سایر منابع:
سایر خبرها
برترین های کتاب سال سینمای ایران معرفی شدند
: با نام و یاد خدای بزرگ خوش آمد می گویم به همه میهمانان ارجمند، هنرمندان گرامی ، دوستان حوزه دانشگاه ، علم و فرهنگ و هنر. ششمین دوره جایزه کتاب سال سینمای ایران یک ویژگی مشخص و برجسته دارد نسبت به دوره های گذشته، نخست اینکه در این دوره 47 اثر به دبیر خانه ارسال شد و داوران محترم مرکب از محمد بزرگ نیا ، شهرام جعفری نژاد، محمد گذرآبادی، دکتر محمد شهبا و دکتر مسعود نقاش زاده آثار را داوری ...
معرفی برترین های کتاب سال سینمای ایران
،منوچهر شاهسواری ( مدیر عامل خانه سینما ) به دعوت مجری مراسم روی صحنه آمد و ضمن تشکر از اکبر نبوی و برگزار کنندگان مراسم گفت: خوشحالم که به یمن تلاش دوستان ما در خانه سینما که سال های پیش انجام دادند و سنت حسنه ای را سالیان پیش بر جای گذاشتند که همانا احترام گذاشتن به کسانی در حوزه نظر ،ترجمه و تالیف است و اینکه همه آنها را ببینند و آنها را جزو حلقه توانایی حوزه سینما بدانند، اینجا هستیم. ما بدون ...
شاهسواری: خدا نکند که دچار توهم دانایی و توانایی بشویم
یا بهتر بگویم اساسا درحوزه خلاقیت قدم نزده اند که ناامید شده اند. اکبر نبوی دبیر ششمین جشن کتاب سال سینمای ایران طی سخنانی گفت: ششمین دوره جایزه کتاب سال سینمای ایران یک ویژگی مشخص و برجسته دارد نسبت به دوره های گذشته، نخست اینکه در این دوره 47 اثر به دبیر خانه ارسال شد و داوران محترم مرکب از محمد بزرگ نیا، شهرام جعفری نژاد، محمد گذرآبادی، محمد شهبا و مسعود نقاش زاده آثار را داوری کردند ...
پیشرفت همه جانبه سینما مدیون نظریه است
فردا نمی توان بدون نظریه زیست. رشد همه جانبه سینما مدیون نظریه است. البته نباید تصور کرد که می توان جهان را یک تنه تغییر داد. جهان، جهان است و ما فقط از مناظر گوناگون آن را نگاه می کنیم. اما در بخش دوم لوح تقدیر و هدهد زرین توسط مدیرعامل خانه سینما، دبیر ششمین دوره کتاب سال سینما و مدیران خانه سینما اهدا شد. ابتدا جایزه ویژه هیئت داوران به کتاب تکنیک های تدوین تألیف احمد ...
برندگان کتاب سال سینمای ایران
: معماری تصویر ترجمه علی ابهری بخش کتاب های مرجع: بخش تالیف: کتاب شناسی سینما تالیف اصغر یوسفی نژاد بخش ترجمه: شهرها و سینما به نوید پورمحمدرضا و نیما عیسی پور هدهد زرین جایزه ویژه هیات داوران : تکنیک های تدوین نوشته احمد ضابطی جهرمی جایزه ویژه سینمای ایران: کتاب رویای صادقه نوشته بهزاد رحیمی همچنین در پایان از محمود بهمن پور مدیر نشر نظر تقدیر شد. ...
شورای کتاب کودک، برگزیدگان خود را شناخت
و مدیر نشر افق رضا هاشمی نژاد؛ اقیانوس انتهای جاده ترجمه فرزاد فربد و مدیر نشر کتاب پریان؛ آبشار یخ ترجمه محبوبه نجف خانی و مدیر انتشارات افق رضا هاشمی نژاد؛ وحشی ترجمه نسرین وکیلی و مدیر نشر آفرینگان زهره حسین زادگان و مشق شبم را ننوشتم چون... ترجمه رضی هیرمندی و مدیر نشر افق رضا هاشمی نژاد اهدا کرد. همچنین در بخش داستان، آثار امپراتور کوتوله سرزمین لی لی پوت اثر جمشید خانیان، اقلیم ...
