خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه جدیدی از دنباله بیگانه منتشر می شود
ابوالفضل الله دادی مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، درباره کتاب جدید خود گفت: یکی از ترجمه هایی که به زودی از من چاپ می شود، رمان مورسو چه کسی را کشت؟ است که اثر کمال داود، نویسنده الجزایری است. وی افزود: چندی پیش انتشارات ققنوس ترجمه این رمان را با نام مورسو بررسی مجدد به چاپ رساند. من بهمن ماه سال گذشته برای چاپ ترجمه این رمان با انتشارات نگاه به توافق رسیدم و فروردین ماه امسال بود که ...
ادبیات در کوبای کاسترو
مجله اینترنتی کمونه (Kamooneh.com) : اواخر سال 1959، عکاس- روزنامه نگار، لی لاک وود به کوبا رفت تا تصویری از سرانجام رژیم باتیستا تهیه کند. پس از پژوهش های بسیار، او موفق شد در سال 1965 با فیدل دیدار کند و یک گفت وگوی ماراتونی هفت روزه با او داشته باشد که منجر به نگارش کتابی شد که اول بار در سال 1967 با عنوان کوبای کاسترو: یک ژورنالیست آمریکایی در کوبا ، انتشار یافت. این کتاب بنا بر نظر ...
"کبوتر و قلب سنگی" به چاپ دوم رسید
به گزارش سرویس بازار ایسنا، انتشارات سروسیمین جلد دوم "کبوتر و قلب سنگی" نوشته رضا رییسی را به بازار کتاب عرضه کرد. رضا رییسی از نسل پنجم داستان نویسان معاصر ایران، بیشتر با عنوان نویسنده جنگ شناخته می شود، اما خودش می گوید که همیشه با تقسیم بندی هایی از این دست مخالف بوده است. رییسی آثار زیادی در حوزه رمان، فیلمنامه، نمایشنامه و خاطره – داستان نویسی دارد. در حوزه فیلمسازی ...
10 کتابی که باید پس از تماشای Westworld بخوانید
تنهایم نگذار رمانی است علمی تخیلی که توانسته مورد تحسین بسیاری از رسانه ها واقع شود. ایشیگورو در سال 2005 توانست با این رمان معروف شود. به گونه ای که روزنامه ی تایم، این کتاب را به عنوان برترین رمان سال 2005 معرفی کرد. همچنین مارک رومانِک در سال 2010 فیلمی با اقتباس از این کتاب خلق کرد. همچنین سریال تلویزیونی دیگری در سال 2016 نیز به روی آنتن رفت. داستان این کتاب درباره ی فردی به نام کیتی ...
کتابم سفارشی نیست
هفت هزار عضو، به تحصیل دانش پرداخت و در همان سال در عملیات والفجر8(فتح فاو) شرکت کرد. بیشتر داستان هایش را در همین سال ها نوشته است. مجموعه داستان گل خاکی برای جوانان و عمو سبدی برای نوجوانان، پس از شهادتش منتشر شدند؛ ولی تعداد زیادی تحقیق و داستان همچنان ناتمام و منتشر نشده از او باقی مانده اند. آثاری همچون داستان زال و رودابه، نگاهی به زندگی جلال آل احمد، تحقیقی درباره شهر تبریز ...
نیم قرن خاطره بازی با جعفر والی
های مختلفی پیش آمد و ساعدی از یک کار پانتومیم برای نوشتن صحبت کرد. از او خواستم که هر وقت متنش را نوشت آن را به من بدهد. تا صبح با هم بودیم؛ او رفت تا لباسش را عوض کند و برود درمانگاه، من هم آمدم خانه. بعدازظهر با هم قرار داشتیم که دیدم یک کار 3 صفحه ای آماده کرده است. گفتم که می خواهم این کار را اجرا کنم. خیلی تعجب کرد؛ گفتم اولاً من عاشق کار پانتومیم هستم و خیلی این هنر را دوست دارم. ضمن اینکه ...
