ترجمه ی 3 عنوان کتاب کودک به گویش بندری
سایر منابع:
سایر خبرها
پنج و ده دقیقه سروده طاهره شهابی منتشر شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، این کتاب شامل 26 قطعه شعر با عنوان های شکوفه، شکفتن بهار، آرزو، سفر، داستان عاشقانه، رعد و برق، سبز، رفیق، هدیه، سوال، مکث، تلاقی، شادی، هنوز، رقص، پنج و ده دقیقه، زلال، گل یخ، خاطره، زمین، پل، سپیدار، رویا، پرواز، پیله و به جای تو است. طاهره شهابی این کتاب را به زنده یاد مادرش تقدیم کرده است که عشق به شعر و ادبیات را در جانش ریخته ...
بوکر بین المللی نامزدهایش را شناخت
... 13 کتاب در فهرست اولیه هیات داوران 2024 جای گرفته که از بین 149 کتاب منتشر شده بین یکم مه 2023 و 30 آوریل 2024 که توسط ناشران به دبیرخانه جایزه ارسال شده بودند، انتخاب شده اند. این بالاترین شمار کتاب های ارسالی از زمان راه اندازی مجدد جایزه در قالب فعلی آن در سال 2016 بود. امسال کتاب هایی که در اصل به 32 زبان نوشته شده بودند، برای جایزه درخواست دادند که بیشتر از 27 زبان در سال ...
حضور کارشناس آفرینش های ادبی کانون پرورش فکری استان در دیدارگاه ادبی سرو سهی
به گزارش روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان استان هرمزگان،طاهره مسافری کارشناس آفرینش های ادبی کانون که مهمان این وِیژه برنامه ی ادبی بود، به معرفی نظامی گنجوی و آثار و مقلدان وی پرداخت و گفت: نظامی گنجوی در قرن ششم در شهر گنجه متولد شد. وی علاوه بر دیوان که شامل قصاید و غزلیات است، پنج منظومه دارد که به پنج گنج شهرت دارد. این پنج منظومه عبارتند از: مخزن الاسرار، خسرو و شیرین، لیلی و ...
ترجمه ثبت و ضبط تاریخ شفاهی روانه بازار نشر شد
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، کتاب ثبت و ضبط تاریخ شفاهی نوشته والری رالی یو به تازگی با ترجمه حسین فراهانی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این کتاب راهنمایی برای علوم انسانی و علوم اجتماعی (به همراه اصول و روش های مصاحبه) است. رالی یو در نگارش کتاب ثبت و ضبط تاریخ شفاهی به تفصیل عمل کرده و خواننده می تواند مباحث مطرح شده را سرفصل های مطالعات ...
قهرمان غدیر در سه زبان منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، این کتاب مروری کوتاه بر زندگی امیرمؤمنان، حضرت علی بن ابی طالب (علیه السلام) است. کتاب با ماجرای تولد شگفت انگیز امام عدالت آغاز می شود و با قصه به یاد ماندنی غدیر پایان می یابد. نویسنده قهرمان غدیر به زبان ساده و برای کودکان 8 تا 12 سال نوشته شده است. البته از آن می توان برای سنین پایین تر هم با همراهی بزرگ ترها استفاده کرد. این کتاب که تا پیش از ...
اعضای مکاتبه ای مسابقه دوست فلسطینی من تقدیر شدند
پروین پشتکوهی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در بندرعباس، از قدردانی از اعضای مکاتبه ای شرکت کننده در مسابقه دوست فلسطینی من خبر دادو گفت: واحد آفرینش های ادبی کانون هرمزگان با دریافت 150 اثر در این مسابقه به پاس شرکت 50 نفر از اعضای مکاتبه ای با ارسال کتاب از شرکت کنندگان در این مسابقه تقدیر کرد. وی ادامه داد: دبستان دخترانه رشد روستای شهرو بندرعباس و دبستان دخترانه ...
کتاب جامعه شناسی هنر اسلامی منتشر شد
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): کتاب جامعه شناسی هنر اسلامی نوشتهٔ فردریک معتوق و ترجمهٔ صدیقه نایفی توسط انتشارات سروش با 257 صفحه در نوبت دوم منتشر شد. نویسنده در این کتاب با به کارگیری معلومات عربی و غربی خود پیوندهایی ظریف و پیچیدهٔ هنری را با کارکردهای زیباشناختی، اجتماعی و اعمال مذهبی و معنوی تبیین می کند. همچنین هنر اسلامی از منظر هر دو دیدگاه (بیرونی و درونی) مورد خوانش ...
