با رویکرد پاسداشت زبان فارسی در تبلیغات تجاری روز دوشنبه دوم بهمن ماه در تالار رودکی تهران برگزار شد. نکته جالب این دوره انتخاب یکی از داوران این رویداد به عنوان برگزیده بود. شاهین ترکمن که از اعضای داوران قند پارسی بود و روز بیست و هفتم دی ماه نیز نامش به عنوان داور در سایت رسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شده بود، به عنوان برنده این رویداد در بخش انتشار و ترجمه کتاب های تبلیغاتی به زبان فارسی معرفی و تجلیل شد. این اتفاق منحصر به فرد و نادر شگفتی و خنده حاضران در سالن رودکی را به همراه داشت. ...
ارمنستانی ها عاشق هملت هستند!/ ادابازی شاهزاده دانمارک
آنها می توان به اجراهای هملت توسط کریستوفر روپینگ و توماس استرمایر کارگردان شناخته شده تئاتر آلمان و ها! هملت مارکوس زونر از سوییس اشاره کرد. هنرمندان ارمنستانی نیز علاقه زیادی به نمایشنامه هملت دارند و در دوره های مختلف با این نمایش حضور داشتند که از آن جمله می توان به اجرای سال گذشته این اثر به کارگردانی آرا یرنیاکیان اشاره کرد که در سالن اصلی تئاتر شهر به صحنه رفت و البته حال و هوای متفاوتی نسبت ...
ترجمه، پاسخ به سودای جاودانگی است
به گزارش ایرنا ، فهم معنای درست واژه ها در برگردان آن به زبانی دیگر نیازمند اندیشه ورزی و توان ادبی بالایی است تا متن ترجمه شده برای خواننده غریب، بی معنی و ناآشنا نباشد اما گاهی اوقات برخی کتاب ها با ترجمه های بسیار بی کفیتی برگردان می شوند که اصل موضوع درست فهم نمی شود. اگر قرار است که یک مترجم فکر، نظر یا گفته ای را ترجمه کند باید در ابتدا استعداد، تسلط و فهم بالایی از آن متن داشت ...
قمی ها به تماشای آقای مجنون، خانم لیلی نشستند
به گزارش شهر بیست ، نمایش آقای مجنون، خانم لیلی به کارگردانی مهدی کاشی تا روز پنجشنبه 5 بهمن ماه روی صحنه خواهد رفت. در این نمایش که نگاهی طنز به افسانه لیلی و مجنون اثر نظامی گنجوی دارد و به مشکلات روز ازدواج جوانان می پردازد، سید محمدرضا پیغمبری، هومن پیری، مصطفی مقیمی، ابراهیم وفایی، سجاد بختیاری زاده، حانیه کیانی و آیدا سلیمانی نقش آفرینی می کنند. آقای مجنون، خانم لیلی ...
طنین موسیقی آذربایجان در تالار وحدت
به گزارش خبرگزاری فارس، کنسرت ارکستر آذربایجانی آلنام به رهبری وحید علی پور و با خوانندگی مسعود امیر سپهر و مجید عصری در تالار وحدت تهران به اجرا در آمد و مورد اقبال مخاطبان قرار گرفت به طوریکه مخاطبان بدون آنتراکت به تماشای دو ساعته قطعات در سکوت نشستند. کنسرت با قطعه آرازباری یکی از قطعات کلاسیک فولکلور آذربایجانی به آهنسازی اوزیر حاجی بگف آغاز شد و پس از آن چند قطعه مقامی با اضافه ...
اجراهای صحنه ای نخستین روز جشنواره فجر/ استادان و پیشکسوتان در کنار دانشجویان و جوانان
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، چهل و دومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر، یکشنبه یکم بهمن، نخستین روز از اجراهای صحنه ای خود را پشت سرگذاشت که با استقبال اهالی فرهنگ و هنر روبه رو شد. در این روز که 10 نمایش روی صحنه رفتند، هنرمندان تئاتر، سینما و تلویزیون، مسئولان و اعضای اصناف هنری، نمایندگان مجلس شورای اسلامی، مدیران فرهنگی و علاقه مندان به تئاتر، با حضور ...
ایتالیا، با فیلم در جشنواره تئاتر فجر حضور دارد
کاستلوچی به نمایش درمی آید و بعد از نمایش فیلم، جلسه پرسش و پاسخ با کارگردان نمایش به صورت ویدیو کال برگزار می شود. کاستلوچی از مهم ترین کارگردانان معاصر جهان است که پیش از این در جشنواره تئاتر فجر حضور داشته است و حضور دوباره او می توانست برگ برنده این دوره از جشنواره باشد. فیلم تئاتر رایش سوم ساعت 19 روز سه شنبه دهم بهمن ماه در تالار دکتر ناظرزاده تماشاخانه ایرانشهر اکران می شود و ...