تکنیک خلاقیت را از بین می برد
هورناز هنرور نویسنده رمان شهری میان تاریکی است. هنرور، فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد رشته انیمیشن است و این کتاب نخستین اثر داستانی مستقل او محسوب می شود. داستان این کتاب درباره چهار زن است که هر کدام در موقعیت های اجتماعی متفاوت از هم هستند، این در حالی است که مردان در این داستان به گونه ای در حاشیه قرار دارند. از وی پیشتر داستانی با نام محافظ ساعت در مجموعه داستان برای روزهای مبادا ...
اتاق قرمز؛ مجموعه داستانی مهیج و معمایی
ترجمۀ محمود گودرزی در نوبت چاپ دارد . ادوگاوا رانپو با نام اصلی هیرائی تارو، از سال 1922 قلم می زند. او یکی از بنیان گذاران ادبیات پلیسی در ژاپن است و نام مستعاری که برای خود برگزیده، ادای دینی است به ادگار آلن پو، نویسندۀ محبوبش . مجموعه داستان اتاق قرمز با 119 صفحه، در تیراژ 1000 نسخه و به بهای 11 هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار دارد. انتهای پیام ...
امامت امام رضا (ع)، امتدادی بارز برای امامت حضرت ابراهیم (ع)
هرچه خواستند کردند و صِرف حضور امام در مدینه به سان شاخص و قطب نمایی، جهت صحیح را برای اهل راه نشان می دهد. حضور امام (علیه السلام) برای کسانی که می خواهند از شیوه ی حکومت رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) و امیرالمؤمنین (علیه السلام) مطلع شوند و بدانند چه تفاوتی با حکومت و سلطنت ده ها امیر و حاکم سرزمین گسترده ی اسلام داشته، بهترین اثر فرهنگی است. سه سال پایانی حیات حضرت، به واسطه ی پیوند با دولت و ...
جی کی رولینگ، پرفروش ترین نویسنده زن دنیا
پذیرش نویسندگی آواز فاخته فروش این رمان رشدی 40 هزار درصدی را تجربه کرد. جی کی رولینگ پس از این کتاب، سیلکورم و کارنامه شیطان را با قهرمان همان رمان جنایی به بازار کتاب عرضه کرد. او که از سال 2007 به این سو بارها وعده انتشار دایره المعارف هری پاتر را به مخاطبانش داده بود، هفته گذشته وقتی در یک کنفرانس خبری درباره این پروژه مورد پرسش قرار گرفت، عنوان کرد کار روی چنین کتابی حداقل 10سال ...
بزرگداشت صفدر تقی زاده برگزار شد
زاده گفت: ایشان از نسل بافرهنگ های گرم ایرانی است که سخن و قلمش شیوا، روان و ناشی از صفای درونی شان است. او گفت: کار ترجمه آقای تقی زاده در ترازوی نقد بزرگان قرار گرفت است. امیدوارم سال های سال عمر باعزت داشته باشند و بتوانیمکارهای جدیدی از ایشان در انتشارات علمی فرهنگی منتشر کنیم. او سپس با اهدای لوح تقدیر و هدیه ای از صفدر تقی زاده تجلیل کرد. تقی زاده نیز نسخه ای از مجله دفتر ...
نویسنده هری پاتر در فهرست میلیاردها
بزرگسال و جنایی روی آورد. اولین آن ها خلأ ناگهانی بود که مورد اقتباس تلویزیونی قرار گرفت. او سپس سه رمان کارآگاهی را به نام مستعار رابرت گالبریث روانه بازار کرد که البته هویت اصلی او برای مدت زیادی مخفی نماند و پس از این افشاسازی، فروش این رمان ها به طرز چشمگیری افزایش پیدا کرد. اقتباس سینمایی فیلم های هری پاتر نقش مهمی در میلیاردر شدن رولینگ داشته ؛ هشت فیلم الهام گرفته شده از رمان های ...