ترجمه جز سی قرآن به زبان اورامی وارد بازار شد
ایران آنلاین / همایون محمد نژاد نویسنده و فعال عرصه فرهنگ و ادبیات کردستان و منطقه اورامانات که کار ویراستاری این کتاب را انجام داده در این باره گفت : این کتاب در 72 صفحه از سوی انتشارات ریباز در شهرستان مریوان منتشر و روانه بازار کتاب شد. به گفته وی، بها دادن به زبان مادری و آشنایی نسل جوان با مفاهیم قرآنی از مهمترین اهداف مترجم این اثر ارزشمند و گرانبها است. او ادامه داد: هفته آینده ...
گزیده شعر معاصر ایران به زبان انگلیسی منتشر شد
انگلیسی هنوز یکی از پرنفوذترین زبان های دوم در کشورهای مختلف جهان است که به عنوان زبان واسط ترجمه هم اهمیت دارد. گزیده شعر معاصر ایران توسط دکتر عزیز مهدی به زبان انگلیسی ترجمه شده و با تیراژ 10000 نسخه توسط انتشارات روپای هندوستان به چاپ رسیده است. اشعار این کتاب را علیرضا قزوه، مصطفی علیپور و محمدجواد آسمان انتخاب کرده اند. در این کتاب اشعار 90 شاعر معاصر ایران گزینش و همراه ...
اخبار + کتاب
جایزه استاد ابوالحسن نجفی به آبتین گلکار رسید آبتین گلکار برای ترجمه کتاب آشیانه اشراف اثر ایوان تورگنیف، برنده اولین دوره جایزه استاد ابوالحسن نجفی شد. به گزارش مهر، در اولین سال درگذشت زنده یاد ابوالحسن نجفی، مترجم فقید، مراسم اعطای نشان طلایی اولین دوره ابوالحسن نجفی و اهدای جوایز به برگزیده این دوره، با حضور دبیر و اعضای هیات داوران این جایزه در مرکز فرهنگی شهر کتاب در تهران برگزار شد ...
شاهزاده و بینوا منتشر شد
به گزارش ایسنا، شاهزاده و بینوا اثر مارک تواین در زمره کلاسیک های خواندنی با ترجمه محمدرضا ملکی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. این مترجم درباره لزوم ترجمه این کتاب کلاسیک گفت: شاهزاده و بینوا که پیش تر با عنوان شاهزاده و گدا خوانده می شد، از زمره آثاری است که مترجمان بسیاری از جلمه مرحوم محمد قاضی کار ترجمه آن را انجام داده اند. اما ترجمه ای که هم اکنون در اختیار مخاطبین این اثر ...
انتخاب مترجم برتر جایزه استاد نجفی
.... پنج اثر راه یافته به مرحله نهایی داوری نیز عبارت بودند از گاردن پارتی نوشته کاترین منسفیلد با ترجمه نرگس انتخابی (نشر ماهی)، کپسول زمان نوشته پل استر با ترجمه خجسته کیهان (انتشارات افق)، آشیانه اشراف، نوشته ایوان تورگنیف با ترجمه آبتین گلکار (نشر ماهی)، در راه نوشته جک کرواک با ترجمه احسان نوروزی (نشر چشمه) و آنچه با خود حمل می کردند نوشته تیم اوبراین با ترجمه علی معصومی (انتشارات ققنوس). ...
لاک پشت پرنده بچه ها را اهل گفت وگو و فکر کردن به دیگران می کند
...، علی اصغر سیدآبادی، محمود برآبادی، مناف یحیی پور، حدیث لزرغلامی و جمعی از نویسندگان و مترجمان حوزه کودک و نوجوان عصر شنبه (7 اسفندماه1395) در فروشگاه مرکزی شهر کتاب برگزار شد. فیروزان در این مراسم با بیان این که شهر کتاب بارها ثابت کرده همه کسانی که جزء خانواده اش هستند اعضای هیأت مدیره شهر کتاب محسوب می شوند و همه در حرکت و تپش شهر کتاب حضور دارند به سابقه لاک پشت پرنده اشاره کرد ...
رودخانه واژگون نشان طلایی لاک پشت پرنده را دریافت کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا ) پنجمین دوره جشن سالانه لاک پشت پرنده با حضور مهدی فیروزان، مژگان امجد، علی اصغر سیدآبادی، محمود برآبادی، منف یحیی پور، حدیث لزرغلامی و جمعی از نویسندگان و مترجمان حوزه کودک و نوجوان عصر شنبه (7 اسفندماه1395) در فروشگاه مرکزی شهر کتاب برگزار شد. در این مراسم بهترین کتاب های سال 1394 برای کودکان و نوجوان معرفی شد و از بین نامزدهای نهایی اعلام شده ...
