شاعر رومانیایی برنده جایزه ادبی پرنس آستوریاس 2024 شد
سایر منابع:
سایر خبرها
آخرین شاگرد مکتب بازگشت، شاعر عشق و عرفان بود
و نیز کاربرد اصطلاحات و مفاهیم علوم مختلف گاه فهم اشعارش را مشکل کرده است. بیشترین صور خیالش در اشعارش تشبیه است و مجاز در اشعار ادیب کاربرد چندانی ندارد. از سوی دیگر اغلب استعاره های موجود در دیوان این شاعر کلیشه ای هستند که در دیوان شاعران گذشته نمونه های فراوانی دارد. ادیب 63 سال زندگی کرده و وفاتش در صبح جمعه ششم خرداد سال 1304 اتفاق افتاده است. دیوان اشعار به جای مانده ...
تو در کتابفروشی ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) ، نظیر غفور شاعر کُرد با اینکه فقط تا ششم ابتدایی تحصیل کرده، اما به اصول سرایش شعر مسلط است و اشعاری زیبا و نغز و بی نقص می سراید. ترجمه اشعار تو را سعید فلاحی (زانا کوردستانی) انجام داده و این کتاب دوازدهمین کتاب مستقل وی است. تو در شمارگان هزار جلد و در 92 صفحه توسط نشر کتاب هرمز چاپ و منتشر شده است.. ...
با برف آمده بودی در بازار کتاب
آفریده است؟ شاعر این اشعار با وجود هجران یار، هنوز اهل زندگی و درعین حال مجبور به عبور و سکوت است: تصمیم من / زندگی کردن / بود...، / و حالا / که ساکت / گوشه ای ایستاده ام / و دویدن زمان را / نظاره می کنم / حرفی روی زبانم سوزنک می زند که: / زندگی و دیدار / چه دیرتصمیمی / و چه دور رؤیایی / بوده اند در سال های انتظار. یا اما / به من بگو! / برای این سکوت / برای این سکوت / کدام حنجره ...
حنیف خورشیدی: یک شاعر یا حرف می زند یا شعر می گوید
به گزارش خبرگزاری شعر ایران-تارنا: حنیف خورشیدی از شاعران محجوب که نه تنها در قامت یک شاعر، که به عنوان یک پژوهشگر ادبیات و فیلم ساز در وادی هنر دغدغه های بسیاری دارد و در لابه لای حرف هایش می شنویم که می گوید: یک شاعر یا حرف می زند یا شعر می گوید!! که این جمله را اینگونه تفسیر می کند که آنهایی که حرف می زنند، عموم شاعران را تشکیل می دهند، که حرف زدن هم همان حرف زدن است حتی اگر موزون باشد و اگر ...
سیاست شهید رئیسی، امتداد خط امام و رهبری بود
همان آرمان ها بود. ایشان از خط امام و رهبری منحرف نشد و کارهای خوبی نیز در این زمینه انجام داد. وی متذکر می شود: در این سه سال اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی در زمینه شعر آیینی و انقلابی کارهای ارزشمندی انجام داده و این اتفاق خوبی است. همچنین در این سال ها بستر مناسبی برای هر هنرمند انقلابی، متعهد و مسلمان به منظور انجام کارهای هنری فراهم شد. این شاعر آیینی می افزاید: در اداره ...
برگزاری شبِ یوزف فون همر پورگشتال و جهانِ ایرانی
آلمانی زبان؛ سیبیله ونتکر، عضو مؤسسۀ تحقیقات تاریخی اتریش و آکادمی علوم اتریش؛ علیرضا بردونی، دانشجوی دکتری و پژوهشگر ادبیات و علی دهباشی ، مدیر مجلۀ بخارا خواهند بود. یوزف فون همر پورگشتال (Joseph von Hammer-Purgstall) از شرق شناسان به نام اتریشی است که در طول زندگی خود کتب مختلفی را دربارۀ کشورهای شرقی و تاریخ و فرهنگ آن ها نگاشت و آثار زیادی را نیز به زبان آلمانی ترجمه کرد. ...