انتشار سه رمان خارجی از مجموعه همه خوان نشر چترنگ
26 هزار تومان از سوی انتشارات چترنگ منتشر شده است. جاسوس ها رمان جاسوس ها ، اثر مایکل فرین با ترجمه کیهان بهمنی توسط نشر چترنگ منشر شده است. جاسوس ها اولین رمان فرین است که به زبان فارسی ترجمه شده است و پیش از این دو نمایشنامه کپنهاگ و دمکراسی از او در ایران منتشر شده بود. راوی داستان مردی است که خاطرات خود را از سال های جنگ جهانی دوم روایت می کند که در ...
دیروز، امروز و فردای نمایشنامه نویسی در ایران از نگاه 19 فعال عرصه تئاتر
مؤسسات آموزش عالی در رشته های مختلف در عرصه تئاتر، تمایل مخاطبان به خواندن نمایشنامه های ایرانی و خارجی، نگاه مدیران حوزه تئاتر به هنر نمایش و افقی که حرکت نمایشنامه نویسی در سال های گذشته برای این هنر در آینده ترسیم کرده، مورد بحث و گفت وگو قرار گرفت. در این مسیر سعی شد تا کلیه روزنه ها و گره های موجود در عرصه نمایشنامه نویسی بررسی شده، از نظرات مدرسین، کارگردانان، نمایشنامه نویسان ...
کیوتو یاسوناری کاواباتا با ترجمه مهدیه عباسپور
آن را مقابلِ مدرنیته ی جدید قرار می دهد. می گویند کاواباتا برای نوشتنِ این رمان آن قدر دارو مصرف کرده بود که کارش به بیمارستان کشید. کیوتو در دهه ی شصت نوشته شد و از عواملِ بردن جایزه ی نوبل شد برای یاسوناری کاواباتا. او در اوجِ افتخار و البته افسرد گی شدید خودش را با گاز کشت ... نشر چشمه اثر حاضر را در 192 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
خطای ستارگان بخت ما به چاپ پنجم رسید
کتاب خطای ستارگان بخت ما نوشته جان گرین با ترجمه میلاد بابانژاد و الهه مرادی با گذشت کمتر از دو سال به چاپ پنجم رسید. این کتاب برای اولین بار در پاییز 1393 توسط نشر پیدایش منتشر شد و چاپ بعدی آن در بیست وهشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، یکی از پرفروش ترین آثار این انتشارات نیز بوده است. خطای ستارگان بخت ما داستان نوجوانی به نام هزل گریس را بیان می کند که از زمان تشخیص سرطان، زندگی اش با مرگ ...
سرخط ...
رمز حمایت مردم از او، صداقت و ساده زیستی اوست. زندگیش کاملا شفاف و مثل مردم عادی است و پنجاه سال با مردمش صادقانه حرف زده. نه نجومی بگیر است، نه سرمایه دار است، نه سهامدار، نه تاجر است، نه کارخانه دار ، نه ویلایی دارد و نه حساب خارج کشوری، نه هزار فامیل راه انداخته و نه باند و شبکه و مافیا ی ثروت و قدرت دارد، مثل یک فرد عادی زندگی می کند و در همه مشکلات و سختی ها کنار مردم و مثل مردم بوده و ...
رونق گرفتن بازار کتاب کودک در آستانه سال نو
با نگاه با عنوان کتاب ها در می یابم بسیاری از آن ها به دلیل وجود برابرهای سینمایی مخاطبان بسیاری دارند. در این میان رمان جدید جیمز پترسون از سری داستان های الکس کراس یکه تاز بخش ادبیات داستانی هفته گذشته در بازار کتاب آمریکا بود. در رمان تازه پترسون با عنوان عبور از خط / Cross the Line الکس کراس مشهور در پی آدمکشی خونسرد است که به گمان خود مجرمان را به سزای اعمالشان می رساند. ...