معرفی و تقدیر از برترین های جشنواره فیلم 100
عظیمی ،سید مهدی طباطبایی نژآد، سیدهادی منبتی، فرید فرخنده کیش،حبیب احمدزاده،منوچهر شاهسواری، مریم نقیبی(مدیر بخش بین الملل حوزه هنری)، محمد علی حسین نژاد،فریدون حسن پور، عبدالحمید قدیریان، مرتضی رزاق کریمی، محمدرضا خردمندان، محمدرضا شفاء، یزدان عشیری، مصطفی مومنی(مدیر طرح و برنامه حوزه هری)، فاضل نظری (معاون هنری حوزه هنری)، بهنام بهادری، توماس گلیوزو رایزن دوم سفارت فرانسه، صادقی (معاون فرهنگی قوه ...
انتشار دو کتاب اسلامی به زبان کردی در ترکیه
زبان کردی بنا بر این گزارش، با همکاری وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب بامداد اسلام نوشته عبدالحسین زرین کوب نیز از سوی انتشارات احسان بالغ بر 159 صفحه و با تیراژ 1000 نسخه، چاپ و منتشر شده است. بامداد اسلام، کتابی کم حجم و پُرمحتواست که به بررسی شرایط مکه و شبه جزیره عربستان قبل از تولد و در خلال تولد محمد بن ...
ماجراهای ماهی طلایی حسن بیگی به کانادا رفت
ملاقات های خوبی با ناشران متعدد صورت گرفته است. ابراهیم حسن بیگی نویسنده مشهور کشورمان و رمان محمد(ص) به عنوان مهمان افتخاری غرفه ایران در بیست و دومین دوره نمایشگاه کتاب عمان حضور دارد. بیست و دومین دوره نمایشگاه کتاب عمان تا 14 اسفند برپا است. موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در این دوره از نمایشگاه با 400 عنوان کتاب در زمینه های ادبیات معاصر و کلاسیک، کودک و نوجوان، ایران شناسی، هنر و آموزش خط درغرفه ای به مساحت 27 مترمربع شرکت کرده است. انتهای پیام/ ...
دبیر جشنواره: کمک کنیم تا پرچم سینمای اخلاق بالا باشد
،سید مهدی طباطبایی نژآد، سیدهادی منبتی، فرید فرخنده کیش،حبیب احمدزاده،منوچهر شاهسواری، مریم نقیبی(مدیر بخش بین الملل حوزه هنری)، محمد علی حسین نژاد،فریدون حسن پور، عبدالحمید قدیریان، مرتضی رزاق کریمی، محمدرضا خردمندان، محمدرضا شفاء، یزدان عشیری، مصطفی مومنی(مدیر طرح و برنامه حوزه هری)، فاضل نظری (معاون هنری حوزه هنری)، بهنام بهادری، توماس گلیوزو رایزن دوم سفارت فرانسه، صادقی (معاون فرهنگی قوه قضائیه) علیرضا معینی بخش (معاون مالی و اداری حوزه هنری) امیری رایزن فرهنگی افغانستان ، احسان کاوه(مدیر مرکز مطالعات و تولیدات تلویزیونی و انیمیشن موسسه سوره سینمای مهر )، از جمله حاضران این مراسم بودند. ...
یادنامه زنده یاد حسن حبیبی منتشر شد
عربی و شعر فارسی: زمینه های بررسی تطبیقی ، جولی اسکات میثمی ترجمه هوشنگ رهنما؛ نقد و بررسی فرهنگ زبان فارسی افغانستان (دری) ، محمدسرور مولایی؛ درباره دموکراسی ، احمد سمیعی (گیلانی)؛ آق قویونلوها، برگی فراموش شده در تاریخ ایران، با نگاهی به وضعیت زبان و ادب فارسی در دوره سلطان یعقوب ، هدی سیّدحسین زاده؛ فرهنگ سامانی ، علی اشرف صادقی؛ آشوب نامه طغرای مشهدی ، سیّد محمد صاحبی؛ نسبیت زبان، منطق نام ...