شاعر انقلابی باید برای شهادت رئیس جمهور موضع گیری داشته باشد
فاطمه نانی زاد در گفتگو با شهرآرانیوز در خصوص نقشی که زنان می توانند در شهادت آیت الله سیدابراهیم رئیسی داشته باشند، اظهار کرد: دیدگاه های مقام معظم رهبری برای ما راهگشاست و طبق فرموده ایشان در دیدار شاعران که بیان کردند شاعران انقلابی و ارزشی باید در بزنگاه ها موضع گیری داشته باشند و نقطه نظرشان را با زبان هنر و شعر تبیین کنند، تلاش می کنم به عنوان یک شاعر سهمی در این موضوع داشته باشم. ...
میرزا عبدالجواد ادیب نیشابوری ؛ آفتاب حکمت و ادب خراسان
قصاید سبک خراسانی به خصوص فرخی یزدی است. ادیب در دوران شعری خود چندین بار اسلوب خود را آگاهانه عوض کرد و این نشان دهنده توجه او به مساله سبک است. به گفته رضا افضلی از پژوهشگران ادبیات فارسی و مدرس دانشگاه فردوسی مشهد: این شاعر مشروطه در قالب های سنتی و با زبان قدمایی شعر می سروده است و بر خلاف شعرایی چون سید اشرف الدین گیلانی، عارف قزوینی و عشقی به شدت از به کار بردن زبان عوام در اشعار خود ...
هر بار که به سراغ مولانا برویم به نکات تازه ای برمی خوریم | بازنشر گفت وگویی با استاد محمدعلی موحد به ...
؟ اما اینکه در دهه های اخیر بازار مولانا در امریکا و اروپا گرم شده و مردم از اقشار مختلف به او روی آور شده اند بحث دیگری است که در آن باره می توان به کتاب فرانکلین لوئیس، دانشیار زبان و ادبیات فارسی در گروه زبان ها و تمدن های خاور نزدیک در دانشگاه شیکاگو مراجعه کرد. کتاب او به عنوان مولانا: دیروز تا امروز، شرق تا غرب است و اتفاقا دو ترجمه خوب هم از آن به همت مرحوم لاهوتی و فرهاد ...
همایش بین المللی امام رضا(ع) در مرو برگزار شد
...، ادبیات و نسخ خطی ملی به نام مختوم قلی آکادمی علوم ترکمنستان در مقاله خود به نقش امام رضا(ع) در اشعار مختوم قلی اشاره کرد و گفت: در میراث ادبی مختوم قلی فراغی شاعر بزرگ ترکمن، شخصیت های معروف مشرق زمین از جمله امام رضا(ع) نقش مهمی دارند. از بارگاه امام رضا(ع) که در بین مردم ترکمن به قیزیل امام معروف است در اشعار مختوم قلی به عنوان قلب خراسان و یا محل زیارت همه یاد شده است. وی به ...
زبان؛ خانه مشترک اعضای یک دولت
نتیجه قهری خصوصیات وجودشناختی انسان است. برای انسان در مقام هستنده ای که از طبیعتی اجتماعی و با دیگرانی برخوردار است، زبان ابزاری بیرونی نیست، بلکه کیفیتی وجودی است. اهمیت مساله زبان به عنوان کیفیتی وجودی برای انسان به طور عام و برای ملت ها، به عنوان واحدهایی سیاسی، در بیانات رهبر معظم انقلاب بارها موردتوجه قرار گرفته است. من در این یادداشت کوتاه تلاش خواهم کرد تا ضمن توجه به بیانات ایشان درباره ...