- قربانی - جویس کرول اوتس وارد بازار نشر ایران می شود
نویسنده در این اثر، به این مقوله اجتماعی هم پرداخته است. این مترجم در ادامه گفت: اتفاقات این داستان ابتدا حالت پلیسی دارند اما بعد از مقطعی، فاز روانشناسی نویسنده و کاوش در درون شخصیت ها شروع می شود و رمان، لایه های عمقی را جستجو می کند. قانع گفت: این رمان مجوز چاپ گرفته و همه کارهای مربوط به آماده سازی اش انجام شده است. بنابراین قرار است آن طور که به من گفته شده، تا پایان این ماه با حجم 350 صفحه، توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شود. ...
اتاق فکر دشمن و دانشگاه... شریف سوخته!
درخشان و بی دلیلی همانند ابوعلی سیناها، خوارزمی ها، خواجه نصیرها، چمران ها و احمدی روشن ها به دور از انصاف و عقل است! چرا که قطعه بی روح الماس نه می تواند خودش را به دشمن بفروشد! و نه می تواند از خود دفاع کند و دشمن را در حسرت دیدن یک شعاع نورانی خود بگذارد! ولی یک نخبه علمی، سیاسی یا فرهنگی، هم می تواند خود را به یک مشت دلار بفروشد و هم لیاقت آنرا دارد که بفهمد و ایمان داشته باشد که مشتری اصلی ...
گفت و گو با خالق قصه های مجید
روزها به نویسندگی فکر می کردید؟ اتفاقا من تا سال ها نه نویسنده دیدم و نه داستان نویس. همانطور که گفتم من کودکی سختی را پشت سر گذاشته ام. شاید کودکی ام را دوست نداشته باشم، اما بالاخره وجود داشته. نوشتن اتفاقاتی که در آن سال ها از سر گذرانده ام، دردم را تسکین می دهد. شاید بشود اسمش را نگارش درمانی گذاشت. من مثل بیماری که به روان شناس مراجعه می کند و مشکلاتش را بیان می کند، دوران کودکی ام را ...
خواندنی ها با برترین ها (106)
برترین ها – محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با بازنشر ترجمه ای کلاسیک از رمان مهم بالزاک آرزوهای بربادرفته ، مجموعه ای از آثار اپیکور، گفتگوی آیدین آغداشلو و عباس کیارستمی و... آشنا شوید. آرزوهای بربادرفته انوره دوبالزاک ترجمه ی سعید نفیسی انتشارات نیلوفر چاپ اول: 95 قهرمان داستان لوسین دوروبامپره، به توالی نامنظم آرزو/عزت و ذلت وحدت می بخشد. او کامل ...
الکساندر دوما، همچنان محبوب جهانیان
وسیله ی رقیب عشقی اش به تهمت طرفداری از ناپلئون به زندان افتاده است. غنای تخیل و نقل حوادث خارق العاده موجب شده که این رمان کششی فوق العاده داشته باشد. بعدها خود دوما از این اثر نمایشنامه ای ساخت که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. از این اثر همچنین بارها اقتباس های سینمایی ساخته شده است. ژوزف بالسامو از دیگر آثار مشهور اکساندر دوما است. ژوزف بالسامو مردی است با قدرت شگرف هپینوتیزم که به ...
رمان بازیگر شهرزاد منتشر شد
آمریکا مهاجرت کرد. در آغاز گزارشگر نیویورکر بود و به کشورهای سابق بلوک شرق سفر می کرد و شرح حال هایی از وضعیت سیاسی و خاطره های شخصی آدم های آن منطقه تهیه می کرد. او از نوجوانی به ادبیات علاقه مند بود، اما شوق نوشتن را جان آپدایک در او به نهایت رساند. پس از انتشار یک مجموعه داستان کوتاه، رمانش با نام تاریخ عشق منتشر شد که توجه بسیاری ازمنتقدان را در پی داشت و سال 1389 نیز در فهرست 20 نویسنده ...