تقدیر از فیلمبردار قدیمی سینما
...، با آثار بلند سینمای حرفه ای، امری بدیهی و قابل یادآوری به نظر می رسد. به امید آثاری بهتر و جشنواره ای پربارتر، هیات داوران سومین جشنواره فیلم های کوتاه هیلاج ، رضا بهبودی، بهنام بهزادی، سعید عقیقی به ریاست محمود کلاری امیر شهاب رضویان در پایان مراسم ضمن تقدیر و تشکر دوباره از تمامی حاضرین و دست اندرکاران و حامیان هیلاج و جشنواره فیلم و تئاتر هیلاج از دیروز تا به امروز تا سال آینده و برگزاری چهارمین جشنواره برای همه آرزوی موفقیت کرد. عکس یادگاری حاضرین در مراسم، پایان بخش مراسم اختتامیه سومین جشنواره فیلم و تاتر هیلاج بود. انتهای پیام ...
مراسم تشییع پیکر مرحوم خالدی برگزار شد
در این مراسم که با حضور مسوولان فدراسیون کشتی، جمعی از پیشکسوتان و خانواده محترم آن مرحوم برگزار شد، پرویز سیروس پور، رییس پیشین فدراسیون کشتی، ضمن ارائه صحبت هایی، خدمات آن مرحوم به جامعه کشتی را ستود و وی را یکی از داوران مطرح جهان در زمان حضورش، عنوان کرد. به گزارش اعتدال و به نقل از روابط عمومی فدراسیون کشتی،مرحوم مهدی خالدی، داوری و مدرس بین المللی کشتی، عضویت در تالار مشاهیر ...
کتاب سال سینما پاسخ به خلاء ارزیابی آثار سینمایی است
فیلم ساز و کتاب های مرجع انجام شد. آثار به تفکیک تألیف و ترجمه در هر بخش بررسی شد.همچنین جایزه ویژه سینمای ایران و جایزه ویژه هیئت داوران پس از بررسی ها به آثار واجد شرایط اهداء شد و در نهایت در ششمین دوره ده نویسنده و مترجم برتر معرفی و از آن ها تقدیر شد. *از نظر شما برگزاری جایزه کتاب سال سینما، موازی کاری با جایزه کتاب سال نیست؟ تعداد جشنواره های انتخاب و معرفی کتاب های برگزیده ...
برگزیدگان جشنواره موسیقی صبا معرفی شدند | بزرگداشت حسین دهلوی
سوم جشنواره در این بخش را کسب کردند. هیات داوران در بخش آهنگسازی برای کُر حسن رحیمی را به عنوان هنرمند برتر، الناز کریمی هنرمند برگزیده دوم و سپهر سراجی را به عنوان هنرمند برگزیده سوم معرفی کرد. این در حالی است که در بخش آهنگسازی پرکاشن مازیار جلال الدین نفر اول، مهرداد جعفری راد نفر دوم و محمد امین شریفی به عنوان نفر سوم معرفی شدند. اجرای بخشی از سوئیت "بیژن و منیژه" اثر حسین دهلوی توسط ارکستر سرزمین مادری به رهبری نزهت امیری، نخستین بانوی رهبر ارکستر در ایران و اجرای چند قطعه دیگر از استاد دهلوی توسط گروه های مختلف، بخش دیگری از این برنامه بود. ...
فینال مسابقات موت کورت با حضور مسئولین ارشد مدیریت شهری پایتخت
فرهمند در فینال این مسابقات به رقابت می پردازند. وی همچنین متذکر شد: در فینال این دوره از مسابقات موت کورت، فقط یک سوال مشترک بین چهار تیم راه یافته به مرحله پایانی برگزار خواهد شد که ملاک انتخاب تیم های اول تا چهارم اخذ با لاترین نمره از سوی هیات داوران خواهد بود که از قضات دادگاه تجدید نظر هستند. طباطبایی نژاد ضمن اشاره به استقبال خوب و کم نظیر همکاران در مجموعه ی حقوقی شهرداری ...
مراسم پایانی جایزه مهرگان برگزار می شود
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرگزاری مهر ، مراسم پایانی پانزدهمین و شانزدهمین دوره جایزه مهرگان علم و ادب 13 اسفند ماه جاری برگزار می شود. در این مراسم و در بخش ادبیات به بهترین رمان و مجموعه داستان سال به انتخاب هیات داوران این جایزه ادبی، هدایی اهدا می شود. همچنین تاثیرگذارترین چهره و تشکل مردمی در حوزه محیط زیست در سال جاری نیز مورد تقدیر قرار می گیرد. بر ...