پدر علم کویرشناسی ایران کیست؟
. • استاد نمونه دانشگاه تهران در دو سال 78 و 80. • برنده جایزه مهرگان علم به خاطر تألیف بهترین کتاب سال در زمینه محیط زیست. • عضویت در بنیاد مطالعات آسیایی، شبکه آب خاورمیانه، عضو هیئت امنای صلح سبز، رئیس کمیته بیابان زدایی انجمن متخصصان محیط زیست ایران. • تألیف بیش از 20 جلد کتاب و ده ها مقاله علمی به زبان های فارسی، انگلیسی و آلمانی و سخنرانی های متعدد ...
شعرهای شمس لنگرودی در فرانسه
مجموعه شعر و دو رمان و چندین کتاب تحقیق منتشر شده که از جمله کتابی پیرامون تاریخ شعر مدرن است. در پایان ناشر اضافه می کند که تا کنون 65 کتاب شعر از همه زبان ها به چاپ رسانده است و در نظر دارد که در آخر ماه مه امسال سه کتاب شعر دیگر به کتابفروشی ها عرضه کند: اشعار شمس لنگرودی از ایران، اشعار فرناندو پسوا پرتغالی، و اشعار سانتانا ژاپنی. انتشارات اِرِس در سال 1980 تأسیس شده و ...
مرد میدان که نمی بایست در بستر بمیرد | اشعار جدید برای رئیس جمهور شهید
به گزارش شهرآرانیوز ، با گذشت پنج روز از شهادت سیدابراهیم رئیسی، رئیس جمهور کشور، واکنش اهالی فرهنگ و ادبیات در قالب نوسروده ها و پیام های تسلیت همچنان ادامه دارد. علاوه بر این، سوگواره ها و محافل شعر متعددی نیز با محوریت شهدای خدمت در کشور برگزار شد. شاعران بسیاری در سوگواره ای که از سوی بنیاد بین المللی امام رضا (ع) برپا شد، به قرائت اشعار خود پرداختند. عده ای دیگر از اهالی شعر نیز ...
کتابی سرشار از جعلیات ادبی!
کرده اند! بی دقتی تا حدی است که در صفحاتی از کتاب، اشعار حافظ را نقل کرده و زیرشان نوشته: ناشناس! در حالی که با اندک جست وجویی در اینترنت به صحت شعر و نام شاعر در سایت گنجور می توانست پی ببرد، اما این زحمت را به خود نداده. حتی وقتی که تخلص حافظ در آن بیت آمده است، مقابلش نوشته: ناشناس! میان عاشق و معشوق هیچ حائل نیست تو خود حجاب خودی حافظ از میان برخیز (ص 159) می بینید؟! هیچ ...
معرفی فرهنگ، هنر و اندیشه های ایرانی اسلامی در نمایشگاه کتاب تسالونیکی
ترکی به یونانی ترجمه و منتشر شده است . شایان ذکر است، بیستمین نمایشگاه بین المللی کتاب تسالونیکی که به عنوان یکی از مهم ترین نمایشگاه های کتاب در منطقه بالکان شناخته می شود، شاهد حضور پررنگ نویسندگان، ناشران و فعالان فرهنگی از سراسر جهان بود. در این رویداد که در فضایی به مساحت 16000 متر مربع برگزار شد، 850 غرفه دار از 40 کشور جهان، جدیدترین آثار خود را در معرض دید علاقه مندان ...
تولید1500اثر کوتاه در سال جاری
یوسفی باسابقه فعالیت در معاونت های برون مرزی و سیما، تجربه تولید چندین اثر کوتاه و مستند و تجارب مفید در تولید آثار تبلیغی، این مسئولیت را برعهده گرفته است. با او که در آغاز این راه و در مرحله انسجام و هویت بخشی به مفهوم تولیدات کوتاه در رسانه ملی است، درباره سازوکارهای این بخش، مسیری که پیموده و افق پیش رو تا تحقق سیاست های تحولی سیما در این حوزه گفت وگو کردیم که در ادامه می خوانید: ...