توجه به ادبیات کلاسیک باید یکی از برنامه های آموزش و پرورش باشد
به گزارش قلم نیوز و به نقل از خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست بازآفرینی متون کهن برای نوجوانان با حضور محمد عزیزی، مدیر انتشارات روزگار، هادی خورشاهیان، دبیر کارگروه شورای پاسداشت زبان فارسی و حامد صلاحی، دبیر نشست دوشنبه (21 اسفندماه) در سالن سرای کتاب خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. هادی خورشاهیان در این نشست درباره عملکرد شورای پاسداشت زبان فارسی گفت: یکی از کارهای ما در شورای ...
جز حکایت دوست منتشر شد
طاهره جمشیدیان به گزارش پایگاه خبری ربیع ، کتاب “جز حکایت دوست”، به قلم سید مهدی شجاعی به تازگی توسط انتشارات نیستان هنر چاپ و روانه بازار کتاب شده است. این کتاب که سومین مجلد از مجموعه ی حماسه سجادیه است، مشتمل بر چهل فصل است و همچون دو مجلد پیشین به واکاوی، روایت و تحلیل وقایع تاریخی دوران حیات پر برکت امام چهارم شیعیان، حضرت علی ابن الحسین ابن علی، و سیره آن امام می پردازد. ...
از تاریخچهٔ نقوش برای ایجاد ارتباط تا بررسی مجسمه سازی و حجم شناسی
علاوه بر تمرکز بر مقدمه ای از حجم شناسی و مجسمه سازی می تواند مرجع مقدماتی در تاریخ هنر تمدن های باستانی محسوب شود. کتاب تاریخچهٔ مقدماتی حجم شناسی و مجسمه شناسی با عنوان دوم از دوران پارینه سنگی، تا هنر نوین و معاصر نوشتهٔ کوروش انگالی در 1402 در نوبت اول با 500 تیراژ توسط انتشارات زرین اندیشمند به قیمت 385 هزار تومان منتشر شده است. ...
نشستی با موضوع نوجوان محوری و مخاطب محوری برگزار شد
به گزارش هرمزگان امروز به نقل از روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان استان هرمزگان، پروین پشت کوهی، مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هرمزگان در این نشست گفت: کانون در حوزه پرورش ذوق و استعدادکودکان و نوجوانان پیشرو است و هر 60 فعالیت کانون با رویکرد خداشناسی صورت می پذیرد ؛ اکنون نیز در زمینه فلسفه اسلامی و خرد ورزی برای کودک نیز ورود کرده است. وی افزود: در کانون فعالیت ...
گذری بر آداب و رسوم مردم کویر نشین در کتاب رمان شب بلند
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای خراسان جنوبی ، نوزدهمین کتاب رمان شب بلند به نویسندگی فرشته شکوهیان، بر اساس داستان زندگی یکی از پیشکسوتان کانون پرورش فکری استان نوشته شده و اماکن و آداب و رسوم بیرجند نیز معرفی شده است. این کتاب در انتشارات کلاه فرنگی به چاپ رسیده است. از دیگر آثار این نویسنده می توان به من من کله گنده، زندگینامه شهدا به زبان کودکان و نوجوانان را می توان نام برد. ...
ریشه یابی 1500 جانام کهن به چاپ رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ریشه یابی 1500 جانام کهن نوشته مرتضی مؤمن زاده با موضوع ریشه و معنا یابی نام جایهای کهن ایران و سرزمین های اطراف، به تازگی توسط انتشارات روزنه منتشر و راهی بازار نشر شده است. تألیف این کتاب حاصل 40 سال فعالیت تخصصی نگارنده است. مرتضی مؤمن زاده، عمرش را برای شناختن آنچه در عمق زمین است، سپری کرده. متولد 1320 در ساوه است و در دارالفنون تهران درس خوانده، در سال ...
کتاب مثل یک معمار طراحی کنید در انتشارات جهاددانشگاهی استان کردستان به چاپ رسید
بر روی کاغذ پیاده کنید و خودتان را محک بزنید. کتاب مثل یک معمار طراحی کنید در 65 صفحه در قطع بیازی و با قیمت 90000 هزار تومان در اسفند ماه 1402 توسط سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی استان کردستان منتشر شده است. علاقه مندان برای تهیه این اثر می توانند با سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی استان کردستان با شماره تماس 33287517-087 تماس حاصل فرمایند . ...