از فضای محدود سالن افتتاحیه تئاتر فجر تا ضعف در تبلیغات شهری/ تنور نمایش ها گرم می شود؟
به گزارش خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، چهل و دومین جشنواره تئاتر فجردر حالی شب گذشته در تماشاخانه ایرانشهر افتتاح شد که خیلی از هنرمندان معتقد بودند که تئاتر غریب واقع شده و هنرمندان در یک فضای کوچک به دور هم جمع شدند. برخی نیز سوال می پرسیدند که چرا نباید سالن تالار وحدت یا سالن اصلی تئاتر شهر برای افتتاحیه در نظرگرفته شود که هنرمندان برگزیده ایستاده نظاره گر افتتاحیه نباشند ...
12 مرد خشمگین و 12 زن خشمگین در برج آزادی/ خمره به محراب رفت
، نرگس حدادپور، اجرای گریم: مهدیه شکوری. نمایش خمره به تالار محراب رفت نمایش خمره به کارگردانی مجید زارع زاده در تالار محراب روی صحنه رفت. این اثر نمایشی به نویسندگی لوئیجی پیراندلو، ترجمه: داریوش مودبیان و طراحی، دراماتورژی و کارگردانی: مجید زارع زاده از اول بهمن ساعت 19:30 در سالن جمیله شیخی تالار محراب روی صحنه رفت. در خلاصه این نمایش آمده است: دن لوو ...
چهل و دومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر آغاز به کار کرد
بهزیستی و با حضور نمایش های صحنه ای و خیابانی برگزار می شود.دراین بخش 20 نمایش برگزیده جشنواره های منطقه ای تئاتر افراد دارای معلولیت، شامل 13 نمایش صحنه ای و 7 نمایش خیابانی از 15 استان حضور دارند که از 4 تا 8 بهمن در تالار هنر، تالار محراب و پهنه تئاتر شهر اجرا خواهند داشت. در بخش فراگیر، گروه های نمایشی از استان های کردستان، کرمانشاه، اصفهان، خراسان رضوی، گیلان، چهارمحال و بختیاری، یزد ...
روایتی نمایشی از آسیب های روحی و روانی جنگ
اجرای بیرون پشت در را پیشنهاد دادم که این پیشنهاد مورد استقبال محمد طهان قرار گرفت و تهیه کنندگی آن را پذیرفت و تمرین های ما با حضور هنرجویان موسسه هنرهای نمایشی شمایل آغاز شد. این کارگردان اضافه کرد: ما بعد از یک ماه تمرین، به مدت یک ماه در مشهد روی صحنه رفتیم و خوشبختانه با استقبال تماشاگران مواجه شدیم. این بازخورد موجب شد بیرون پشت در را برای حضور در بخش مرور چهل ودومین جشنواره بین ...
دیدگاه هنرمندان تئاتر در حاشیه جشنواره تئاتر فجر
سال ها اجرا شده است. محمود فرهنگ با اشاره به فعالیت 44 ساله خود در زمینه تئاتر، گفت: تلاش های بیشتری در فعال شدن هنرمندان شهرستان ها صورت می گیرد و آخرین کاری که در خدمت هنرمندان هستم برگزاری 14 دوره تئاتر صاحبدلان است که بیشتر به سمت تولید پیش می رود و و وارد رقابت نمی شود. مسلم قاسمی دیگر دریافت کننده نشان درجه یک هنری و بازیگر، نویسنده، کارگردان، صداپیشه، پژوهشگر، مترجم ...
در سیزدهمین دوره برگزاری ؛ داوران مسابقه ایران جشنواره پویانمایی تهران معرفی شدند 12:30 - دوشنبه 2 ...
مندان ایران برگزار می شود. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : آیدین کاظمی زاد جایزه موسیقی فستیوالAkademia music awards آمریکا را برای آلبوم "هاجستم و واجستم" دریافت کرد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : مجموعه انیمیشن "با بابام" تازه ترین محصول مرکز انیمیشن سوره به کارگردانی زینب بدری آماده نمایش شد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : انیمیشن کوتاه "در سایه سرو" به بخش رقابتی سی ونهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم سانتا باربارا آمریکا راه یافت. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : نمایشگاه گروهی "خا ...
توسط رئیس سازمان سینمایی ؛ دبیر سی و ششمین دوره جشنواره فیلم های کودکان و نوجوانان منصوب شد 13:18 - ...