جایزه بوکر بین المللی 2024 به رمانی درباره آلمان شرقی رسید
آمد و در حالی که به عنوان کارگردان اپرا کار می کرد، نخستین رمان خود را با عنوان کودک پیر و کتاب کلمات در سال 2008 منتشر کرد. از دیگر کتاب های او می توان به دیدار (2010)، پایان روزها در سال 2014 که برنده جایزه داستان های خارجی مستقل شد و می روی، رفت، رفته است در سال 2017 که به فهرست اولیه جایزه بین المللی بوکر راه یافت یاد کرد. آثار او به بیش از 30 زبان ترجمه شده است. مایکل هافمن شاعر ...
گوهر عمر خانوا: روحیه انسان با شعر و ترانه صیقل پیدا می کند
ترجمه شعر کوتاه فارسی یا همان هایکو به زبان قزاقستانی، تحت عنوان یک آن و کار دومم هم ترجمه منظومه لیلی و مجنون قزاقی اثر شاه کریم خدایبردی به زبان فارسی است. و برای معرفی بیشتر ادبیات قزاقستان هم یک کتاب با خودم آوردم با عنوان نصیحت نامه اثر شاعر و فیلسوف بزرگ قزاقستانی آبای قونانبایف که ما در قزاقستان به او حکیم آبای می گوییم. کتاب نصیحت نامه حاوی سخنانی است راجع به فلسفه زندگی که توسط صفرعبدالله ...
اهدای بوکر بین المللی به نویسنده آلمانی
دنیای اقتصاد: کایروس نوشته جنی ارپنبک، ترجمه شده از آلمانی توسط مایکل هافمن، به عنوان برنده جایزه بوکر بین المللی 2024 انتخاب شد. به این ترتیب ارپنبک به نخستین نویسنده آلمانی و هافمن به نخستین مترجم مرد برنده این جایزه ادبی تبدیل شدند. جایزه 50هزار پوندی بوکر بین المللی به طور مساوی بین این نویسنده و مترجم تقسیم خواهد شد. کایروس روایتگر رابطه ای است که در جریان فروپاشی آلمان شرقی شکل گرفته است. کایروس چهارمین رمان ارپنبک به شمار می رود. دومین رمان او که با عنوان پایان روزها منتشر شد در سال 2015 به عنوان برنده جایزه داستان خارجی مستقل انتخاب شد. برو، رفت، رفته است که به عنوان سومین رمان او منتشر شد نیز در سال 2018 به فهرست نامزدهای اولیه بوکر بین المللی راه یافت. ارپنبک و هافمن در جریان مراسمی که در تیت مدرن واقع در لندن برگزار شد به عنوان برگزیدگان امسال معرفی شدند. ...
هوش مصنوعی: فراتر از اغراق!
.... او در سال 2006 میلادی به عنوان عضو پیوسته فرهنگستان هنر و علوم آمریکا انتخاب شد. او که هم اکنون استاد کرسی الیزابت و جیمز کیلین در اقتصاد در ام آی تی است در زمره 10 اقتصاددان پراستناد بر اساس IDEAS/RePEc است. او در سال 2005 میلادی مدال "جان بیتز کلارک" را برنده شد. عجم اوغلو در سال 2013 میلادی برنده "جایزه فرهنگ و هنر های ریاست جمهوری ترکیه" و جایزه دیگری از سوی "فرهنگستان علوم ترکیه" شده بود ...
در شب خاطره برای حادثه تلخ چه گذشت؟
خدمت خودشان شهادت را در نظر داشتند. سال گذشته برای ساخت فیلمم ماشین و همه زندگی ام را فروختم طوریکه خرج زن و بچه ام را هم نداشتم و نمی توانستم زندگی طبیعی داشته باشم. با توسل به حضرت زهرا (س)؛ یکی از ائمه را واسطه کردم و گفتم که شرمنده خانواده ام هستم. فردای آن روز فیلمنامه ای درباره خادم الرضا به دستم رسید و توانستم فیلم آن را بسازم. از امام رضا (ع) ممنون هستم که این اجازه را به من داد که برای ...