چاپ داستان هایی واقعی از قرنطینه ووهان/عرضه شهری در سکوت مرگبار
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب شهری در سکوت مرگبار؛ داستان هایی واقعی از ووهان نوشته مورونگ شویی چن به تازگی با ترجمه مسعود یوسف حصیرچین توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2023 توسط انتشارات نیوپرس منتشر شده است. مورونگ شویی چن نویسنده این کتاب یکی از نویسندگان شناخته شده چینی است که نامش از سال 2013 به خاطر نوشته های صریحش در نیویورک تایمز سر زبان ...
جلد هفتم اعلام الهدایه به زبان اردو ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرگزاری حوزه , به همت مجمع جهانی اهل بیت(ع)، جلد هفتم اعلام الهدایه به زبان اردو ترجمه و منتشر شد؛ این اثر مطالعه زندگانی امام محمد باقر علیه السلام و معرفی شخصیت فردی و اقدامات اجتماعی و سیاسی آن حضرت است. بیانی از جلوه های شخصیتی آن امام همام و مراحل پرورش ایشان از مباحث نخستین کتاب است. در ادامه رویدادهای مهم عصر امامت ایشان عنوان شده و نقش آن حضرت در اصلاح ناهنجاری های ...
قصه سربازرس مگره در قضیه سَن فیاکْر چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سربازرس مگره در قضیه سَن فیاکْر نوشته ژرژ سیمنون به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوشانزدهمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر منتشر می کند. سربازرس ژول مگره یکی از شخصیت های مهم ادبیات پلیسی فرانسوی زبان است که ژرژ سیمنون نویسنده بلژیکی خلقش کرده و ترجمه داستان هایش توسط عباس آگاهی در ...
تجلیل از مربی کانون لرستان در اختتامیه جشنواره سروهای سربلند
کسب کند. این شاعر و نویسنده ی کودک ونوجوان و مربی کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان استان لرستان پیش از این در چندین جشنواره مختلف جوایز متعددی را دریافت کرده است. وی در سومین جشنواره پایش و ستایش انتشارات نظری تهران با محوریت دفاع مقدس شرکت کرده است و کتاب عین عشق این هنرمند از میان بیش از سیصد عنوان کتاب جزو ده عنوان کتاب برتر چند سال اخیر نشر نظری قرار گرفت که به چاپ رسیده و به زودی ...
رونمایی از ترجمه پنج گنج نظامی به زبان کردی ایلامی
ترجمه کردی ایلامی شاهنامه فردوسی را از آثار ارزشمند وزارت ارشاد دانست و گفت: خرسندیم که به مدد طبع ایشان و تلاش آقای نعمت داودیان به عنوان ویراستار و نشر زاگرو، کتاب پنج گنج حکیم نظامی به زبان کردی ایلامی رونمایی و معرفی شد. هوشمند تداوم فرهنگ و آثار ایرانی اسلامی با مضامین جهان شمول را در فرهنگ و ادبیات استان ایلام به فال نیک گرفت و تاکید کرد: با تولید چنین آثار ارزشمندی، انشقاق و شکافی ...
ارسال 180 اثر در مهرواره ی کشوری نامه ای از طبیعت
به گزارش روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان استان هرمزگان، واحد آفرینش های ادبی استان مرکزی در راستای اجرای برنامه های پیش بینی شده ی سال1402، با هدف معطوف کردن نگاه کودکان ونوجوانان به ارزش و اهمیت محیط زیست ومنابع طبیعی، جشنواره ی ملی (نامه ای از طبیعت ) را برگزار کرد. با همت واحد آفرینش های ادبی کانون هرمزگان، تعداد 180 اثر از بخش مکاتبه ای، مرکز فرهنگی هنری زیباشهر، مرکز ...
محبوب ترین کتاب های مراکز کانون در فصل زمستان اعلام شد
حمیدرضا شاه آبادی از نشر افق، آقای هزارپا و کفاش اثر سامگیس زندی، غازی که نمی خواست غاز باشد نوشته پیتر هوراچک ترجمه نورا حق پرست، بارون میاد شر شر گوشه به گوشه ی شهر (مجموعه ی متل واره ها) اثر طاهره ایبد، خانه ای پر از فیل نوشته اورسولا دوبوسارسکی ترجمه ربابه نصیری امینی هر چهار کتاب از انتشارات کانون پرورش فکری، به سیب گفتم سلام خانم اثر ناصر کشاورز انتشارات به نشر، تاپ تاپ خمیر من کو؟ تشت پنیر من کو ...