شمین برنامه "مستندات یکشنبه" که زیرمجموعه سینماتک خانه هنرمندان ایران به پخش فیلم های مستند می پردازد، یکشنبه اول بهمن 1402، به نمایش فیلم مستند "برای پایان دادن به تمام جنگ ها؛ اوپنهایمر و بمب اتم" به کارگردانی کریستوفر کسل اختصاص داشت. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم کوتاه "اسپاسم" به کارگردانی صحرا اسداللهی ، تهیه کنندگی زاهد برزگر و نویسندگی نفیسه زارع و عاطفه صالحی در ادامه حضور ...
با کارگردانی صحرا اسداللهی ؛ "اسپاسم" در جشنواره سوییت آمریکا و زنان بیروت دیده می شود 22:30 - یکشنبه ...
یلی " سینمای نو " : آیدین کاظمی زاد جایزه موسیقی فستیوالAkademia music awards آمریکا را برای آلبوم "هاجستم و واجستم" دریافت کرد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : مجموعه انیمیشن "با بابام" تازه ترین محصول مرکز انیمیشن سوره به کارگردانی زینب بدری آماده نمایش شد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : انیمیشن کوتاه "در سایه سرو" به بخش رقابتی سی ونهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم ...
با کارگردانی علی عبادت طلب ؛ نمایش "چای تلخ" روی صحنه می رود 18:50 - دوشنبه 2 بهمن 1402 - نظرات : 0 ...
د زین العابدین را به عنوان دبیر سی و ششمین دوره جشنواره بین المللی فیلم های کودکان و نوجوانان منصوب کرد. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : هیأت داوران بخش مسابقه ایران سیزدهمین جشنواره بین المللی پویانمایی تهران از 2 تا 5 بهمن 1402 به داوری آثار می پردازند. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : چهل و ششمین برنامه "مستندات یکشنبه" که زیرمجموعه سینماتک خانه هنرمندان ایران به پخش فیلم های مستند می پردازد، یکشنبه اول بهمن 1402، به نمایش فیلم مستند "برای پایان دادن به تمام جنگ ها؛ اوپنهایمر و بمب اتم" به کارگردانی کریستوفر کسل ا ...
با پخش ویژه برنامه در روز پدر ؛ حامد آهنگی با "شب آهنگی" بازمی گردد 16:46 - دوشنبه 2 بهمن 1402 - نظرات ...
نماتک خانه هنرمندان ایران به پخش فیلم های مستند می پردازد، یکشنبه اول بهمن 1402، به نمایش فیلم مستند "برای پایان دادن به تمام جنگ ها؛ اوپنهایمر و بمب اتم" به کارگردانی کریستوفر کسل اختصاص داشت. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : فیلم کوتاه "اسپاسم" به کارگردانی صحرا اسداللهی ، تهیه کنندگی زاهد برزگر و نویسندگی نفیسه زارع و عاطفه صالحی در ادامه حضور جهانی خود در 2 جشنواره آمریکایی و لبنانی حضور خواهد داشت. پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " : در آیین گشایش چهل ودومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر، برگزیدگان چهار بخش رادیو تئا ...
تروما راهی جشنواره بین المللی تئاتر فجر شد
به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، نمایش تروما به تهیه کنندگی حمید نیلی و کارگردانی احمد سلیمانی، در بخش هویت ملی چهل ودومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر میزبان مخاطبان خواهد بود. تروما ؛ نمایشی است با محوریت شهادت حاج قاسم سلیمانی که از 14 تا 29 دی ساعت 18:30 در تالار وحدت روی صحنه است. این اثر نمایشی طبق جدول بخش صحنه ای چهل ودومین جشنواره بین المللی ...
نمایش “خمره” به تالار محراب می رود
نمایش “خمره” به کارگردانی مجید زارع زاده در تالار محراب به روی صحنه می رود. به گزارش سینماخانه و به نقل از مشاور رسانه ای اثر، نمایش “خمره” به نویسندگی لوئیجی پیراندل، ترجمه داریوش مودبیان و به طراحی و کارگردانی مجید زارع زاده از اول بهمن ماه سال 1402 در ساعت 19:30 در سالن استاد جمیله شیخی تالار محراب به روی صحنه می رود. در خلاصه این نمایش آمده است: دن لوو، ارباب مستبد و خودرای ...