مراسم پنجاه و چهارم شورای کتاب کودک برگزار شد
: لحظه ای در سوگ عزیزان از دست رفته درنگ کنیم. علی پازوکی که در سال 1393 مارا ترک کرد. آزیتا شرف جهان و توران میرهادی که امسال ما را ترک کردند. او با بیان اینکه همه آثار توران میرهادی تهیه و عرضه شده است، گفت: کتاب شناسی آثار توران میرهادی تدوین شده است و باید در اختیار نسلی قرار بگیرد که او را از نزدیک نشناخته اند. باید آنها را تشویق کنیم تا آثار میرهادی را بخوانند و سعی کنیم مسیریاب مطالعه ...
برگزاری مراسم اختتامیه دهمین دوره مسابقات سراسری دارالقرآن امام علی(ع) با تجلیل از 35 حائز رتبه اول تا ...
10 و 20 جزء را بدست آورند. وی با اشاره به اینکه در مجموع هزار و 310 نفر، 48 حافظ کل قرآن در مقطع زیر 16 سال بود که در این دوره از مسابقات توانستند نمره حسن حفظ بالای 90 کسب کنند، عنوان کرد: در رشته حفظ کل در مقطع بالای 16 سال نیز 154 نفر در مسابقات شرکت کرده اند. رئیس دارالقرآن امام علی(ع) اظهار کرد: همچنین در رشته حفظ 20 جزء در مقطع زیر 16 سال با 30 شرکت کننده و بالای 16 سال با حضور ...
نشان طلایی لاک پشت پرنده به یک نویسنده فرانسوی رسید
و جهل و مشکلات بهداشتی در گرو خانواده هاست.کار جمعی تنه راه توسعه پایدار ایران است که از محیط خانواده شکل می گیرد و به نوعی از طریق نویسندگان ، مترجمان و ناشران وارد لاک پشت پرنده می شوند. رشد کیفی تالیف کتاب کودک در 2 سال گذشته در ادامه محمود برآبادی به نمایندگی از هیات داوران، بیانیه هیات داوران پنجمین جایزه لاک پشت پرنده را خواند. در بخشی از این بیانیه آمده است: نسل جدید ...
جشنواره 100 برگزیدگانش را شناخت/ برافراشتن پرچم اخلاق در سینما
به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم اختتامیه یازدهمین جشنواره بین المللی فیلم 100 امشب ششم دی ماه با حضور جمعی از فیلمسازان و همچنین هیات داوران این جشنواره و سینماگران در تالار اندیشه حوزه هنری برگزار شد. محسن مومنی شریف، محمد حمزه زاده، علیرضا تابش، احمدرضا درویش، بهروز افخمی، بهرام عظیمی، سید مهدی طباطبایی نژاد، سیدهادی منبتی، فرید فرخنده کیش، حبیب احمدزاده، منوچهر شاهسواری و... از جمله ...
سه گانه سیاه دل وارد بازار کتاب شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، مراسم رونمایی سه گانه ی سیاه دل با ترجمه ی شقایق قندهاری در سرای اهل قلم برگزار شد. در این نشست علاوه بر مترجم، شهرام اقبال زاده؛ مترجم و پژوهش گر و علی خاکبازان؛ منتقد ادبیات کودک که ویراستاری جلد سوم این کتاب را نیز بر عهده داشته است، حضور داشتند. این نشست با سخنان مترجم آغاز شد و ...
سرگذشت پزشکی در ایران
اسامی بسیار است. مهم ترین پزشکان ایرانی عصر تألیف، رازی و ابن سینا هستند. ابوماهر موسی بن یوسف سیار شیرازی، ابوالحسن احمد ابن محمد طبری، ابوالعلاء شیرازی، ابوعلی احمد بن عبدالرحمن بن مندویه اصفهانی، ابوسهل عیسی بن یحیی مسیحی جرجانی، عضا الدوله و ابوعلی احمد بن مسکویه رازی نیز از دانشمندانی هستند که در این کتاب شرح زندگی آن ها آمده است. نویسندگان و انتشارات نخستین چاپ ...