ترجمه یک دقیقه سکوت به زبان فرانسوی منتشر شد/ روایتی از ادواردو آنیلی؛ شاهزاده محروم شده
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، انتشارات فانوس دریایی، کتاب ادواردو آنیلی, شاهزاده محروم شده ترجمه رمان یک دقیقه سکوت نوشته نفیسه نظری، را به زبان فرانسوی منتشر کرد. ترجمه این کتاب توسط عالیه صباغیان، عضو هیئت علمی دانشگاه اصفهان انجام شده و علیرضا شریفیان نیز ویراستار آن بوده است. این کتاب تاکنون به کشورهای بلژیک، ماداگاسکار و جمهوری دموکراتیک کنگو ارسال شده ...
تاریخ بخارای صغیر به بازار نشر آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تاریخ بخارای صغیر با تصحیح حسن شجاعی مهر به تازگی توسط انتشارات نگارستان اندیشه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین عنوان از مجموعه آسیای صغیر و تمدن ایرانی اسلامی است که این ناشر چاپ می کند. کتاب حاضر که با نام تاریخ بخارای صغیر مشتمل بر سه کتاب و رساله در تاریخ کاشغر و یارکند است. این ناحیه در متون تاریخی همواره بخارای صغیر نامیده می شد. به ...
یک ایران شناس چینی درگذشت
چشم از جهان فروبست. از آثار وی می توان به ترجمه دفتر سوم مثنوی، ترجمه اوستا، و کتاب ثنویت: پژوهشهایی در اساطیر دینی ایران باستان (همه به زبان چینی) اشاره کرد. او در سالهای اخیر کتابی در زمینه تصوف و مثنوی مولانا در دست نگارش داشت. همچنین یکسری (12 عنوان) کتاب کودکان ایرانی را نیز به زبان چینی ترجمه کرده که توسط ناشری در پکن منتشر شده بود. درگذشت ایشان بر جامعه علمی ایران شناسی، فارسی دانان چین، و پژوهشگران فرهنگ و زبان فارسی تسلیت باد. ...
دستور زبان تشریفات و آداب شغلی
دکتر رضا کمالی زرکانی که در تجربه کاری خود، مدیریت فرهنگی را در استان هرمزگان در کارنامه دارد و از سوی دیگر جز هنرمندان دانش آموخته حوزه فرهنگ، هنر و رسانه محسوب می شود، در تازه ترین اثر پژوهشی خود سراغ یکی از نیازمندی های کاربردی حوزه مدیریت رفته است. کتاب دستور زبان تشریفات و آداب شغلی پژوهشی مستند و کاربردی، نوشته ی این نویسنده ی آگاه و پژوهشگر توانمند است. ضرورت استفاده از اصول آداب و معاشرت ...
زبان و تخیل مهم ترین عناصر شعر سپید هستند
همچنین از پیوند بین قسمت های مختلف شعر سخن گفت. سپس مهدی رستگاری شاعر آئینی استان به تفاوت های زبان کهن و نو، تغییر ذائقه دوستداران ادبیات و استحکام زبانی مطالبی عنوان کرد. دبیر انجمن شعر درخت هرمزگان نیز در ادامه کتاب هشت رود نوشته محمدکاظم کاظمی از انتشارات شهرستان ادب را اجمالی معرفی کرد و گفت: این اثر برای ارزیابی و نقد آثار جمعی از شاعران نسل اول و دوم جریان شعر انقلاب ...
برگزیدگان کتاب سال جوانان معرفی شدند
.... فلسفۀ غرب انسان به مثابه قاعده گذار؛ تحلیلی معرفت شناختی در باب مبانی اصولی حکم، تألیف علی ولایی، نگاه معاصر. ادبیات زبان های دیگر باچان، نوشتۀ ناتسومه سوسه کی، ترجمه پویان حسن آبادی، برج. معماری و شهرسازی استانداردها و اصول طراحی مساجد، تألیف زهراالسادات اعتضادی، رزا. نمایش نامه ماشین جهنمی، نوشتۀ ژان ...