مادر برنامه نویسی کیست؟
در ریاضیات باعث ایجاد یک رابطه کاری و دوستانه با چارلز ببیج، ریاضیدان بریتانیایی شد که عمدتاً در زمینه طراحی های ببیج برای ماشین تحلیلی صرف شد. بین سال های 1842 و 1843 ایدا مقاله مهندس ارتشی ایتالیایی که لوییجی منابریا در مورد این ماشین نوشته بود، ترجمه کرد و به همراه یادداشت ها و افزوده های خود به نام یادداشت های ایدا تکمیل کرد. این یادداشت ها شامل آنچه به عنوان اولین برنامه ...
نماهنگ زیبای شهید جمهور به یاد شید رئیسی+ موزیک ویدئو
آینده کار جالبی به نظر می رسد و خواندن و دنبال کردنش هم برای مخاطبان عمومی، سرگرم کننده است. ناشران و مسئولان رسانه در هر قالبی که بود، در خلال قرن بیستم تصمیم گرفتند به همین موضوع بپردازند و به مسافران ذهنی زمان اهمیت بیشتری دهند. او در فوریه سال 1935 مقاله ای را تحت عنوان ماشینی برای پایان بخشیدن به جنگ در مجله Liberty Magazine به چاپ رساند. او در این مقاله به پیش بینی قالب زندگی در ...
شاعران اردبیلی در سوگ خادم ملت سرودند
جمهور شهید سروده است: شیون در گوشش می رسید از دور/دل مویه های غم فضایی بود گفتند ابراهیم تو... افتاد مانند کوهی سخت ریزش کرد و... احمد فرید، سید سعید اطهر نیاری و علاءالدین اشرفی از جمله شاعرانی بودند که در این محفل و مجلس ادبی شعر گفته و با قرائت اشعار مختلف سعی کردند عرض ارادت خود را به رییس جمهور شهید و همراهانش نشان داده و یاد و خاطره این شهدا را در اولین ...
شاعران اردبیل غزل "حماسه تا خدمت" سرودند + فیلم
این راستا سنگ تمام گذاشتند و امروز نیز با اهدای اشعار زیبنده برای این دو مناسبت، با شاهدان دفاع مقدس و شهدای خدمت تجدید پیمان می کنند. ادامه این محفل با شعر خوانی همراه بود و موسی فتحی متخلص به ادیب، شاعر و مجری خوش صدای برنامه، شعرا را به نوبت برای خوانش شعر فراخواند و شاعران حاضر که عصاره ای از انجمن های ادبی متعدد استان اردبیل بودند، سروده های فارسی و ترکی خود را درباره هر دو مناسبت ...
شنیدن آهنگ هایی که جهادی برای شهید جمهور تولید شد
ای شنیدن قطعه خادم الرضای مردم اینجا را کلیک کنید. ابوذر روحی؛ سید شهیدان خدمت سید شهیدان خدمت هم عنوان یکی دیگر از آثار تولید شده با موضوع شهادت شهید آیت الله سید ابراهیم رئیسی بود که طی روزهای اخیر پیش روی مخاطبان قرار گرفت. در این قطعه حسین صیامی شاعر، احسان جوادی آهنگساز و ابوذر روحی به عنوان خواننده حضور دارند. برای شنیدن اثر سید شهیدان خدمت اینج ...
روایت مادری ادای دینی به مادران شهدا
... دبیر شورای ادبی نهاد با اشاره به اینکه مقام معظم رهبری در مورد شعر تنها گریه کن فرموده بودند که ای کاش زلال قریحه شاعران برای دیگر مادران شهدا نیز اشعاری خلق بکنند؛ به همین سبب هم بانوان شاعر ایران زمین نیز طبق فرمایش مقام معظم رهبری به سرودن اشعاری در مورد مادران شهدا پرداختند که در کتاب روایت مادری آورده شده است. همچنین طبق یک هم عهدی که بین بانوان شاعر شکل گرفته بود یک ترکیب بند 55 بندی ...