بررسی زندگی و آثار آلبرتو موراویا، نویسنده ایتالیایی
...> نوشته بود: معرفی یک نویسنده کاملاً گمنام به شورای اداری ممکن نیست. موراویا از پدرش پنج هزار لیره قرض کرد و رمانش را در جولای 1929 منتشر کرد. کتابش با موفقیت بسیاری رو به رو شد. اولین تیراژ 1300 نسخه ای آن در چند هفته تمام شد و این روند تا چهار سال متوالی یعنی بین سالهای 1929 تا 1933 ادامه یافت. پس از انتشار کتاب را در خانه نشر کوربچو به دست گرفت و از آن ...
کشتن مرغ مینا بر پله ی هفتم ایستاد
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، پدرت حق داره مرغ مینا واسه مردم آواز می خونه، نه محصول کسی را می خوره و نه تو انبار ذرت لانه می سازه. فقط از ته دل چهچهه میزنه، پیداست که کشتنش گناه داره... آن چه خواندید قسمتی از کتاب کشتن مرغ مینا نوشته ی هارپرلی است که در سال 1960 منتشر شد. هارپرلی نویسنده ی اثر حاضر در سال 1926 در مونروویل متولد شد. وی تحصیلکرده ی رشته ی حقوق از دانشگاه ...
بررسی مراسم نهم ربیع در منابع شیعی
، مشهد: مؤسسه نشر دانشگاه مشهد. کلینی، محمد بن یعقوب (1365). الکافی ، تهران: دار الکتب الاسلامیة. کلینی، محمد بن یعقوب (بی تا). اصول کافی ، تهران: دار الکتب الاسلامیة. کوفی، ابن اعثم (1372). الفتوح ، ترجمه: محمد بن احمد مستوفی، بی جا: انتشارات آموزش انقلاب اسلامی. مجلسی، محمد باقر (1370). زاد العماد ، بی جا: بی نا. مجلسی، محمد باقر (1404 ...
تسویه حساب با تاریخ
روزنامه نگار کار می کنند و یا کارگزار انجمن نویسندگان هستند. یک نمونه: برای انتشار مردی که سگ ها را دوست داشت به من 250 دلار حق التألیف دادند. برای این رمان من پنج سال کار کرده بودم. وقتی تمام درآمد من از نوشتن همین باشد، باید از یک جای دیگری زندگی کنم، جلسات داستان خوانی برگزار کنم و از این طریق کمی درآمد داشته باشم. درغیراین صورت دیگر نمی توانم تمام اوقات خودم را به آفرینش ادبی وقف کنم. ...
این برج های زخمی/ نقدی بر آثار حسین ماهر
ای برِ برّ دامغان و سمنان و گنبد بالابلند قابوس بن وشمگیر گلستان تا برج های 12گانه فلکی، همه بر این اتفاق نظر داریم که برج کارکرد اگزیستانسیل مهمی در واقعیت انسانی داشته است. گاهی برای نمونه او را از خطر جبهه جنگاوران پرهیب مغول در راه کومینه3 آگاه کرده اند و واداشتندش تا پیشاپیش فراپیش خودش را بنگرد و از حمله غیر، زره تن کند و گاه بر تغییرات ماه و فصل و سال بر صفحه تقویمی تقریبی نشان برده است ...
تازه ترین رمان هاروکی موراکامی در راه است
انتشارات عنوان کتاب، درون مایه و تاریخ دقیق انتشار این کتاب را مشخص نکرده است و فقط از بلند بودن این رمان خبر داده است. این اثر بلند نخستین رمان این نویسنده تحسین شده پس از سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش است که آوریل 2013 در قفسه های کتابفروشی ژاپن جای گرفت. تازه ترین اثر موراکامی چهاردهمین رمان او خواهد بود و طبق خبر ناشر کتاب دو جلدی 2000 صفحه ای خواهد بود. سال گذشته نویسنده کتاب ...