بدریه با موضوع ایثار زنان دفاع مقدس در جشنواره تئاتر فجر
...، اهمیت دارد. ژانر دفاع مقدس فقط تیر و تفنگ و تانک نیست. زاویه نگاه درست و شیوه اجرایی مناسب باعث می شود که کار دیده شود و مخاطب از آن استقبال کند. نمایش بدریه به کارگردانی مجید اقبالی که در بخش مسابقه تئاتر ایران حضور دارد، دوشنبه دوم بهمن 1402 در تالار ناظرزاده کرمانی تماشاخانه ایرانشهر به صحنه می رود. چهل ودومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر با ریاست کاظم نظری و دبیری مهدی حامدسقایان ، از 27 دی تا 12 بهمن 1402 در تهران در حال برگزاری است ...
اجراها تحت تاثیر افتتاحیه تئاتر فجر 42 / 10 اثر به صحنه می روند
. در بخش صحنه ای این دوره از جشنواره، تالار وحدت، مجموعه تئاترشهر، تماشاخانه ایران شهر، تئاتر مولوی، تالار حافظ، تالار سنگلج، تالار هنر و مجموعه تئاتر محراب میزبانی آثار را بر عهده دارند. بخش خیابانی جشنواره چهل و دوم نیز کار خود را از روز دوشنبه 2 بهمن و در محوطه باز مجموعه تئاتر شهر، موزه عبرت، متروی تئاتر شهر، متروی ایوان انتظار میدان ولیعصر (عج)، فرهنگسرای رازی، محوطه فضای باز وزارت ...
تمدید صد در صد مرده در تئاتر هامون
تهران (پانا) - نمایش صد در صد مرده اثر مارکس لید و به کارگردانی فراز غلامی از روز دوشنبه 2 بهمن ماه در تئاتر هامون روی صحنه می رود. به گزارش مشاور رسانه ای؛ نمایش صد در صد مرده اثر مارکس لید، ترجمه زهرا صفاری، کارگردانی فراز غلامی و تهیه کنندگی فراز غلامی از روز دوشنبه 2 بهمن ماه لغایت 20 بهمن ماه، هرشب راس ساعت 19 در تئاتر هامون برای دومین بار روی صحنه می رود. ناهید عساکره ...
از معرفی داوران دو بخش از جشنواره تئاتر فجر تا یک پیام
حاضر در بخش مسابقه تئاتر ایران را با حضور گروه های شرکت کننده و منتقدان مطرح تئاتر همه روزه در ساعت 11 تا 13 در سالن مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می کند. مدیریت پنل نقد و بررسی چهل و دومین جشنواره تئاتر فجر را عباس غفاری کارگردان، منتقد و دبیر تئاتر خبرگزاری هنرآنلاین بر عهده دارد. برنامه جلسات نقد و بررسی آثار بخش مسابقۀ ایران به شرح زیر اعلام شده است: دوشنبه 2 ...
اولین حضور جهانی آه سرد در آمریکا
به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، فیلم سینمایی آه سرد به کارگردانی ناهید صدیق و تهیه کنندگی رضا محقق در اولین حضور جهانی خود به بخش رقابتی سی و نهمین جشنواره فیلم سانتاباربارا راه یافت. این رویداد معتبر آمریکایی از 7 الی 17 فوریه 2024 مصادف با 18 تا 28 بهمن 1402 در شهر ساحلی سانتاباربار در شمال لس آنجلس با حضور چهره های شناخته شده سینمایی از سراسر جهان برگزار خواهد ...
فراز و فرودهای یک ارکستر / آنها می توانند بدرخشند
برای طی کردنِ مسیر پیشرفت بیش از این ها باید تلاش کند. در کل بخش مهمی از پیشرفتی که در ارکستر به چشم می خورد را باید نتیجه هدایت این چند سالِ محمدرضا صفوی دانست. ارکستر نغمه باران با توجه به ظرفیت بالا و توانمندی که دارد و نظر به حمایت بخش خصوصی و سرمایه مادی و معنوی علاقمندان به موسیقی در این کشور می تواند آینده ای مملو از فعالیت های مختلف در کشور داشته باشد. اجرای ارکستر ملی نغمه باران شامگاه پنجشنبه 21 دی 1402 در تالار وحدت روی صحنه رفت. ...
داوران بخش فراگیر تئاتر فجر معرفی شدند
نزدیک به 20 نمایش توسط این هنرمند برای مخاطبان بزرگسال و کودک اشاره کرد. امیریان عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد تهران و دانشکده هنرومعماری دانشگاه آزاد است که داوری جشنواره های متعدد بین المللی تئاتر را در رزومه دارد. از دیگر فعالیت های او مجسمه سازی و طراحی و ساخت عروسک است. حمید کاکاسلطانی بازیگر، کارگردان، نویسنده و منتقد سینما و تئاتر، دارای دکترای فلسفه هنر، مدرس و عضو هیئت علمی دانشگاه ...
